101 10 1135 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7309ff002957e9bb33cb554a99deb18b.jpg e70963230e57d5466e01c0127affe19e https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/20ff82d5f966ea25464e676163f99cb6.pdf e37676aa5f90aa94cd97e4612b0b0530 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján. Fő-tér 8 szám. Telefonszám : 58. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre pengő. Postacsekk : 28.744 szám. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILA" Laptulajdonos : „A Munka** lapvállalat. XXX. évfolyam, 14. szám. A katonák családjáért. ára 24 fillér Salgótarján, 1924 április 4 lik majd, mint egykor Galilea lankáin. Oh hogy zendül meg e hajnal költészet* az ősi ünnepi ének sugárzó soraiban; „Mond, Mária, mit láttál az utón? Krisz­ tus sírját és a Föltámadott varázsét, én- ' mályát széttépő, rémületét elűző fulánk- gyali tanukat és a mély, Jcék égen uszo, . ját elvevő Föltámadott égrevivó, győzel tiszta, fehér felhőket, most nyíló, szép, mében... csodás virágait a főidnek. Láttam lába, lépte áldott nyomát, éreztem szeretet* ‘ Nagypéntek van. A templomok ha­ sugárzását „Oh, milyen szegény lenne a rangjai némák, a szentképek gyászfátyol­ világ, ha soha nem járta - volna azt, ba burkolóznak és komoran lobbannak ha soha nem látta volna öt; milyen nvo- fel az oltáron a gyertya lángok, Szent morult lenne a mi életünk az 0 halála János evangélista szavai szerint mondják nélkül. Húsvéti harangozó zsong majd e tá­ el a megváltó kinhalálának evangéliumi történetét. A minden ékétől megfosztott jon, mély emlékeztető zenéjével Hús­ főoltárnál a pap csonka misét celebrál. véti nap ragyog ránk és egek, ugy-e kiCsak önmaga áldoz, a hívők ezen a gyász­ zölditik hamar a magyar mezőket? S aí napon nem részesülnek az isteni malaszt- emberek, ünnepelve a föltámadást, ldz . ban. Csak a szent sirhoz kísérik el, ájta- csit a magunk föltámadását is ünnepeljük., tos menetben az Oltáriszentséget és az Szörnyű tél volt, sötét, rideg, hideg, Id-. imádat révületében borulnak le a Krisz­ etlen, reménytelennek látszó. Oh, ha mint kicsiny csibék a tojásból, mi is más létre tus testévé átlényegült ostya előtt. Katolikusoknak gyásznap a Nagypén­ válthatnánk, életet cserélhetnénk ... Mit hoztok, húsvéti harangok? Bol­ tek. A reformált egyházaknak ez a leg­ nagyobb ünnepe, De bármily felekezet- dogságot, békét? Látod: úgy várjuk, éadjűk, epedjük ezt mi, anyától született hez tartozzék is, minden hivő lélek átérzi vagy legalább megsejti a nap sokrétű, emberek, mindannyian. Látod: pjykot átfogó jelentőségét. Gyásznap, mert az próbálunk kitömi magányunkból, mely isteni Igazság megcsufoltatására, kérészt- oldhatatlan, mint a sir magánya. Látod refeszitésére emlékeztet. És olykor úgy véljük, megtaláltuk a boldog­ ünnepnap, mert a megváltás malaszt- ságunk, hogy azután foszlányokra tépjük oktalanul, eszelősen. Talán, mert énes­ ját sugározza az emberiségre. . Zordon, szivrenditő evangéliumi lá­ zük: nem voltunk méltók rá és csak bol­ tomás: Krisztus teste a Golgota hegyén, dogtalanságot hoztunk volna arra is, akit keresztfára szegezve a két lator közt, Tinto- örömmel és jósággal akartunk megaján­ retto és Tizian, Rembrandt és Greco, dékozni. Oh, ha mint egykor, tudnók Dürer és Munkácsy ... még hány halha­ keresni rügyeit bontó bokor aljában a, tatlan művész kapott belőle ihletet. És husvét himes tojásait. Oh, ha viszahozBach Sebestyén passió-zenéjében és Beet­ nátok nekünk legalább az ifjúság magá­ hoven Missa Solemnisében mily döbbe­ nyos mámorát, a munka mámorát. Mit hoztok, húsvéti harangok? Mi netes erővel zug fel az: Elvégeztetett! várjuk megszólalástokat s a magyar hus­ Az élet kálvária — utján mindenki vét eljövetelét készítjük. A Megváltó se-. árr. egyén és nemzet — eljut egyszer az Hiitségével, a magunk erejével, és ár utolsó stócflÓhöí. átHtflyen túl,' úgy rém­ gazságot akaró hatalmakkal igazságos dön­ lik, nincs tovább. De Nagypéntekre Nagy tést akarunk. Hisszük és reméljük, áhiszombat virrad. És a keresztbalál áldo­ tatos nagypénteki hittel, hogy az igazság zata a reménység örök szelíd derengésé­ elérkezik. A szeretet és igazság, mely a vel ígéri a feltámadást. husvét ünnepén győzött, a mi igazságuk* kát is megteremti. Hiszűk, hogy elmúlik A húsvéti hajnal is olyan lesz majd a szenvedések gyászos kora s hittel hiszbizonnyal, mint ott kétezer év előtt az szűk, hogy a magyar igazság húsvéti di-. Emmausban vezető utón. Minden kicsiny adala minden jóravaló népeknek is öröm-* (—ány) / virág titkon, rejtve, meghajolva úgy nyi- ünnepe leszl Husvét előtt. Az öreg Karancs felől metsző tava­ szi szél fuj. A begy oldalán még fehér A napokban kormányrende­ hófoltok. De már a levegő megtelt va­ let jelent meg a katonai szolgála­ lami nagy, egyetemes életvággyal, csírá­ tot teljesítő közalkalmazottaknak zással, mely olyan szivfájditó ellentétben van a Nagyhét mély, bánatütötte hangu­ a szolgálat tartama alatt folyósí­ latával, zöldcsütőrtök délután van. Balla­ tandó járandóságairól, illetve azok­ gok az öreg plébániatemplom felé. El­ nak szabályozásáról, továbbá a köz­ megyek a Megfeszített kőszobra előtt, szolgálatban alkalmazott családos mely öt sebének vérző, megnyílt pana­ munkások polgári bérének ugyan­ szával az emberi gyűlöleten megtörő testvériség kétezeréves kínját panaszolja. csak a katOnai szolgálat tartama Belépek a templomba. A félhomályban alatt leendő folyósításáról és ösz- fekete fejkendős asszonyok sokadalma szegszerü megállapításáról. Az in­ csendes áhítattal imát mormol. Járják a tézkedés lényege és célja az, hogy Kálvária útját. Hozzájuk csatlakozom. a katonai szolgálatot teljesítő köz­ Elnézem a stációk kedves, primitív ké­ peit, melyeken a római katonák gyer­ alkalmazott és közszolgálatban al­ mekkorom városi rendőreire emlékeztet­ kalmazott családos munkás itthon­ nek s Jeruzsálem síró leányai azokra az maradt családtagjai közül az ellá­ előttem haladó, jóságos öregasszonyokra, tatlanok, tehát a feleség, a gyer­ akik reszkető, fejkendős fejükkel a legés álhatatosabban tudnak mekek és unokák, ha nem önálló ájtatosabban imádkozni a föld kerekén. Nézem, hall­ keresők, akik önmagukat tartják el gatom őket s elgondolkozom: az egyház — semmiféle szükséget ne szen­ igazi ereje bizonyára nem szervezetei, vedjenek. • szónokai, Írói, hanem ezek az egyszerű A kormány megállapítja, mi­ tiszta lelkek, akikbe a lélek örök kiölheteflen vágya sir, a vigasztalás, a Végte­ lyen jogok illetik meg a katonai len felé. , szolgálatot teljesítő közalkalmazot­ ök zarándokolnak majd el ugyan­ tat, illetve, hogy annak milyen fi­ csak ilyen bosszú sorban a Szentsirhoz, zetésre van igénye. Ezen túlme­ melynek sötétje számukra az égi fény nően pedig elrendeli a kormány, vigasztalását rejti. „Tégy engem, mint hogy minden katonai szolgálatot pecsétet a szivedre s mint bélyeget a teljesítő közszolgálatban alkalma­ karodra, mert erős, mint a halál, a sze­ retet** tanitja a félhomályban megvillanó, zott munkásnak az itthonhagyott eláradó, elapadó gyertyafénynél Az, aki családtagok számához, viszonyítva majd e sírban pihen. Szent ez az áhitat, progresszív fculds szerint-hány-szé- mely a ” Föld bolygón sna is--fai I IáéW zalék munkabér jár a katonai szol­ görnyeszt egyszerű, kicsiny falusi tem­ és fényes, hatalmas dómok­ gálat tartama alatt. Ez a százalék plomokban ban egy magányos oltár elébe, szent ez a vonatkozó rendelet értelmében az áhitat, mint a Szentsir s mint koporsó, 40 és Í00 között változik az itt- kemény. Ez szólal meg a Lamentáció honmaradottak számától függően. mondbatatlan bánatában, az jajdul fel Természetes ugyanis és a kormány segélytkérőn : Megváltottál engem, Uram, családvédelmi politikájából is nyil­ Igazság Istene, kezeidbe ajánlom telke­ met .., S ez ujjong föl majd örömre vánvaló, hogy kisebb százalék jár válva, hamarosan, a halált legyőző, ho­ egy gyermek után, mint kettő, há­ rom, vagy ennél is több gyermek után. Külön kiemelendő a rendelet­ nek az az intézkedése, hogy a közszolgálatban alkalmazott mun­ Irta: Visnovszky László. kásnak akkor is jár polgári béré­ nek 40 százaléka, ha mint nőtlen vonul ugyan be, a szolgálat tarta­ Hiába ontott tömérdek vért ma alatt azonban megnősül. Ezzel A csőcselék — vad áradat, az intézkedéssel bizonyára ered­ Megvertük a nagy hadat I A sereg most már uj utón tapos, ményesen hárítja el a kormány a Uj sikert keres, katona^ szolgálatra behivott köz­ Hogy ámulatba ejtse a Világot, szolgálatban alkalmazott munkás Még a havas — kietlen erdőszéleken elől a- leglényegesebb házassági Kidugták felüket az első hóvirágok. akadályt. Alulról jöttek,- meggyötört, véres, A" katonák családjának ez a Szomorú föld alu’, hathatós támogatása, a családvé­ Csendesen, — szótlanul, delemnek ez a legújabb kiemelke­ A földből jöttek, hol’drága, dő mozzanata nemcsak azt bizo­ Mártír hőseink pihennek, nyítja, hogy a szociálpolitikai al­ kotások terén a háborús állapot visszaesést nem eredményezett, hadbavonult közszolgálatban alkal­ hanem bizonyítja azt is, hogy Kál- mazott munkásnak nem lesz többé lay Miklós miniszterelnök kormá­ gondja arra, hogy vajion miből él­ nya tovább halad az időszerű szo­ nek meg és ruházkodnak otthon­ ciális gondoskodás utján. Bizonyos, maradt kisgyermekeik. Az összeg, hogy ez a gondoskodás anyagi ter- amit a család százalékszerüen kap, ■ hét is jelent, hiszen a nyújtott el­ éppen úgy fedezi a szükségleteket, látás pénzügyi fedezetéről is gon­ mintha a kenyérkereső családfő doskodni kell. De bizonyos az is, idehaza lenne és polgári tevékeny­ hogy a ma hadbanálló nemzetet ségi körében munkálkodnék. Az áldozat pedig, amit az ittlelkileg rendkívül megerősíti, arról nem is beszélve, hogy egyenlő a honmaradottak a katonák család­ a nemzet emberkertjének, főleg pe­ jáért hoznak, méltányos és minden dig csemete- vagy gyermekkar^ tekintetben igazságos, A háború uek leggondosabb miveléséveL A térim mindannyinak közös terhe. Hóvirágok. Sosem látva többé napvilágot, A tavasz csalta ki néma hantjaikra, A sok-sok mosolygó-fehér hóvirágot Monológ a bukott diákról. Tőletek kérdezzük,... Ti egy napos-hófehér csodák, Hogy vannak lenn a katonák ? Hisz tőlük jöttök, — láttátok őket, Halk üzenet vagytok a földből, Távoli sóhaj, — mi nékünk drága, Könnyeink hullanak halvány szirmotokra' Ti ismeretlen sírok fehér hó virága. Holnap felelek magyarból. Cinkuci tanár ur már a P betűnél tartott, holnap sorra kerülők. Van egy gyönge 3/4 1/2 es feleletem. Hányasom lesz ? A tör-' teket közös nevezőre hoztam, összeadtam. Kijött 5/4 ed. Kiváncsi vagyok hányásom lesz ? Cinkuci tanár ur amióta azt mond­ tam, hogy „Toldi két apródját" VöcŐar marty Vitéz Mihály irta, azóta rám sem tud nézni Sajnos, csak este kezdtem ma­ golni, közben elaludtam és azt álmodtam, hogy én vagyok Pókainé, aki * patakban fehér lepedőjét mossa. Magyarból pechem volt, Cinkuci ki­ hívott és Petőfi költészete iránt érdeklő­ dött. Mondtam, hogy Petőfi Sándornak az apja a jó öreg korcsmáros volt, áldja meg az isten mind a két kezével. Erre Cinkuci helyreküldőtt, minden magyará­ zat nélkül. Történelemből is feleltein. Sajnos még az év elején elvesztettem • történelerfi könyvem nagy részét, csak a vérszerzödés maradt meg. Ezt viszont tudom egyesre, vagy mondjuk egykettedre. Természetesen nem azt kérdezték, hanem IV. Bélát. Legalább Mátyás királyt kér­ dezték volna, el lehetett volna mondaöl „Meghalt Mátyás király, oda az iganágu Vagy el lehetett volna mondani Mátyás a szántó. De ezekkel a Bélákkal mindig rengeteg bajom volt. Sok volt belőlük éa nem tudom őket megkülömböztetnl egy­ mástól Németből is pechem volt' Szörny! nehéz a bárom névelőjével ée főleg u is kellemetlen, hogy Így mindig csak ben ■tadszorra tudom eltalálni a névelőt. Viruljatok a gyötrött föld felett, Mely mindenütt véres és hideg, Hősök sírjait őrzitek I Ti vagytok ott a fejfák, Ti vagytok virrasztó gyászuk, Sirassátok meg ezt a bús Világot, Messze orosz földön-, kopár erdőszélen, Lágy szellőben lengő fehér hóvirágok. A polgárok egy része fegyverrel kezében viseli ezt a terhet, másik része azzal, hogy lerója a háláját a haza oltárán. Csak üdvözölni, csak köszönni lehet tehát mindnyájunknak a ma-, gyár kormánynak ezt a mélysége­ sen emberi és szociális intézkedé­ sét. Hisszük, sőt biztosan tudjuk, hogy ez a megelégedettség, amely rendelet nyomán sokezer ember békében él, bőségesen meghozza a nemzetnek a teljesített kötelesség­ tudatán kívül az erkölcsi kama­ tokat • . �A MUNKA 2. oldal Dr. Kovács Sándor evangélikus püspök halálához. A dunáninneni evangélikus egyház­ kerület minden templomán gyászlobogó lengett és a monori országhatártól égé szén Pestmegye határáig végig egymás­ nak adták át a riasztó hangok a gyászharangszót,"amely halált hirdetve busán kondult az egyházkerületek fapásztorá­ nak, dr. Kovács Sándor püspöknek már­ cius hó 31-én elkövetkezett elmúlása ' alkalmából. Azok közé a mindig tettrekész egyéniségek közé tartozott, akik a ma­ gukba felvett szellemi kincseknek nem­ csak tárolói, hanem azoknak pazar kéz­ zel osztogatói is, erre minden alkalmat szívesen felhasznált, nem törődve a ko rával1 is együttjáró testi fáradalmakkal, fáradtságokkal, vagy a saját testében is tö­ vis gyanánt hordozott súlyos kereszttel. gélikus papi nemzedéket, köztük nem egy püspököt is. Mígnem életének már alko­ nyán a főpapi igékkel kellett egyhangú meghívás következtében felcserélnie a tudománymivelés katedráját. Salgótarján, 1942 április 4 mint az elégbetetlen fáklya szolgált, úgyszólván utolsó leheletéig. . Most már kitűnt, hogy ember volt ő is ha messze, az átlagon felül kimagas­ ló is, de csak ember. Aki amig másoknak világított, mint a gyertyaszál, önmagát emésztette s lassankint megőrződve, érle­ lődött a halálra is, áz ő Urának és Meg­ váltójának a menyei országába való fel­ vételre is. A nagyhét fekete gyásza mélyült el még feketébbre, amikor halála hire szerte röppent, s az Üdvözitő keresztfáiénak ár­ nyékában merült el lelke az Ég végte­ lenjébe s tűnt el fáradt teste a hantok alatt. Hogy a magyar égen egy csillaggal több ragyogjon s ennek sugárén át az élethalálharc jelen sorsdöntő napjainak mély éjszakáját megvilágositani, átragyog­ ni segítsen s uíat mutasson a múlt szaka­ dásaiból, siri temetőinek világából a sza­ bad és boldog magyarok világa felé Mint főpásztor valóban pásztora volt papjainak és egyházkerületének. Meg nem lankadó fiatalos erővel vett fel minden gondot és intézett minden ügyet, amit elébe terjesztettek. És mindent abba a magasabb nézőpontba emelt, amely abban’a tényben jutott legélesebb kifejezésre, hogy püspöki kivatalát is múzeumban, az Krisztus igaz hitvallója, az ő anyaáltala alakított Luther múzeumban ren­ szentegyházának gazdag áldásokkal kisért dezte be. szolgája, a magyar múlt emelkedett han­ Innen árasztotta szét nagy lelke gaz­ gú krónikása, népének Isten előtt imád­ dag fénytartalmát, de nemcsak egyház­ kozó lelkű tolmácsa és egyik főpásztora, kerületére, hanem úgyszólván az egész városunk atyai, lelkületű jóbarálja lépett ország evangélikus köreire, mert minde­ a földiekről az égi utakra, amikor min­ Ennek révén egyházkerületének nütt számontartották, mindenfelől igénybe­ den halandók sorsa rajta is beteljesedett. majdnem minden egyházában otthonos vették, mindenütt szükség volt reá. És ő, volt, igy jóismerős volt Salgótarjánban is mint a kiapadhatatlannak látszó forrás, dr. Cs. L. ahol nemcsak a hivatalos közgyűlések al­ kalmából, de előadások tartása, magán látogatás keretében is számos esetben megjelent és meleg szeretetében tartotta városunkat is s akik megismerhették, az innen valók is őt. A naptárunk szerint már a ragyogó megtartó magyar erő mindig felülkereke­ 1 Váratlan elhunytéval a klasszikus­ nak mondható magyarok egyik tipikus napsütésben meg kellett volna duzzadnia dett és talpra álltunk akkor is, amikor térdre roskadva, sokan kárörvendően már képviselője tűnt le a közélet teréről. Egyé­ minden rügynek és meg kellett volna niségének kialakulásához nagymértékben szabadulnunk, annyira megunt téli gu a megásott sirba akart lökni bennünket. nyánktól. A rendkívüli viszonyok ugyjárult hozzá történész volta, amely nem Késik a tavasz, de ami késik nem veszett volna bele az eléje táruló adat­ látszik, nemcsak az országok egymás múlik Következetesen makacsul küzdünk, rengeteg tömegébe, hanem ezek sorában közti kapcsolataiban okoztak változást, hogy a feltámadó nyárban megtalálja mind­ is mindig meg tudta látni és külön tudta hanem az időjárásban is, A szokatlanul nyájunk és országunk a boldogulást. választani az értéket a hamistól és az hideg tél, a szörnyű teherré vált fehér emlékeztet bennünket, igazgyöngyöt a kavicsdarabtól. De ezek­ hótakaró arra nek a jelenkor sorsformáló erejét is meg hogy még nem érkezett el a megkönytudta látni és kiemelve azokat, a mai em­ nyebülés és a gondtalanabb élet ideje. ber kezébe igyekezett adni. Ezen külön A háború sötét felhőként terül el D. K. Dicséretreméltó az a fárad történészadottsága tette őt a ma már ál­ fölöttünk s az áldott magyar föld küzkötalánossá vált szellemtörténeti módszer dik a jéggel és a vízzel. Nem tudjuk mi hatatlan és lelkes verselés, amellyel sza­ első mivelőjévé s ennek a terén tudta lesz az eredmény csak érezzük, hogy bad idejét tölti. Az Írás is kifogástalan, a legelvontabb történeti ismertetéseit, megfeszített munkával és egymás táqjp^ azonb«n a versek gondolatmenete teljesen vagy történetfilozófiai fejtegetéseit is olyan gatásával ismét sikerül kiláboínunk ebből tlfptfódó és á’ '^efselís- 'formája mindén nagymértékben vonzóvá és egyben élve­ a veszedelemből is. Hiszen volt itt már kötöttség nélküli. Küldjön be hozzánk többet, lehet, hogy jó is akad köztük. zetessé is tenni. nagyobb veszedelem is, amikor azonban Négy évtizeden át nevelte az evan­ a birodalmat alkotó és tiz évszázadon át Szerk. Késik a tavasz. Szerkesztői üzenetek. adásul még fordítanom kellett az elvesz­ tettem szót. Mondtam „geferlóren" ata nár erre helyreküldőtt. Azután már hiába javítottam ki, oda sem figyelt, hanem be. Irt egy magasabb számjegyet. Már azt sem bánnám, ha lenne egy pár kettesem, esetleg lehet tiszta kettes is. Mondjuk lehet egy hármas Atyámnak megígértem, hogy év végére szinjeles le­ szek. Igaz ugyan, hogy ez az Ígéret kény­ szerhelyzetben történt, de mindegy. Az ebédnél is olyan rossz volt a hangulat. A bizonyítvány előre veti ár­ nyékát. A tésztánál atyám kezére néztem és nem bírtam lenyelni a palacsintát. Atyám nem nagyon válogatott az eszkö zökben, sajnos és azt mondotta ebéd vé­ geztével anyámnak. „Az az érzésem, hogy ez a tulok megfog bukni*4 A tulok saj­ nos én vagyok. Atyámnak sajnos igaza volt. Tény­ leg megbuktam, mégpedig hatból. De az netnbaj I Holnaptól kezdve uj életet kez­ dek. Mindig bánatos leszek, senkihez sem fogok szólni, arcom sápadt lesz és nem fogok enni, De jövőre szinjeles leszek. Majd én megmutatom. özv. Szipszer Lajosné. „Két gyenge fénypont elől balra!" Dráma a földközitengeri éjszakában. — A dohányzás a tengeren is lehet életveszélyes. Csak a Diesel-motorok egyhangú ; -zúgása duruzsol bele a mély éjszakai csendbe. Könnyű ingással, nesztelenül siklik a karcsú fekete árnyék az itt-ott halványan megcsillanó sötét vizsivatagon. r Az őrszemek fázósan topognak a helyü­ kön. Hűvös szellő segit nekik megvívni a nehéz csatát az ólmos álmossággal. ■ Bizony nem gyerekjáték a szolgálat egy ; tengeralattjárón, de ez már az utolsó éj­ szaka. A kikötőben aztán megint lesz . pihenés és vidám duhajkodás elég; addig > kitartanának ezek a legények még akkor - is, ha már hónapok óta egy szemhu■ nyást sem vehettek volna. Hej, a teremburáját — tör ki az egyik őrszem száján a jó olasz „indulatí szó": „Két gyenge fénypont elől balra I" Kinyújtott karral mutatja a 'nyurga szilhuett az irányt Az erős éjszakai távcső­ vön is alig látszik a két halvány vörös ' fénypont, de az ügyeletes tiszt is meg..prősíti az észleletét. A fele sem tréfa, íratását Unni kelt Riadói Mintha dró­ ton rángatnák őket, egyszerre ugrik elő hálófülkéjéből a teljes készenlétben alvó legénység Egy szempillantás és már min­ denki ott áll a helyén. A parancsnok is nyomban előkerül. Néhány halk szó az ügyeletes tiszttel és már el is hangzik a parancs: „Kanyar balra I" Gyorsan, a biztos cél határozottságával, de végtelen óvatossággal nyomul fel a tengeralattjáró a két fénypont irányában. Talán percek sem telnek bele, a vörös pontocskák alatt már a hosszú fekete árnyékot is ki lehet venni. Tengeralattjáró I A pontosan könyvelt adatok szerint nem lehet más, csak ellenséges tengeralattjáró. Az ár­ nyék alja is kétségtelenül erre vall. Hal­ kan, nyugodtan cseréli ki a parancsnok és az ügyeletes tiszt észrevételeiket, messzelátójukat azonban egy pillanatra sem engedik le. „A távolság tiz, legfel­ jebb tizenöt hektométer." Feszült percek ellenfél sebességét és következnek. Az irányit már elkerült megállapítani. A becslések nem mutatnak lényeges eltéréseket. „Biztosan nem vet­ tek észre minket — bátorítja magát az az ügyeletes tiszt, — nem változtatják menetadataikat.** Nagyszerű alkalom az észrevétlen támadásra. „X sommergibile" támadásra lendül. „Kettes számú torpe­ dóvetőcső, készenlét" — szól be'e a pa­ rancsnok a kagylóba. „Kettes C'ö kész", bugyborékol ki a válasz. Csak most, az az utolsó pillanatban ne vegyen semmit észre az ellenség. Ha egyet fordul, már egérutat is nyert. Már csak néhány má­ sodperc van hátra ... most.., „Rajta 1“ A hajó megbillen a hirtelen sulyváltozástól. Egy, kettő, három .. csak most ne vegyenek észre. Még néhány másod­ perc ... nyolc, kilenc, tiz ... Hála az ég­ nek, éjjel a torpedó útját majdnem lehe­ tetlen észrevenni.., tizennégy... tizen­ öt... Változatlanul, szinte mozdulatlanul fekszik a hosszú, fekete árnyék... No most I A kezek görcsösen kapaszkodnak a parancsnoki híd korlátjába. Óriási tűzoszlop szökik az égnek. Szörnyű robba­ nás reszketteti meg a levegőt. Az egész hajótest minden izében megremeg. A sö­ tét árnyék a közepén kettészakad és pillanatok alatt eltűnik. „A torpedókam­ rát érte a találat" — suttogja maga elé a parancsnok szinte megbabonázva. „X sommergibile" a tragédia színhelyére siet. A hajó lassú menetben szántja keresztül a hatalmas olajfoltot. Néhányszor meg­ fordul, de semmi, semmi. Csupán hajó­ részek küzdenek még az elmerülésse1, embernek nyoma sincs. Egyetlen ember sem menekült meg I... És mindennek az a két égő cigaretta az oka... A következő reggel játékos, életvi­ dám napsugár táncol a sötétkék színben csillogó, békés hullámokon, mintha mi­ sem történt volna. „X sommergibile" pe­ dig orrán a fekete halálfejes zászlóval, az olasz tengeralattjárók győzelmi jelvé­ nyével, büszkén fut be a kikötőbe, (MN) Hírek éskülönfélék Ólomszinű tavasz. A hivatalos tavasz kezdete óta ná‘ zegetem a kerteket, a magamét, a sok másét s valami türelmetlen mohósággal keresem a bokrokon a rügyeket Ez a türelmetlenség talán nem is olyan mohó, mint inkább jogos — két hete vagyunk már benne a tavaszban, — de a termé­ szet még alszik mélyen, mintha altatót vett volna be és nem tudna felébredni Korábbi években ilyenkor már friss, nedves zöldbe öltöztek a fák, a bokrok és napsütötte domboldalakon már hara­ goszöld bársonnyal kérkedtek a merők. Korábbi években ilyenkor már rég fel­ ébredt a természet, megmosdott a hajnarlok harmatában, megszáritkozott az éde­ sen enyhe napsütésben és nekiőltözött a tavaszi bálnak. Korábbi években ilyenkor csupa friss ragyogás, csupa viruló ízinpompa volt az egész élet Az idén, akár* csak tavaly és tavalyelőtt, fénytelen és szürke minden, mint az ólom s akár novembert is mutathatna a naptár. Valami törtnnhetett az örökkévaló­ ságban, ki tudja hol, ki tudja micsoda? A tudósok napfoltokról beszélnek, de megmondhatja-e valaki, miért fedi él aranyarcát a Nap azokkal a fátylakkal, amelyeket a józan földi tudomány fol­ toknak nevez ? Mi is elfedjük arcunkat, ha nsm akarunk, nem tudunk, nem szeretünk látni valamit... mennyivel több oka van világunk örök kísérőjének, a Napnak, hogy ne akarjon, ne tudjon, ne szeres­ sen látni sok mindent, ami idelenn > földön történik. És ő elfedi arcát, amely nekünk a fény, a melegség, az élet. Mi­ nél többet elfed belőle, idelenn annál több a homály, a hideg, az ólomszűrkeség Ki az oka? ö, aki mindig hűséges és bőséges forrása volt a fénynek, vagy mi emberek, akik rosszul sáfárkodunk annyi égi jóval ?... Nem, nem, a természet nem vett be álomport, a természet nem azért hi­ szik, hanem mert nincs, aki felébressze .. . . a Nap, odafönn, bánatosan elfedi arcát és nem mondja : jó reggelt I... Bánatos és haragos, mint az édesanya, akit meg­ bántott legkedvesebb gyermeke... . —y—n. ' Adja Isten, hogy minél előbb megélje édes hazánk a nagy ma­ gyar feltámadást. Szeretettel köszöntjük minden magyar testvé­ rünket j Szerk. Személyi hír. Dr. Förster Kálmán kormányfőtanácsos, polgármester 3 heti betegszabadságra távozott f Dr. Kovács Sándor a dunááinneni evangélikusok püspöke márc. 31-én váratlanul, Budapesten elhunyt Temétéie ápr. 2-án történt Budapesten, amelyen a hozzá is közelálló városunk képviseleté­ ben Horváth László polgármesterhelyettes és dr. Csengődy. Lajos tanügyi esperes vettek részt. Halálozás. Plachy Zsigmond a rogi község anyakönyvvezető írnoka 72 éves korában meghalt Temetése márc. 31 in d. u. 4 órakor volt a köztemető ravata­ lozójából. Dr. Csengődy Lajos ev. lelkész megható szavakkal búcsúztatta- városunk közismert és jellegzetes egyéniségét. A temetésen a várost 4 tagú küldöttség képviselte. Református ünnepi istentlasteletek sorrendjét Húsvét első ünne­ pén d. e fél 9 órakor Zagyvapálfalván igét hirdet és urvacsoraosztási beszédet tart: Lévay Pál a. lelkész. Husvét első napján d. e. 10 órakor a salgótarjáni rét. templomban igét hirdet: Szüts Istváp lel­ kipásztor, *\irvacsoraosztási beszédet tart: Lévay Pál s. lelkész. Husvét első napján d. u. 3 órakor Szalmatercsen igét hirdet és urvacsoraosztást végez: Szüts Istváh lelkipásztor. Husvét első napján d ii. 5 órakor a salgótarjáni ref. templomban Igét hirdet: Lévay Pál s. lelkész. Husvét ’n”<sodnapján d. e 10 órakor a salgótarjáni ref. templomban igét hirdet: Lévay Pál s. lelkész. Husvét másodnapján d. e. 10 órakor a kisterenyei ev. templomban Igét hirdet és urvacsoraosztási beszédet fart: Szüts István lelkipásztor. Husvét másodnapján d u. 5 órakor a salgótarjáni ref. templomban Igét hirdeti Lévey Píl á, lelkén. �A MUNKA Salgótarján. 1942 április 4 százalékot, úgyhogy hatgyermekes család esetén a bevonult munkás hozzátartozói megkapják a teljes fizetést. Ezenkívül is különböző intézkedések biztosítják a küzdő honvédek hozzátartozóinak megélhetését. déket. A 22 éves rabságból szabadult Megnyugvást keltett a mezőgazda­ délvidéki magyarság 1942 husvétján ün­ sági népességben, hogy a rendeletileg máris nepli a boldog feltámadás első fordulóját. zár alá vett zsidóbirtokok kisajátításáról A magyar nemzet 1942 husvétján szóló törvényjavaslatot a kormánypárt bi még erőteljesebben fegyverben áll, mint zottságai elfogadták és husvét után tör­ tavaly. Honvédeink a szövetséges csapa­ vény lesz belőle. Sok nincstelen mező­ tokkal együtt vettek részt a Magyaror gazdasági munkás és törpebirtokos szá­ szágot elsősorban fenyegető bolsevista mára jelenti ez majd a földhőzjutást. A kolosszus elleni diadalmas harcokban, kormány egyik tagja hangsúlyozta a szo­ amelyeknek során több mint ezer kilomé­ ciális gondoskodásról mondott beszédében, terrel szorították vissza a szovjet hadse­ hogy minden erőnket arra kell fordítani, reget óriási frontvonalon. A téli védekező hogy minél erősebbé tegyük a népet és háború a tengelyszövetségesek részére minél több magyart ékeljünk a földbe. véget ért, az. olvadás megindulásával. Hozzátette : nehéz időket élünk, amelye­ Ennek befejeztéig a repülőtámadások vet­ ket át kell vészeim s minden törekvésünk, ték át a szót. A nagy offenzivára érin­ hogy ezen a földön magyar élet mardjon. tetlen tartalékokkal, óriási erővel vonul Minket ez a háború csak erősített és fel a németek és a szövetségesek hadereje. tudjuk, hogy ezt a háborút meg is fogjuk Derék honvédeink. akikről nemrég jött a nyerni és nemzeti célkitűzéseinket teljessé hir, hogy Charcovtól keletre máris előre tesszük. törtek, ebben a döntő tavaszi támadásban Ezt vallja minden jó magyar és a tavalyinál jóval nagyobb erővel vesznek készséggel kíván eleget tenni a kormány­ részt. Mint a miniszterelnök mondotta, a zóhelyettes felhívásának, amelyet a mostani döntő harcban teljes erőnk latbavetésével háború hősi halottjai első emlékművének egész haderőnkkel ott leszünk, felavatásakor ezekkel a szavakkal fejezett A honvéd harci kedvét és lelkesedé­ ki: „Fogadjuk meg, hogy dicső példá­ sét nem fogja mérsékelni az itthoniakért való jukhoz péltók leszünk. Hittel bizalommal gond, mert róluk gondoskodás történt. Ren­ eltelve nézek a jövő harcai, nemzetünk e deletben biztosították a közalkalmazott sorsdöntő küzdelmei elé". Ezt a bizako­ hadbavonulók hozzátartozóinak ellátását. dást is osztjuk és 1942 husvétján a teljes A bevonult munkás két hétig megkapja fi­ európai és magyar feltámadást jelentő zetését, azután pedig ennek 407»-át kell fi­ győzelem reményében nézünk az elkö­ zetni feleségének, gyermekei után 10-10 vetkező küzdelem elé. S. I. 3. oldal 1942 husvétja. At 1918 as összeomlás és az utána kOvetkezö országfeldarabolás óta húsz alkalommal fejeztük ki a feltámadás ün­ nepire húsvéti cikkeikben a nemzet tör­ hetetlen hitét és bizalmát a történelmi Magyarország feltámadásában, nem egy­ szer olyan súlyos helyzetben, amikor el­ lenségeink az ősi magyar főid további felosztására fenekedtek, — amikorára végre elkövetkezett az a boldog és öröm­ teljes időszak, amidőn valóban elindul­ hattunk a feltámadás felé. Azóta nagy német és olasz szövetségesünk támoga­ tásával és fegyvereink erejével négy visszatért, illetőleg visszafoglalt országrész érte meg a magyar feltámadást 1942 nagy hetében örömmel vette tudomásul a nemzet, az olasz sajtónak azt a megállapítását, hogy Olaszország Európa délkeleti területén fenn akarja tartani a nemzetiségi elvet, de olyan korlátozásokkal, amelyeket a tapasztalat szüjtségessé tesz és úgy, hogy a nemze­ tiségi elv alkalmazása ne sértse a régi nemzetek, mint például Magyarország történelmi jogait. Tavaly husvétkor is fegyverben állt a nemzet. Hős fiaink ott küzdöttek a déli végeken a legfőb hadúr parancsának tel­ jesítésére, amely úgy hangzott: előre az ezeréves déli határokig. Vitéz honvédeink rövid idő alatt teljesítették a paran­ csot : visszafoglalták az elszakított Délvi­ A megnyitott zsilip. Kállay Miklós a hétvégi pihenőjét arra használta fe1, hogy motorvonaton, autón és ladikon bejárja az Alföld árvizsujtotta vidékeinek egy részét. A minisz­ terelnök Orosházán, Hódmezővásárhelyen, alapos szemlét tartott s Hódmezővásárhe­ lyen módot talált arra is, hogy beszédet intézzen az összegyűlt gazdákhoz. Esküvő. Bárthó Ilona oki. tanítónő és Máder Emil acélgyári tisztviselő husvét vasárnapján, déli 1/2 1 órakor tartják esküvőjüket a Szt. Ferenc rendi plébánia templomban. (Minden külön értesítés he­ lyett.) Eljegyzés. Agyagfalvi Goró Irént eljegyezte dr. Laczy Pál bányaorvos. (Minden külön értesítés helyett.) Megszaník-e a Tejszövetke­ zet? A megcsappant tejszállitással kapcsolatban városunkban az a hir kelt szárnyra, hogy a tejszövetkezet nem folytatja tovább tejárusitási tevékeny ségét. Illetékes helyről értesültünk, hogy városunk polgármestere az élelmezési és egyéb nagy és fáradságos erőfeszítéseken kívül erélyes közbenjárásával egyelőre biztosította a tejszövetkezetnek további működését. A polgármester kijelentette, hogy szabadságáról visszatérve, mindent el fog követni, hogy az egészség szem­ pontjából, különösen a gyermekekre fon­ tos tejet minél nagyobb mennyiségben biztosítsák. Megnyugtatásul örömmel kö­ zöljük ezt a hirt a közönséggel. Szerk. lusvét vasárnap és hétfőn érkőzést rendez a Pálfalvai BÜSE s az összes bevételt az tendő Vőrőskeresztes kórház javára ajánlja feL J Bé l yeG Csere, — Vétel, — Eladás. Bélyeggyfijteményekef, valamint tőm e g b é 1 y e £ e t VESZEK. Baráthy István bélyefkereskedő. Salgótarján, ErsaébaMér 2. Hangoztatta, hogy a jövő szempont­ jából olyan intézkedésekre van szükség, hogy a mai állapotok meg ne ismét­ lődhessenek. A jelenlegi helyzetben áz első és legfontosabb feladat az, hogy csökkent­ sük a bajt, gyorsitsuk a vizek lefolyását, inentsök ami menthető. A természeti erők­ kel való harc nehéz feladatot jelent. Nem könnyű az ezekkel való szembeszállás,* He a magyar mérnöki tudomány mindent megtesz, ami megtehető, s a kormány­ elnök a maga részéről ehhez azt fűzte hozzá, hogy megígérte a szükséges pénz­ összegek rendelkezésre bocsátását Igen érdekesen fejtegette itt a kormányelnök az álltspontját: —„Országos érdek ez — mondotta többek között — az egész ország kárát kell tekinteni. Nemcsak arról van szó, — folytatta — hogy mondjuk 53 000 hold jövedelme hiányzik majd a tulajdonosá­ nak, hanem arról, hogy 53.000 hold ter­ mése hiányzik az ország ellátásából. A jövedelem lehet az egyeseké, ám a ter­ més az egész országé. Az egyeseken könnyebb segíteni, az egész ország baján, hiányán már nehezebb. Egyetemes szem* pontok szerint kell ezt a problémát meg­ oldani, ami természetesen nem zárja ki azt, hogy az egyeseknek segítségére siesünk. A kormánybiztos urnák — mondotta Kállay Miklós — elsőrendű feladata, az egyéni segítség és ebben magam is segít­ ségére leszek, mert a háta mögé kell állni minden magyarnak, segíteni kell minden bajbajutott testvéren. Miniszterelnökünk maga is gazdál­ kodó ember. Hosszú évek óta foglalkozik a vízügyekkel, az árvizsujtotta magyarok tudhatják tehát, hogy a magyar kormány élén ma olyan férfiú áll, aki nemcsak megérti az ő nehéz helyzetűket, hanem azt a szakember szemével nézi. Megnyug­ tató és örvendetes az a tény is, hogy a miniszterelnök nem jelentésekből, akták­ ból tanulmányozza az árvízhelyzetet, ha­ nem személyes tapasztalokat gyűjt a hely­ színen, meghallgatja a gazdák véleményét, kívánságát, s ott, ahol az a köz szem­ pontjából is kívánatos azonnal elrendelt intézkedésekkel teljesiti a kívánságokat. Nagyszerű példát kaptunk erre a bürok­ ráciamentes politikára Orosházán, ahol a miniszterelnök megnyittatott néhány zsi­ lipet, gyors és határozott intézkedéssel elhárítva azt a veszélyt, amely Orosháza népének egy részét hajléktalansággal fenyegette. Magyar halál — magyar feltámadás! Az évente megismétlődő nagypén­ tek és husvét nyomán megszokott s még­ épí ­ is mindig szivünkbe markoló, lelkünket megremegtető fogalmak a — halál és feltámadás) Tartalmuk a legellentétesebb s mé­ gis legszorosabb a kapcsolatuk. Úgyszól­ ván ikertestvérek. Hiszen a bölcsőtől a koporsóig terjed mindnyájunk életútja s az egyetemes hite marad őrökké, hogy halálunk után csak testünk porlad el, míg lelkünk másvilági létre támad feli Régi mondás, hogy sorsunkban csak egy a bizonyos: a kikerülhetetlen halál. S ha ezt megfontoljuk, kivált a komor nagypénteki hangulatban s a kaszás rém most dühöngő, a történelemben még ed­ dig nem tapasztalt méretű aratásának ide­ jén, borzongva sápadozunk. A halál félel­ metes angyala lebeg hazánk felett is kér­ lelhetetlenül s mi aggodalmas sóhajokkal gondolunk és tekintünk kedveseinkre s valamennyi testvér honfitársunkra, akik a hívó szónak fegyelmezetten engedelmes­ kedve, elszántan indulnak elébel Hiszen ezer óv óta magyar hivatás a nagypénteki fájdalmas kerssxthordozás, el. Mohi puszta, Mohács, Világos és Tria* non jelzik országunk temetését. De nem­ zeti erőink ■ nem pusztultak el s minden . nagypéntekünket a Messiáshoz hasonlóan dicsőséges feltámadás követte I Bízzunk rendületlenül, hogy egyéni és egyetemes vonatkozásban az élet min ‘ dig legyőzi a halált Józan öntudatunk súgja, hogy nemcsak a test alkotórészei, a hús, a csontváz, a vér, az érzékszervek, a bőr, az agyvelő s egyebek jelentik énünket, hanem az értelemmel és szabad­ akarattal biró isteni szikra, a lélek is, amelynek független létezését felbomlásra kárhoztatott testünktől utolsó leheletün. kig érezzük I Lelkünk halhatatlan s a történelem édes bús emlékei igazolják, hogy nem­ zetünk is az idők végezetéig fennmarad, ha nagypénteki állapotában megingatha­ tatlanul reménykedik az Istenember örök­ érvényű Ígéretében : Aki énbennem hisz, ha meghal is, élni fog. Feltámasztom őtl Magyar nagypéntekünkre, gondjaink, bájaink özönében ’í' a háláT árnyékában is várjuk tehát bizalommal a nagy, boldog, magyar husvétet I M. Gy. . SALGÓTARJÁNI A ApOllo MOZGÓ Ünnepi műsort Április 4 én, szombaton 5, 7 és 9 órakor, 5 én, vasárnap 1, 3, 5, 7 és 9 órákor, 6 án, hétfőn délután 3, 5, 7 és este 9-kor. ÉLETRE ÍTÉLTEK Főszereplők : Jávor Pál, Hidvéghy Vali, Zádor Gyöngyi, Petrovics Szvetiszláv, Somlay Arthur, Pethes. Kiegészítésül: Kagyar híradó és Rajzfilm. 7-én, kedden este 6 és 8 órai kezdettel, 8 án, szerdán este 6 és 8 órai kezdettel, 9-én, csütörtökön este 6 és 8 -órakor. REMÉNYTELEN ESET igazságos ügyünk negfeszitése, ideiglenes elmúlásba taszítása. S eddig nem bizo­ Főszereplők: Jenni Jugó, Kari Ludvig. Kiegészítésül: üfa és Luoe híradók. nyultunk méltatlannak a számtalan seb­ ből vérző Istenemberhez, ö meggyen­ Április hó 11, 12, 13 és 14-ók gültén háromszor rogyott le a nehéz fa súlya alatt, de ismételten talpra állt és haladt tovább. Mi már négyszer buktunk Jön! Gyurkovícs fiuk. �4. oldal Salgótarján, 1942 április 4 A MUNKA SPORT Újvidék—SBTC 5:1 (0:1) Vezette: Nagy. Újvidék. Váratlan nagy vereséget szenvedett Újvidéken az SBTC. Az első félidőben még az SBTC vezetett Trenka góljával, — a második félidőben azonban Debre­ ceni kiállítása után nem tudta feltartóz­ tatni a hatalmas lelkesedéssel küzdő Új­ vidéket A vereségre felhozott mentségekre azt tudjuk mondani, hogy a csapat éj­ szakai utazását és Debreceni kiállitását'el lehetett volna kerülni. Sorsdöntő jelentő­ séggel nem bírt ez a vereség, — de győ­ Március 29 én, vasárnap játszotta le zelem esetén kacsintgathatott volna az az Acélgyári Olvasóegylet zenetermében SBTC a negyedik hely felé. az idei első Sakkszővettség Északi Ke­ rületének I. osztályú bajnoki sakkmérkő­ zését az ózdi sakkör versenyzőivel, Sakkhírek. Hungária—SSE 3:1 <1:1> Ab acélgyári Olvasóegylet fotó szakosztálya a húsvéti ünnepek alatt fotókiállitást rendez. Ezzel kapcsolatban tagjai részére fotópályázatot irt ki, amelynek eredményét alább adjuk. Megemlítjük, hogy e pályázaton 16 tag vett részt s a bíráló bizottság kijelentése szerint a tagok az elmúlt esztendő óta igen szép és sok­ oldalú fejlődésről számoltak be. A pályá­ zaton résztvett és győztes képek termé­ szetesen mind kiállításra kerülnek. Első helyen végzett és ezüst plakettet nyert Klaiban Ernő. Bronz érmet nyertek: Puskás László és Policsányi Jenő. Elis­ merő oklevelei kapott .* Bova József, Bok­ ros István, Kollár Gyula. A rendezőség az eddigi érdeklődések alapján nagyarányú látogatásra számit és ezért három napon át tartja nyitva a kiállítást A hitelszövetkezetek gyűlése. Ezernél több hitelszövetkezeti kiküldött, valamint a gazdasági és a közélet számos kiválósága jelenlétében folyt le a pesti Vigadóban az Országos Központi Hitel­ szövetkezet kötelékébe tartozó hitelszö­ vetkezetek idei naggyülése, valamint az OKH rendes közgyűlése. A naggyűlést Beöthy László ny. kereskedelmi miniszter, az OKH elnöke nyitotta meg. A naggyfilés után, volt az OKH 42. rendes közgyű­ lése, amely letárgyalta az igazgatóság je­ lentését és az 1941 évi zárszámadást, utána jóváhagyta az 540.16689 pengő tiszta nyereségre vonakozó igazgatósági előterjesztést Ezután került sor az igaz­ gatósági és felügyelőbizottsági tagok meg­ választására. Nagy érdeklődés kisérte a közgyűlést, amely után a résztvevők kö­ zös ebéden vetlek részt Az acélgyári Olvasóegylet mű­ kedvelő szakosztálya technikai okokból a busvétra tervezett előadását április hó 19-re és 20-ra halasztotta el. A próbák teljes erővel folynak, a Szürke fiuk meg­ erősített zenekarával és hatásos, uj dísz­ letekkel készülnek á “Tokaji aszú" c ze­ nés vígjáték előadására. Reméljük az ed digihez hasonló jó és sikeres előadásra I Talált tárgy. Salgótarján megyei város területén több szerszám találtatott. Igazolt tulajdonosa a rendőrkapitányság­ nál a hivatalos órák alatt átveheti. Megjelenik minden hó 1-én a filatélia minden ágával foglalkozó szaklap. A Bélyeghiradó Felelős szerkesztő: DOBO ISTVÁN. Szerkesztőség és kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szám. Megrendelhető és kapható: VÉGH KÁLMÁN könyv és papirkereskedésáben S A L G Ó T A R JÁN Egyesszám ára 60 fillér. Előfizetés egész évre 7 pengő, szövetségi tagoknak 6 pengő. Saját otthonában sem tudott győzni a SSE az egyébként elég gyenge játék­ erőt képviselő budapesti csapat ellen. Pedig a SSE pályán szokatlanul nagyszá­ mú nézősereg bizonyára azért gyűlt öszsze, hogy végre egy hazai győzelmet lás­ son. Annál kiábránditóbb volt a hazai csapat gyenge, lélek nélküli játéka. Az első félidőben még csak tartotta magát a SSE, de a második félidőben, amikor mindenki azt várta, hogy széllel hátban fölénybe kerekedik, érthetetlen széteső, unalmas játékba kezdett, úgy hogy a vendégeknek nem került megerőltetésbe újabb két gólt rúgni. Tehették ezt annál könnyeben, miután egyetlen veszélyes emberükre, Kosaras balszélsőre a SSEből senki sem volt hajlandó vigyázni. Kosaras aztán nem szégyelte magát és három gólt rúgott hálából. Mégis érthe­ tetlen, hogy ha már nincs kondíciója a csapatnak, ha már nincs összjáték, tech­ nika, annyi ésszerűséget még egy kerü­ leti csapattól is elvárhat a közönség, hogy zóit arra, hogy jövőre őkázerezzék meg a gyönyörű vándordíj védelmét. A döntő mérkőzés eredményei a következők (elöl az MVSC birkózói) f Rudolf veszt Deli ellen (0:1) ellenfél nél­ kül győz U"gvári (0:2) Fügéd! győz Ba­ log ellen (1:2) a legszebb mérkőzés. Lá»±lófalvi győz Símonyi ellen (2:2) Kepskeméti győz Garamvölgyi ellen (3:2) Nagy veszt Sasvári ellen (3:3) Kalocsai győz Molnár ellen (4:3) az ellenfél legveszélyesebb emberére, aki egymásután vezeti a támadásokat és rúgja a gólokat, valaki külön vigyázzon I Valami rendkívüli nagy baj lehet a SSE futball csapatnál Hiszen volt idő, hogy ugyancsak rosszul ment a csapatnak, de akkor mindég akadt egy néhány em­ ber a csapatban, aki tartotta a lelket mind­ addig, amig a hullámvölgyből újra felfelé iveit a csapat pályálya. Most azonban se védelem, se fedezetsor; a csatársorról ne is beszéljünk I S hogy milyen össze­ vissza formában vannak a játékosok, bi­ zonyítja a hetenként változó összeállítás így aztán még csak összeszokni sem lehet. . . Sajnos el kell rá készülnük, hogy hacsak valami rendkívüli közbe nem jön, a SSE ezekután búcsút mondhat a má­ sodik osztálynak is. A vasárnapi mérkőzés góllövői Ko­ saras, (3.) ill. Tóbiás voltak. Jó játékával kitűnt Sasvári és Kosaras, illetve Tóbiás (az első félidőben.) A délelőtt 10 órakor érkezett ózdi sakkozókat a Himnusz eléneklése utáb^ Grusz Ferenc egyleti alelnők üdvözölte, Az üdvözlő beszédre Gracza Lajos ózdi sakkozó meleg szavakkal válaszolt A já­ tékosok kölcsönös bemutatkozása után, a sakkmérkőzés az előre lefektetett erőlis­ ták alapján 10 es táblán fél 11 órakór kezdődött meg Laush Ferenc irányításával. A verseny, dacára a sok érdeklődő jelenlétének, sin csendben folyt le.. A tábla állások 1 órakor egy Olvasóégyleti győzelemre engedtek következtetni; azon* bán az ózdiak jobb versenyrutinja a-mér­ kőzés végeredményét ö’/z^Vz arányú ózdi győzelemre alakította ki. ’j; A mérkőzés erőlista szerinti er.ed.ményei a következők: Salgótarján 1 Balázs Józef 1. 2 Gábriel József 1. 3 Mikulik Gyula 1. 4 Lichner István 1/2. 5 Bortnyik Károly 1/2 6 Herczeg Péter 0. 7 Balanár Sándor 0 8 Schütz Viktor 0. Behán József 0. 10 Gyurcsik Sándor 1/2.. összeredmény: 4 1/2. • , SSE II— HVSE II. 2:1 (t:l) ÓZd Vezette: Tóth. 1 Gracza Lajos 0. 2 Kovács József 0' 3 Gutyán Mihály 0. 4 Szálkái Károly 1/2. 5 Jónás Sándor 1/2. 6 Szűcs Ferenc. 1. 7 Jedlovszky László 1. 8 Juhász Ist­ ván 1. 9 Lehoczky József 1. 10 Schrötter Károly 1/2. összeredmény; 5’1/2. által az északi kerület csapatai részére kürt „Karattur“ vándordíját a Miskolci VSC csapat nyerte. Izgalmas és szép küz­ Megérdemelten győzött a SSE II delmek után 4:3 arányban győzött a SSE Góllövő: Szebehelyi (2) és Szarvas. birkózó csapata ellen. Az eredmény egy. kis szerencsével fordított is lehetett volna A SSE birkózó szakosztálya s éppen ez ösztönözze a SSE derék birko- t Magyar kiskereskedelem. (B. É.) A magyar keresztény fogyasztó társadalom napról napra nagyobb elkese­ redéssel tapasztalja, hogy a keresztény, magyar kiskereskedők áruellátásában bi­ zonyos hiányok mutatkoznak. Nem kell talán külön hangsúlyozni, hogy a magyar keresztény kiskereskedők áruellátása, ki­ váltkép a mai viszonyok között milyen nagyfontosságu. Nemcsak azért, hogy az érdekelt kereskedők a maguk tisztes szá­ mítását megtalálják, hanem főleg ezért, hogy a fogyasztóközönség széles rétegei fennakadás nélkül tudják kielégíteni napi szükségleteiket E kérdéssel kapcsolatban nemrégiben igen életrevaló kezdeménye­ zést eszközölt a Hangya Szövetkezet, amely életrehivta a Trikolor Szövetkezetét, hogy ezt az ellátási problémát a közérdek szempontjai szerint közelebb vigye a megoldáshoz. Csodálkozni kell azon, hogy a Hangya e közhasznú, közérdekű terve­ zete ellen fölemelte szavát az Országos Magyar Kereskedelmi Egyesület és a Füszerkereskedők Országos Egyesülete. Egyik szervezetnek sincs igaza. A képviselőházban is hangot kapott az a panasz, amely szerint a keresztény kis­ kereskedők hiányos áruellátásban része­ sülnek, illetve a gyárak és nagykereske­ dők kevés kivétellel a régi és nem ke­ resztény kiskereskedőket részesítik előny­ ben. Ez a tény késztette a Hangya Szö­ vetkezet igazgatóságát arra, hogy közbe­ lépjen és gondoskodjék a keresztény magyar kereskedők zavartalan áruellátá­ sáról Ugyanilyen álláspontot foglalt el a szintén keresztény magyar Baross Szövet­ ség is, úgy, hogy a Hangya igazgatósága késznek nyilatkozott arra, hogy vállalja a keresztény magyar kereskedők áruellátá­ sát. Ez az elhatározás hívta életre a Tri­ kolór Szövetkezetei, amelynek megalaku­ lása azt jelenti, hogy amig a keresztény nagykereskedelem megfelelő módon meg nem szervezkedik, a Hangya a maga ha­ talmas, egész országot behálózó szerveze­ tével rendelkezésére áll a magyar váro­ sokban, a legkisebb falvakban élő és Nyomatott : „A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján, dolgozó keresztény magyar kiskeres­ kedőknek, A Trikolor megalakítása a magvar keresztény kiskereskedőtársadalom kíván­ ságára történt és szó sem lehet arról, hogy itt az egykéz előnyomulásának jelenségeit vegyük számba Közérdek, hogy fogyasz­ tóközönségünk hozzájuthasson az árukhoz és az áruellátás zavartalansága kell, hogy megerősítse a magyar keresztény keres­ kedelmet. A tiszta keresztény kereskede­ lem hivatása magaslatán áll s hogy fel­ adatait fennakadás nélkül tökéletes rend ben teljesíthesse, nagy segítséget kap leg­ nagyobb szövetkezetünk uj alapításában, amelynek célja és feladata, az idegen kézből kivett és keresztény magyar ke­ zekbe adott kiskereskedelem életrevaló­ ságának, fejlődésének, sikerének biztosí­ tása I A Salgótarjáni kir. járásbíróság! B. 5322/1941/3 szám. A Magyar Szent Korona nevében I A salgótarjáni kir. járásbíróság mint büntető bíróság rágalmazás vétsége miatt Végh Kálmán ellen indított bűnügyben nyilvános tárgyalás alapján meghozta a következő ítéletet : Végh Kálmán vádlott 48 éves, r.k. vallásu, hatvani születésű, salgótarjáni lakos, magyar állampolgár, nős, nyomda­ tulajdonos, ir, olvas, katona volt 70 000 P értékű vagyona van, büntetve nem volt. Bűnös a B.v, 1 § ába ütköző rágal­ mazás vétségében. A kir. járásbíróság ezért Végh Kálmán vádlottat a Bv. 3§-a alapján a Btk. 92 §-ának alkalmazásában 100 (egyszáz) pengő pénzbüntetésre mint főbüntetésre, Ítéli Á pénzbüntetést be­ hajthatatlansága esetére a II. Bn. 8—10 § ai alapján 2 pengőnkint 1— 50 napi fog­ házra kell átváltoztatni. A pénzbüntetést az Ítélet jogerőre emelkedésétől számított 15 nap alatt kell végrehajtás terhével a l08.807számu postatakarékpénztári csekk­ számlára (Igazságügyminisztérium. Bünte­ téspénzek bevételi számlája Budapest) az 1892: XXVII te. 3 §-ában meghatározott célra megfizetni. A vádlott a Bp. 480 §-a értelmében köteles az eddig felmerült, valamint az ezután netán felmerülő bűn­ ügyi kö^éget az államkincstárnak meg­ téríteni. Köteles a vádlott a Bp 480 § a értelmében Szládik Lajos és Fekete Lajos magánvádlónak 60 pengő ügyvédi képvi­ seleti és bélyegköltség fejében az Ítélet jogerőre emelkedésétől számitott 15 nap alatt végrehajtás terhével megfizetni Kö­ teles a vádlott az 1914 XLI te. 28 § a valamint az 1914 XIV te. 43. § 2> bekez­ dése alapján az ítéletet a „ Munka “cimü helyi lapban, rendes szedéssel egy Ízben közzététetni. — Indokolás : A kit. járásbíróság & tárgyalás alapján a követ­ kező tényállást állapította meg: Végh Kál­ mán vádlott Salgótarjánban 1941 év november havában mások előtt Szládik Lfcjós és Fekete Lajos- főmagánvádlókról azon tényt állította, hogy ők „tlróhmahnok,“ Vádlott .a tárgyaláson a terhére rótt bűncselekményben való bűnösségét beismerte és beismerését a tárgyalás egyéb adatai is megerősítették. Minthogy vád­ lott fenti állítása, valóság esetén bűnvádi’ eljárás megindításának lehet az oka^eeen cselekménye kimeríti a Bv. 1. § ában meg­ határozott rágalmazás vétségének tényálladékát, ezért őt bűnösnek kellett kimon­ dani és meg kellett büntetni. A büntetés kiszabásánál a bíróság a Btk. 92 §; át vád­ lott beisnfferése és büntetlen előéletére tekintettel alkalmazta. Súlyosbító körül­ ményt a bíróság nem észlelt Az Ítélet egyéb rendelkezései az ott felhívott tör­ vényszakaszon alapulnak. Salgótarján, 1941 március 8, dr. Geöbel sk. kir.járásblró1 Nyomdatulajdonos : A kiadmány hiteléül: Fábián kezelő. Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00311.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_aprilis_4.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-04-04 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 30. évfolyam 14. szám (1942. április 4.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/51ef07d95e2c4eac2914c8887a051167.jpg 5ec7e5027ef274d57910dd5968e8cf0c https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/97b37d51c82b91bb312c931f0472effe.pdf ac281e60cc515d449f2a496e34652f85 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 8 szám. Telefonszám : 58. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XXX. évfolyam, 15. szám. Győzelmi akarat. Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI És politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. ára 24 fillér Salgótarján, 1942 április 11 e napokon, mint az aszpirinnek, hanem', mint hitnek, mint a lélek biztonságának. Nem tudom, az orvotok helytálló*' nak gondolják-e azt a tételt, hogy az igazán nagy betegségeken nem az asz* vosság, melyet szedni kell, mert a régi pirin győz és nem az injekció, nem az rend inog, mert a jelen ingatag, mert a orvosság és nem a therápia maga. Ha­ jövő bizonytalan, mert a veszély közel, nem a lélek, a szellem, mely hisz abban mert a régi világ, amelyről tudjuk, hogy rendületlenül és cáfolhafaflanul, hist nem jó volt, csak megszokott, elbukott abban, hogy neki még e világban dolga s az uj, amelyről nem tudjuk, hogy jó van s az orvosság a léleknek csak segit lesz-e s milyen lesz, még bizonytalan. a gyógyításban, Úgy gondolom, hogy A kontinens lázas s a földrész fiai úgy azoknak, akiket elgyötör e kor, olvas*f olvasnak, mint a lázbeteg, mohón szedik mányaikat azok közül a könyvek közül az újságból a napok izgalmait s mohón kellene válogatniok, melyek a hitet ad" keresik a könyvekben a napi izgalmak ják, vagy erősítik meg. Éppen fordítva . fölé a feledést. Az egyiktől járatosabbak kellene cselekedniük, mint cselekszenek. lesznek, a másiktól feledkezőbbek. De Az újságokban nem az esetóények rész­ bölcsebbek és nyugodtabbak nem lesznek leteit kellene kitanuloiok, hanem azok' egyiktől se. nak súlyát megérteniük. S a könyvék- 4 A kiadók yugy gyártják a család­ bői nem azokat kellene olvaaniok, me-4 regényt és a más korok más izgalmaival lyeket nyugtatásra gyártanak irók éti kit , beoltó történelmi regényt, mint az alta­ adók, hanem azokat, melyek hitet és tószert a patikák. S az olvasók úgy reményt adnak. E kort lelki megroppa­ mennek a könyvkereskedőkhöz és a nás nélkül, tehát az újrakezdésre kész könyvtárakba, mint a patikushoz. Az a ép erőben csak az fogja átvészelni., gyanúm, hogy a válság napibirekre da­ aki semmit se ért belőle, vagy aki át' érti egészen, de hite az emberben és rabolt apró jeleit is azért olvassák, hogy szeretető a világ iránt,azért megmarad. a válság súlyáról megfeledkezzenek s'az Az emberi szellem müvei közül a gyanúm, hogy a történelmi életrajzot azért olvassák, hogy meneküljenek a azokat kellene elolvasnunk és újra ol-.vasnunk, melyek a hitet erősítik, melyek történelemtől, amit élnek. Van-e értelme ennek ? Alig van. A szenvedést, amit a szeretetet mélyítik. A többit nem ér­ ez a kor mért a kontinensre, végig kell demes, mert csak ideig-óráig nyugtatja a kedélyt, de nem gyógyítja a szivet s , szenvedni, nem elmenekülni előle. Meg nem bátorítja az elmét Az emberi szel1 kell érteni egész nagyságát s nem meg­ lemnek, az:európai szellemnek van egy futni a megértésétől a napi események­ virágos rétje, melyet semmi háború nem ben váló tájékozottságba és a más korok tud elhervasztani, ehhez forduljon az, s a magánélet izgalmaiba. Az olvasmány­ aki hitet akar s nem megnyugtatást nak, az irodalomnak, a művészetnek nem úgy kellene átsegíteniük az embert (—ány) Mit olvassunk? örvendetes eseménynek kellene Még néhány hét és az olva­ megállapítanom korunk ama jelenségét, hogy az emberek ma többet olvasnak, dás után a sár felszikkad a ke­ mint valaha. Mikor több újságot olvas­ leti harctéren. Akkor aztán meg­ nak, mint azelőtt, több könyvet is és indul a döntő támadás. A tengely­ főleg vastagabb könyveket. Mikor az haderők tavaszi lendülete azonban emberek rengeteget olvasnak el, tömén­ máris érezteti hatását. A távol­ telen sok sort futnak át és nem szűnő igyekezettel lapoznak végig politikai keleti szövetségesek, a japánok brosúrákat, geopolitikai vázlatokat, több­ immár India kapuit döngetik és kötetes életrajzi regényeket és számos hatalmas légitámadásokkal adnak generáció életéről beszámoló családregé­ nyomatéket az indusokhoz inté­ nyeket A kortárs több betűt, sokkal zett figyelmeztetésüknek, ne dől­ több betűt fogyaszt, mint valaha, többet olvas át, többet olvas el. Csak éppen jenek be az angoloknak, mert ez nem olvas a szó igazi, kissé áhifafos számukra is háborút és pusztulást és komoly értelmében, csak éppen nem jelent. Nincs is értelme, hiszen a olvas újra olyan müvet, amely érdemes japánok is India felszabadításáért a többszöri végigolvasásra. Csak éppen küzdenek. Az angol javaslat feletti nem gondolkozik el egy-egy meditációra érdemes kötet fölött, csak éppen nem vita nagyon elhúzódik s bár az tekinti az olvasmányt eszméltetö és el­ angolok már engednének, India gondolkoztató élvezetnek. Korunk fia pártjai tisztában vannak az angol penzumszerüen olvas, szinte úgy, mintha álnoksággal és ellenállást tanúsí­ hivatalból tenné, mintha készülne vala­ tanak. Ha függetlenségük érdeké­ mire, a mindennapi vizsgára arról, hogy tájékozott a nagy világ kicsiny dolgaiban. ben most nem riadnak vissza át­ A cél, amiért olvas, kettős: a tájékozó­ meneti áldozatok vállalásától, ak­ dás ebben a világban és a felejtés er­ kor elérkezik számukra is a fel­ ről a világról, körülbelül ugyanolyan szabadulás, a japánok pedig ha­ becsvággyal és robotszerüen tájékozódik marabb kerülnek közelebb Közép- az újságból reggel és délben, amilyen és robotszerüen felejt a ter­ Kelethez. A tengereken sokszáz­ becsvággyal jedelmes és borzalmas könyv mellett ezer tonnányi ellenséges hajó el­ este. Az olvasmányt úgy szedi, mint az süllyesztésével fokozódik a blokád orvosságot, mint az izgatószert újságból és legutóbb a Balti-tengeri szov­ és mint a nyugtatószert a könyvéből De napjaink embere egyáltalában jetflottát semisitették meg. A keleti harctéren, áhöl Má­ nem olvas *ugy,- mintha * tanácsokat kö­ vetné. Nem felejtkezik bele az olvas­ ris egész sor falut foglaltak el a mányba, legfeljebb, ha olvasmány mellett németek, az olvadó hó alól elő­ felejtkezik, nem merül el áz irodalom kerülő bolsevista holttestek soka­ által felmutatott emberi élet izgalmaiba, sága tanúskodik a téli szovjettá­ legfeljebb újsághírek mellett izgul. Szük­ madások véráldozatáról. Amellett, ségből és szokásból olvas, kevés meg­ győződéssel, nem úgy, mint aki . szomjas hogy területi eredményt nem tud­ az irodalom élményeire, hanem mint a tak elérni, 100.000 foglyot vesz­ beteg, akinek szüksége van az olvas­ tettek s a német jelentés szerint mányra. Az efajta olvasásban éppen az az a becslés, hogy egy fogoly olvasás lényege sikkad el, éppen a lé­ bolsevistára körülbelül 10 halott leknek az a fehérizzása, melyet az iga­ zán jó és igazán művészi olvasmány esik, helyenként még nagyon is felkelt. alacsonynak bizonyul. Eszerint a Az igazi, az elmélyülő, a műalko­ Sztálin által halálbahajszolt kato­ tásban elmerülő, az abból uj erőt és uj nák száma, — akik közt 16—17 tudást, uj értelmi és uj érzelmi gazdag­ merítő olvasás veszélyben van. éves fiuk és 60—70 éves öregek ságot Chesferton-uA, a néhai nagy angol Író­ egyaránt találhatók, — meghaladja nak van egy igen szép tanulmánya az egymilliót. Ha figyelembe vesz- Omar Kájjám-r6\, aki iszik, mert az szük a sebesültek nagy számát, a éjszaka sötét, iszik, mert az élet remény­ többezerre rugó repülő és harcko­ telen, iszik, mert a halál közel, iszik, csi veszteséget, akkor elképzelhet­ mert a vigasz kevés, iszik, mert sok a bánat a iszik, mert kevés az őröm. A jük, hogy nem jelent túlzást a bor e pogány és keserű élvezésével, az szovjetkimerültség megállapítása. Újszövetség borának vidám és vigasztaló Vájjon ez a kimerült haderő mi­ élvezését állítja szembe a borhoz való lyen mértékben állhat ellent a meneküléssel a borból nyert derűt. Pár­ huzamát alkalmazhatjuk arra is, ahogyan készülő hatalmas offenzivának ? olvasnak korunkban. Mint Omár Kájjám Ebben a nagy támadásban az számára a bor, korunk fia szamára a eddiginél nagyobb mértékben ott könyv nem egyéb, mint orvosság. Or- lesznek a magyar honvédek, mint ahogy ott voltak az őszi diadal­ mas előretörésben, az utána kö­ vetkező megszállásban és a téli védelmi harcokban. Azoknak a . honvédeknek, akik a télen is kint teljesítettek szolgálatot, a Legfőbb Hadúr köszönetét és elismerését fejezte ki. Utalt arra, hogy noha e seregtestek kizárólag az arcvooal mögötti területen való biztosító és rendfenntartó szolgálatra vezé­ nyeltelek, a tömegesen felbuk­ kanó ellenséges partizán hordák­ kal kemény harcokat vívtak, sőt ej^r saregtest német erőkkel együtt a szovjetorosz támadások elhárítátítban u tevékenyen résztvett és lka is az arcvonalban van. Öröm* este pénteken M E egjelenik lőfizetési ára negyedévre pengő. Postacsekk : 28.744 szám. méi és büszkeséggel állapítja meg a kormányzó, hogy a magyar csapatok e harcokban is uj babé­ rokkal gazdagították a magyar katona dicsőségét. , A legfelsőbb elismeréshez a nemzet minden tagja őszinte hálá­ ját fűzi. Az itthonmaradt magyarok is kiveszik részüket a nagy erő­ feszítésből és megértéssel fogadják a kormányzóhelyettesnek az ifjú­ sághoz intézett szózatát, amelyben hangsúlyozta, hogy a háborúban tisztuló világban mindenütt kato­ nanemzetek építik a jövőt. Az if­ júság érzi, hogy kötelessége be­ állni a - sorba és országszerte vé- Vitamin-kertek. Győrffy Beogyel Sándor közellá­ tásügyi miniszter még husvét előtt utasí­ totta a székesfővávos vezetőségét arra, hogy a rendkívüli közellátási viszonyok következtében mindennemű, gazdaságilag megművelhető területen zöldség és főze­ lékféléket termeltessen. Ismeretes, hogy Budapest területén az utasítás végrehaj­ tása már megkezdődött és igen nagy te­ rületeket müveinek meg. A közellátásügyi miniszter most leiratot intézett vala­ mennyi törvényhatóság első tisztviselőjé­ hez, amelyben utasította őket, hogy hív­ ják fel a közönség figyelmét a zöldségés főzelékféléknek minél nagyobb terüle­ teken való termesztésére. A miniszter utasítása részletesen intézkedik arra nézve, hogy az egyes törvényhatóságok területén az ingatlantulajdonosok figyelmét is fel kell hívni arra, hogy az eddigi mezőgaz­ dasági művelés alá nem vont területeken, házhelyeken és teleken konyhakerti véle­ ményeket termeljenek. Ha az ingatlantu­ lajdonosok a felhívásnak eleget nem ten* nének, a parlagon hagyott ingatlan hasz­ nosítása céljából gondnokot rendelnek ki. A közületek területén, a nyilvános és magánkertekben minden rendelkezésre álló hely kihasználásával a virágok és dísznövények helyett konyhakerti véle­ ményeket kell termelni. Az ingatlantulaj­ donos, kereskedelmi és ipari vállalatok a művelésre alkalmas tulajdonukat képező parlagterületeket saját maguk használják fel kerti vélemények termesztésére, vagy pedig megfelelő nagyságú területrészre fel­ osztva, engedjék át azokat munkásaiknak konyhakerti megművelés céljára. beláthatatlan sorokban jelentkezik katonának. A kormányzóhelyettes, mint tiszti pilóta szól az ifjakhoz és repülőnek hívja őket. Hangsú­ lyozza : lovas nép voltunk, repü­ lőnemzet leszünk. Biztosították, hogy mintaszerűen felszerelt és a lehető legjobb gépekkel rendel­ kező repülőerőnk legyen, emellett azonban a legjobb pilótákra, meg­ figyelőkre, mérnökökre van szük­ ség. A nemzet tudja, mit jelent a repülőerő és lelkesedéssel tesz eleget a felhívásnak. Mint ahogy elszántan és céltudatosan mennek harcba katonáink. A vezérkari főnök elismerő szavai szerint ka- tonáink tudják, miről van szó : a nemzet életéről és jövőjéről. Tud­ ják, hogy a magyar nemzet szá­ mára az őt megillető helyet fogják biztosítani Európában s vitézség, bátorság, győzelmi akarat vezeti tetteiket. Ezért minden magyar katona többet tesz, mint amit a kötelesség előír. Meggyőződése a vezérkari főnöknek, — s ebben valamennyien osztozunk vele, —* hogy a magyar katona épp úgy, mint a történelem során mindig, a nemzetközi viszonylatban is ás első helyen fog állni és tetteivel dicsőségesen emelkedik ki a többi nemzetek katonái közül; A közellátásügyi miniszter inftrltedett arról ist hogy a közületek és as ipari vállalatok vitaminkettet létesítsenek, amely szakszerű és gondos művelés által példaként szolgálhat a zöldség és főzelék­ félék termelésével foglalkozni kívánó kö­ zönségnek. Azokon a helyeken, hol városi kertészet van, a kertészet vezetőjét kell megbízni azzal, hogy a zöldség és főze­ lékfélék termeléséi irányítsa éa a közön­ séget a szükséges szaktanácsokkal ellássa. A lehetőséghez képest gondoskodni kell arról is, hogy a közönség termelését ked­ vezményes áru plánta- és vetőmagakció­ val támogassák. Az ilyen módon termelt zöldség stb. féléket a közellátásügyi mi­ �2. oldal A MUNKA utastér minden igénybevétel alól mentmiti • axzal tulajdonosaik szabadon rendel­ kezhetnek. »„ A közellátásügyi miniszter végül el* rendelte, hogy zöldség- és főzelékfélék fokozottabb termelését célzó felhívását minden rendelkezésre álló eszközzel köz­ hírré kell tenni és a közönség legszéle­ sebb köreinek tudomására kell juttatni Hírek és különfélék Kockacukor. Most, az elmúlt ünnepek alatt, bár­ hol is fordult meg az ember, a leggyako­ ribb társalgási téma a békeidők húsvéti ünnepeinek akkor nem is különösen sokra becsült ételei voltak. Szegény és jobb­ módú családoknál, férfi és hölgy társa­ egyaránt, visszatérő jó izekkel a ságban Diákunkat szintén most fogják boldoggá szájban, emlegették a jó, finom, bőrösavatni, erősen reméljük I A szeretetnek ezen hősei azonban szalonnás házisonkát, a fiatal bárányt, a különösen kiemelkedik Bogner Mária kuglófot, a diós, mákos patkót s mind­ Margit, aki nem is olyan régen: 1905 ezeknek a finomságoknak képzeletbeli dec. 15-én született Melencén (Torontói m.) élvezetes elfogyasztása után, szomorú és Bájos gyermekkor után első lelkigyakor­ megváltozhatatlan beletörődéssel kikötöt­ lata hatása alatt vissavonhatatlanul Jézus­ tek a cukornál s főleg a kockacukornál. hoz kötötte életét. 1933 máj. 13 án hagyta Ki boldog volt, hogy valami utón hozzá­ el a földi életet. Hogy milyen kedves az juthatott egy kisebb, de annál felbecsülUr előtt, leginkább bizonyltja a közben­ hetetlenebb mennyiséghez, ki még szo­ járása által történő számtalan imameg- morúbban kijelentette, hogy még ehhez hallgattatta. Egyébként Bogner Mária sem juthatott s meg kellett elégednie a Margit életéről bővebben fog előadást kevésbbé gazdaságos kristálycukorral tartani föl P. Csávossy Elemér országos Nem is tudom, lehet, hogy bolond nevű Jézustársasági atya a ferencrendi ság. de én úgy érzem: van abban valami Kulturházban, 1942 ápr. 15-én este 8 szép és emberi igazságtétel, hogy most, órakor. egyszerre, olyan nagy becsülete lett a Aki csak teheti, jöjjön el az érde­ kockacukornak. A kockacukor — úgy e kes előadásra, mert felbecsülhetetlen — sohasem pályázott különösebb tisztes­ lelki kinccsel gazdagítja lelkéti Hívják ségre, megbecsülésre, szerényen meghú­ fel ismerőseik figyelmét is, akik olvas­ zódott mindig a fűszeresből! fiókjában sák ezt a rövid kis jelentést í és raktárában, soha nem vágyódott a ki­ rakatba, Ki is gondolt volna arra, melyik boltos, hogy kockacukrot tegyen a kira­ katába a drága és finom csemegék, az ezüst és aranypapirba öltöztetett csoko­ ládék közé, — ugyan kérem, kockacuk­ rot, amely annyira olcsó és mindennapi, hogy még különösebb burkolatot sem ér­ demel és ha kimérik, a legegyszerűbb mutatja a nagyérdemű közönségnek, papírzacskó is elég jó neki. amelyre minden érdeklődőt szeretettel Dehát a kockacukornak mindegy, a vár a Rendezőség. kényeztetést nem szokta meg és az sem A kiállítás megtekinithető: április li­ bántja, hogy olcsó portéka lett belőle, án szombaton délután 3 órától 7 óráig. Április 12-én vasárnap délelőtt 9 órától holott ő is lehetett volna finom csemege, kis és nagy gyermekek sóvárgott ajándéka. este 7 óráig az Olvasóegyletben. Nem, ö megmaradt mindennapi táplálék­ Belépődíj nincs I nak és nem vágyódott soha ünnepi rangra, díszre, megkülönböztetésre, Szelíd édesWégÖVél, amely tolyan mint á" jóság ize, Kardvivó egyéni versenyt ren­ megcukrozta a kisgyerekek fejecskéjét, az deznek a Helyőrségi Tisztikar és a SSE öregek kávécskáját, a lázbetegek citrom­ vívói folyó hó ~ 12-én, vasárnap, az acél­ vizét, mindenki ételét, italát és talán maga gyári elemi iskola tornatermében. A sem tudta, hogy nemcsak izt ad, édessé­ büszke magyar kard sportjának helyi get, hanem erőt is, egészséget, táplálékot. terjedését örömmel látjuk és kíváncsian De azért, ha valakit vele, az egyszerű, várjuk a vasárnapi versenyt, amely min­ fehér kockacukorral kínáltak volna meg den bizonnyal szép és komoly sportot drága és divatos csokoládé helyett, ugyan­ fog hozni. A belépődíj nélküli mérkőzés csak elfintorította volna az orrát, akár este 7 órakor kezdődik, s a rendezőség gyerek, akár felnőtt az illető, legfeljebb ezúton is szívesen hivja a sportkedvelő a paripák és a kutyusok hűséges, okos szeme fogadta hálásan. közönséget. Mindenki figyelmébe! A , magyar élet egén uj, fényesen ragyogó csillagok gyűlnek, hogy a fölfelé oézó ember hitét erősebbé, reményét bi. lóbbé tegyék, A magyar élet sötét útvesztőjében 900 év óta ilyen biztos utat mutató irá­ nyító csillagok: nagy szent István ki­ rályunk, kinek épen maradt Jobbja még most sem szűnt meg védeni ezt az ezer veszélyben forgó szerencsétlen országot ugyancsak ragyogó dísze magyar egünk­ nek szent fia: Imre,akire lelkesen emel­ heti 'tekintetét minden magyar ifjú, hogy példáján épülve erős férfiúvá alakuljon; katonáink hős vezércsillaga jól tudjuk: szent László királyunk. A sorozat folytatódik. A Szentek vére uj virágokat hajt. Most van folya­ matban árpádházi boldog Matgifunkiiak szentéavátáai pere. Prohászka Otto­ kárunkat, a Krisztus akarata szerint élő Kaszap Istvánunkat, a ferences Kelemen Fotókiállítás. Az Acélgyári Olvasóegyletben ren­ dezett április 4. 5. és 64 Húsvéti Fotó­ kiállítás nagy érdeklődést keltett az acél­ gyárban. Az Olvasóegylet Fotoszakosztálya a legjobb kiállítók vállogatott ké­ peit mutatta be a kiállításon, amelyek inindegyike a fényképezésben való töké­ letes jártasságot bizonyltja. Az ötletes és tökéletes felvételek a díjazásnál komoly probléma elé állították a bírálókat A bí­ rálat a következő kiállítók fényképeit díjazta: r Kleiban Ernő: „Ködös reggel,** c. felvételét, ezüst éremmel Policsányi I: „Magány** c. felvételét és Pmkás László: „Édesanyám** c. felvételét, bronz éremmel Bokros L: „Csomagolás** c., Bova József: „Pletyka** c., Kollár Gyula: „öreg bányász** c. felvételét pedig oklevéllel. - A mutatkozott nagy érdeklődés miatt >2 Olvasóegylet Fotoszakosztálya a kiál­ ltáét kibővítve f. hó 11 és 12-én újra be- si^■ Öt perces gazdasági földrajz. Az Andamánok, a törpenégerek országa. Az Andaman-szigetcsoport fővárovárosával, Port Blairral — mely a világ egyik legtöbb természetes kikötőjével di­ csekedhet — a Szingapúrból és a még keletebbről kiinduló hajózás fontos állo­ mása. A Dél Andamánok előtt, a Bentjáli-öblön. keresztül húzódik ugyanis az Elő-Indiába vezető tengeri utak egyike A szigetcsoport jelentőségét nagyban emeli hogy Elő-India keleti partjaitól aránylag csak csekély távolság választja el: igy például Kalkutától és Ceylontól 800—800, Madrastól pedig 900 tengeri mérföld. , párti részek halban igen gazdagok, A szigeteket a tengerjáró népek kö­ rülbelül ezeréve ismerik. Az arabok már a IX. században megemlítik őket és 1300 körül Marco Polo is feljegyzéseket készít róluk. 1789-től 1796-ig az angolok a szi­ getcsoportot fegyencgyarmatul használták, azután a sepoyi felkelésig senki sem tö­ rődött velük, de a lázadás leverése után ismét hindu politikai elitéltek börtöne lett Ekkor került a bennszülött lakosság és a foglyok őrzését végző rendőrség először érintkezésbe egymással. A négy nagyobb és 200 kisebb szi­ A lakosságot a Maláj félsziget tör­ getből álló szigetcsoport területe összesen pe őslakosságával rokon tőrpenégerek al­ 6500 négyzetkilométert tesz ki A Ben- kotják. A 140—150 centiméter nagyra gáli öbölre néző keleti part előtt a meg­ növő, feltűnően sötétbőrü és erősen gönszámlálhatatlan korálzátony természetes dörhaju bennszülöttek életmódja az el­ hullámtörőt alkot, úgyhogy a mögötte el­ képzelhető legprimitívebb. Nomád életet terülő beltenger az év minden szakában élnek, táplálékukat kizárólag gyökerek­ viharmentea. A partokon a trőpikua ég­ ből és az erdő gyümölcseiből nyerik. hajlatnak megfelelően sűrű magrove- erdők Halásznak és a szegényes állatvilágra va-. és nagy kiterjedésű mocsarak terülnek el. dásznak. Egyetlen fegyverük a nyíl, de a Hegyláncait, melyek sehol sem érik el az mérgezett nyilak készítését jól értik. Cso­ 1000 méter magasságot, áthatolhatatlan portosan vándorolnak. Csoporttörzsekre őserdők fedik, melyekben a mahagóni-, oszlanak. Minden csapatnak bizonyos te­ teák- és pandonfa is honos. Ezek a rületre áll rendelkezésre, melyet saját fajták képezik egyúttal a szigetek egye­ tulajdonának tekint. A törzsekben az egydüli gazdasági értékeit is. Állatviláguk nejüség dívik. Az andamánok Hátsóindia jóformán néhány madárfajban és a meg- többi törpenépeivel szemben atonbat ndábékafajfákban msrtTkí íflsÁsa a még igy te magasabb kulturfokon állanak mert ártanak a nilArd lakóhelyek éplté< séhez is. Az esős évszakban, mikor az egész törzs együtt lakik, kerek íakunyhókat építenek. A többi évszakokban minden család külön szélvédő-ernyők mögött bújik meg, melyek kezdetlegessé­ gük ellenére is elég jó védelmet nyújta­ nak a trópusi éjszaka hűvössége ellen. A civilizációval való érintkezés nagy károkat okozott a benszülöttek között. A különböző behurcolt ragályos betegségek a lakosság számát, melyet eredetileg 5500-ra rúgott, körülbelül 1200-ra apasz­ tották le. Salgótarján, 1942 április 11 És most mégis, ugy e, micsoda ér­ téke lett egyszerre! Nap-nap mellett lohóinak utána az emberek, mint valami nagy értékért, akkor is csak jegyre kap­ ják, szűkén megszabva, mint a nemes valutákat... Mondom, bolondság talán, de én úgy érzem: van ebben valami mélyet emberi tanulság, amelyet megszívlelhet minden ember. De megszívlelhetjük a kockacukor példáját abban is, hogy éttől a váratlan megbecsüléstől, ettől a nagy tisztességtől semmivel sem változik jneg a kockacukor, — marad, ami eddig volt: szerény, alázatos és még eléggé olcsó is, mindenkihez hfl, mindenkihez jóságos és továbbra is egyszerű fehér, mint á tiszta lélek... —y—n. Eijegyxéa. Kovács Livia és márkusfalvi Márkusa Pál m. kir. pü. fogai- ; mazó jegyesek. Eljegyzés. Thegze Juditka oki. tanitónőt (Bustyaháza) eljegyezte Ür Lajos kér. középisk. tanár. Házasság. Bódy Blanka és Vehpvszky Frigyes F. hó 7 én délben tartották . a Mezőkövesdi róm. kát. plébániai temp­ lomban esküvőjüket , Eljegyzés. Pártényi Évát eljegyezte szatmári Érsek Elek bányamérnök (Min­ den külön értesítés helyett. Virág helyett most kivételesen zöldséget és hagymát ültessfizík. Ez azonban ne jelentse az utcák és földsávok elhanyagolását I Eljegyzés. Tábori Évát eljegyezte Szabó Flemér r. k. kántor-tanító Salgó­ tarján — Mezőkeresztes. 1 Eljegyzés. Szőke Ilonka és Erdős László április 5-én tartották eljegyzésüket (Minden külön értesítés helyett.) Eljegyzés. Csikány Jolika és Szta-. nek Gyula jegyesek (Minden külön érte­ sítés helyett.) Az Etes Albertakna-1 Leány­ kor f. hó ,6-án hús vét hétfőjén, úgy anyagilag mint erkölcsileg fényesen sike­ rült műsoros estét rendezett a bányate­ lepi művelődésházban. Albert-Rau leányai a fekete hegyek rózsái és liliomai vala­ mennyien, de külön-külön is pompásak voltak. A legények is dicséretreméltóak voltak. Molnár József a Karancsvídék „Carusó**-jának énekét szűnni nem akaró tapssal jutalmazta az óriási nagy tömeg-' ben egybegyült közönség. A bevétel a ludányi szeretetház. és az árvízkárosultak javára lett fordítva. A rendezés és elő­ készítés fárasztó munkáját Vadkerti Béla és felesége végezték. Negyvenezer holdon termel­ nek napraforgót a leventék. A le­ venték országos gazdasági szövetkezete*, megbízást kapott a főldmivelésügyi minisz­ tériumtól, hogy szervezze meg a leventék között az olajos magvak termesztését A leventék összesen 39721 katasztrális hold* napraforgóval való beültetésére vállalkoz- tak, Ezenfelül 278 holdon kendert, 189' holdon ricinust 80 holdon pedig szója­ babot termelnek. Vitéz Horthy István kor-’ mányzóhelyettes, völt országos elnök he­ lyére vitéz nemes Rapaich Dezső ny. ve­ zérőrnagyot választotta meg, a kormány­ zóhelyettest pedig fővédnökévé kérte fel Egészen más képet mutat a sziget - * déli része. A körülbelül 12000 főre te­ a szövetkezet közgyűlése. hető politikai elítéltekkel angolok hátsó­ indiai mintára ültetvényeket létesítettek. A hinduk szorgalmas keze nyomán ez e szigetrész ma teát, kókuszdiót, banánt, szizált, káváit, kávét és kaucsukot szol­ gáltat. Ezenkívül az elitéltek végzik a fa­ kitermelést is. Mindezek a gazdasági ter­ Az Egyesült Női Tábor felhívja mind* mékeket rendszeresen közlekedő hajójá­ azoknak a lelkes, áldozatos munkára ratok szállítják Kalkutába. A kivitel éven­ kész asszonyoknak és leányoknak figyel­ te 1 millió rúpiát tesz ki. mét, akik a nyár folyamán május 15 tői Az Andamánok eddig még alig ki­ október 3-ig terjedő időben nyári gyer­ aknázott mező- és erdőgazdasága tehát mekotthonok vezetését vállalják, jelent­ még nagy bő lehetőségeket nyújt a tovább­ kezzenek Írásban vagy személyesen u fejlesztésre a távolkelet többi gazdag vi­ Egyesült Női Tábor központi irodájában: dékeinek szomszédságában azonban be­ Budapest, IV, Eskü-ut 6. szombat kivéte­ látható időn belül mégis aligha fognak lével minden hétköznap 10—5-ig. nagyobb gazdasági jelentőségre szert ten­ Jelentkezhetnek mindazok, akik pvó* ni. Stratégiai értékük ezzel szemben min­ női vagy tanítónői képesítéssel, gimnázi­ dig nagy marad és ez előreláthatólag umi, kereskedelmi érettségivel, nöipariaarra fogja ösztönözni a japánokat, hogy kolai vagy legalább 4 középiskolai vég­ több gondot fordítsanak benépesítésükre, zettséggel rendelkeznek. Elfogaduhk 4—5ami természetesen gazdaságilag is érez­ öd éves óvónő- és tanitónöjelölteket is. A tetni fogja hatását vezetőnők teljes ellátást és tiateletdtjal kapnák Felhívás. �A MUNKA Salgótarján. 1942 április 11 3. oldal Morzsák. — magasabb termelői ára budapesti pari­ tásban 20, a fojtott fehér burgonyáé 19 pengő mázsánként. A termelők közvet­ Irta: özv. Szipszer Lajosné. lenül fogyasztók részére házhoz szállítva, vagy nyílt piacon egy mázsánál kisebb A kis fiú a kis lepkét menylségben történő eladásnál a fojtott Egy csapásra agyoncsapta. vörös burgonyát 22, a fojtott fehér bur­ „Miért tetted ezt édes fiam ?** gonyát 21 fillér kg-kénti áron hozhatják Kérdi tőle édes apja. forgalomba. A kereskedők Budapest és .Megmentettem a szegénykét** környéke, valamint a belföldi burgonya­ Feleli az apró tatár, — kereskedelmi egyesülés által ellátott hely­ .Hogy valahogy el ne lopja ségek kivételével az egész ország terüle­ Valami vad éhes madár I** tén a fojtott vörös burgonyát 24, a fojtott fehér burgonyát 23 filléres áron árusít­ hatják kg-ként. Ez igy-nem jó, nem is lehet, Hogy a hernyó rág levelet. A világnak ősi rendje, Úgy is fordulhatna, nemde? Hérnyórügy nőne a fára — ..___ És a levél hernyót rágna. Városunk polgármesteréhez újabb Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától köszönőlevelet intézett Lászay alezredes. 6270/1942. szám. Az egész város közönségének szól az Tárgy: A volt cseszlovák rok­ Mennyivel több boldog házasság alábbi meleghangú levél, melyben a hála kantsági és aggkori biztosításban volna a világon, ha a férjek változnának és köszönet szavai jutnak el ily módon szerzett jogok elismeréséhez, ill. át udvarlókká és nem az udvarlók fér­ az itthoniak szivéhez, akiket megnyugtat kielégítéséhez szükséges bejelen­ jekké. ‘ az a tudat, hogy fiaink megkapták a tések megtétele. kedves ajándékokat ■ ■ ■ KÖSZÖNET. ■ ■ ■ ■ ■ ■ HIRDETMÉNY. Méltóságos Polgármester Ur! Együtt jár az'árnyék, együtt jár a fénnyel, Együtt jár a féltés a szív szerelmével. Méltóságod kezdeményezéséből zász­ Mikor fény és árnyék, lassan kettéválnak lóaljam már másodízben élvezte a város Már szakadoznak a szivet szívhez kötő azeretetének megnyilvánulását egy újabb apró selyemszálak.... szeretetcsomag szállítmány megérkezésé­ vel Nem is tudjuk szavakba önteni azt az érzést, amelyet belőlünk ez a sok jó­ tétemény kiváltott Mindenesetre ha a A mátraverebélyi állami elemi harcbavonulót az otthonmaradottak sze­ népiskola tanulói 1942. április 5 én a retető kiséri, e szeretet a lelket is fenn­ .Hangya** szövetkezt nagytermében igen tartja az embereinkben. Teljesen tisztá­ kedves és hangulatos műsoros előadást ban vagyunk azzal, hogy nálunk magya­ rendeztek a Vöröskereszt javára. A meg­ roknál a szeretet megvan, csak olyan nyitó nyuszi-jelmezes leányénekkar, páros ember kell a felébresztéséhez, mint Mél­ táncjelenetek, szóló énekek és a film tóságod, aki ezt elsőrangúan ébren tudja alapján feldolgozott táncos és dalos hófe­ tartani.' hérke és a hét törpe c. jelenet szereplői Zászlóaljam mindig hálával fog viszá zsúfolásig megtelt terem hallgatóságának szagondolni Méltóságodra és a bölcs be­ elismerő tapsa kiséretében másfél órán át látása alatt álló nemes város közönségére. szórakoztatták a falu apraja-nagyját Ezu­ Ha postaérkezéskor honvédeink szeretettán is csak további kitartó munkára kér­ csomagot látnak már előre mondják. „Ezjük az ágilis rendezőt, ki minden szabad csak Salgótarján lehet** I Salgótarján vá­ idejét a kis apróságok iskolánkivüli ne­ ros közönsége zászlóaljamnál fogalommá velésére szenteli, sőt a díszleteket is maga lett festegeti. A község vezetői teljes számú Amikor Méltóságodnak és Salgótar­ megjelenésükkel tüntették ki Bárkányi ján város nemes közönségének a zász­ Olga b. áll. tanítónőt, ki rövid mű­ lóaljam- báláját és szereidét ismételten ködése alatt már harmadszor kedveskedett tolmácsolom, kérem a jó Istent áldja meg egy egy vasárnap délutáni hangulatos mindnyájukat mind a két kezével. előadással. Gratulálunk! Mindnyájunk tiszteletteljes üdvözle­ A fojtott horgonya Ara. A köz- tét tolmácsolva maradok Méltóságodnak ellátásügyi miniszter rendeletet adott ki Szebb Jövőt kívánva Tposta 134/18. 942. Tisztelő hive: k fojtott burgonya árának szabályozásá­ ról. Eszerint az 1941/42. gazdasági év fo­ Lászay alezredes. lyamán termelt fojtott vörösburgonya lég- Felbivom mindazokat, akik mint az iparban, a kereskedelemben, a mező­ gazdaságban, a szabadfoglalkozásokban, valamint egyéb biztosításra kötelezett foglalkozások körében alkalmazott fizikai (testi) munkások a volt cseszlovák állam­ ban rokkantság és aggkor esesére bizto­ sítva voltak, hogy folyó évi julius hó 31 napjáig az Országos Társadalombiztosító Intézetnek a lakóhelyükre illetékes kerü­ leti pénztáránál az ott beszerzendő jelent­ kezési űrlapon saját érdekükben, az eset­ leges jogvesztés elkerülése céljából szemé­ lyesen, vagy Írásban jelentsék be : 1. családi és utónevüket, . 2. születésük helyét, évt, hónapját és napját, 3. (tagsági számukat) a volt cseszlo­ vák biztosítási igazolvány! könyvecske (legitimátió) számát, 4. jelenlegi pontos lakcímét, 5. azt hogy mióta laknak Magyar­ ország jelenlegi területén, 6. az 1940. évi január hó 1 napján hol volt lakhelyük (város, község, megye, 0rJiágJr _____ ____________ _____ 7. a terület visszacsatolást megelő­ zően utóijára melyik kerületi betegbizto­ sító intézetnél, voltak bejelentve. F elhívás. Az Egyesült Női Tábor vezetősége tartunk, ennek pontos időtartamáról a felhívja mindazoknak a lelkes, áldozatos sajtó utján is értesítjük az érdekelteket munkára kész asszonyoknak és lányok­ Aki a tájékoztató értekezletre behívást nak a figyelmét, akik a nyár folyamán — kap, a jelentkezéskor bemutatja a legu­ május 15 tői október 31-ig terjedő idő­ tolsó osztály bizonyítványát és orvosi bi­ ben — a nyári gyermekotthonok vezeté­ zonyítványát. Az egyénenként jelentkezők sét nemzetvédelmi munkaszolgálatként nzenkivül bemutatják még erkölcsi bizo­ vállalják, mielőbb jelentkezzenek köz­ nyítványukat is. ponti irodánkban (Budapest, IV. Eskü-ut A pedagógia alapképzettségű jelent* 6) személyesen szombat kivételével min­ kezők részére egynapos, mig a gimnázi* den hétköznap 10—5 óráig, vagy Írásban umi, kereskedelmi, nőipariskolai és egyéb és kérjenek jelentkezési lapot, amelynek végzettségűek számára hárombánapos tá­ Eontos kitöltése alapján személyi adatai- jékoztató értekezletet rendezünk. at nyilvántarthatjuk. Mindazok, akik a gyermekfoglalkoz­ A jelentkezés feltételei i tatásban szakképzettséggel nem bírnak, a Óvónői vagy tanítónői képesítés. tiszti főorvos engedélye alapján napközi Jelentkezhetnek még negyed- és ötöd­ otthonnal kapcsolatos ovoda vagy állandó éves óvónő- és tanitónőjelöltek, gimná­ napközi otthon kéthetes látogatásával ziumi és kereskedelmi érettségivel, nő- szerzik meg a gyakorlati készséget. A iparosiskolai végzettséggel, de legalább gyakorlati munkában eltöltött idejüket és négy középiskolai végzettséggel bíró nők, a végzett munkát az ovodát vezető óvó­ akik keresztény származásukat igazolni nő, illetve az állandó napközi otthon ve­ tudják. A korhatár 18—50 év, A kisko­ zetője írásban igazolja. rúaktól szülői beleegyezést kérünk. A tájékoztató értekezlet ideje alatt Mindazok a jelentkezők, akik isko- mindenki saját maga gondoskodik útikölt­ . Ián kívül egyénenként jelentkeznek, a ségéről szállásáról és étkezéséről. jelentkezési lapot hatóságilag (községi Azok a vidéki résztvevők, akik a jegyző, polgármester) láttamoztassák és tájékoztató értekezleten eredményes ér­ szerezzenek be erkölcsi és tisztiorvosi deklődést tanúsítottak korlátolt számban, bizonyítványt arról, hogy nyári gyermek­ amennyiben munkahelyüket elfoglalták, otthon vezetésére alkalmasak. ösztöndíjban részesülhetnek. Az iskolák kötelékéből jelentkezők A tájékoztató értekezleten délelőtt, jelentkezési lapjukat az iskola igazgató­ délután névsorolvasást tartunk és a mu­ ságával láttamoztassák és az orvosi bizo­ lasztót az értekezlet befejezése eltanányítványt az iskola vezetőségén keresz­■ csoljuk. A hallgatók minősítés szerint kap­ tül szerezzék be. ják beosztásukat. Megbízólevelük értei*i A jelentkezők számára lakásukhozt miben • feladatot nemzetvédelmi szolgá'Vagy munkahelyükhöz legközelebb esőJ létként végzik, köznapokon reggel 7 őrákörzetben, lehetőleg minden törvénybe-- tói este hétig testi, lelki fa szellemi gonlóság uókbélyón tájékoztató ártekeiletal b. akik a terület visszacsatolás előtt utóijára, mint bányanyugbérbizfosifására kötelezett munkavállalók voltak biztosítva c. akik jelenleg, mint mezőgazda* sági munkavállalók öregség és özvegység­ esetére az Országos Mezőgazdasági Biz­ tosító Intézetnél vannak bivtoeitva, de csak abban az esetben, ha biztosítási könyvüket már megkapták Salgótarján, 1942. március 4. A polgármester helzett: Dr. Wanka, h. aljegyző. Nem kell jelentkeznlök azoknak a. akik a területvisszacsatolás előtt utóijára, mint u. n. felsőbb szolgálatban álló magánalkalmazoftak voltak bizto­ sítva, útiköltséget (lakóhelyüktől a beosztás he­ lyéig és vissza) lakást, ellátást és, tiszte­ letdijat kapnak. Az illetmény egységesen havi 60 P készpénz, amennyiben a nyári gyermekotthonban étkezés nincs, úgy 70 P étkezési pótlék. Azokban a nyári gyer­ mekotthonokban, ahol étkezés van, a va­ csora és vasárnapi ebédpótdij 20 P, amenynyiben a helybeli pártfogóbizottság nem gondoskodik erről. Olyan óvodákkal kapcsolatos nyári gyermekotthonokban, ahol a nyári gyer­ mekotthon vezetői hivatalból kapják az óvónői fizetést, a fenti tiszteletdijtól el­ esnek. Továbbá nem kapnak 70 P étke­ zési pótlékot, vacsora és vasárnapi ebédpótdijat azok a vezetők, akik állandó lakhelyükön végzik a nyári gyermek­ gondozást. A csatolt jelentkezési lap kérdéseit pontosan a valóságnak megfelelően kell kitölteniök. Feltüntethetik, hogy hová kérik beosztásukat, de az Egyesült Női Tábor fenntartja magának a jogot, hogy szükségképen más helyre irányítsa őket, továbbá azt a jogot, hogy a résztvevők­ nek esetleg nem abban az évben adjon beosztást, amikor a tájékoztató értekez­ leten részt vettek Mindenki, aki a tájékoztató érte­ kezleten részt vett, díjmentesen megkapja „A nyári gyermekotthonok kézikönyvé**-! és tájékoztató nyomtatványainkat, me­ lyeknek alapján ki kell egészíteniük tu­ dásukat, hogy a társadalom megszerve­ zésével hozzájáruljanak ahhoz a munká­ hoz, amit a közigazgatás folytat a nyári gyermekotthonok érdekében. Erről a nemzetvédelmi munkáról a legtisztább krisztusi elvek szerint kell tömöriteniök a női társadalmat, mert a gyermek nem­ csak a családé, hanem közös kincse mlndannyiunknak, felelősek vegyünk je­ t dosásbeu ránesilik • gyermekeket Márt lenéért fa |Avő|éért. Salgótarján m. város polgármesterétől. 59/1942. légo. sz. Hirdetmény! A közérdekű hatósági légoltalom személyi szükség eiének kiegészitétése céh. jából a 4730/1940. M. E. sz. rendelet alapján a különleges légoltalmi szolgálatra igénybevehető nők közül a 16—50 éves seknek alkalmasság megállapító vizsgáié tón megjelenni tartoznak az 1893—1927; évben született nők, kivéve a vállalatok lakótelepéin (kolóniákban) lakókat. Az al­ kalmasság megállapító vizsgálat megtar­ tására a róm. kath. Olvasókör helyiségéi jelölöm ki, ahol alábbi időpontban és kor­ osztályoknak megfelelőleg megjelenni tartoznak: 1942. évi április hó 13-án délután 3 órakor az 1922,1923, 1924,1925, 1926., 1927 évben -született nők, - - - ■ április hó 14-én délután 3 órakor, az 1916, 1917, 1918, 1919, 1920,'1921 évben született nők. április hó 15-én délutá 3 órakor, az 1911, 1912, 1913, 1914, 1915 évben szü­ letett nők. április hó 16 án délután 3 órakor SZ 1905, 1906, 1907, 1908, 1909, 1910 ét­ ben született nők, április hó 17-én délután 3 órakor, az 1898, 1899, 1900, 1901, 1902, 19Ö3, 1904 évben született nők. április hó 18 án délután 3 órakor, az 1893, 1894, 1895, 1896, 1897 évtSh született nők. ■ -. Felhívom az érdekelteket, hogy lenti rendelkezéseknek pontosan tegyenek ele­ get, mert az ellenszegülők, vagy a Dieg nem jelenők ellen az 1939. évi IL t ,C. (honvédelmi törvény) büntető rendelke­ zései értelmében fogok eljárni Salgótarján, 1942. évi április hó 1. Horváth László a. k. polgármester h. Záróvizsga. Az állami kereskf iák. esti 6 hónapos tanfolyamán f. év már­ cius 26-án, volt a záróvizsga Rehák Jó­ zsef főigazgató vizsgabiztos vezetésével. Zavilla Viktor igazgató az oktató tanárok élén 29 hallgatónak adta ki a végbifonyitványt. A fárasztó és kenyérkereső népi elfoglaltság után szorgalmasan látogatták az esti tanfolyamot a hölgy és férfi hall­ gatók, hogy a mai, változott idők köve­ telményeinek eleget tehessenek. Az ok­ tató tanárok kiváló és fáradtságot netn ismerő igyekezettel követtek el minden lehetőt, begy a félesztendős tanfolyam Öáaszesüritelt anyagának alapvető ismereteivel felvértezzék a tudás után vágyó balgá­ tokat. A tanfolyam szép eredménye biz­ tosítékot nyújt a jövőben a hasonló bisznos és nemes törekvéseknek. ... Nyílt-tér.* A rólam hiresztelt vádak alaptala­ nok, melyekért kellő elégtételt kaptafa ezért a sértésért. Saját elhatározásomból a bányától kiváltam Salgótarján, 1942 április 11. * Garábi Katalin *' *E rovat alatt Wiöhtkírt falsHaaéfat a«M Vállal a SaaritssatMg. �Salgótarján, 1942 áprilís 11 A MUNKA 4. oldal Budapest a világ legnagyobb fürdővárosa Fürdőügyi vándorkiállítás Salgótarjánban. Színes, értékes, magas művészi szín­ vonalú a amellett népszerűén tudományos nyelven megfogalmazott tudományos für­ dőügyi és közegészségügyi kiállítás volt néhány napra Salgótarján vendége. A Budapesti Központi Gyógy- és Üdülő­ helyi Bizottság dr. Gaál András egye­ temi magántanár, egészségügyi főtanácsos és a Budapest Székesfőváros Idegenfor­ galmi Hivatala dr. Markos Béla igazgató irányítása mellett hatalmas méretű ismer­ tető anyagot gyűjtött egybe Budapest fürdőinek gyógyértékéből s ez a bemu­ tató most a legmélyebb sikerrel látogatja a magyar városokat. Salgótarjánban az Ipartestület nagy­ termében kapott helyet ez a „megeleve­ nedett Budapest". Végig a falak mentén Mohrlüder Vilmos, Csoó János és Bazilides Sándor festőművészek nagy­ értékű munkája áll sorfalat, hogy színek­ ben és vonalakban elénk varázsolja a csodás vizek városát Valóban Budapes­ ten érezték magukat azok, akik megte­ kintették a kiállítást. A mondanivalók okossága s a színek harmóniája Salgó­ Salgótarján megyei város polgármesterétől. 4283/1942. Felhívom a város közönségét, hogy a művelésre alkalmas beépítetlen ingat­ lant, házhelyet, illetve földet kihasználat­ lanul parlagon ne hagyja, mert ezzel helyrehozhatatlan kárt idéz elő az or­ szág termelésében. *■ Az ellene vétők szigorú büntetésben részesülnek. ' ’ Salgótarján, 1942. március 30. Országos Iparos Évkönyv és dr. Förster Kálmán Címtár 1942. Dobsa László dr. és Kopolgármester. valóczy Rezső dr, az Ipartestületek Or­ szágos Központjának igazgatója és főtit­ kára szerkesztésében meg elentaz Orszá­ gos Iparos Évkönyv és Címtár, amely fel ■' öleli mindazokat a tudnivalókat, amelyek az iparosok részére szakszerű és könynyen áttekinthető tájékozást nyújtanak az iparosságot érdeklő gazdasági és ipari közigazgatási kérdésekről. Az évkönyv tartalmazza egyben az Iparügyi Minisz­ ' A hivatalos lap vasárnapi számában térium, IPOK, kamarák, ipar testületek, kárpátaljai ipartársula'tok megjelent rendelet változatlanul fenn­ felvidéki és tartja a cukor eddigi fogyasztói árát, gyári részletes címtárát és az iparosság érde­ óladását pedig métermázsánkint három keit szolgáló hitelintézetek, szövetkezetek jtengövel leszállítja. A gyári ár csökke­ adatait. Az évkönyv ára 10-— pengő. nését az tette szükségessé, hogy a szál­ Megrendelhető a kiadóhivatalnál (Buda­ lítási költségek emelkedése csaknem fel- pest VII Erzsébet krt. 9/11. sz. Telefon: tmésztette a nagy- és kiskereskedők hasz­ 224—038) és az ipartestületek, ipartársu­ nát. A gyári ár mérséklésével most a kor­ latok utján. mány métermázsánkint további másfél­ A váci kír. orsz. siketnéma másfél pengő hasznot biztosit úgy a nagy, (internátusos) intézetben az 1942 43. is­ mint a kiskereskedelemnek, de ugyan­ kolai évre szeptemberre felvételt nyer­ éikor biztosítja a cukorgyártás rentabili­ hetnek 6-10 12 éves siketnéma vagy ké­ tását is, azzal, hogy megtéríti a méter- sőbb megsiketült gyermekek (vagyonta­ mázsánkinti három pengős bevételi kiesést. lanok ingyenes, a többiek havi 48 , 24-, A kincstár tehát áldozatot hozott, 12-, 6-, 3- pengő tartásdijhozzájárulás, hogy a magasabb termelési és szállítási illetve a gyermek élvezett családi pótlé­ költségek a fogyasztókat ne terheljék és kának befizetése mellett), akinek a sikethogy a kereskedelem is megtalálja hasz­ ségen kívül más testi vagy szellemi fo­ nát Tudvalevő, hogy a cukornagykeres­ gyatkozásuk nincsen. Felvételi tájékozta­ kedelem már kizárólag keresztény kezek­ tóval és a felvételhez szükséges nyom­ ben van és a kiskereskedelmet is csak tatványokkal (28 filléres postabélyeg be­ azokban a községekben hagyták meg küldése mellett) készséggel szolgál az inté­ Esidókézen, ahol keresztény kereskedő zet Igazgatósága, Vác, Konstantin-tér 6. szám. Telefon: Vác 16. nincsen. Változatlan cukorár mellett a kereskedelemnek nagyobb hasznot biztosít a kincstár. A japán alkotmány. (MN) Európában a japán államfor­ látlan uralkodó és az államhatalom egye­ mát általában alkotmányos monarchiának düli hordozója maradt Minden hatalom fizokták minősíteni. Ez a felfogás téves tőle származik és az állami szervek meg­ 4s az európai alkotmányokkal való felü­ hatalmazásának is ő a forrása. Étnek letes összehasonlításból ered. Az alkot­ megfelelően a népképviselet jogai megle­ mányos monarchia államformája Európá­ hetősen szűk keretek között maradnak. ban a francia forradalom vívmánya: a Az alkotmány szövege szerint a törvény­ kulturális fejlődése során bizonyos fokú hozás joga is kizárólag a császárt illeti politikai önállóságra megért nép uralko­ meg, az országgyűlés tehát lényegileg dójától kikényszeritette az államhatalom csak mint tanácsadó testület és a nép Uegosztását és alapvető jogainak becik­ kívánságainak szócsöve juthat szerephez. kelyezését. A japán alkotmány azonban A kormány csupán az uralkodónak tar­ iem az uralkodó jogainak a nép részé­ tozik számot adni hivatali ténykedéseiért. ről való korlátozásának köszöni létét, Az országgyűlést sem á miniszterek felelenem a Tenno önkéntes elhatározásából, iősségrevonásának, sem a kormány ellen­ nintegy kegyelmi aktusként jött létre. őrzésének joga nem illeti meg; ha a kép­ Végső célja nem az uralkodó jogainak viselőház óvást emel a költségvetés ellen, korlátozása, hanem éppen ellenkezőleg, az előző évit hajtják végre. u uralkodó államjogi helyzetének meg­ A japán alkotmány sokban követi erősítése hagyományos jogainak alkot­ ugyan az európai államberendezéseket, mánylevélbe való foglalása által, egyben melyek mintául szolgáltak neki, a mo­ pedig azzal, hogy az alkotmányhatalom narchikus elv alapjáról azonban sehol gyakorlásában részt enged nekik, a nép sem tér le. A fennálló államjogi tanok érdeklődésének tokozása az államűgyek egyik rendszerének sem felel meg ugyan Bélyeghiradó Felelős szerkesztő: DOBO ISTVÁN. Szerkesztőség és tarjánban sem tévesztette el hatását és megragadta azokat, akik ott jártak. Kü­ lönös büszkeséggel szemlélgettük a Reuma Kutató Intézet munkásságát s hallgattuk a kiállítás vezetője mindenre kiterjedő magyarázatát arról a világszerte elismert munkáról, amelyet a magyar orvosi tu­ domány a reumaellenes küzdelem terén eddig elért kiadóhivatal:Szabadka, Egressy utca 2 szám. Megrendelhető és kapható: VÉGH KÁLMÁN könyv és papirkereskedésében SALGÓTARJÁN Idegenforgalmat valóban igy kell Egyesszám ára 60 .fillér. nevelni, ahogy ezt a kiállítás teszi. Meg Előfizetés egész évre 7 kell értetnünk saját magunkkal, hogy pengő, szövetségi tagoknak ebben a Hazában minden van, amit a * . 6 nenűfi. természet az ember részére csak meg­ teremtett. S a magyarság ezekkel az adottságokkal kellőképpen bánni is tud. Csak önmagunk nem tudunk arról, hogy mink van és mit tudunk alkotni. A ma­ gyar föld és a magyar alkotó munka kiállítása volt ez a nagyon értékes be­ mutató s midőn kötött utiprogrammja A hivatalos lap vasárnapi számában miatt aránylag rövid itt tartózkodás után eltávozott, magyar szeretettel gratulálunk megjelent zöldhitelrendelet a többtéraea kiállítás elgondolóinak és megszerve­ lés érdekében nihány könnyítést tartal­ maz. így a műtrágya fokozottabb felhasz­ zőinek egyaránt. nálását azzal kívánja előmozdítani, hogy a folyó évben minden katasztrális hold után húsz pengőnyi zöldhitel felvételét teszi lehetővé, míg a múlt esztendőben csak a műtrágyával tényleg megművelt terűlet nagysága alapján számítottál: ki a hitelkeretet. A védett birtokok tulajdonosai eb­ ben az évben a kataszteri tiszta jövede­ lem négyszereséig terjedhető zöldhitílre tarthatnak igényt, szemben a tavalyi Bélyeggyüjteményeket, kétszeressel, a védett szőlőbirtokosok valamint pedig a kataszteri tiszta jövedelem nyolc­ töm e g b é 1 y e g e I szorosáig terjedhető hitelt vehetnek fel, szemben a múlt évi ötszörössel. Az idei zöldhitelrendelet a többtermelést szolgálja. BélyeG Csere, — Vétel, — Eladás. VESZEK. Baráthy István bélyegkereskedő. Salgótarján, Erzsébet-tér 2. NB. I. BAJNOKI MÉRKŐZÉS AZ SBTC PÁLYÁN \ — Április 12 én vasárnap d.u. 4 órakor — SBTC-WMFC I. csapatai között SPORT Évek óta nem volt ilyen csendes I husvétja a tarjáni pályáknak, mint most SBTC az újvidéki szomorú kirándulás fáradtságát pihente. A SSE Ungváron mérkőzött az SK Rusj-val és ugylátszik, megállíthatatlanul csúszik a lejtőn, amire vagy három éve került, 4:0 arányú vere­ séget szenvedett a ruszin csapattól s most már erősen ragad a II. osztály utolsó helyéhez. Szomorú nagyon az az ut, amelyen a SSE halad. A csapat kedvező körül­ ményeinél fogva nem az utolsó helyre való. E hasábokon három éve hétről-hétre szinte kiáltva üzentük az illetékeseknek: a SSE rossz, a SSE romlik, a SSE ben baj van I E bírálatok figyelembe nem vevése sőt fölényes visszautasítása után itt a nagyon szomorú valóság. Az utolsó hely. Ki a felelős ? Miért ment tönkre a 40 éves SSE ? Ki követte el, vagy követi el most is a hibát ? Nincs már más hátra, szigorú sportszerűséggel .felelősségre kell vonni a mulasztást elkövetőket, vezetőt, vagy játékost, meg kell tartani a SSE nagy riomi-peréL A SSE-t talpra kell ál­ lítani, annyit követelhet magának Salgó­ tarján és a magyar sport. . Talált tárgy. Salgótarján megyei város területén pénztárca és pénz talál­ tatott. Igazolt tulajdonosa a rennörkapitányságnál a hivatalos órák alatt átveheti. ——— i ii. . . balgótabjánj A ApOLLO MOZGÓ Április április április április hó hó hó hó 11-én, szombaton, 12-én, vasárnap, 13-án, hétfőn, 14-én, ke d d e n - Gyurkovics fiúk Herczeg Ferenc világhírű re­ gényének fimváltozata. Fősz.: Szilassy László, Petényi Lász­ ló, Simor Erzsi, Turay Ida. , Hirdetmény. A Klsterenyei Takarék és Hitelbank Rt közhírré teszi, hogy az intézet fel­ oszlik. Esetleges hitelezők a K. T. 202. §a alapján feihlvatnak, hogy követelé­ seiket jelen hirdetmény harmadszori köz­ teljesen, legközelebb azonban a tekintély! zétételétől számított hat hónap alatt ér­ vény agitsék.__________ Az Igazgatóság. A Tenno azonban továbbra is kor­ kormányformához áll. Nyomatott: "A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján. Megjelenik minden hó 1-én a filatélia minden ágával foglalkozó szaklap. A Április hó 15-én, szerdán, április hó 16 én, csütörtökön Ámor az autóban Vigiáták. Főtt.: MkrU DenU, Victorio de Sica. Kiég,: Ufa h. Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán. , _ � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00315.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_aprilis_11.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-04-11 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 30. évfolyam 15. szám (1942. április 11.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/77f0a78c3888db6dac12164d287e3b91.jpg c57558e8cab772b78c2e4c5317eb3539 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c403f08af1486b4f7e29683426c2690f.pdf 4e02fe74fd155281fd5fedec5e2812a1 PDF Text Text Szerekesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 8 szám. Telefonszám : 58. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint A MUNKA Felelős szerkeszt és kiadó : Dr. Lapsánszky János XXX. évfolyam, 16. szám. Teljes hittel. A várakozás izgalma üli meg a lelkeket nálunk épp úgy, mint világszerte mindenütt. A feszültség most éri el tetőfokát. A tavaszi nagy összecsapás előtt a helyzet világszerte tisztázódik, a nemzetek állásfoglalása egyre jobban tisztul. A nagy mérkőzés újabb dőntőerejü fellángolását a diplomácia erőfeszí­ tései előzték meg. Az angolokat és amerikaiakat lelkileg szinte meg­ bénította az indiai kudarc. Az in­ dusokat ezúttal nem lehetett úgy falhoz állítani üres Ígéretekkel a jövőreszóló engedményekkel, mint az első világháború idején. A tel­ jes függetlenség követelése mellett erőteljesen, gerincesen kitartottak B mint a szovjetbarát Cripps angol megbízott súlyos kudarca után meg­ jegyezte, az indusok mindent kö­ veteltek, — semmit sem kaptak Az indusok azonban már nem vár­ ják az angoloktól sorsuk alakulá­ sát. Továbbra sem hajlandók az angolok háborús erőfeszítéseit tá­ mogatni, mert tudják, hogy ez nem az ö ügyük. Elutasító döntésüket befolyásolta az is, hogy a tárgya­ lások kritikus időszakában verték szét a japánok az indiai-óceáni an­ gol haderőt Mindenesetre ezentúl már nem hivatkozhatnak az ango­ lok India 400 milliós népére. Az angolok riadtságát most azzal igyek­ szenek ellensúlyozni vezetőik, hogy feltűnően sokat emlegetik az uj európai arcvonalat és azt, hogy védekezésből támadásba mennek át. A Sant Nazaire-i csúfos kudarc után ettől senki sem riad meg a tengelyhatalmak oldalán, ahol tud­ ják, hogy az inváziós kísérleteket már csirájukban elfojtják. Az angolszász szövetségesek újabb vereségét jelenti a Francia­ országban beállott fordulat is. A nagy tavaszi akciók előtt a franci­ áknak is dönteni kellett: az uj Európa útját követik-e, vagy a régi szövetséges mellett tartanak ki a pusztulásig. Francia jobboldali po­ litikusok hangsúlyozták a két ut közti nagy különbséget. A francia kormány, igen helyesen, az élet mel­ lett döntött, feladta az eddigi hintapolitikát és Laval miniszter­ elnökségével igyekszik az uj euró­ pai arcvonalhoz simulni. Az ango­ lokkal és legutóbb az amerikaiak­ kal támadt diplomáciai bonyoda­ lom során egyébként is kiélesedett a franciák helyzete volt szövetsé­ geseikkel. Angol lapvélemény sze­ rint számolni kell francia hadüze­ nettel, amely beláthatatlan követ­ kezményekkel járna, mert a fran­ cia hájóhad még mindig nagyjelen­ tőségű tényező és az Északafrikában állomásozó francia csapatok tekintélyes haderőt jelentenek. Ami­ kor az olvadás következtében ta­ vakká változott orosz fronton a (elszikkadás után hetek múltán, Afrikában talán előbb induló és India ellen máriafolyamatban lévő nagy akciók idején a tengelyhatal­ Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre pengő. Postacsekk : 28.744 szám Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos; „A Munka" lapvállalat. ára 24 fillér Salgótarján, 1942 április 18 mennyi fáradságos igyekezete és találé­ konysága hozta létre azt a többé-kevésbé jól működő belső fegyelmet és külső jog­ rendet, amely korunkban olyan súlyos válságba jutott, mint a népvándorlás óta talán még soha. A jogrendért, az emberi személy biztonságáért és szabadságáért, szellemi és vagyoni sérthetetlenségéért Egyik aggasztó jelensége korunk­ siklott tagjaiból. Ezeknek az embereknek mennyi harc és mennyi nevelő munka nak az, hogy az emberek mindig csak a lélektana nyilván a forradalmi és erő­ folyt évszázadok óta és most, mindez • külső események hatása alatt döbbennek szakos megoldások felé hajtja őket. De a nemcsak külső osztályharcok' követkéz- ' rá arra, hogy hamis utón járnak. Elpusz­ vezetők lélektana még nem magyarázza tében rendült meg egyik .napról a má­ tult városok, felégetett falvak, szétrombolt meg azt, hogy miért volt sok helyütt ti­ sikra, hanem azért is jutott veszedelembe, gépek megdöbbentik az embereket. Pe­ kerűk. Á siker oka a tömegek lélektani mert sok modern ember elvesztette ér­ zékét a kalfura értéke iránt. dig a külső pusztulás csak jelkép. A beállítottságában keresendő. ' A XIX. században a kultúra látszó­ külső fények mögött, a kegyetlen való­ Nem szabad megfeledkeznünk ság mögé rejtve, ott húzódik meg a ugyanis arról a főtényezőről sem, mely lag tetőpontot ért el, az ember az ész* pusztítás igazi oka > a szellemi eltéve­ az elégedetlen tömegeket és vezéreiket a szerű rend és az emberi jogok teljes győ­ lyedés. Ha ma keleten uj éa uj borzal­ kulturális hagyománnyal való szakítás felé zelmére számított és ime, előbb elmélet­ makra fordítják tekintetünket az esemé­ taszítja. A kultúra útja igen sok áldo­ ben, azután gyakorlatban erősödött az nyek, úgy nem szabad elfelejtenünk, hogy zatot követel az embertől. Kétszeres ne­ az irányzat, amely a kultúra minden régi szellemi bűnök és tévedések azok, velési folyamata, — az egyén nevelése, egyes vívmányát és hagyományát elveti amelyeknek keserű gyümölcseit immár amely évtizedekig tart és a társadalom és értéktelenné nyilvánítja. Különös mó* • huszonhat éve érleli a nap a szarmata nevelése, amely évszázadokat tölt be, — dón az elnyomottak szószólói jártak en­ pusztákon. Az alaptévedés azoknak a belső és külső fegyelmet erőszakol az nek a folyamatnak az élén. Pedig a tár­ szocialista politikusoknak és elméleti em­ emberre. Ezért mindig csábitó kisértés sadalmi fegyelem éppen a gyengébbek bereknek a tévedése volt, akik a szociá­ ledobni a fegyelmet, mely áldozatot kö­ védelmét és életjogát lenne hivatott bíz*, lis reformok útjáról letértek és véres vetel az egyéntől és követni az erőszakos tositani. Es mégis, a szociálizmus elmé­ forradalomba vezették azokat, akik ben­ és önző Ösztönöket A kultúra fejlődése leti képviselői voltak azok, akik az egész nük bíztak. Ezek az emberek nem gon­ csak üdvös lehet, ha az emberben és a régebbi kulturfejlődést, annak minden doltak arra, hogy a forradalom útjára társadalomban küzdelem folyik a fegye­ vívmányát elvetették, a határozott cselek­ férve szükségkép a barbárság úttörői lem és a szabadság, az áldozat és a kri­ vés és az erőszak alkalmazásának ked­ lesznek. tika erői között. Kulturális katasztrófa véért. A magyarázat erre az, hogy ezek A forradalmi ut a múlttal való sza­ csak'akkor következik, ha a legművel­ a szocialisták egy illúziónak estek áldo­ kítással kezdődik és az erőszak uralmá­ tebbek, a vezetők nem ismerik el többé, zatul : azt hitték, hogy kezükben van, <7 hoz vezet. A forradalom, szakítva év­ hogy mindkét erő, a fegyelem épugy, hatalom és ezért eszükbe sem jutott az elnyomottakat védő jogrend fenntar­ százados hagyományokkal, erkölcsi és po­ mint a kritika, jogosult. litikai beidegzettségekkel, kockára teszi A modern lélekbúvárok írásai min­ tására gondolni, hiszen azt hitték, hogy mind a szellemi, mind az állampolitikai den egyoldalúságuk mellett félelmetesen ők lesznek az elnyomók. Persze, az is kultúra vívmányait A politikai szférában éreztetik azt az irtózatos távolságot, amely hozzájárult ahhoz, hogy a szocialisták a forradalom szakit a jogrenddel, kulturá­ a kultúrán kívül élő, ősi félelmektől űzött tekintélyes része elfordult a reformok lis téren pedig az értelmet és az etikát és elszabadult, erőszakos ösztönöktől ve­ útjáról és a jogállam tiszteletétől, hogy taszítja félre. Annak, hogy miért veszítik zetett primitív embert a civilizált közös­ az uralkodó osztályok is igyekeztek • a eFenr elégedetlen rétegek vezetői mindén ségben élő embertől elválasztja. Á kez- ■belső fegyrimet fera külső * jogot saját érzékűket az erkölcsi, szellemi és jogi detleges ember állandó létbizonytalanság­ pozíciójuk védelmére felhasználni ■. hagyományok értéke iránt, tehát a kul­ ban él, állandóan ki van szolgáltatva nem Vájjon gondoltak-e a direkt akció, túra értéke iránt, több oka van. A leg­ is annyira a természet erőinek, mint kör­ a határozott’ cselekvés forradalmi hírei fontosabb ok nyilván az, hogy a szoci­ nyezetének és a többi ember teljesen arra, hogy hány évszázadig tartott, amíg alista vezetők elvesztik türelmüket és sza­ kiszámíthatatlan természettani fenyegeté­ az arisztokrácia és a polgárság elérték kítva a fennálló jogrenden belüli, sok sének. Ez természetes következménye azt, hogy az uralkodók, tehát az államha­ fáradtságot és türelmet igénylő munkával, annak, hogy olyan társadalomban él, talom, teljesítették ezeknek az osztályok­ a forradalmi erőszak és a határozott cse­ amelyben az ösztönök semmilyen ésszerű, nak a követeléseit: független bírákat celekvés, a direkt akció útjára lépnek. erkölcsi vagy jogi féknek nincsenek alá­ veztek ki, elismerték*a népképviselet;jó­ Közismert dolog, hogy a szocialista vetve, ahol tehát minden szörnyűség min. gát arra, hogy sérthetetlen törvényeket vezetők legforradalmibb része többnyire den pillanatban lehetséges. Hány ezer­ hozzon és ellenőrizze az adók kivetését nem a munkásság képviselőjéből tobor- éves lassú kulturális nevelő munka, a és a pénz verését; elismerték, hogy ti zódik, hanem inkább az intelligencia le- törvényhozók, a próféták és nevelők uralkodónak tiszteletben kell tartania a Kulturális értékrombolás. zelmi elszántsággal néznek az ese­ mények elé, ugyanakkor a soro­ zatos kudarcok hatása alatt az an­ golszász népeken a legnagyobb lehangoltság vesz erőt A nagy hadi készülődés ide­ jén e héten is számos magyar ese­ mény nőtt túl érdekességben a határokon. Hitler vezér és kancel­ lár a német Sas rend arany nagy­ keresztjével tüntette ki a szövet­ séges Magyarország kormányzóját és a kitüntetést ünnepélyesen adta át Hitler külön megbízottja. A ma­ gyar vezérkari főnök római útja során beható megbeszélést folyta­ tott Mussolinival és az olasz ve­ zérkar főnökével. Utóbbi pohár­ köszöntőjében hangsúlyozta a ma­ gyar nép rendkívüli kvalitásait és lelkes, serény háborús előkészüle­ teit, amelyek bizonyítják, hogy Magyarország teljes szelleme és anyagi felkészültséggel vesz részt a nagy háborúban. Vezérkari fő­ nökünk is hangsúlyozta, hogy tel­ jes hittel, reménnyel és erős aka­ rattal veszünk részt a harcban, amelyről biztosan tudjuk, hogy abból az emberiség és mindnyá­ junk ügye győzelmesen kerül ki. mat és nővetaégeseik népei, köz- Ez ax elszánt győzelnü akarat nyil• lük mi magyarok te, töratwn fjrőt yánult meg a nemzeti ujságiróegye- sületek velencei konferenciáján is, amelynek deklarációját a magyar sajtókamara elnöke terjesztette elő. A kongresszus felszólítja az összes nemzetek újságíróit, hogy szálljanak szembe a nemzetközi zsidó újságírás vétkes módszereivel. Ez­ zel kapcsolatosan figyelemreméltó a kormányhoz közelálló egyik fő­ városi lapnak az a megállapítása, hogy el kell tűnnie magyarföldről is annak a sötét társaságnak, amely még mindig a marxista liberális erőket szolgálja és a zsidóság túlhatalmát szeretné visszaállítani. A gyermekkori rheuma (csúz) ' Dr. ZEMPLÉNYI IMRE. A c s u z a köztudatban, mint a „zsémbes” öregek fájdalmakban nyilvá­ nuló betegsége szerepel. Az újabb orvo­ si kutatások ezzel szemben megállapítot­ ták, hogy heveny, súlyos alakjai már a gyermekkorban kifejlődhetnek és első­ sorban a szivet támadják meg. Bár a kór­ okozó még vitás, a kórbonctani kutatás felfedezte a betegségre jellemző rheumás csomókat, amelyek a szivizotnzatban, egyéb izmokban, idegekben; az erek kö­ rüli kötőszövetben helyezkednek el. A valódi csitt tehát heveny, lázas betegség, amely a szív minden rétegét megtámadhatja, az életét is veszélyeztet­ heti. Még kevésbbé súlyos eseteiből is a szívizom és szívbillentyűk egész életre megmaradó károsodásai: szervi szívbajok maradhatnak vissza. A szívbetegek 30— 40 százaléka éppen ennek a rheumás Iáinak az áldozata. Ai eredmény egész életre szóló betegeskedő, 'enyhébb fo- kon csökkent munkaképesség, rövidébb élettartam, ami nagy csapás a betegre, családjára és a közösségre is. A fertőzés a gócból indul ki; leg­ gyakrabban a torok- és garatmandula meg­ betegedésével kezdődik. Ezek nyiroksreV* vek, amelyeknek feladata eredetileg * fertőzés feltartóztatása és leküzdése. A siker azonban az ellenállóképesség foká­ tól függ. Ha ez nem megfelelő, a kór­ okozók áttörik a védőgátat s a véráramáé jutnak. Ilyenkor elsősorban az Ízületeket, a szivet és vesét betegithetik meg, de általános fertőzést, vérmérgezéit is okoz­ hatnak annak minden veszélyével. A csökkent ellenállóképesség a gyors és teljes gyógyulás akadálya, ezért a beteg­ ség elhúzódik, idültté válik, kiujulásoltt* hajlamos. Ezek a kései megnyilvánulások a közismert csuzos bántalmak. A szülők elemi érdeke éa kötelet* lége tehát a gyermekeik megfelelő elhtr* �2. oldal \ törvényeket és az ember jogait... Erre nem gondoltak. Csak amikor azután az orosz forradalom útja elvezetett oda, hogy az ember ismét egy, a törvények­ nek alá nem vetett egyeduralkodónak lett kiszolgáltatva és hogy a vörös állam . nem ismert többé sem jogi, sem erköl esi szabályokat, akkor vették észre, hogy j hová vezették a bennük bízó tömeget. *. De vajfon, ráébredt-e már a tömeg is . arra, hogy mi történt? Tudiák-e, hogy minden szociális vívmány illuzórikus, ha nincsen jogállam és nincsen szabad­ ság? Nem hiszem, hogy ez a felismerés már általános lenne, de kétségtelen, hogy a fordulat már bekövetkezett és hogy sok helyütt ráébredtek arra, hogy mit veszítenek, ha letérnek a jogi folyto­ nosság és a reformok útjáról és ismét a nyers erőszakot teszik meg bitóvá. Magyarország történetében a szer vet, alkotmányos fejlődés hívei úgyszól­ ván mindig diadalmaskodtak a forradalmi erőszak hívei felett. A magyar népesért falán jobban, mint más népek, megta­ nulta a leckét évszázadokon át, hogy a jog olyan fegyver, mely hatásosabb, mint a nyers erőszak ... (—ány.J Hírek és különfélék ezen. Ilyenkor olyan könnyű, olyan kel­ lemes minden, — a napi gondok, kötele­ zettségek, tegnapról maradt bosszúságok még csak leskelődnek a küszöbön, mint a görög hitrege fúriái, a bünhődés meg­ személyesítői, az Erynniszek, a templom kapujában, de egyelőre még valahol az álom és valóság, az éjszaka és nappal kö­ zött ringatózunk, szinte időn, téren kívül és még minden oly messze van. Aki időt tud adni magának ahhoz, hogy az álom és ébrenlét között megtalálja az átmene­ tet, az ugyanazt teszi, mint mikor meleg szobából nem lép ki a hidegre, felhevűlten nem iszik jeges italt, izzadtan nem ugrik vízbe. Igen, Igen, ez az: az öntudatlan álom édes melegéből oly hirtelen ugrunk fe­ jest a valóság hideg vizeibe, hogy náthát kapunk, a lélek, az idegek nátháját, amely azután egész napon át kínoz bennünket. Dehát, sajnos, régi hibánk, hogy testi épségünkre jobban vigyázunk, mint a lelkire, pedig Isten tudja, melyik a fon­ tosabb. .. —y —n. Az ébredés művészete. Salgőtarmján, 1942 április 18 A MUNKA Halálozás* t Bereznay Pálné szül. Klemenicsek Mária, Bereznay Pál • zagyvspáfalval körjegyzőség közszeretetben álló vezető­ jegyzőjének felesége, hosszas szenvedé­ sek után f, hó 5 én Budapesten elhunyt. Hűlt tetteméit f. hó 12 én, vasárnap du. helyezték öröknyugalomra a zagyvapálfalvai ravatalozóból az ottani temetőbe impozáns részvét mellett. A temetési szertartást Demeter Bertalan róm. kát. esperesplébános végezte papi segédlettel s megható beszédben búcsúztatta a hű­ séges feleséget, a jóságos édesanyát és a nemeslelkü, jótékonykodó asszonyt. A temetésen ott volt Zagyvapálíalva és Baglyasallja községek ezrekremenő lakos­ sága, képviseltették magukat az egyházak, a járási jegyzőikar, a járási főszolgabiróság, városunk tisztikara és képviselőtestü­ lete, a zagyvapálfalvai tűzharcosok, tűz­ oltók, a levente egyesületek az ottani leven'ezenekarral, az iparvállalatok. A Salgótarjáni bányatelepi iparos dalkör gyászdalokat énekelt Viiezsál Richard kar­ nagy vezényletével és a leventezenekar gyászindulói kisérték utolsó útjára a ked­ ves halottat. Nyugodjék békében. Nem tudom s talán nem is fontos, miről jutott eszembe ez a cikktéma. Ta­ lán már régóta szeretnék róla beszélni, talán valami, amit olvastam, hirtelen meg­ indítja bennem a gondolatok orsóját, ame­ lyen továbbszövődnek a szálak. Annyi bizonyos: érdemes kicsit eltűnődni ezen is, akármilyen csekély dolognak látszik, — áz élet egy ideje hozzászoktatott ben­ nünket, hogy kis problémáinkat fonto­ sabbaknak érezzük a nagyoknál, talán í azért, mert ezek érintenek bennünket a legközelebbről Annyit beszéltem már ezen rova­ tomban az alvás művészetéről, — de az ébredés művészetéről még sohasem. Pe­ dig ez is van olyan fontos. Azt hiszem, egész lelki egyensúlyunk titka: jól aludni és jól felébredni és ez két igen kü'lömböző .dolog, mert jó álma igen sok Hivatalvizsgálat. F, hó 16 án ■embernek van, de csak kevesen tudják Horváth Sándor alispán a szakreferensek : azt a kincset, a jó, egészséges alvást a jó kíséretében, a Főszolgabírói és Polgár­ ébredéssel kamatoztatni. mesteri hivatalokban rendes évi vizsgála­ Szerintem az ébredéssel az a nagy tot tartott. Az alispán a tapasztaltak bajunk van mindnyájunknak, hogy tulsá- fölött elismerését nyilvánította. Eisan hamar, minden átmenet nélkül áza­ Kinevezés. Kállay Miklós m. kir. tjuk magunkat az álom édes, enyhe miniszterelnök mint a MÉP országos ve­ öleléséből, hogy egy pillanat ezredrésze zére Korompay Lajos bányaügyi főtaná­ alatt ránkszakadjon a nappali, minden­ csost a salgótarjáni választókerület kerü-_ napi valóság. Gondjaink, kötelességeink, leti pártvezetői, egyben Salgótarján városi amelyek ránk napközben várnak, kelle­ pártvezetői tisztségére kinevezte. metlenségeink, amelyeknek viszketését A kényszerkölcsön és -az er­ elsimította az álom puha keze, most egy­ szerre kínozni kezdenek megint, — egy délyi nyeremény kölcsönkötvények perccel előbb még a mély és boldog ön- a tőzsdén kívül Is gazdát cserél­ tudatlanság vagy valami kedves álom hí­ hetnek. A pénzügyminiszter rendeletet zelkedő képei, egy perc múlva már a adott ki, mely szerint a kényszerkölcsönjózan valóság, annyi kiálló, hegyes szög­ kötvényeket és az erdélyi nyereménykölletével, amelybe minduntalan beleverjük csönkötvényeket mentesitik ama tilalom alól, amely szerint a Budapesti Áru- és a könyökünket. >' Bölcs ember, szinte azt mondhat­ Értéktőzsdén lajstromozott és áriegyzett nám: életmüvész az, aki az álom és éb­ értékpapírokra vonatkozó ügyletet tilos a renlét között időt tud engedni magának, tőzsdén kívül kötni 150 □ öles telek eladó a vá­ ha bármily kevés időt is, arra, hogy ki­ élvezze azt a menyei állapotot amikor ros központjában. Érdeklődni lehet már nem alszik, de még ébren sincs égé- a kiadóhivatalban. NB. lapja f. hó 11.-i számának sportrovatában egy egyesületünkkel fog­ lalkozó cikk látott napvilágot. Hasonló el­ bírálásra számítva kérjük, hogy alábbi nyilatkozatunknak nb. lapjában helyet adni szíveskedjék, melyért fogadja előre is há­ lás köszönetünket. Meg vagyunk győződve arról, hogy a cikk i. t Íróját a labdarugósport iránti szeretete és egyesületünkkel szembeni jó­ indulata vezette cikke megírásában. Segí­ teni akarását köszönettel vesszük, rá kell azonban mutatnunk a következőkre : Tény, hogy labdarugószakosztályunk első csapata már második éve küzd a régebben lezüllesztett csapatszellem hely­ reállítása érdekében, melynek elérése és az utánpótlás itthoni kinevelése hosszabb időt fog még kívánni. Semmiesetre sem szabad azonban az egész egyesületre ál­ talánosítani, mert a SSE atléta, asztali tenisz, birkózó, lövész, ökölvívó, si és vivószakosztályai közben mindjobban fej­ lődnek, amit egészséges működésűk min­ dennél jobban bizonyít De a labdarugó csapat is más elbí­ rálást érdemel, ha figyelembe vesszük, hogy jelenleg is 7 játékosunk teljesít ka­ tonai szolgálatot, az itthonmaradottak pedig a békésebb idők eljöveteléig a sporto­ lásban szerzett testi teljesítőképességüket és erőnlétüket elsősorban az .acélgyári hadiüzem fontos termelő céljainak szol­ gálatába állítják. Kiváló tisztelettel; Moficska Rezső Hajtó Nándor elnök. főtitkár. zás. Tej, tojás, hús csak mérsékelt menynyiségben, kellő időben kezdve és jó mi­ nőségben hasznos, ennélkül csallánkiütés, bőrbajok, májbetegségek, mirigyes alkat, tartós gyomorpanaszok oka. Az edzés alapja a hideg vízhez, friss szabad leve­ gőhöz, könnyű ruházathoz való tervszerű szoktatás, amit nyár elején kell kezdeni és őszig az eredmény kifejlődik. A helyes testnevelés alapelve a naponkint! eéltu datos testmozgás, a csecsemőkorban el­ kezdett tornásztatás és a gyermek termé­ szetes mozgási ösztönének kiélése, irányí­ tása megfelelő gyermekfoglaikoztatással, még pedig lehetőleg szabadlevegőn, illet­ ve minden évszakban ott is. Erősebb fertőzések a jó ellenálló­ képességet is áttörhetik. Ezért szükséges a gyermek környezetének egészségügyi ellenőrzése, a beteg korai elkülönitése, valamint a gyermek állandó gondos meg­ figyelése. A hozzátartozó gyermek arcá­ ról, kedélyéről, mozgásáról idejében ész­ reveszi a kezdődő betegséget Sajnos, azt sokszor félreismeri, jelentéktelennek tart­ ja, házilag kuruzsolja. Ez elsősorban a gyermekkori fertőzések legfontosabb ka­ pujára, a mandulára érvényes. Ezért nyo­ matékosan hangsúlyozni kell a torokgyuladások korai állapotban kezdendő orvosi kezelésének szükségét és hasznát, A legújabb nagyhatású gyógyszerek gyors és biztos eredményre vezetnek, a komoly bajok és szövődmények tehát nagyrészt A toroköblítésről tudni kell, hogy a kisgyermekek jórésze erre nem képes az öblitőszert lenyeli, vagy az nem jut el a mandulákig. A garatmandulákhoz pe dig hozzá sem férhet. Ezért a mandulá­ kat fertőtlenítő szerekkel ecseteljük, a garatmandulákhoz hátralógó fej tartásban adott becseppentéssel férfink hozzá. Eze­ ket a műveleteket sürgősen tanuljuk meg az orvostól, utasítás szerint végezzük. A mandulaműtét jó hatásai kezde­ nek közismertté válni. Megjegyezzük, hogy csak a mandulák teljes kivételének van értelme, a műtéthez tehát a garat­ mandula egyidejű eltávolítása feltétlenül hozzátartozik, mert a két szerv együtt beteg és összeköttetésben áll egymással. Hangsúlyozzuk azonban, hogy a gyermek szakszerű gondozásával, egész­ ségének védelmével, vörheny és torok­ gyík elleni beoltásával, betegségeinek ko­ rán kezdett és gyógyulásig fo.ylatott or­ vosi kezeltetésével a mandulámé tétek sok­ szor feleslegesekké várnak és ezek a szer­ vek a betegségek és fertőzések elleni vé­ dekezésben a maguk .hasznos munkáját egész életükön át elláthatják. Szakszerű gondozással és műtéttel megelőzhető a szerzett szervi szívbajok és csuzos beteg­ ségek óriási tömege, gyermekeinknek te­ hát biztosíthatjuk azt a szabad mozgást, szórakozást és munkabírást, amely mel­ lett testben és lélekben jól fejlődhetnek és boldogulnak. állóképességének fenntartása, mert a fer­ tőzések a mindennapos életben el nem kerülhetők; sorsunk ellenállóképességünk fokától függ. Az egészség éppen ezért jerészt céltudatos gondozás és nevelés kérdése. Ebben a szülők a kellő elfogu­ latlanság és szaktudás hijján támogatásra -szorulnak mindazok részéről, akik gyer­ mekeik tésti és lelki gondozásával, neve­ lésével hivatásszerűen foglalkoznak. (Or­ vosok és pedagógusok.) A sokgyérmekes szegény család a gyermek elhanyagolásra hajlamos, az egy. kés vagy jómódú pedig a gondoskodást viszi túlzásba. Az első csoportban a fo­ gyatékos tisztaság, hiányos ruházat, elég­ jelen táplálás, kezeletlen betegségek az ellenállóképesség-csökkenés okai A má­ sodikban a tultáplálás, tulmelegen tartás és elpuhulásra vezető kényeztetés vezet ugyanerre. Legnagyobb jelentősége a 'meghűlésnek van, amelyet szemben ed­ zés nélkül ellenállóképesség nem fejlődik ki. A hurutos hajlam alapja a mirigyes alkat, amelynek talaján tej-, tojás- és egyéb fehérjék, állati zsiradékok stb. iránti túlérzékenység fejlődik ki. Ilyen alapon a torok- és garatmandula huzamos izgalom­ ban, túltengőiben van, a csuzos fertőzést feljogni és leküzdeni nem tudja, abból éltalános betegség, szervi szívbaj és tar­ tós betegeskedés, idült csuz fejlődik, a bevezetőben vázolt következményekkel. . A gyermekkori csuz megelőzésének > fcélyw módja tehát a szakszerű goado- elkerülhetők, Kaptuk az alábbi levelet. Igen tisztelt Főszerkesztő Ur! Bélyeg Csere, — Vétel, — Eladás. Bélyeggyüjteményeket, valamint tömtgbílyegf! VESZEK. Baráthy István bélyegkereskedő. Salgótarján, Erzsébet-tér 2. A salgótarjáni kálvária Épfóő Bizottságához a következő adományok érkeztek: Salgótarján m, város tisztvise­ lői kara 233*98 P. M. kir. Postahivatal 20’40 P. OTI 18. P. Salgótarjáni honvédség és csendörség 238’60 P. Kir. Járásbíróság tisztvisellői kara 25'90 P. M kir Rendőr­ ség starjánl kapitánysága 113*52 P. JáMsfőszolgabirósági hivatal -4276 P. Gitübázium 54 20 P. Polgári iskola 86 62 P. L körz. áll. elemi iskola 7 P. IL körz. áll elemi fiú iskola 25'12 P. IL körz. ált elemi leány iskola 34 82 P. III. körz. áll. elletni leány iskola 41 78 P. M kir. pénz­ ügyi szakasz 29 55 P. Városi forgalmi adóhivatal 30 70 P. Fenti kegyes célú adományokért ezúton mond hálás köszö­ netét a: Kálvária Bizottság. Minden kis helyet ültessünk be hasznos veteményekkel I 720 zsidó bornagykereskedő* szűnik meg. A bornagykereskedés en­ gedélyhez kötéséről szóló rendelet követ­ keztében 1942. junius 30-tól zsidó bor­ nagykereskedéssel nem foglalkozhat. Elő­ reláthatólag 720 bornagykereskedés szű­ nik meg Üjabb rendelettel zár alá vették a zsidó bornagykereskedők felszerelési tárgyait Hí valaki üzlethelyiséghez, vagy zárolt felszerelési tárgyhoz kíván, jutni, kérésével az illetékes kereskedelmi <és iparkamarához kell fordulnia ; Elsősorban iparengedélyre vah szüksége, továbbá pénzügyi hatósági engedélyre. Azok ré­ szére, akik mindkét engedéllyel rendel­ keznek, az elsőfokú iparhatóság rendeli majd el -az üzlethelyiség és felszerelés birtokbabocsátását Az eljárás meggyorsí­ tása végett célszerű, ha a folyamodó egvidőben nyújtja be kérelmét a pénzügyi hatósági engedély és az üzlethelyiség, va­ lamint felszerelés iránt Egymástól vásárolhatnak wtőmagot a gazdák. Tekintettel a sür­ gős tavaszi munkára, a földmivelésügH miniszter felhívja a gazdaközönség figyel­ mét'arra, hogy az illetékes községi elöl­ járóság igazolása alapján a közellátási fe­ lügyelőktől beszerezhető engedéllyel t.z illető varmegye területén bármely gazea szabadon vásárolhat gazdatársától kuko­ rica-, zab- és burgonyavetőmagot, hogy a vetési munkák — mint országos érdek sehol késedelmet ne szenvedjenek. ■ A gazdák tehát igyekezzenek vetőmagszük­ ségletüket minél hamarabb beszerezni. in—1 , ' Előléptetés. t • Dr. Kemenes Illés tank. kir. főigaz­ gató Dani István áll. tanítót, a satgótarjiii I. körzeti áll. elemi népiskola h. igazga­ tóját, ugyanezen iskolához igazgatóvá lép­ tette elő. Dani István koráboan a lapujtöi áll elemi iskolánál működött mint tanító több éven keresztül, ahol pedagógiai mun­ káján kívül az iskolánkivűli népművelés terén is kiváló munkásságot fejtett M. Azonkívül az ottani ág. evang. leányeg’ház igéthirdető kántori teendőit is végez>:e dicséretreméltó ügy buzgalommal és meg­ szervezte az evang. leányegyletet, mely mindjárt a kezdetben, áldásos karitatív tevékenységet fejtett ki s a népművelést is előmozdította. Nevelői munkájának el­ ismeréséül nyerte áthelyezését városunk!* s itteni ügy buzgó működését jutalmazta most a tanker. főigazgató az igazgatói teendőkben való véglegesítéssel. Egybe­ építés terén való munkásságát pedig fiz itteni ág. evangélikus egyháztanács hono­ rálta néhány hónappal ezelőtt,. atnikilr egyhangúlag.* helybeli egyház kántorát �Megjelenik minden hó 1-én a filatélia minden ágával foglalkozó szaklap. A Bélyeghiradó Felelős szerkesztő; DOBÓ ISTVÁN. Szerkesztőség és kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szám. Megrendelhető és kapható: VÉGH KÁLMÁN könyv és papirkereskedésében S A L G Ó T A RJÁN Egyesszám ára 60 fillér. Előfizetés egész évre 7 pengő, szövetségi tagoknak 6 pengő. A városi Közjóléti Szövetkezet igazgatósága L hó 16-án d. u. 4 órakor a városházán gyűlést tartott. A távollevő polgármester helyett dr. Lapsánszky János - aleinök vezette a gyűlést, melyen dr. Steller Mária orsz. szoc. felügyelő és Keserű Júlia vármegyei szoc. gondozó is megjelentek. A gyűlés a városunkban felépítendő Oncsa házak odaítéléséről ha­ tározott A házak a Luby féle (öreg Józsefi) parcellán készülnek. Sok gyermekes sze­ gény és rendes családok jöhetnek szá­ mításba. A Közjóléti Szövetkezet ügyve­ zető igazgatója Sülé Ferenc (Népbank) már összeállította az eddig jelentkezett ' igénylőket, akiknek az igazgatóság fogja, elbírálni sorrendi jogosultságát. Szabad a burgonyaszállitáa. Az utóbbi időben igen sok burgonyatermelő gazda nem viszi be eladásra szánt bur­ gonyáját a közeli nyílt piacokra, mert az a tévhit van elterjedve, hogy az ilyen burgonyát a hatóság elkobozza. Ennek az alaptalan tévhitnek megszűntetése érde­ kében a tn. kir. Közellátási Hivatal ismé­ telten felhívja a figyelmet arra, hogy a burgonyatermelők eladó burgonyájukat a közeli nyílt piacokra — Budapest közigaz­ gatási területe kivételével — szekéren be vihetik és ott közvetlenül a fogyasztók­ nak eladhatják. Az ilyen eladásokhoz sem­ miféle szállítási engedély nem szükséges. Természetesen ez az eladási lehetőség a hatóságilag igénybevett, illetve zárolt bur­ gonyakészletekre nem vonatkozik. A szénát és szalmát zár alá helyezték. A kormány rendeletet adott ki a széna- és szalmakészletek zár alá helyezéséről és igénybevételéről, továbbá á széna- és szalmaprések bejelentési kö telezettségéröl. A rendelet értelmében az, akinek birtokában 1941. évi, vagy ennél régebbi termésű rétiszéna, lucerna, lóhere, zabosbükköny, muhar, baltacím, vagy más széna, illetőeg sarjusszénatakarmány, vagy alomszalma van, ha e széna, vagy széna­ félék mennyisége külön külön meghaladja a száz métermazsát, köteles egész kész­ letét bejelenteni. A bejelentésre kötele­ zettek a birtokukban lévő széna- és szal­ maprést is kötelesek bejelenteni. A beje­ lentés alá eső szénát és szalmát a rende­ let hatálybalépésének napjától kezdve csak a közellátásügyi miniszter engedé­ lyével lehet felhasználni. A. nemzetközi kézművesipari központ e hónap 23—25. napjain tartja Rómában tanácsülését Piero Gazzotti nem­ zeti tanácsos, a nemzetközi központ és az olasz kézművesipari nemzeti szövetség elnökének vezetésével. A tanács tagjai a német, olasz, magyar, finn, bolgár és spa­ nyol kézművesipari központok. Az érte­ kezleten magyar részről az iparügyi mi­ niszter megbizásából dr. Gyulay Ákos iparügyi miniszteri tanácsos, az IPOK kép­ viseletében pedig dr. Kovalóczy Rezső főtitkár vesz részt, áld a nemzeti központ gazdaságpolitikai tevékenysége és munka­ programja kérdéseinek előadója lesz. Az eddigi tárgyalások alapján e tanácsülés fogja elhatározni, hogy a nemzetközi köz­ pont ez év szeptember havában egybehí­ vandó konferenciát Budapesten fogja meg­ tartani. W ’ - Mkadea M* helvet ttlttMritali 3. oldal A MUNKA Salgótarján. 1942 április 18 Sakkbírek. Folyó hó 12-én vasárnap játszotta le az Acélgyári Olvasóegylet Sakkszak­ osztálya második és harmadik bajnoki mérkőzését a kassai csapatokkal Délelőtt 8 órakor kezdődött a Kassai Vasutas Sport Club—Acélgyári Olvasóegylet Sakk­ szakosztályainak mérkőzése a Kassai Vas­ utasok klubházában. A mérkőzést az acél­ gyári olvasóegylet nyerte meg 87, : l*/> pontszám arányban. A mérkőzés erőlista szerinti rész­ letes eredményei: Acélgyári Olvasóegy­ let: 1. Balázs József */,, 2. Gábriel József 1, 3. Mikulik Gyula 1, 4. Lichtner István 1, 5. Herczeg Péter 1, 6. Blanár Sándor 1, 7. Dóczi Miklós 1, 8. Gáspár Mihály 1, 9. Aczél Béla 1, 10. Simon János 0. összpontszám: Ö’/a. Kassai Vasutas SC: 1. Wittner László */,, 2. Korbély Ferenc 0, 3. Szopko Ferenc 0, 4, Nándori Rezső 0, 5. Kriszt Miklós 0, 6. Molnár Dezső 0, 7. Végváry János 0, 8. Diskant János &, 9, Andrássy József 0, 10. Králl Jenő sszpontszám l’/a. A lezajlott fényes eredmény után, délután 2 órakor az acélgyári sakkozók a kassai Aljechin nagy mesterjátékosaival kerültek össze. Azonban a kassai meste­ rek közül Zabodroczky-t Mikulik legyőzte, mig Grusetzki és dr. Csőváry csak dön­ tetlen eredményt tudtak elérni Balázs József és Gábriel Józseffel. A mérkőzést a kassai Aljechin nyerte meg 7:3 pontszám arányban. A részletes erőlista szerinti ered- mények : Acélgyári Olvasóegylet: 1 Balázs József ’/a, 2. Gábriel József >/2 3 Mikulik Gyula 1, 4. Lichtner István o' 5. Herczeg Péter 0, 6. Blanár Sándor 0 7. Dócri Miklós 1, 8. Gyurcsik Sándo^ 0, 9. Gáspár Mihály 0, 10. Aczél Béla 0. Összpontszám: 3. Kassai Aljechin • 1 Grusetzky József l/a, 2. Dr. Csőváry Zol­ tán ’/a, 3. Zabodrotzky Ernő 0. 4. Nezvál Károly 1, 5. Sotzkov András 1, 6 Jakab Ferenc 1, 7. Ferenci Zoltán Ó, 8 Szidorán Béla 1, 9. Szolga Endre 1, 10 Lovag Körber Jenő 1. Összpontszám ; 7' Morzsák. — Irta: özv. Szipszer Lajosné. Ha sikert akarsz elérni, hiúságét építs. A márvány, a vas sokkal bizony­ talanabb. Kétféle boldogtalanság van. Az egyik az, mikor azt találtuk meg, amit nem ke­ restünk, a másik, mikor nem találjuk meg amit kerestünk. Az asszony nem az a tudomány, amit gyerekfejjel megtanulhat a férfi. , Csak azt bírjuk, miről ha kell le tudunk mondani Oly kincsnek, melyet nélkülözhetetlennek tartunk, nem urai hanem szolgái vagyunk, Az elsiilyesztett tartályhajó majdnem magával ragadta a mélybe Jó iró csak az lehet, ki azért .ír, hogy gondolatait kifejezze. Ki azért gon­ Endrass kapitány tengeralattjáróját. dolkozik, hogy Írjon jó mesterember lehet, A hősihalált halt buvárhajóhős naplójából. (MN) Az amerikai partok előtt nem­ rég hősi halált halt Endrass kapitány, a legendás hírű Scapa Fiow i hős. Prien kapitány egykori torpedóirányzótisztjének naplójából közli egy német haditudósító a következő részletet, mely jellemző fényt vet arra a vakmerőséggel határos támadó szellemre, mellyel Endrass kapitány buvárhajójával 210.000 tonnányi hajóteret küldött a tenger mélyére. „Hajónk már 14 napja van a ten5erem Az idő óráról-órára rosszabbodik. L vihar 9/11-es- szélerőséggel korbácsolja a hajóra a hullámokat. Vad esőzuhatagok száguldanak végig rajtunk. Ebben a tomboló időben kora reggel hajó tűnik fel a látóhatáron. Tartályhajől Egy pa­ rancsnoknak'ilyenkor csak egy gondola- de művész soha. A legbiztosabb emlékeztető a harag. ta lehet: támadni. Hajónkat alig tudjuk periszkópmélységben tartani. A tartály­ hajó vad . cikkcakkokban próbál elinalni, A másodszor nyíló virágnak fanyar de hol víz alatt, hol viz fölött, mégis a gyümölcse. • \ • csak behozzuk Órák telnek ugyan bele, de már ott vagyunk mellette. Süvítve in­ A törhetetlen lélek a legtörékenyebb. dul el a torpedó, egymásután két robba­ nás, végei A süllyedő hajó magas bul(ámgyürüt vet. Oldalfala veszedelmes kö­ Micsoda sértés, ha azt mondják zelségbe kerül periszkópunkhoz. Gyor­ valakinek: ismerlek I san merülünk, de mégis ránk, dől a sülyedő hajó és a tornyot 16 méteren vé­ gighorzsolja. Mindkét periskópunk kiesik. Fedélzetünk olyan, mint egy autótemető, de inkább csak a bádogburkolat sérült meg. A tartályhajóból már semmit sem Nagy látogatottságnak örvendett az látni..." április 4-, 5-, 6- és április 11- és IZiki olvasóegyleti fényképkiállitás. Az Olvasó­ egylet Fotószakosztálya, az egyleti tagok­ ból alakult fotósok válogatott képeit impozáns elrendezéssel tárta a szemlélő elé. Az ötletes letételekkel külön-külön is tetszéssel szemlélték a látogatók.-A felsorolt napokon a kiállítást 640 látogató tekintette még. Fotókiállítás. Vitaminkert. (B.É.) Az agrár Magyarországon mindig nagy jelentősége volt a mezőgaz­ dasági termelésnek. Az ország egész la­ kossága várta az áldott tavaszi esőt, félte a pusztító jeges zivatarokat mert a nincs­ telen városi ember éppen úgy, mint a kisgazda, vagy a nagybirtokos tudta, hogy a magyar föld jó, vagy rossz termésétől függ mindannyiunk jó, vagy gyengébb megélhetése. A háborús ma nehéz nap­ jaiban még csak fokozódott agrárterme­ lésünk minőségi javításának és mennyi ségi fokozásának szükségessége Kormány­ zatunk tudatában van minden tekintetben feladata fontosságának s Bánffy Dániel báró földmivelesflgyi miniszter ma már köztudatba vitte át programmját: Egy talpalatnyi magyar földnek sem szabad parlagon maradnia I Magáévá tette ezt a termékeny, munkás jelszót, a közellátási miniszter is, aki, mint ismeretes, megszer­ vezi a városokban is a vitaminkertakciót. Ennek a lényege az, hogy a telektulaj­ donosok művelésre alkalmas ingatlanaikon konyhakerti terményeket termelnek, vagy valamely más hasznos növényt, legroszszabb esetben állati takarmányozásra lu­ cernát és lóherét. Ha ezt az akciót rend­ szeresítik közületeink, üzemeink s az egye­ sek tömegei, több millió magyar gyermek ée felnőtt főzelékkel való ellátása blitoéftkátó. Ez természetesen csak részletkérdés, ami mellett ott van a földmivelésügyi mi­ nisztérium hatalmas munkája, agrárterme­ lésünk biztosítására, fokozására. A minap a debreceni gazdagyülésen beszélt ezek­ ről a problémákról Bánffy Dániel báró. „A jelenlegi körülmények között — han­ goztatta itt is a miniszter — egyetlen talpalatnyi műveletlen területnek sem sza­ bad parlagon hevernie az országban: ezért a gazda felel becsületével és haza­ fias kötelességérzetével. A bevonulások miatt egyes vidékeken munkaerőkben hiány állhat be. Gondoskodtunk arról, hogy az ilyen helyek munkásokat kap­ hassanak és a honvédelmi miniszter úr­ ral egyetértve katonai munkásszázadokat is ki fogunk küldeni, ha valahol árrá szükség lesz. A rendkívüli feladatok meg­ oldása mellett arra törekszünk, hogy a jövő fejlődés utján előre haladhassunk. Többet, jobbat akarunk termelni, hogy a gazda és a gazdasági munkás jóléte eme1kedjék, az ország jövedelme és vagyona pedig gyarapodjék.** Szólt azután a miniszter a zsidó­ birtokok felhasználásáról, majd ismételten fokozott munkára, összefogásra hívta fel a magyar társadalmat Munka, összefogás — ezt követeli ma a harcban álló nem­ lét minden egyet fiától. Hirdetmény. A Salgótarjáni Turul Nyomda Rész­ vénytársaság közhírré teszi, hogy a vál­ lalat feloszlott. Esetleges hitelezők a Kt 202, 203 § ai alapján felhivatnak, bögy követeléseiket jelen hirdetmény közzété­ telétől számított hat hónap alatt érvé­ nyesítsék. , Salgótarján, 1942. április 15. IGAZGATÓSÁG. Eladó Salgótarján m. várna terüle­ tén az Eperjes-utcában ’ÍY.3®? négy^ ölet földterület gyümölcsfákkal beütfohe, Chn a kiadóhivatalba, �4. oldal Salgótarján, 1942 április 18 A MUNKA SPORT WMFC—SBTC 3:3 (2:1) SBTC pálya. 2000 néző. ‘ Vezette s Palásti. A bminte után Ili n Hifin Ma­ rosvári a hálóba talál 3:2. "7 perc ttűl«á Lackó—Trenka—Csuberda gyönyörű ö»2látókéból Csuberda egyenlít 3:3. Az irtm most se csökken, utolsó percig tart, aí eredmény azonban Így marad. A pompás mérkőzés irgalmasságéi bán, változatosságában, iramában íeSÜmúlta az őszi Szolnok—SBTC meccasé ir. Mindenki Így vélekedett: ezt nem bírják soká. És bírták. Egy unalmas perc nem volt. Az érdeme, hogy bárom kitűnő já­ tékosa nélkül is ilyen remek ellenáll*: és ostromlást mutatott. Három helyett négyet is mondhatunk, mert Balázs a 2. perctől végig erősen sántított S ha csak a rendkívül gyenge Gáspár helyett ját­ szik más, az eredmény nem döntetlen. Debreceni a nap bőse volt Mun­ kája annál nehezebb volt, mert a 3 cse­ peli belsőcsatár magas, szállás férfi, akik magas játékukkal mindenki előtt biztosa* fejeltek s csak Debreceni győzte őket tej­ jel is. Kitűnt még Vince, Csuberda, Bu­ dai, Trenka, Lackó. Balázs sántít r« is küzdött Csepelből kitűnt a magas, kxúte Szabadkai, Marosvári, Váradi, Szabii te Kapta. Az SBTC a táblázat 10. helyéh áll 21 ponttal. dlHV. : ozabő — budai, Uáspár — jesét Szabó védi. Majd Kállóy páros Kovács, Debreceni, Mátrai — Balázs, lábbal lép Trenkába 20 m-re a kapu előtt Mátrai a kapu elé ivei és Lackó 2 lé­ Csuberda, Vincze, Laczkó, Trenka. Csepel: Dósay — Kállóy, Szalay pésről a kapu főié fejel. A 7. percben Szabadkai kiugrik és a 11 esről a kapu­ — Kapta, Olajkár II, Dudás — Váradi, Marosvári, Szabadkai, Pintér, v. Surányi. fát találja el A visszapattanó labda v. Su­ Kissé hűvös, de jó futballidőben rányi elé kerül, Szabó azonban hatalmas folyt le a mérkőzés. Az első támadást ugrással a lábára veti magát és ment A az SBTC vezeti, de Vincze a 16-os sar­ 10 perctől az SBTC egyre jobban bele­ káról a kapu felső sarka mellé lő. A 2. lendül és olyan iramot diktál, amit még percben Balázs megsérül és végig Bénii­ nézni is elég. A szörnyű iram minden kéi A 7. percben Debreceni luftol a Stécé pillanata csupa izgalom, A 15. percben 16 ősén, Gáspár a rárohanó Váradi előtt Vince az 5 ről a kapufát találja el. Egy elesik és zavarában fekve a közép felé perc múlva Trenka lövését már mindenki kotor pont Marosvári elé, aki közelről a bent látta, de csak a külső hálóba akadt kapufát találja el. A 9. percben Csuberda a labda. A Stécé idegölő nyomásának a lövését Szalay akasztja a labda vissza­ 21. percben van eredménye, amikor Vin­ kerül Csuberdéhoz, az Vincéhez továbbit, ce ügyes csel után a hálóba lő 2:2. A Eladó Salgótarján m. város terüle­ tén az Eperjes-utcában egy 357 négyszög aki a hálóba lő 0:1. Változatos játék ala­ játék irama semmit sem csökken, hol itt, öles földterület gyümölcsfákkal beültetve. kul ki, óriási az iram, rendkívül látvá­ hol ott van a veszély. A 25. percben Pin­ nyos, izgalmas a játék. A 20. percben tér irtózatos bombát ereszt meg a 16-ról Cím a kiadóhivatalba. j, Felvétel a kőszegi és buda- Szabadkai, Pintér, Surányi játszik össze, Szabó reflexszerüen lábbal szögletre ment tétényi mlssziósliázakba. Az Isteni s a szélső a 11-esról Szabó kezébe bom­ Ige Társasága missziós szerzetesrend ezen báz. Csepel ostromol és Szabó egyre két missziósházába felvételt nyerhetnek a idegesebben védi a Stécé kapuját. A 22. Miskolcon vasárnap rendezték meg tus. 3. Papy^ J. 5. győzelem. 4. Suakál gimnáziumnak mind a nyolc osztályára percben Debreceni szög'etre szerel, a be- Észak magyarország mezei-futó bajnoksá­ fhdgy. 4. győzelem, 24 kapott tus. 5. Ko­ Olyan jó magaviseletü, jól tanuló és egész­ rugást Mátrai partra rúgja, a bedobás­ gait. A SSE atlétái biztató formában ir.* vács A. 4 győzelem, 25 (kapott tus. 6> séges fiuk, akik az Isteni Ige Társaságá­ ból Marosvári Szabadkaihoz játszik, aki­ dúltak útnak s az atlétabarátok nem is Nagyváthy L. 2 győzelem. 7. ,PeW:iy ban hithirdető papok akarnak lenni Érett­ nek lövése a kapufa sarkáról Szabó mö­ csalódtak a fiukban. Eredményeiken meg­ 1 győvelem. 8. Moticska R. győzelem ségi bizonyítvánnyal jelentkezők azonnal gött az ellenkező sarokba köt ki 11. látszik a gondos és kitartó előkészítés, nélkül Szem alig győzi követni a játék ami a szakosztály vezetőség, de elsősorban a rend novlciátusában nyerhetnek felvé­ Visszavágó csapatversenyben a Hon* iramát egyik kapusnak sincs egy nyugodt telt A felvételre vonatkozólag bővebb fel­ Fülöp Pál oktató érdeme. védtisztek 11:5 arányban győztek a SSE világosítást nyújt a Szent Imre Missziós perce sem, annyira változatos a küzelem. A felnőtt, bajnokságban egyénileg ellen A zsürielnőki tisztet Koós Kálmán A 24. percben Csuberda 16 m es bomba Szeminárium házfőnöksége, Kőszeg. Nivelt a kitűnő formában lévő SSE futó A kisgazdák ingyen kaphat­ szabadrúgását Dósay pompásan öklözi a győzött közel egy perces fölénnyel. Kir- ezredes, a Rima központi sportelőadója látta el nak napraforgó-vetőmagot. Azok a kapu fölé. Majd Vince tör ki, Dósay a ner, a neki szokatlan hosszú távon ne­ gazdák, akik 50 kát. holdnál kisebb gaz­ kapuból kifutva szögletre ment. A 40. gyedik tudott lenni, mig Arvpi a tizedik dasággal rendelkeznek, ingyen kaphatnak percben Pintér beadása elé Szabó kifut helyen végzett. Nivelt ideje 24 perc, 40 napraforgóvetőmagot. Az igénylőlapokat s összefut Debrecenivel, elesnek. Szabó mp. Versenyen kívül indult a SSE-be át­ A SSE footbal csapatainak ismét Vagy a községi levente parancsnoknál, azért elcsípi a labdát fekve is, Szabad- igazolás alatt álló Neményi is, aki egye­ szomorú vasárnapjuk volt Az első csaj ad vagy pedig a Futura bizományosánál le­ kay azonban kikotorja a kezéből, közben dül futva a legjobb idő allatt ért célba. Miskolcon 2.0 (0.0) arányban vesztett az het beszerezni. A magokat azután a kör­ kicsit meg is rúgja Szabót és közelről Csapatversenyben a DIMÁVAG mögött MVSC ellen, Most még az volt a megle­ zetben vagy a községben működő Futura nyugodtan a hálóba pöcköl 2:1. második helyre került a SSE csapata. petés, hogy csak ilyen kis gólaxánnyal ás A II. félidőben a Stécé a feltámadt Az ifjúsági bajnokságot b'ztosan nyerte döntetlen első félidő után adta meg me­ bizományos osztja kt Az igénylők nagy számára való tekintettel Célszerű a vető­ jyenge szél ellen játszik. Csepel a 2. Foledi, kitűnő futással és igen jó, 10 perc, gát a csapat De la második csapat daá? nercben sarokrúgást ér el, Szabadkai fe­ 07 mp es idővel. Simkó negyedik helye­ siralmas játék után 5:0 (2:0) arányban mag mennyiséget minél előbb kérni. zése is igén értékes, annál is inkább, vérzett el itthon az SBTC Ü ellen. A mert ezúttal is magamögött hagyta a ta­ SSE football csapata már végleg ÜL osz­ valy bajnokot, Csépányl Csapatverseny­ tálybelinek könyvelhetjük el a jövőre ben szintén második lett a SSE csapata, nézve. Aligha van rá legkissebb remény a Gyöngyösi LE mögött Kár, hogy Vá­ is, hogy a U osztályban bentmaradion. radi I. ezúttal inkább a SSE footbal csa­ patában küzdött, mert vele az ifjúsági csapatversenyt is a SSE nyerte volna. Megalakulóban van a Magyar Orttá> Feltámadás ünnepe előtt hangzott Egyébként is az, hogy rögtől felle­ Biztató szereplést várunk a derék gos Antali Tenisz Szövetség salgótarjáni él a Kormányzóhelyettes ur öfőméltósá- gekig emelkedjünk, hogy lovasnemzetből SSE atlétáktól a budapesti országos baj­ osztálya. A syö vétség elnöke Hajtó Nán­ gának a magyar ifjúsághoz intézett felhí­ repülőnemzet legyünk, tulajdonképpen alig nokságokon is. Nem reméljük, hogy na­ dort, a SSE főtitkárát bízta meg a Szer­ vása, de úgy érezzük, hogy ezekre a hivó más, mint természetes haladás az ősi katonai gyon elől fognak végezni, de néhány ér­ vezési munkák elvégzésével. A helybeli . Szavakra most az ünnepek után, a munka erények valóraváltása azoknak a merész tékes helyezést bizonyára sikerül kihar- egyesületeken kívül Gyöngyös, Rimsázmnt szürke hétköznapjain is vissza kell térnünk. álmoknak, amelyeket már pogány őseink colniok a hatalmasnak Ígérkező küzde­ bat, Salgóbánya, Losoncapátfalva jelent­ A pilótapálya férfias szépségét és ennek álmodtak, akik Szél Isten paripáját val lemben. kezett eddig felvételre, de remény van a pályának nagy nemzeti fontosságát tárta lőtték saját harciparipáik ősének és égtek tovább 4—5 egyesület bekapcsolódására a Kormányzóhelyettes ur a magyar ifjúság a vágytól, hogy ezek a paripák egyszer Vívás. is, Ezzel az örvendetes szervezéssel SeN elé és felhívása komoly idők, lelkeshangu szárnyrakelve elszakadjanak a föld porá­ Az acélgyári elemi iskola tornater­ gótarján és vidéke asztali tenisz cportj| - toborzó volt abba a magyar csapattestbe tól és felemelkedjenek a fellegekig. Ezért mében megtartott egyeni vivóverseny szép minden bizonnyal hatalmas fellendülést való jelentkezésre, amely a technika hala nevezték paripáikat olyan nevekkel, ame­ küzdelmet és biztos honvéd tiszti győzel­ fog mutatni és az eddig 2 helyi csapatra dása következtében már elszakadt a rög­ lyek összefüggésben vannak a magasság­ met hozott. A végső sorrend az alábbi korlátozott verseny-élet nagy tömegekkel től és a magasságos kék azúrban acélszár­ gal, a repüléssel, a feliegek közt való volt: 1. Kiss szds. 6 győzelem, 17 kapott és tarka, izgalmas küzdelmekkel uj szint nyakon repülve védi a hazát. Azt mondja szállással ezért hívták lovaikat Szellőnek, tus. 2. Fejér íhdgy, 6 győzelem, 18 kapott hoz majd városunk spottéletébe. a felhívás, hogy lovasnemzetből repülő­ Rárónak, Fecskének, stb. Ez az atavisznemzetté? kell fejlődnünk. Valóban ezt tikus vágy csillan ki Csaba királyfi ismert kívánja ma tőlünk a haladó idők paran­ legendájából, akinek szárnyas lovasai a . SALGÓTARJÁNI A csoló szava. És ezt a szót mindig megér­ Hadak Utján száguldanak, ezért szólnak az ősi magyar regék csodás táltosokról, tette, annak mindig engedelmeskedni is A Kisterenyei Takarék és Hitelbank tudott a magyar, mert haladni akart és akik megnyergelték a szálló fellegeket Rt közhírré teszi, hogy az intézet fel­ tudott is a korral. Nem uj magyar katonai erényeket oszlik. Esetleges hitelezők a K. T. 202. Április 18 án, szombaton 5, 7 és. 9-kot, A magyar katonai erények érvé­ kiván fiainktól a Kormányzóhelyettes ur §-a alapján felhivatnak, hogy követelé­ 19- én, vasárnap 1, 3, 5, 7 és 9 órakor, nyesülési területe már régen nemcsupán felhívása. Csak uj területekre mutat, ahol seiket jelen hirdetmény harmadszori köz­ 20- án, hétfőn délután 5, este 7 és 9 őrskor. Csak 16 éven felülieknek! a rög, amelyen járunk. A rögtől a felle­ ezek az ősi katonai erények érvényesül­ zétételétől számított hat hónap alatt ér­ gekig kell teljesítenünk a honvédelem hetnek. Érvényesülhetnek pedig a fellegek vényesítsék. Az Igazgatóság. •zent kötelességét Úgy, ahogyan a Kor­ hazájában, ott ahol nincs akadály, nincs mányzóhelyettes ur mondotta, lovasnem­ hegy, nincs völgy, nincs folyó, csak a Pk. 1090/1942. Főszereplők : Boris Karlolf és B Rathbona. zetből repülőnemzetté kell lennünk. És végtelen mindenség és nincs szükség másra, Kiegészítésül: MAGYAR HÍRADÓI vitéz Horthy István már bebizonyította, mint a férfi bátorságára és tudására. 21- én, kedden délután 4, 6 és est* á kor. Dr. Tibor Endre végrehajtató javara hogy ehhez csak egy férfiasán bátor lépés Szálljatok fel hát, magyar ifjak erős szükséges, ö már akkor eljegyezte magát lélekkel, bizakodó hittel, tökéletes tech­ (képv.: dr. Tibor Endre ügyvéd) 72 P 60 a magyar repülés ügyének, amikor tilos nikai felkészültséggel a levegő modern fillér követelése és jár. erejéig a salgótar­ volt légiflottát tartanunk és repülőgépet gépeire s vegyétek birtokotokba és véd- jáni kir. járásbíróság 401/1942. sz. vég­ Főszereplők: Sacba Guitry,Elvira Poppscu. Kiegészítésül; HÍR ADÓ építenünk, emlékezetes ázsiai repülőutjával jétek meg a magyar haza régi területét. zésével elrendelt végrehajtás során lefog iáit 1970 pengő becsértékü alábbi ingó­ pedig túlszárnyalta a gazdag országok nem 22én, szerdán d. u. 4, 6 és este 8-kor, Uj idők, uj eszmények, uj modern ságok : bútorok, könyvszekrény, Íróasztal, egy óceánrepülőjének teljesitményét is. 23- án, csütörtökön 4> 6 ős este é őrekor. De ha már az óceánrepülőkről beszélünk, gépi vivmányok hívnak benneteket ma­ szék, asztal, fotel, vitrinszekrény, lámpa­ tte feledjük el soha az Endresz Györgyö­ gyar ifjak s a haza nem kiván többet állvány, könyvek, stb. Somoskőújfaluban ket, az uttörö magyar repülőhösöket, akik tőletek a levegőben, mint amit az ősök 1942. évi Április hó 29-én <L •. 10 a magyar föld népének, életének szí® föűtája tőke nélkül, Igen szerény eszközökkel tettek katonai vitézség terén az ezeréves órakor biróiiag elárvereztetnek. Salgótarján, 1942 április 10. rendelkezve indultak el a tengerentúlról magyar föld védelmében. Törők Gyula Isdalnaa oowbov tirtéMt főrepülőgépjükkel és itthon kötöttek kJ a Vitézség, bátorság, hősiesség — ez magyar földön. i legyen a jelszavatok! ■ kir. bír. végrehajtói l.nereplteősaUfr|W«M»« MIMIÉI Lovasnemzetből repülőnemzet, Rögtől a fellegekig. Hirdetmény. ApOLló mozGÓ III. RICHARD Árverési hirdetmény. 9 AGGLEGÉNY „ISTEN TENYERÉN** Vadnyugati becsület Bob-Batac Nyomatott : „A MUNKA" nyomdában| Salgótarján Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00319.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_aprilis_18.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-04-18 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 30. évfolyam 16. szám (1942. április 18.) Type The nature or genre of the resource könyv A Munka Lapkiadóvállalat könyv Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9aec53d650e49f39da48e9b2419e2708.jpg 6e465dedaec1118398b14dbfd00b94a6 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/9507efe8dc3c6ec77dd431bd62135238.pdf 0054f77559c3c3aa23d02db6d198cdc9 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 8 szám. Telefonszám : 58. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint. A M U N KA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XXX. évfolyam, 17. szám. Mindent a győzelemért. Postacsekk : 28.744 szám Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő.. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat. ára 24 fillér Salgótarján, 1942 április 25 hatóságoknak nem volt részűk ezekben az egyéni vállalkozásokban s hogy ép­ penséggel nem őrültek az ilyenfajta túr- * lódásoknak, mégis tehetetlenek voltak:; az egyéni akciók mögött dolgozott az a mély, állhatatos és konok gyűlölet, amely-. lyel sziklákat lehet megmozdítani,; de leti lehetőségeiről sem — de valójában amelynek semmiféle {elsőbbség sem pa­ mindig és minden helyzetben kívülállók rancsol. voltak és ezt hangsúlyozták ki, bizonyára Ez a része a távolkeleti háborúnak abban a hiszemben, hogy ezzel jó szol­ már nem is az imperialista vállalkozás gálatot tesznek az ügynek. Európai fel­ tananyagához tartozik, hanem a forrada­ fogás szerint bizonyára igen tapintatosan loméhoz, amely párházamosan halad a és okosan viselkedtek — ez azonban háborúval, de nélküle valószínűleg hide­ ugylátszik inkább ingerli, mint megnyug­ gebb, józanabb és talán lágyabb is lenne. tatja az érdekelteket. Á tárgyilagosság Minden háború forradalom is egyben selőkelő szellemi magatartás, azonban amelyik nem az, annak tüze nem is lomintahogy mindenben, ami előkelő, úgy bog sokáig. A távolkeleti háború azon; ebben is van kisebb vagy nagyobb adag bán az imperialista erők hatalmas mér-' gőg. Persze, a gőgnek is megvan a maga kőzése és azonkivül faji forradalom i szerppe a gyarmati hatalomtartás bonyo­ mint ilyen, talán az első az emberijég lult és veszélyes mesterségében, valami történetében. Mert itt aztán a faji jellem­ áthatolhatatlan merev masszával vonja vonások élesen és szembeötlően magmu­ be a lelket, mintegy impregnálja garázda tatkoznak s ezért hiszem, hogy annak a érzések és idegen, vad hatások ellen. Ha háborúnak, amely most folyik s amely,azonban a gőg hódításának hatalmas nek közelebbről vagy távolabbról vala­ lelkifegyvere, akkor a lázadásé a gyűlö­ mennyien érdekeltjei vagyunk, igazi súly­ let. Gőgösnek lenni biztosan nem könnyű pontja a Csendes óceánon van, itt most dolog — de gyűlölni tudni, ez is rette­ kezdetét vette egy hosszú és kíméletlen netes erő. Es sehol a világon nem lehet háború, sót talán háborúk sorozata, e két lelki magatartás drámáját oly meg- amelynek az európai háború csak ejrirázóan szemlélni és szemléltetni, mint a zódja lesz. Ó, természetesen nem a ma­ Távolkeleten, főleg a félig európai, félig gunk sorsán mérve, hanem az emberiség ázsiai metropólisokban, ahová összesereg- történetének hatalmas távlatain. iett a hóditó és leigázott világ minden Akárhogy is végződjék ez az. dió. sajátságos kincse és szemete, ahol hide­ összecsapás, kétségtelen, hogy a civilizá­ gen ragyog és rettenetesen háborog a ció döntő fordulóhoz érkezett általa. Á Gőg és Gyűlölet pokla. A már említett faji háború forradalmi gyűlölete és az riporter jegyzi fel, hogy milyen életve­ uralmi öntudat gőgje nemcsak a szegiszélyt jelentett a kinai háború első évei­ benálló felek lelki alkatára jellemző, ha­ ben igénybevenni az angol vagy amerikai nem az egész küzdelem kirobbanásának felségjelvény védelmét?. hogy végül ú körülményeire, mert hiszen ezeket k megtanulta, hogy' sokkal okosabb minden lelki tulajdonságokon vetett szikrát a há­ Védelem nélkül, egyszerű bérautón utazni, ború. Egy pillanatig sem hihette senki, mint a csillagos lobogó „védelme** alatt aki ismerte akár közvetlen tapasztalatból,, Á japánok, különösen a fiatalabb tisztek, akár alapos és állandó tanulmány rérén mindig pontosan bdalőttek, vagy odaej­ a távolkeleti viszonyokat, hogy Tokio. és tettek egy-egy bombát, ahol az angol Washington között létrejöhet olyan meg-’ vagy amerikai zászlót lengette á szél. egyezés, aminek következtében a torraAztán persze, következtek a diplomáciai dalmi szellemű japán hadsereg elfoglalt kimagyarázkodások s nem is vitás, jegyzi állásaiból visszavonul és pláne a hűvös föl az amerikai riporter, hogy a japán és gőgös kívülálló parancsára. Közvetlen A Csendes-óceáni háború lélektana. A hitében és bizalmában meg­ Ami a Távolkeleten történik, nyil­ erősödött nemzet szívesen hallotta azt a nyílt, férfias és világos be­ ván nemcsak hatalmi versengés, véres marakodás piacokért és nyersanyagforrá­ szédet, amely Kállay Miklós mi­ sokért, talán ezen konkrét gazdasági cél­ niszterelnök ajkáról hangzott el. A kitűzések nélkül nem most robbant volna legidőszerűbb kérdéseket teljes ha­ ki a háború a Csendes óceán hatalmai tározottsággal és nyíltsággal tárta között, de azért azt hiszem, mégiscsak a jel és alkalmas volt az optimizmus mélyebb okok a fontosak. A mélyebb amelyekben két civilizáció és két növelésére. Igen tanulságos ez a okok, lelki alkat vívja döbbenetes harcát, nem beszéd ama kevesek számára (kü­ azért, hogy melyik az erősebb és melyik lönösen), akiket az ellenséges rá- az időállóbb, hanem egyszerűen csak diQ és az itthoni suttogó propa­ azért, mert nem tudnak megférni egymás mellett. Valahány iró, vagy riporter, aki ganda félrevezethet és akik min­ megfordult a Távolkeleten, mind egyön­ dent szeretnének megnyerni, anél­ tetűen tanúskodik e mélyebb okok ki­ kül, hogy bármit is tennének. védhetetlen hatása és megmásíthatatlan Senki sem cáfolhatja -meg azokat érvénye mellett. Amikor kitört 1931-ben a megállapításait, hogy ebben a a japán kinai háború, egy híres amerikai háborúban az egész világ sorsa riporter beszáguldottá az irdatlan távol­ dől el és benne a magyar nemzeté keleti hadszínteret is a maga fölényes és tárgyilagosságával is. Magyarország most a saját há­ s„érdektelenségével" az egyetlen döntő tapasztalat, amivel borújába megy. Ha azt akarjuk, hazatért, az volt, hogy egyik fél sem hogy szavunk legyen a jövő Eu- hajlandó honorálni ezt a fölényes ameri­ • rópa sorsának kialakításában, ott kai tárgyilagosságot. Sem Japán^ sem Kina, a kinai szociáiforradalmárok, sem a kell lennünk már az elhatározás­ sem japán nacionalisták, sem a kinai táborno­ nál hangoztatta, a küzdelemben, a kok, sem a japán nagyiparosok — az szenvedésben és minden áldozat­ egyik fél félre nem érthető álláspontja készségben. A tisztánlátó magya­ az volt, hogy Amerika hordja el magát rok ezt eddig is tudták, mégis jó, és ne üsse orrát Ázsia és a sárgák „ma­ hogy felelős helyről történt meg gánügyébe", a másiké pedig körülbelül ez: ha akár segítsen és segitsen saját ennek hangsúlyozása bizonyos pro­ elvei és még inkább saját üzleti érdekei paganda ellensúlyozására. Ezért .nevében, .de tárgyilagosságra és. kőeveti' Surajuk“E5J3ET áíiaüSKtTAI tésre Semmi szükség. A gyűlölet, -amely ország azonban más oldalról sem igen mélyen él minden japánban az an­ marad védtelen — tette hozzá — golok és az amerikaiak ellen, elsősorban s vegye megnyugvással tudomásul ennek a tipikusan európai észjárásnak szól. Az amerikaiak és az angolok min­ . a nemzet, hogy határainkon min­ dig úgy tekintettek Ázsiára, mint .valami denütt annyi katona áll, hogy az rendkívül izgalmas és bizarr témára, ország határát mindig, mindenki amelynek változatos irodalmi feldolgozása ellen meg tudja védeni. közben nem feledkeztek meg hasznos üz­ Szívesen vesszük tudomásul, hogy a miniszterelnök nagy szö­ vetségeseinkkel még inkább ki miféle büntetést sem tart súlyos­ -akarja építeni az együttműködést nak és méltónak az árdrágítókkal, s hogy vérben, munkában, búzá­ áruhalmozókkal és rémhirty-jeszban, minden tőlünk telhetőt áldo­ tőkkel szemben és a botbüntetés­ zunk, ami a háború megnyerésé­ től az akasztófáig a legszigorúbb hez szükséges, de a teljes együtt­ büntetéseket mind lehetségeseknek működés fogalmában benne van tartja. Hozzátette, hogy erős kar­ az egyenjogúság is. Jólesett hallani hatalom vigyáz s áll készen arra azokat a dicserő szavakat,' ame­ az esetre is, ha „olyanok, akiket lyeket honvédőinkről mondott, szeretnék kizárni sorainkból" meg­ akiktől, most, amikor a legjobb kísérelnék a rend megbontását. legújabb, leggazdagabb felszerelés­ Ez utóbbiak alatt nyilván a sel indulnak a döntő harcba, va­ zsidóságot értette a miniszterelnök, lóban még az eddigi elismerésre- aki e kérdésben igen határozott ki­ méltó eredményeknél is nagyobb jelentéseket tett. Felelős helyről ilyen nyíltsággal először hangzott teljesítményt várhatunk. Egyek vagyunk abban a fel­ el kijelentés a kitelepítésről. A zsi­ fogásban is, hogy a harcosok itt- dóságnak a magyar föld tulajdon* konmaradottjairol szeretetteljes gon­ jogából és használatából való azon­ doskodás történjék, hogy a háború nali kiemeléséről szólt és hangoz­ és a győzelem érdekében termelé­ tatta, hogy a zsidósággal szemben sünket minden téren a legmaga­ további intézkedéseket kell tenni sabbra fokozzuk, hogy meg kell és fokozatosan, mégpedig gyors őriznünk a pengő értékét, hogy ütemben ki kell kapcsolni a ma­ egyebek közt a földbirtokpolitikai gyar élet legtöbb vonatkozásából téren is mindent meg kell tennünk, és helyébe megfelelő keresztény amit a háborús viszonyok lehető­ munkaerőket kell helyezni. A leg­ vé tesznek. Szívesen hallottuk, nagyobb hatást az a kijelentése tette; hogy a közellátásban nem lesz tudja, hogy nincs más megoldás, baj, mindenki megkapja adagját. Az mint a 800.000 főnyi zsidóság ki­ árdrágítók és rémhirterjesztők ártó telepítése. A háborús áldozatvállalás te­ destruáló működésének megakadá­ lyozása rendkívül fontos és őszin­ rén a honvédség maga mögött tud­ tén tapsol a nemzet azoknak a kormányelnöki megállapításoknak, —t. i ezek gyakorlati, keresztülvitelét Is várj*( amelyek szerint sem- Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre pengő. ja az egész nemzetet. A háborús problémák gondozására nevezték ki most tárcanélküli miniszterré Lukács Bélát, a felvilágosítás szol- gálatára pedig Antal Istvánt. A neipzet a fronton és itthon egya* ránt keményen állja a döntő har­ cot, mert miként a kormányelnök is hangsúlyozta, tudja, mit hozhat a jövendő, amely a magyar hon­ véd harca nélkül magyar betelje- Tokaji aszu. Az acélgyári Olvasóegylet kiváló műkedvelő gárdája ismét egy kitűnő szín müelőadással lepett meg bennünket. En­ nek az előadásnak a nívója messze felül­ múlt minden műkedvelő törekvést, mert olyan magas színvonalon mozgott, hogy hivatásos színészeknek is a legnagyobb dicséretére vált volna. Az egyesület pró­ zai szinészgárdáját már jól ismerjük. Re­ mekül játszanak. A könnyű műfaj sok­ oldalú kívánalmakat támaszt a színészek­ től Az operettgárda ezeknek a kivánal­ maknak is százszázalékban megfelelt. Elsősorban is dicséret jár a rende­ zőségnek azért, hogy a mai nehéz gond­ terhes időkben, olyan színdarabot válasz­ tottak előadásul, mely három búfelejtő vidám órát ajándékozott nekünk. Szilágyi László: „Tokaji aszú" c. három felvonásos zenés vigjátéka kiválóan alkalmas a szórakoztatásra. A darabról nekünk nincs már mit Írnunk, Budapes­ ten több, mint .százszor játszották egy­ folytában, hallottuk rádión és láttuk mo­ ziban, pattogó zeneszámait pedig ma már mindenki énekli szerte áz országban. A darab rendezője Vertich József ismét cremekelt. Hosszú és . fáradtságos sedést soha sem jelenthet és átért; eme szavainak súlyát is: ha ngtn győzünk, nem lesz ország, n«ni lesz magyar nép, vallás és a go­ nosz fog uralkodni ezen a földön. Győznünk kell , és mindent meg' is teszünk a győzelemért. munkával, nagy ambícióval és lelkesedét sel készitette elő ezt az előadást, ami meg is látszott. A színpad dekoratív,^hatásos, szép volt. Különösen a II. felvonás kastély díszlete. A díszletek tervezője Tóth Pál és a kivitelezők nagyszerű munkát véy geztek. .’ A szereplők otthonosan és rutiné: san mozogtak a színpadon és minden egyes jelenet mesterien volt kidolgozva. Különösen a III. felvonásban volt pár * brilliáns párbeszéd, melyek egészen kiváló rendezői kézre vallottak. A színpadról egész este csak hangulat és lelkes igye­ kezet áradt felénk, pillanatra sem csüg­ gedt érdeklődésűnk és felvonásról felvo­ násra növekedett bennünk a lapsravágyás.A siker teljes volt s ez elsősorban yertich József tehetséges munkájának túdható be. Szívből gratulálunk hozzá I . 1 A darab énekszámait a „Szürke fiuk** szalonzenekarának kitűnő karnagya': Krajcsi Lajos tanította be. Nehéz felada­ tát sikeresen oldotta meg ő is, ami meg is látszott a szereplőkön. Az énekszámok hibátlanul és ami műkedvelő előadásokon igen ritka, igen bátran hangzottak el. Krajcsi Lajos mint karnagy is kivá­ lóan szerepelt a „Szürke fiuk" zeneké* rának élén. A remekül játszó Maekeit nagy hozzáértéssel és lendülettel .'vast* �2. oldal A MUNKA Salgótarján, 1942 április 25 az európai háború kirobbanása előtt, az engedményes terület határán a drót- az olvasókat. Egyébként ezek okosan *a Szeplőfoltok, sőt kelevények ezek a tiszta 1939 nyarán volt egy aránylag könnyen sövények előtt várakozik. Amikor Kuruszu távfecsegéseknek rendszerint csak a el­ magyar nyelven, mert úgyszólván minden elsimítható konfliktus Tiencsin körül, ami- washingtoni tárgyalásairól olvastam, aka­ meit méltatják pillantásra, aztán tovább fogalomra van már megfelelő, legalább Íí ' kor a japánok vesztegzár alá vették a ratlanul is eszembe jutott a tiencsini fordítanak. tűrhető magyar szó. tiencsini engedményes területet. A dip­ epizódról olvasott külföldi jelentés és Nemzetünk, hazánk lég válságosabb Végül Írjunk magyarosan s ha te­ lomaták könnyen tisztázták a vitás kér­ megpendítettem magamban a kérdést: hetséges, minden fogalmat magyarul, időszakába jutottunk. Mindnyájunk köte­ déseket, ellenben a két érdekelt fél ma­ van-e olyan hatalma a világnak, amely ne más nyelven fejezzünk ki. A nem lessége, hogy teljes, sőt ha képességünk gatartása miatt a tiencsini affér végzete­ ezt a két felet egyezkedésre bírja ? Mert főiskolai végzettségű olvasók zöme több­ nagyobb, kettős értékben érvényesítsük sen elfajult. A japánok csak idegenben okos érvek és józan érdekek sok mindent nyire meg se érti az idegen szavakat De munkánkat, közreműködésünket az ország udvariasak és hűvösek, otthon brutálisan áttudnak hidalni, talán még nagyobb sza­ valamennyi, nyelvünket megbecsülő ol­ szolgálatában I Az újságírás is legyen le nyersek és őszinték Az európaiak és az kadékokat is, de emberi küzdelmekben vasó, még a felső tízezrek körében is, hát robotszerep helyett lelkesedéstől izzó, amerikaiak pedig csak otthon realisták, nemcsak az ágyuk és tankok döntenek s indokoltan felháborodik, ha az idegen minél magasabb színvonalú, s igy ható' óvatosak és józanok — a Távolkeleten nemcsak Oszaka és Lancashire eladatlan szavak szükségtelen halmozását tapasztalja. sós hivatás! (M. Gy.) .• romantikusak, az utolsó kis masamód is, posztója, hanem lelki tényezők is — gőg ha odaveti a sorsa, gőgös lesz és a ki­ és gyűlölet s mi tudja a gőg szikláját választottság, a megkülönböztetettség, ön­ és szürke homály, hanem napsugaras lan­ tudatába burkolódzik. Semmi sem olyan szétmorzsolni, ha nem a gyűlölet háborgó gyos kékség mosolyog mindenhonnan ? * jellemző a távolkeleti fehér ember maga­ tengere s mi képes dacolni a gyűlölet vad hullámverésével,'ha nem a gőg ko ­ A virágok kinyitják bimbó szemü­ tartására, mint ez a tiencsini affér. Azon u napon, amikor a japánok vesztegzár nok sziklatömbje ? Politikai és gazdasági ket, a kisgyerekek kinyitják virág szemű oldalról nézve a távolkeleti háború ha ­ alá vették az engedményes területet, — két, érzik hogy valami megváltozott, va­ amint olvastam —, a terület lakói fényes talmas imperializmusok háborúja — lelki lami megszépült körülöttük és csöndeseit tudomásul veszik. Mikor már csodálkoz­ estélyt rendeztek, frakkos, oldalról nézve azonban megmutatkoznak Bizony nem azok a tavasz első vi­ nak rajta és tudják, mi az a tavasz, nem rendjelei urakkal, estélyi ruhás benne azok az ősokok és őserők, ame­ diadémos hölgyekkel, zenével és tűzijá­ lyek az emberiség legprimitívebb harcait rágai, amelyek köztudatunkban élnek bimbók többé és nem kisgyerekek. tékkal, hogy mutassák, mennyire nem éri is determinálták. S az ilyen háborúk például a hóvirág, a nárcisz, az ibolya, a -y - n. föl hozzájuk a japán okvetetlenkedés, mindig sorsfordulatot jelentettek az em­ stb. elbájoló alakjában, — a tavasz első mennyire lenézik azt az erőt, amely kintI beriség történetében. virágai a kisgyerekek, az a sok-sok kis­ (—dny.) gyerek, akiket mamájuk vagy dadájuk waa—-agciaiaaa r ,i,í t ■ n,*—i—i A Szent Erzsébet Nőegylet sétálni visz az első napsugárban. Az ud­ varokon, a tereken, az utcákon száz és tárgysorsjátékkal egybekötött népünnepé­ száz édes, rózsaszínű bimbó, száz és száz lyét junius 7-én rendezi meg a városi kisgyerek, rugós kocsiban szundikálva, Liget vendéglőben. A nőegylet elnöksége vagy már a maga parányi lábán tipegve, még e hó folyamán szétküldi a tárgyson— micsoda gyönyörű kertje a tavasznak játékkal kapcsolatban kérő leveleit az' és annak, akitől minden szép és jó szár­ egyesület jóakaróihoz és már ezúton • is jelzi, hogy a tárgysorsjáték céljaira fel- ■ mazik e földön : a Jóistennek I ajánlandó nyeremény tárgyakat dr. Jánossy Hol rejtőzött eddig ez a sok-sok Ödönné rendőrtanácsos neje címére'■ a Az ujságirót teljes szabadság illeti Az előző mondat vége megadja az bimbó, hol virult eddig ez az aranyos rendőrség épületébe kéri elküldeni. meg a tételválasztásban. Nem azon van első csattanós választ. kert? Bizonyára nem az első napsugár a hangsúly, hogy miről ir. Bármily köz­ Kellő szakképzettséggel, de szeré­ Műkedvelő előadás az Olvasó-, érdekű kérdésről cikkezhet. De nagyan nyen mindarról, amiben csakugyan jár­ csalta életre, mint a füveket és rügyeket, fontos, hogy elfogadhatóan, sőt élvezhe­ tassággal bírunk. Kijelentéseinket soha — üvegházi növények módjára éltek ed­ egyletben. Az acélgyári Olvasóegylettőén, ne pedig ásítóan unalmasan oldja se fogalmazzuk meg evangéliumi csalat- dig rejtetten, védetten, mert tél volt, hi­ műkedvelő gárdája április 25-én, szómba- * deg, fagyos, barátságtalan világ és azok, tón este fél 8 órai kezdettel közkívánatra meg szerepét. kozhatatlansággaL Rátermett toliforgatási A hetilapok vidéki munkatársa néha, készségünk mellett is tévedhetünkt De akiket kertészeiknek rendelt Isten, féltve előadja a 18 és 19-én nagy sikert aratott óvták őket széltől, fagytól, ködtől, mind­ Szilágyi László: „TOKAJI ASZU“'c. hpgy úgy mondjuk, kemény fába vágja a még a legbölcsebbek is, nemcsak mi. attól a rossztól, ami a virágok törékeny operettiét, melyre az érdeklődő nagyér­ fejszét Országos ügyhöz szól hozzá s Kerüljük a kíméletlenül goromba­ kis életét fenyegeti, ök persze minderről demű közönséget ezúton hívja meg a esetleg világ jelentőségű dologban nyilvá­ hangnemet. Némely esetben megengedett nítja sajátos véleményét Ilyenkor üres a keményebb ostorozás s kivált a leg­ nem tudtak semmit, dehát mit is tudják rendezőség. Helyárak :' Fenntartotthély ; nagyképűsködés csupán a kávéházi s ka­ szentebb eszmények semmibe vevőivel az üvegházi virágok, milyen az élet oda 120, I. hely 1'—, IL hely —.80, állóhely szinói tőrzsantali felfogás bizonyos urak szemben, de inkább meggyőző erővel künn ? ök csak azt érezték, hogy jó meleg —'60 P. Felkérjük a nagyérdemű közön­ • részéről, hogy egy kis város határain ki­ férkőzzünk az olvasók eszéhez és szivé­ van, a fejecske édes, és este olyan jó a séget, hogy az operett tárgyára való te­ eső életjelenségről, eseményről s egye hez. A brutális szólamok gyakran üres kiságyba bumi, a mackóvaj a kézben, de kintettel, kiskorú gyermekeket előadásra ne hozzanak. Felhívjuk a nagyérdemű bekről csak egy „fővárosi" írónak lehet szóvirágok, ha nem fedik a valóságot. még inkább a hüvelykujjal a szájban. A virágok is csak arról vesznek tu­ közönség szives figyelmét, hogy a korai' kellő tájékozottsága. (?) Sértenek és hatástalanok. záróra miatt az előadást pontosan kezd­ domást, ha nincs meleg a szobában, ha Ez vaskos tévedés. Hiszen az em­ Könnyen, érthető egyszerűséggel s nem kapnak táplálékot és nem gondoz­ jük és előadás alatt az ajtók zárva letz-r beriség sorsának döntő menetállomásait aiak néhányon irányítják s erről és ró­ mégis vonzóan írjunk, hogy a tanult és zák őket. De aztán — ők maguk nem nek, Ezért, valamint a ruhatári torlódás luk, meg terveikről csupán a beavatottak kisebb műveltségű olvasók egyformán is tudják, hogyan — egyszerre csak ara­ elkerülése miatt, ajánlatos legalább egy­ tudnak. Lélektani alapon tehát megfi­ kedveljék, méltányolják a cikkeket. Napi nyos melegseg árad be kívülről is, szi- negyed órával az előadás előtt megjelenni. gyeléseit, elképzeléseit a jelen és a jövő és hetilapok hasabjam nem lehet oly ko­ várványos napténysávok táncolnak be az Eladó Salgótarján m. város terüle­ szempontjából éppen oly ügyesen papírra molykodó módon megnyilatkozni, mint ablaküvegen és ők künn vannak az ud­ tén az Eperjes-utcában egy 357 négyszög­ pl. a havi folyóiratokban, ahol gondosan varon, a téren, a kertben, az utcán, de vetheti a vidéki, mint a budapesti újság­ öles földterület gyümölcsfákkal beültetve. író a napi-, vagy a hetilapokban. Min­ megfogalmazott, müizlésben kifogástalan s nem úgy, mint eddig, sietős kis sétára, Cim a kiadóhivatalban. . denesetre inkább helyi jelentőségű cikkek tartalomban is súlyos értékű közlemények hanem az édesmama vagy a jó dada meg­ Átmenetileg szünetel a rizaállítja a kocsit, ahol legszebben ragyog illenek egy-vidéki hetilapba, de Az is vi­ jelennek meg. Óvakodjunk az olvasókat idege­ a napfény, vagy elengedi kezüket: had kiutalás. A közellátási kormányzat a tathatatlan, hogy nemzeti s egyetemes emberiségi alapon is temérdek közérdekű sítő férjengősségfői, bőbeszédűségtől. ugráljanak kicsit az édesen simogató su­ rizsellátásban mindig arra törekedett, hogy fejtegetés közölhető indokoltan s észre­ Lélekremegtető, idegőrlő időben eiunk. garakban. Körülnéznek, hunyorognak, az egyenlő elbánás és igazságosság elve vehető hozzáértéssel, fölényeskedő, tudá- Rohanó iram jellemez mindent s minden­ bámészkodnak, nem is nagyon értik .a érvényesüljön. E cél fokozottabb elérése ' kit Ezt meg kell szívlelnie az újságírónak dolgot, de hiszen értik-e a virágok, mi érdekében a rizsellátást uj alapokra he­ ko.skodó póz nélkül. Ismertessük ezután kissé részlete­ is. Inkább hallgasson, mint hogy szinte az, amikor egyszerre csak bimbózniok lyezi, éppen emiatt a rizs kiutalása e .. végeszakadatlan elméleti özönnei dühítse kell, értik- e, mi az, hogy nincs már hideg hónapban átmenetileg szünetek sebben, hogyan írjunk? Hírek és különfélék A tavasz első virágai. Figyelő szemmel. Miről és hogyan írjunk? nyelte. A darab nyitánya egymagában is élvezetes perceket jelentett A táncok is tetszettek. Sokat kö­ zülük meg kellett ismételni, ötletesek és hatásosak voltak. A darab szereplői közül legelőször is Somoskőy Istvánnét kell kiemelnünk. Istenáldotta szinésztehetség. Játéka min. den krit kán felüli volt Örültünk hacsak a súnpa’doh láttuk és szívből tapsolhat­ tunk. remek játékának. Dicséretére válik, ' hojy játékában nem fedeztünk fel sem­ miféle utánzatot. Saját magát adta, átérezte ' * és átélte pompás szerepét. Nehéz, de há­ lás szerep volt az övé. Látható jókedv­ ve. és nagy ambícióval, könnyedén ját< szolt A legnagyobb elismerésünk illeti msg őtl Lidiké szerepében Turek Berta lé. pe I fel. Nem is tudjuk mit dicsérjünk jobban, tehetséges játékát vagy szép, me< lég hangját Úgy játszani, mint énekelni ■ jói tud. Azonkívül dekoratív megjelenésű, ruhái szépek voltak. Különösen élénk piros ruhájában és a nagyon szép meny* asstonyi ruhában keltett tetszést a nézők « sorsiban. Gratulálunk remek játékához, és szeretnénk őt kiváló tehetségénél fogva drámai szerepben is látni. < ■ Zsófikét: Pojedák Nelly játszotta kedvesen, derűsen, sok bájjal. Neki való szerépében tehetségének legjavát nyúj­ totta. Táncaival külön is nagy sikertara. tott. Ruhái, szerepéhez illően, igen szépek ta idéHsek voltak. A két másik lány szerepében: Gya­ log Olga és Décsey Gabi tűntek ki szép­ ségükkel és rutinos mozgásukkal. Nem volt sok szerepük, de feladatuknak kivá­ lóan megfeleltek és öröm volt őket a színpadon látni, olyan közvetlenül ked­ vesek és bájosak voltak. Szeniczey Miklós szimpatikus alak­ ját : Percze Andor személyesítette meg fiatal korát meghazudtoló, nagy színészi teljesítménnyel. Született kegyelmes ur volt. Hódító megjelenésű és elegáns játéku színész. Sok oldalú és épen ezen nagyon tehetséges. Nyiltszinü tapsot ér­ demelt minden jelenete után. Fiát, Pistát: Jancsik Mihály játszotta fiatalos hévvel és lendülettel Jól mozog, szépen énekel és táncol. Nagy nyeresége az olvasói színpadnak. Viola néni szerepében meglepetést keltett: Misecska Józsefné, ki ezúttal egy nem éppen szimpatikus karakterszerepben képviselte a humort. Olyan jól alakította ezt a ezerepet, hogy szinte azt merjük ajánlani, hogy más alkalommal is az ilyen zsánerű szerepekben csillogtassa tehetségét De vernyák ügyvéd szerepében Jancsér Sándor mutatta be ezúttal is komi­ kus tehetségét Jóizü humort képviselt ízlésesen és mértéktartóad. Táncaival ki­ váló táncoskomikusokat is felülmúló ru­ tint árult el. Sokat mulattunk játékán. Sok tapsot kapott megérdemelten I ben játszott jóízűen. Mulattató figurát adott és szeretnénk őt még sok más bőszszabb ilyen szerepben is viszontlátni Leányát: Krehnyák Vali játszotta. Minden fellépte újabb meglepetést keit. Ezek a szerepek felelnek meg neki leg­ inkább. Temperamentumos játékát őszinte tetszésünk kísérte. Úgy beszél, énekel és táncol, hogy szubrettkörökre kellene őt állandósítani. Egyik jelenete jobb volt, mint a másik. Szép ruhái, bájos arcocs­ kája pedig csak növelték tehetséges já­ téka mellett nagy sikeréi Turek Lacika elragadóan kedvesen és felnőttekhez hasonlóan jól játszott. Krajcár Jani:<.Csetneki Sándor volt. Remekül játszott ö is a testére szabott szerepben. Állandó derű kisérte mulat­ ságos játékát* Somoskőy István mint mindég, ez­ úttal is úgy játszott, Gergő szerepében, hogy e kabinet alakítással játéka nagy színészek produkciójára emlékeztetett. Különösen a Ul-ik felvonásban volt ele­ mében. Meg is érdemelte a kapott tap­ sokat. A legvégére maradt, de talán má­ sodik helyen kellett volna megemlíteni Mókus Alfonz szerepében: Papp Ervint Régi jó ismerősünk már ö. Minden ala­ kításával közelebb Topódzik szivünkhöz. Megszerettük őt már régen és hiányozna ha nem láthatnánk öt a színpadon, ahol séges színjátszó képességeit érvényesíteni tudja. Ezúttal is olyan szerepet kapott, amit kedvére játszhatott Csak a III. fel­ vonásban láttuk, de csaknem minden perc­ ben és örültünk, hogy láthatjuk és hall­ hatjuk őt Tarcali Darázs Katalinnal és Ger­ gővel való jelenetével óriási hatást értei. Kedves, őszinte, melegen érző, huncut ás komikus volt egy személyben. Ismét csak a legteljesebb elismerésünk tolmácsoljuk neki mindenki nevében, akik őt látták. Dóra Júlia, Molnár Irén, Füzes Sándor, Csonka Péter és Szlivka Károly kisebb szerepeikben is kifogástalanul ját­ szottak. Egymást tultéve igyekeztek sze­ repeiket színesen megformázni, természe­ tesen és könnyedén játszottak. Egyenként is dicséret illeti őket. A szölőmüvelö falusiakat megsze­ mélyesítők is feltűntek mutatós ruháikban és egyéni színpadias mozgásukkal. Az előadás úgy erkölcsileg, mint anyagilag fényesen sikerült. A nagyszámú közönség mind a két estén zsúfolásig megtöltötte a színháztermet Remekül mulatott és sokat,... és tüntetőén tapsolt egész este. Számtalan nyiltszini taps, új­ rázás töltötte be az estét, s az előadás végén melegen ünnepelték a kiváló ren­ dezőt és a nagyszerű szereplő gárdát. (Mint halljuk a hót végén közkívá­ (V. L.) Panpurik Béla agy karaktanzarap- ö olyan otthonosan mozog és ahol tehet­ natra magismétlík az előadóit) �Salgótarján. 1942 április 25 A MUNKA 3. oldal Az Acélgyári Olvasóegylet könyvtára. regények, történelmi regények, novellák, A könyvek a mi mestereink! A könyvtár mesterséges Éden, szel- elbeszélések, háborús irodalom, földrajzi |«csi Paradicsom, amiből nem űzhetnek művek, ifjúsági irodalom, folyóiratok slb. Az olvasók száma évről-évre egyre 1 ki bennünket. A könyv az, amin keresztül átélünk szaporodik, de még mindég nem teszik ki az olvasói tagok 50 százalékát sem. mindent Egy főkönyvtáros, három könyvtá­ Aki nem olvas rájön, hogy valami ros és tiz s. köny táros dolgozik a könyv­ hinyzik az életéből. i A könyvekben mindég'önmagunkat tárórákon s ezeken kívül is a könyvekkel keressük s azt tartjuk jó könyvnek, amely­ járó adminisztrációval. Hetenként 2 könyv­ táróra van, kedden és csütörtökön. Egyben megtaláljuk saját magunkat! A jó könyv, -igaz könyv. A jó könyv egy alkalommal 50-60 ember fordul meg könyvért Ezen alkalommal 5 müvet ve­ szórakoztat, vigasztal, tanácsokat ad, nehet ki egy tag, de ebből I kötetnek szak­ aesiti a lelket. munkának kell lenot Évente körülbelül Halálozás, őzv. Beliczky Jánosné Felfüggesztették a vasárnapi A könyv a legálhatatosabb barát. 360 állandó ólvasója van a könyvtárnak. sz. Trunkó Paula folyó hó 12-én déli 12 Ezen gondolatok jutnak hirtelen Ezek közül rendszeres olvasó 295, Az órakor, a szentségek ájtatos felvétele után munkaszünetet a ksunillsmzedésrv. etembe, amikor az acélgyári Olvasó évi személyforgalom 3200. Könyvforgalom életének 79 ik évében, székesfővárosi tar­ Az illetékes minisztériumok megengedték, Ejylet könyvtárába járok és szemeimmel 12200 drb. könyv. A kivett müvek 3 hé­ tózkodásának tartama alatt csendesen el­ hogy az 1942 május 3-ára, 10-, 17-, 24és 31-ére, valamint junius 7 éré eső va­ snate végig simogatom azt a sok szép és tig lehetnek az olvasók birtokában. hunyt és áldott lelkét visszaadta Terem­ sárnapokon a kamillaszedés, válogatta, dága könyvet, amiket becsülni és sze­ tőjének. A megboldegult temetése folyó Az olvasók általában a magyar Író­ rostálás és szárítás és az ezekkel kapcso­ reim bizony itt oly kevesen tudnak, mert hó 14-én délután fél 4 órakor volt a X. Után nem is sejtik, hogy ezek mi min­ kat kedvelik s a szépirodalmi müveket kér. uj köztemető halottas házából a róm latos ipari (kereskedelmi) munkák egész viszik ki a legszívesebben. Újabban mind napon át végezhetők. dent rejtegetnek magukban, az ő számukra. többen és többen érdeklődnek a szak­ kát egyház szertartása szerint. Az el­ / 1896 bán létesült ez a könyvtár. munkák iránt is. A mai időkben szinte hunytban Vadkerthy Béla igazgatófanító A háborús gazdasági intézke­ I103 bán már 1803 kötet könyv állott az érthető,... a háborús tárgyú regények édesanyját gyászolja. dések között egyik leglényegesebb a zár­ -' O.vasó Egylet közönsége számára. óra uj szabályozása. A kormány mert igen keresettek. Egy kilóval több cukrot kap­ 1939-ben szervezték újjá, s ma a Mind többen ismerik meg a kül­ nak a méhcsaládok. A hivatalos lap megjelent rendelete szerint minden nyil­ vános helyiséget (nemcsak vendéglőt, ká­ {óvárosi könyvtárak mintájára átalakított és földi remekírók kiváló müveit is. A régi adminisztrált könyvtárnak 4700 kötet limonádé, o ponyvaizü rémregény, az er­ közli a pénzügyminiszter rendeletét, amely véházat, kifőzést, szórakozóhelyet, szín­ az 1942, év tavaszi idényére méhcsalá ­ házat, tánciskolát, hanem egyesületi helyi­ könyve van már, s ez évente 300 kötet­ kölcstelen szellem száműzve van a könyv­ donként megállapított 2 kg. tiszta cukron tel bővül. tárból, de különben sem keresi már eze­ kívül még egy kg tiszta cukor felhasz­ ségeket is) éjjel 1 óránál tovább nem szabad nydvatartani, sem pedig reggel 5 A már kevésbé hasznavehető köny­ ket senki sem. nálását engedélyezi. A pénzügyminiszter óra előtt kinyitni Folyó évi október hó veket kiselejtezik. Sok ilyen könyv ke­ A könyvkiadás s a könyvekkel já ­ a cukor igénylésére, az engedély kiszolelseje után pedig a záróra nem éjszaka rült a felszabadult területek lakóinak a kezébe, kik hosszú időkön keresztül nem ró minden kezelési munka a legmoder­ gál atására és az ezzel kapcsolatos kü­ 1 óra, hanem éjfél lesz. Az említett idő­ nebb rendszerrel történik a fővárosi könyv ­ lönböző teendőkre megállapított időt 30 pont után magánlakásban sem szabad* a' ji Ihattak a magyar irodalom termékeihez. tárak mintájára. Vertich József (főkönyv­ nappal meghosszabbította. rendelkezések kijátszása céljából olyan , A könyveket az Olvasó Egylet szer­ táros) érdeme a szakavatott kézzel ujozi be saját vagyonából 1500—2000 pen­ nan átrendezett és vezetett könyvtár, ő Egységes pipereszappan. Az személyt vendégül látni, akinek ottartózkodása a családi körben szokásos ven­ gőt fordítanak évente erre a célra. lelkes és odaadó munkával végzi nehéz iparügyi miniszter rendelete értelmében déglátáson kívül esik. r A könyvek beszerzését a „Magyar és terhes feladatát. Szives és meleg könyv­ ezután csak egységes pipereszappant sza­ Kulturszemle** s a tagok „kívánság füzete** szeretet az, ami őt erre a munkára pre­ bad készíteni és árusítani. Az egységes ' sápján végzik. desztinálja. Munkatársai is mind, a leg­ pipereszappan 50o/°-os elszappanositott A könyvek katalogizálva vannak s nagyobb és legteljesebb odaadással vég­ zsírsavat tartalmaz és 10 dkg-os darabok­ Salgótarján megyei város polgármesterétől. .. a könyvkatalógusokat egy-egy újabb be- zik hálás kultunnunkásságukat Fiatalokat ban kerül forgalomba. A darabokon a 6271/1942. szám. tzerzés után pótjegyzékekkel látják el is állandóan képeznek a jövendő könyv­ készítő nevét és üzletének helyét is meg keU jelölni. A rendelet életbelépése előtt Tárgy: Zöldséges kertek beültetés*. Mindenegyes tag kap egy ilyen katalógust. tár kezelői tisztségekre. készített pipereszappant még 30 napig A könyvek következőképen vannak Megérdemli ez a munka, hogy a lehet árusítani. osztályozva: általános müvek, filozófia, sok becses és kiváló könyv minél nagyobb vi Hás, hittudomány, társadalomtudomány, számmal kerüljön forgalomba. Mindenki Talált tárgy. Salgótarján területén Felhívom a város lakosságát, hogy jcg, közgazdaság, nyelvtudomány, termé­ megtalálja itt a kedvére való szórako­ keztyü találtatott Igazolt tulajdonosa a szettudomány, vegytan, csilagászat, gyó­ zásra és továbbmflveiésre alkalmas köny­ rendőrkapitányságnál a hivatalos órák minden talpalatnyi földet műveljenek meg és virágok helyett zöldséget termessze­ gyászat, háztartás, ipar, kereskedelem, mű­ vet Szeressük a könyveket és próbáljunk alatt átveheti. nek. Ha valaki a kertjében a tavaszi vi izet, zene, tánc, fényképezés, irodalom­ meg rendszeresen olvasni (szórakozni), történet, költemények, drámai művek, hogy könnyebb legyen számunkra az — NB. Bajnoki Labdarugó mérkőzés — munkálatokat nem végzi el, azt parlagon heverni hagyja, földje olyannak lesz át­ naplók, irány és társadalmi regények, élet­ Élet. az SBT0 pályán (Vy) adva, aki annak megművelésére vállal­ Április 26-án, vasárnap délután fél 5 órakoi kozik. Ezen rendelkezések végrehajtása szigorúan ellenőrizve lesz. A m. kir. hovéd vezérkar főnöke, mint kezményeitől megóvjam, alkalmat kívánok , Salgótarján, 1942, április 9. illetékes parancsnok. nyújtani arra, hogy a fenti tárgyaknak Horváth s. k. haladéktalan beszolgáltatásával az érde­ 21.025/kt. 1942. szám. polgármester h. , csapatai között keltek a szerzési időpontban fennállott jóhiszeműségüket kifejezésre juttathassák, Magánszemélyeknél & Felhívok tehát mindenkit, hogy a lévő zsákmányanyag birtokában levő fenti tárgyakat haladék­ besz olgál tatása. talanul, de legkésőbb folyó évi május hó 1-ig szolgálati utón az elöljáró hadtest­ Tudomásomra jutott, hogy a délvi­ parancsnoksághoz, az időközben nem tény­ déki és szovjetoroszországi hadműveletek leges állományba helyezettek pedig a lakósorán a határon túl alkalmazott alakula­ helyükhbz legközelebb eső hadtestparancs­ tok egyes tisztjeinek és legénységi állo- noksághoz szolgáltassák be, mert ezen nányu egyéneinek birtokában, illetve időponton túl azzal, hogy a szerzés ide­ azoknál, akishez közben elidegenítették, jén abban a jóhiszemű tévedésben csele­ Amidőn a vizsgakérdéseket feltevő ' Az acélgyári kórház külön termében ' nég ma is találhatók a hadműveleti terü­ kedtek, hogy az ingóságok birtokbavéte­ folyó hó 24-én délután 4 órákkor kez­ Dörflinger doctoraz elnőknőnek, a befe­ letekről származó, jogosulatlanul /harácso- lére és az azok feletti tulajdonszerzésre dődött a Magyar Vöröskereszt egyesület jezést jelentette : dr. Baros Józsefné mé- ? lis, nem jogos eladótól való vétel, stb.) jogosultak voltak, alappal nem védekez­ önkéntes ápolónői második tanfolyamának lyen szántó, űnnepies beszéddel zárta le Megszerzett, vagy pedig elfogadható vétel, hetnek. záró vizsgája és két órai szakadatlan me­ a vizsgát, majd kiosztotta a szakképzett; illetve csere utján hozzájuk jutott olyan netben, fényes sikerrel nyert befejezést séget igazoló vöröskeresztes jelvényeket Azok, akik a fenti tárgyakat idő­ ingóságok, amelyek a hadigazdálkodás A vizsgabiztosi elnöki tisztet dr. Bárói Jó- Karattur Antal egyesületi elnök és gyár- <■ közben elidegenítették, az előbb említett szempontjából fontossággal bírnak, ame­ zsefné, vármegyénk főispánjának neje a igazgató megköszönvén a vizsgabizottság lyek magántulajdonul meg nem szerez­ időpontig a hadtestparancsnokságoknak MVKE. Nógrád vármegye kerületének és a hallgatók részvétét lendületes szavak hetők, illetve a határországban érvényes szolgálati utón, a nem tényleges viszony­ elnöke töltötte be. Vizsgáztató orvostanár kíséretében emlékezett meg a tanfolyam s lOgszabályok szerint (a szóbanforgó meny- beliek pedig közvetlenül jelentsék, hogy volt dr. Dörflinger János, acélgyári kór­ teljesítményének nagy fonntosságáról és ■ ' ayiség) birtokban nem tarthatók, ilyenek: mit, mikor, kinek és milyen ellenszolgál­ házi igazgatófőorvos. Megjelentek a záró­ dicséretes eredményéről. flelem, (nagy mennyiségben) üzemanyag, tatásért adtak tovább s hogy a tárgy je­ vizsgán a város képviselteiében Horváth A vizsgával a honvédelmi közszol­ gépkocsik, gumi, lovak és jármüvek, egyen­ lenleg hol található. tanácsnok polgármester helyettes, Karat- gálat magas értékű szervezete indult el, ruházati cikkek, fegyverzet és szerelékek, A hadtestparancsnokságok gondos­ túr Antal gyárigazgató, úgyis mint a hivatása felé, hogy utat törjön a küzde­ l>5azer, egészségügyi anyag, állategészség- kodjanak arról, hogy az állományba tar­ Vörörkoreszt egyesület helyi elnöke dr. lemben sebesült és szenvedő honvéd fi• ígyi anyag, vadászfegyverek, polgári tozó azok a tisztek (hasonállásuak) tiszt­ Brunovszky Lóránd orvos, ügyvezető, aink gyógyulásához. A város polgármes­ '■ pisztolyok. MVKE. elnök, dr. Csengődy Lajosné, helyettesek és legénységi állománybeliek terének képviseletében Horváth tanács-' Azon szándéktól vezéreltetve, hogy is, akik időközben a nemtényleges állo­ Tarnay Kálmánná, Schreiner Jenöné és nők köszönte meg dr. Dörflinger tanfo-.:: ttokat, akik a harácsoláei jog félreisme- mányba visszahelyeztettek, jelen rende- számosán az egyesület tagjai közűi. Huszonnyolc hallgató állott a vizsga­ lyamvezető igazgató főorvos önzetlen fá-' »éae, vagy nem ismerése folytán, vagy letemnél hiteltérdemlően tudomást sze. radozását, úgyszintén a megjelent vizsga-' laeggondolatlanul, esetleg jóhiszeműen rezzenek s a besvolgáltatott tárgyak mi­ bizottság elé s a feltett kérdésekre mind­ . ,'ílyan ingóságok birtokába jutottak, ame- kénti felhasználására az utasítást a H, M. annyian a szakszerű felkéskflltségről ta­ bizotság minden egyes tagjánák érdeklő­ dését s végről a levizsgázott hallgató ál*, iyskntk szerzési módján tulajdont nem Csfségtöl kérjék ki. núskodó feleletet adtak. Jóleső érzéssel állapította meg a vizsgabizottság több dozatos és önzetlen munkájára az Isten nurszkettek, illetve amelyeknek magánáldását kérte. Budapest, 1942 március 6-án. hallgató feleletéből az egyetemi színvo­ 'Jlsjdonban tartása a hadigazdálkodás A vizsga után Karattur elnök, gyárnalú tudást, mely garancia árra, hogy a tttán való nélkülözhetetlenségük miatt * vitéz Szombathelyi lehető legsúlyosabb esetekben is móltan igazgató a tanfolyam hallgatóit emlék°*» engedélyezhető, a bűnvádi • a tiszuzsonnán látta vendégül agyári kaszb vezérezredes sk. , Ihkníl ezt követő becsületügyi eljárás sorakoznak fel az életmentő ápolás • honvéd mírkar főnöke, ktadtarta Dóban. ,l4f» uq látható, esetleges iiuyM kövét. Hirdetmény. SBTC FERENCVÁROS Vöröskeresztes önkéntes ápolónők vizsgája. �Salgótarján, 1942 április 25 A MUNKA 4. oldal .SPORT Az elmúlt vasárnap fotballcsapataiqknak feketevasárnap volt, SBTC, SSE vereséggel jöttek haza Nagyváradról, ill. Budapestről. Az SBTC erősen tartaléko­ sán esetleg csak szebb eredményt érhe­ tett volna el. Vasárnapi eredménye után a táblázat 11. helyére csúszott 21 pont­ tal. A SSE Budapesten a BLK-nak nem könnyen adta meg magát s több szeren­ csével jobb eredményt ért volna el a 3:2-nél. Az első félidőben vezetést szer­ zett a SSE s csak erős, szép küzdelem­ ben adta át a 2 pontot. A vasárnapi sporteredmények közül kétségtelenül a SSE atlétáinak a Magyar Országos mezei futóbajnokságokban való szereplése áll az első helyen. A gyöngyösi és miskolci versenyek után beigazolódott a SSE atlétáknak, különö­ sen -az ifjúságiaknak jó formája és felké­ szültsége, s bár reménykedve néztünk budapesti szereplésük elé, ilyen jó sze­ replést és főleg jó eredményt a szakértők sem reméltek tőlük. Feledi, akire az országos vezetők már felfigyeltek, ezúttal is pompás sze­ repléssel igazolta a benne bízókat és Miskolcon elért legjobb idejét messze túlszárnyalva 9 perc 26'4 mp es idejével harmadik lett az ország, legjobb 150 ifjú­ sági futója között. Ezúttal nem térünk ki arra, hogy mi lett volna, ha idejében érkezik a csapat a verseny színhelyére, illetve kellő pihenés után állihattak volna rajthoz a fiuk, mert maga ez az ered­ mény is mindennél többet mond. De hasonló nagy meglepetést jelent Simkó hetedik helyezése is, aki országos vi­ szonylatban eddig még ismeretlen volt s Így méltán lepődtek meg a hivatalos sze­ mélyek a vékony kis futó kiváló helye­ zésén. A további három befutó elég jó helyezésével (Füzes 35, Uhlár 49) a SSE ifjúsági csapata az előkelő 4. helyet biz­ tosította magának. A felnőtt versenyzők már nem sze­ Az amerikai inflációs veszedelem. (M.N.) A „Time" cimü amerikai új­ ság a napirenden lévő inflációs veszéllyel foglalkozva rámutat arra, hogy az Egye­ sült Államok bankjegyforgalma február végén elérte a 11'4 milliárd dollárt, ami az 1929 évi forgalom kétszeresének felel tneg. A jegybank a forgalom ijesztő ará­ nyú emelkedésének okait a bérek emel­ kedésében, a bankbetétek csökkenésében és a készpénzhalmozási törekvésekben látja. A közönség bizalmatlansága akkora fokot ért el, hogy a philadelphiai taka­ rékpénztárak a pearl harbouri katasztrófa után kénytelenek voltak a készpénzkifi­ zetéseket felfüggeszteni. Mivel a betétesek a kivett összegeket rendszerint széfekben helyezték el. A széfbérletek száma 250 százalékkal emelkedett. lői felkészült ellenfelüket Bár tagadha­ tatlan, hogy a SSE versenyzők most nincsenek valami kiváló formában, de a helyi hegemónia inkább a hirscbgyáriak felé int I A Hirschgyári AT. versenyzői közül Lakatos, Mózes, Balavajder, Kovács I. és a Kovács I.-Korim pár győzött, egye­ dül Kovács II. vesztett Halász ellen, mig a SSE versenyzők közül Krajcsi, Demény, Forgó, Koschléder és a Rigó—Demény pár nem tudott győzni. repeltek ilyen sikerrel, bár Nivelt a 10.000 méteren jobb helyezést ért volna el, de a csapatverseny hedvéért 4.000 méteres távon indult, ez pedig neki rö­ vid. így is 21. lett, mig Kirner, akinek viszont ez a táv elég hosszú, 22. helyen végzett A csapat végeredményben a 8 lett. A SSE labdarugó csapata vasár­ Végre, nemcsak hogy megindult vá­ rosunkban az atlétika, de már biztató nap Budapesten a B. L. K. ellen nehezen, eredményekkel örvendeztette meg e szép bár de vesztett 3:2 arányban. Ez alka­ lommal tagadhatatlan, hogy nem volt sze­ sportág híveit I rencséje, de két szélsője sem volt I Fel­ tűnő volt az elleniéi kíméletlen, sőt durva játéka, ami ellen már a budapesti közön­ A SSE ökölvívói Miskolcon Észak- ség is kifakadt. Némi irt jelent a SSE II. magyarország bajnokságin indultak, öt csapatának 4 1 arányú és az iij. csapat versenyző indult s közülük: 16:0 arányú győzelme a losoncapátfalvaiak Kertész I ifj. törpe súlyban, ellen, no de az ellenfél képességétől is Balogh ifj. fénehéz súlyban, függött a nagy arányú győzelem kiala­ Hidasi s felnőtt hönnyü súlyban bajnok­ kulása. ságot nyert, mig Federenkó az ifj. közép súlyban III. és Fuhrmann a felnőtt bantam súlyban III. Sakkhirek. Folyó hó 19-én, va­ helyen végzett. A versenyzők, különösen sárnap játszotta az acélgyári Olvasóegylet a bajnokok jó formájára és felkészültsé­ Sakkszakosztálya a 4. bajnoki mérkőzését, gére jellemző, hogy mérkőzéseik nagy az Olvasóegylet zenetermében, a miskolci részét kiütéssel nyerték meg. Minden bi­ Vasutasok Sakk-körével. A mérkőzés déli zonnyal még néhány jó helyezést elértek 12 órakor kezdődött, amely az Olvasó­ volna a SSE ökölvívók, ha többen is in­ egylet győzelmével ért véget. Eredmény dulnak, de a költségek miatt a vezetőség 6.4 az Olvasóegylet Sakkszakosztálya ja­ csak a legesélyesebbeket indította — vára. A mérkőzés erőlista szerinti rész­ amint látjuk teljes sikerrel. letes eredményei: acélgyári Olvasóegylet: 1. Balázs József 1, 2. Gábriel József */,, 3. Mikulik Gyula 0, 4. Lichtner István 1, A hirsgyári asztali teniszezők a SSE 5. Bortnyik Károly '/,, 6. Herczeg Péter csapatával mérkőztek vasárnap otthonuk­ 0, 7. Blanár Sándor 1, 8. Dóczi Miklós ban és ez alkalommal alapos revánsot 1, 9, Gáspár Mihály 0, 10. Aczél Béla 1. összpontszám: 6 Miskolci Vasutas: 1. vettek legutóbbi vereségükért. Szép és izgalmas küzdelmekben a Szalanczy Ferenc 0, 2. Szigety Albert ’/», 3. Szőllősi János 1, 4. Juhász János 0, felnőtt csapat 5:0 arányban, az ifjúsági csapat pedig 3:1 arányban győzte le az 5. Simon Gyula ’/g, 6. Könyves István 1, acélgyáriakat Bár a győzelmi arány igen 7. Aradi Péter 0, 8. Kurucz József 0, 9.1 kedvező, de a látottak alapján meg is Frigyesfalvi Béla 1, 10. Zólyomi Zoltán 0/ érdemelt, mert a SSE versenyzők csak, összpontszám: 4. egy-két alkalommal tudták megszorítani | i SALGÓTARJÁNI , A ApOllo MozGÓ szombaton 5, 7 és 9. vasárnap 1, 3, 5, 7,9. . hétfőn d. u. 5,7, és 9. Bélyeghiradó Felelős szerkesztő: DOBÓ ISTVÁN. Szerkesztőség és kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szám. Megrendelhető és kapható: VÉGH KÁLMÁN könyv és papirkereskedéaében S A L G Ó T A R JÁN Egyesszám ára 60 fillér. Előfizetés egész évre 7 pengő, szövetségi tagoknak 6 pengő. Csere, — Vétel, — Eladás. A CIGÁNY Bélyeggyüjteményekef, valamint töm e gbél yeget A legszebb magyarfilm Rózsahegyi Kálmán fő­ szereplésével. Kiegé­ szítésül: Magyarhiradó. kedden 6 és 8 órakor szerdán 6 és 8 órakor, csütörtökön 6 és 8-kor MENEKÜLŐ ÉLET Francia kalandorfilm I Jean Gabin főszereplé­ sével. Kiég: Híradók I Salgótarján 7024/1942. m. város polgármesterétől. Hirdetmény. Megjelenik minden hó 1-én a filatélia minden ágával foglalkozó szaklap. A Bélyeg Közhírré teszem, hogy az m. kir. Közellátásügyi Miniszter urnák 104.610/ 1942, K. M. számú rendelete értelmében f. évi julius hó 1. napjától kezdve tojás­ kereskedéssel csak az foglalkozhatik, akit a hatóság kijelölt. Tojásnagykereskedői kijelölés iránti kérelmet a Közellátásügyi Miniszterhez címezve a Magyar Tojáskiviteii Egyesü­ léshez Budapest V. Vértanuk tere 1. sz. tojáskiskereskedői kijelölés iránti kérvényt pedig a polgármesteri hivatalhoz kell be­ nyújtani A cukor árusítására kijelölt keres­ kedők közvetlen fogyasztók részére tojást kijelölés nélkül is árusíthatnak és szük­ ségletüket közvetlenül termelőktől is be­ szerezhetik. » A tojáskereskedői kijelölés iránti kérvényhez szükséges mellékleteket a vo­ natkozó rendelet tartalmazza. Salgótarján, 1942. április 20. A polgármester helyett Figus ■főjegyző. Nyomatott : "A MUNKA"-nyomdában( Salgótarján, te „A Salgótarjáni Hangya Szövetke­ zet" 1942 május 3-án délelőtt 11 órak'br tartja , rendes évi közgyűléséi az Ipartestület székházéban, melyre úz igazgatóság a tagokat az alapszabály 24. § a értelmében meghívja. Ha a közgyű­ lés a megjelent tagok csekély száma miatt határozatképtelen lenne, úgy azt 194Í. évi május hó 10-én ugyanazon órábtn és helyen fogják megtartani, amely tekin­ tet nélkül a tagok számára, határozatké­ pes lesz. . ■ Napirendi " Baráthy István bélyegkereskedő.' Salgótarján, Erzsébet-tér 2. jgg^Hírdetmény. J flKA Sa'gótarjáni Turul Nyomda Rész­ vénytársaság közhírré teszi, hogy a vál­ lalat feloszlott. Esetleges hitelezők a Kt. 202, 203 § ai alapján felhivatnak, hogy követeléseiket jelen hirdetmény másod­ szori közzétételétől számított hat hónap alatt érvényesítsék. Salgótarján, 1942. április 15. IGAZGATÓSÁG. hirdetmény. Pk. 2268/1940. r ■ 1. Multévi üzleteredményről szóló jelen­ tések tárgyalása. 2. Zárszámadások felülvizsgálása és a fel­ mentvény megadása. 3. Mérleg megállapítása. ' 4. Tiszta jövedelemről való rendelkezői. 5. Az igazgatóság választása. 6. A felügyelőbizottság választása. 7. Az igazgatósági tagok illetményeinek megállapítása. 8. Netalán! indítványok. 1941 december 31-én a tagok dzáma 1100, üzletrészeiknek száma pedig 7239 volt. Az év folyamán belépett 596 tág 2063 üzletrésszel. Kilépett 39 tag 259 üzletrésszel. < £ Árverési VESZEK. Árverési Közgyűlési meghívó. hirdetmény. A Salgótarjáni Takarékpénztár kézi­ zálog üzlet tulajdonos közhírré teszi, ficgy mindazon zálogtárgyak, melyek zálogház üzletében elzálogosítva lettek és amelyek kiváltási határideje 1942. évi április nő 10 én lejárt és az árverés napjáig sem kiváltva, sem megújítva nem lesznek, 194».> évi május hó 12-én délután 2 órakor) szükség esetén folytatólag 1942. évi má­ jus hó 13-án délután 2 órakor kezdődő nyilvános árverésen a zálogház üzlethe­ lyiségében elfognak adatni. A gyOmölcsfák háboru«>rametexéséröl ír a Növényvédelem és Ker­ tészet legújabb száma. Cikkeket köf.öi még a rézgálic pótlásánál tekintetbe jö­ hető permetezőszerekről, a nyulrág’.'t. gyümölcsfák megmentéséről, a perona®póra veszedelmet jelző állomásokról, a gyümölcsfák alatt termeszthető zöldség­ félékről, az idei szölőmetszésről, az.östr baracktermesztés újításáról stb. A «rincs gyümölcsképet is közlő két lapból ■ Nö­ vényvédelem kiadóhivatala (Budapes, t Aréna-ut 84/c.) lapunkra való hivatko­ zással díjtalanul küld mutatványszámot Kovács Testvérek végrehajtó javára (képv.: dr. Tolnai Ernő szolnoki ügyvéd) 52 P 39 f. követelése és jár. erejéig a salgótarjáni kir. járásbíróság 4079/1940. sz. végzésével elrendelt végrehajtás során lefoglalt 1510 pengő becsértékü alábbi ingóságok: szikvizes üvegek, szikviztöltőgép, igáskocsi Zabar községben 1942 évi május hó 7-én d. n. 3 órakor bíróilag elárvereztetnek. Salgótarján, 1942 évi ábrilis hó 14 n. Török Gyula kir. blróeági végrehajtó. Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00323.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_aprilis_25.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-04-25 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 30. évfolyam 17. szám (1942. április 25.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0c03ad80b702a958c5c75601e155361b.jpg 7028391a62a559c18c00dedd2d69cc3c https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/37ffaadbf77bfccb5a09b9c51db4feca.pdf e0964abbb44458d8486046b68cf9e860 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótzarján, Fő-tér 8. szám Telefonszám : 58. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János XXX. évfolyam, 18. szám. Erdély előtt tisztelgett a kin­ cses városban Kállay Miklós mi­ niszterelnök, az előtt az Erdély előtt, amelynél — mint mondotta — egybeforrottabb, magyarabb, az or­ szág egyik vidéke sem lehet. Be­ járta Székelyföld egy részét, meg­ tekintette az uj vasútvonalat, amely & keleti részeket rövidesen köze­ lebb hozza az ország központjá­ hoz, tájékozódott az erdélyi prob­ lémákról, meghallgatta Erdély tár­ sadalmának kívánságait, panaszait 3 a részletekbemenően elbeszél­ getett az előtte tisztelgő küldött­ ségek tagjaival. Kállay miniszterelnök jól isme­ ri Erdély megoldásra váró kérdé. seit, hiszen eddigi kormányelnöki működése alatt ideje javarészét az •Erdéllyel kapcsolatos kérdések fog­ lalták le. így az összes erdélyi problémák ismeretében tárta fel azt a nagyszabású programot, ame. lyet a kormányzat a felszabadult erdélyi és keletmagyarországi ré­ szek felemelése és az ország többi részével való teljés egybeforrása érdekében kidolgozott Az eddig végrehajtott munkákból és a kor­ mány jövő elgondolásait és mun­ katerveit ismertető beszédeiből megérezte az egész ország népe, hogy Erdély fővárosában a tettek embere, az alkotó munka kormá­ nyának elnöke beszélt. Az a férfiú, aki eddigi közéleti pályafutásán mindig a magyar nép sorsának jobbraforditásán dolgozott s akinek már eddigi eredményei is azt bi­ zonyítják, hogy ő a gyors megol­ dások embere s tudja, mikor és hol kell azonnal cselekedni, biztos kézzel vezeti nemzetét a szociális boldogulás utján. Rámutatott a miniszterelnök arra, hogy a magyar állam az el­ múlt másfél év alatt csak a beru­ házások terén több mint 400 mil­ liót fektetett be Erdélybe. Hogy ennek a nagy erőfeszítésnek még nincs meg minden vonatkozásban a látszata, az csak azt mutatja, hogy mi mindent hanyagolt el az idegen uralom s a keserves 22 év uj urai mennyire 'kihasználták Er­ dély kincseit anélkül, hogy ezzel arányos befektetéseket is eszkö­ zöltek volna. Kállay miniszterelnök most sziwel-1 élekkel lát az elmu­ lasztottak pótlásához s ezt a hely­ reállító munkát országos köteles­ ségnek jelentette ki. Ennek a mun­ kának jelző állomásai a hatalmas lendülettel folyó ut- és vasútépí­ tések s a nagyszabású tíz éves be­ ruházási program, amelyet egy hó­ nap múlva újból Erdély földjén is­ mertet a miniszterelnök. Ennek a munkatervnek a keretében meg­ történik Erdély természetes ener­ giaforrásának célszerű kihasználá­ sa, a Székelyföld villamosítása, uj iparostársadalom nevelése s a meg­ szállás évei alatt jól bevált szövet­ kezeti rendese? továbbfejlesitése.• i pengő. Postacsekk : 28.744 szám Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI és politikai hetilap Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat. Ara 24 fillér A miniszterelnök Erdélyben. Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre A faji gondolat és az emberi lélek. A faji gondolat szélsőséges szóvivői a fajok közt valósággal áthidalhatatlan távolaágot hirdetnek, az emberi nem egy­ ségét szinte összeilleszthetetlen mozaik­ darabokra törik szét, a kulturális feljesifményekef és a vallást is fajok szerint akarják elkülöníteni, egy egy fajra kor­ látozottan. Azonban a fajoknak ez a mér­ hetetlenül túlzó elkülönítése az élettani tények alapján testi szempontból sem helytálló, szellemi kulturális téren meg egyenesen csödöt mond. Ha a kulturális teljesítmények csak arra a fajra volnának érvényesek, amelyből származtak, hogyan tudtak volna népek keletkezni? A nép ugyanis több-kevesebb fajhoz tartozó ré­ tegek összeolvadásából áll. Ezek továbbszaporódás közösségébe lépve, egy irányba rendeződő leszármazáson alapuló vér­ rokonságba jutottak, összehangolódásuk iránya a néptipus. A nép mivoltának azonban leglényegesebb összetevője a közös kultúra. Nép és sajátos közös népi kultúra sohasem jöhetett volna létre, ha a népet alkotó fajok közt szellemi téren oly kiegyenlithetetlen különbség, kisarkí­ tott idegenszerűség uralkodnék, mint ami­ lyenről a faji gondolat szélsőséges szár­ nya beszél. Alapos meggondolást érdemlő el­ lenvetés a faji vallás követelésével szem­ ben, hogy a kultúrának és igy a vallás­ nak-is nem a fáj cf hordozója. Hanem »nép, Megkell táttnrnlmrmép.^s-wi^ fogaiméban már eleve tiltakozás rejlik az ellen, hogy a fajt lehessen tartani a val­ lás alapjának és mértékének. A faj fo­ galma csupán ellenhatás-lehetőségek, ki- fejlődésre váró teljesítőképességek cso­ portját foglalja magában. Tartalmuk a még ismeretlen irányú és erejű környe­ zethatásoktól függően előre egészen meg­ határozatlan. A nép fogalma viszont oly embercsoportot jelent, amelynek tagjait azonos történelmi sors és sajátos közös kultúrában való részesedés jellemzi A nép mint kulturális egység célokat és esz­ ményeket tűz maga elé törekvései szá­ mára. Egyetemes értékeket valló érték­ tudattal belekapcsolódik a faji különbsé­ geket egységbefoglaló világkultúrába. A nép kultúrája mindenkor feltételezi a ter­ mészetet, a faji adottságokat, különben levegőben lebegne. Ahogy a kultúra meg­ valósított értékektől meghatározott magasabbrendü képződmény a puszta termé­ szet, a faji adottságok fölött, éppúgy a nép fogalmában is többlet van a faj fo­ galma fölött: értékeket valló és valósitó, ezért állásfoglalást feltételező cselekvési képesség, ami a faji öröklésadottságok és ellenhatás-lehetőségek puszta létezésével még nincs adva. Következőleg nem a faj­ nak, mint ilyennek, hanem csak a nép­ nek lehet kultúrája és vallása. A faj nem fogható fel tartályként, automataként, amely kultúrát és vallást készen tartalmaz és önként, szükségsze­ rűen előhoz magából. A kultúra az ér­ tékek felismerése és megvalósítása. Ez a ténykedés nyilvánvalóin értelem és aka­ rat müve. Értés és akarás viszont a szel­ lem sajátsága. Az értéktéljesités tehát a személy szabad állásfoglalásának eredmé­ nye. Csak személy képes arra, hogy érfékkrifikailag viselkedjék: lemérjen va- Hatósági árjegyzék és árkalkuláció. A közellátásügyi Miniszter a vár­ megyei hatóságok bekapcsolásával eddig négy hatósági árjegyzéket adott ki. Neve­ zetesen: fogyasztók részére a kiskereske­ dőknél, piacon kicsinyben fogyasztóknak való eladásánál termelők részére, húsfé­ lék és hentesáruk fogyasztók részére, va­ lamint az u. n. kékszinü, száz cikket tar­ talmazó árjegyzéket. Az 5.870/1941 M.E. számú rendelet értelmében az érdekelt kereskedők az árjegyzéket kötelesek ki függeszteni Az u.n. termelői árjegyzék a piacon függesztendő ki azt hangoztatja, „hogy a cikkemet olcsó­ ban nem adhatom, mert akkor engem is megbüntetnek, mert a cikk ára maximálva van." „Egyes textilkereskedők is felhasz­ nálják a maximális árjegyzékkel kapcso­ latban kialakult véleményt, kiírják az árut jelentő cédulájukra, a vonatkozó cikk árát s a vevőnek azt mondják, „ettől olcsób­ ban nem adhatom, mert maximálva van." Ezzel szemben a valóság az, hogy a ha­ tósági árjegyzékeken feltüntetett árak egy felső határt jelentenek, amit túllépni se milyen körülmények között nem szabad. A kereskedőtársadalom az árjegy­ zékeket. a községekben a községi elöljá­ róságtól, városokban a polgármesteri hi­ vataltól kérje. A községi elöljáróságok és polgármesteri hivatalok viszont az alispáni hivataltól igénylik az árjegyzéket. A kereskedő köteles figyelemmel kisérni a kiadott árszabályozó rendele­ teket. Az a kereskedő, akinek nincs mód­ jában hivatalos lapot járatni, esténként keresse fel a Baross Szövetséget, Keres­ kedelmi Grémiumot, Iparos és KereskeAz árjegyzékek a balassagyarmati dőtestúletet, stb. és kérjen felvilágosítást Hollósi féle nyomdában készülnek, azon­ az árszabályozó rendeletekről. A hatósági árjegyzékek alapján vi­ ban a legtöbb cikk árát a helyi hatósá­ gok Írják be az árjegyzékbe, A hatósági lágosan olvasható következő szöveg: „Az árjegyzéken feltüntett árakat sok keres­ esetben, ha valamely cikk ára a felszá­ kedő, de a közönség is félre magyarázza. mítható költségek mellett az érvényben Sokan úgy értelmezik a hatósági árjegy­ lévő rendeletek alapján alacsonyabban zéket, hogy az azon feltüntetett ár kö­ alakul, akkor csak a rendelet szerinti ár telező ár, amit túllépni se le, se föl nem érvényesíthető. Tehát a hatósági árjegyszabad. Több lelkiismeretlen kereskedő jegyzék nem tartalmazza, hogy ennyiért Kemény, férfias szavakkal hívta fel munkára Erdély népét a mi­ niszterelnök. Erdély öntudatos ma* gyár népe ki is veszi részét a nagy nemzetépitő munkából s mint ahogy az idegen megszállás éveiben féke tudott tenni minden egyéni érde­ ket, ha nemzeti céljaink élérésé- ért kellett küzdenie úgy most is az élen lesz s a miniszterelnök felhí­ vását meghallgatva és követve, vál* vetve vesz részt az újjáépítő nagy munkában, hogy a mindig mutat­ kozó bajokat mielőbb leküzdhessük, egységesen haladjunk az uj, szociálisabb él magyarabb Magyar* Salgótarján, 1942 május 2 lamit, állást foglaljon, döntsön valami mel­ lett vagy ellen, elismerjen vagy elvesáét; valamit, igent vagy nemet mondjon, stb,, egyszóval értékkritikát gyakoroljon. Vére, fajisága az állatnak is vgn. Ha az ember az állathoz hasonlóan me­ rőben vitális lény volna szellem nélkül, akkor hogyan magyarázható meg kultú­ rájának kápráztató iramú, folytonosan fo­ kozódó terjedelmű kibontakozása ? Ha a faj volna az emberben a leglényege­ sebb mozzanat, miért haladt túl az em­ ber az öröklesanyaggal szintén rendel­ kező állat tevékenységének színvonalán ? Kultúrája a jégkorszak emberének kez­ detleges szerszámkészitésétől szédítő ma-: gasságokba Ívelő pályát futott be, folyto­ nosan az elért eredményekre támaszkodva és igy egyre inkább gazdagodva. Az ember tehát több, mint öröklésadottság. . Kell benne lennie valaminek, ami az aka­ ratlanul örökölt élettani adottságoktól el­ ütő, láthatólag másnemű erő. Ez a szel­ lem. Kultúra alkotásra csak szellem képes; A népek kultúrájában, vallásában uralkodó eltéréseket szabad-e egyszerűen a faji adottságokból magyarázni ? Nem kell-e tekintetbe vennünk a környezet-' hatások szerepét ? Főképpen pedig min­ dig a (ehetőségeknek arra a rendkívül gazdag bőségére is kell gondolnunk, amellyel a szabadon alkotó emberi szel­ lem minden megkötöttség fölé emelkedő függetlenséggel tudja irányítani életét 1 |s kultúráját. Ha a fajlélektan nem akar lélek-, nélküli lélektan lenni, el kell ismernie, az emberi lélek szellemiségét, önállósá­ gát, szabadságát, faji determináífságfőí való függetlenségét. Ennek elismerésé magában foglalja egyúttal azt is, hogy mind á kultúra, mind a vallás, mint az ember szellemi lelkének értékeket valló és megvalósító, terv szerint szőtt és siabad ténykedése nem puszta függvénye a faji öröklésadottságoknak s következő­ leg nem a vér párázata. (—ány.) kell, avagy ennyiért szabad adni a fel­ tűntetett cikkeket, banem azt a felső mér­ tékhatárt tünteti fel, amitől magasabb áron semilyen körülmények között nem szabad adni. Tehát, ha egy kereskedő a hatósági árjegyzéken feltüntetett áron adja el cikkét, még nem jelenti azt, hogy nem követte el az ártullépést. A hatósági jír jegyzéken. — vonatkozik ez különösen a kékszinü árjegyzékre — a legtöbb dkk ára magasabban van feltüntetve, mint amilyen áron a cikk forgalombalpzhktó. Azonban, ha a kereskedő elkészíti a kal­ kulációját, f>gyelembevéve a beszerréji árat, s a törvényesen engedélyezett haszr nőt, ekkor nem követett el ártullépést, természetesen, ha a kalkulációjában ma­ gasabb ár jönne ki, amint amilyen árat a hatósági árjegyzék feltűntet, akkor csak a hatósági árjegyzéken kiirt ár alkal­ mazható. . . Textilárukkal kapcsolatban még ed­ dig hatósági árjegyzék nem adatott ki, tehát hiába hangoztatják a textilkereakedők, hogy a cikk ára hatóságilag megálállapittatott, ez csak üzleti fogás és a kö­ zönség félrevezetése. A valóság az, hojfy a textllkereskedő a beszerzési árhoz hoz­ záadja a szállítási költségeit és hozzáadja a törvényben előirt haszonszázalékot és ennyiért hozhatja forgalmba a cikket. Balassagyarmat, 1942 április 23. \ Dr. Baross főispán. közellátási kormánybiztos. ország megvalósítása felé s Erdély és Kolozsvár legnagyobb kincsét, legmaradandóbb értékét, mágyeir* ságát, amit örökkévalónak rendéit a Mindenható, tovább fejleszthes­ sük s Erdély gazdasági, szellemi és kulturális életét felemelhessük aa általános magyar színvonalra. �A MUNKA 2. oldal Salgótarján, 1942 május 2 váróinak is a társadalmába és közéletébe. illeszkedett bele ennek a Dr. Sztranyavszky Sándor. A nógrádi lankás tájakon meghu-■ tagadó szellem ülte uralmát ebben a :ódó falvak egyikének, Nógrádmarcalnak: városban is. Ebből a sátáni ölelésből ezt rrilakára sötét gyászfelhő szállt. A halálI a nógrádi értékes várost is kiemelni nyúlt éjszakájának borongásában egy csöndesi ki felénk a főispán! székből Sztranyavszky koporsó ringatja már az örök álmokbani Sándor keze. És hogy nem hiába s hogy izzó á ház urát, aki messze nagy utat járt meg a kis kúriából a magyar legújabb1 magyarsága uj lángra tudta lobbantam történelmi és* a trianoni sírjából kiemel­ a város népének lelke mélyén szunnyadó, kedő magyar nemzet közéletének hullám­ s csak hamu alá temetkező parazsat s veréseiben. A magyar őserő televényföld- maga mellett találhatta az ujjáépülés éből sarjadt, amelynek nem utolsó da- egyetlen titkának, a keresztyén és magyar : abja az a nógrádi vidék. Hiszen a Rá­ léleknek hordozóit ebben a városban is, kóczi kancellárjától, Ráday Páltól kezdve, megszámlálhatatlan nagyszerű, vezérkedö ocsai Balog Péteren, Kossuth miniszterén és névtelen seregekben, annak fényes I’ulszky Ágostonon, Madách Imrén, Mik- bizonysága lett az ő két ciklusán át meg­ „iáth Kálmánon, Haynald Lajoson át valósult képviselősége, mert vájjon talál­ egész Maróthy Jenőig vájjon ki tudná kozott volna-e bárki is méltóbb arra az i zámontartani, hány értékes csillagot adott egyhangú bizalomra, amellyel e város és t, magyar közéletnek és szellemiségnek környéke követet küldhetett a magyarok tz a nógrádi tájék. országgyűlésébe? De még akkor is, amikor innen ön­ ként megvált, még akkor is a mienk ma­ radt mindvégig. És hogy soha meg ne is szakadhasson a frigy, mit Sztranyavszky Sándor és Salgótarján kötöttek az iránta érzett szeretet iktatta be őt e város ke­ vésszámú díszpolgárainak sorába, akire mindig bizalommal és hálával tekintett e város népe, mint a nemzeti fellendülés törhetetlen lelkű egyik nagy vezérére, a magyar lelkiség, összefogás, társadalmi és felekezeti béke egyik legfőbb őrére, a jogos érdekeltség nem alkuvó képvise­ lőjévé és hunjává- e város díszpolgárára. Ha van közület, amely az ő általa oly forrón szeretett evangélikus egyházán kívül a legméltóbban kér részt az ő fáj­ dalmas elmúlásával leszállt s a nógrádmarcali kúriát sötét felhőkbe boritó gyász­ ból, úgy bizonyára a legelsők egyike Sztranyavszky Sándor koporsója mellett Salgótarján. Hisz amíg a hála emberi érzése ki nem hal a lélekből, ami nélkül az állati­ nál is alacsonyabbra sűlyed az ember, ad­ dig mindig feledhetetlen lesz Sztranyavszky Sándor neve városunk történetében és életében. S bármennyire ember is volt ő is, tévedésektől, botlásoktól se meg nem kiméit ember is, — mindazonáltal váro­ sunkban is kőbe meredt emlékek hoszu sora fogja hirdetni időtlen időkön át Volt egyszer egy igaz magyar lélek, ahi ennek a nógrádi tájnak öléről indult el a legnehezebb időkben a magyar ég egyik világító csillagává válni, akinek út­ ja Salgótarjánon át vezetett, s aki úgy, olyan forrón, olyan mélyen szerette ezt a várost gazdagjainak, s a iegutólsó s legszegényebbjeivel egyetemben s aki nem szóval szeretett, sem nyelvvel, hanem cselekedettel és valósággal — I. Ján .3.18. És ezért a szeretetért mi mégis csak néhány, csak hamar láthatatlan párává változó könnycseppel fizethetünk, amit kihűlt szivére, koporsójára és hallgatag sirhalmára hullathatunk... az érte mon dott imádságokon kívül.., Ez az idő volt Salgótarján várossá Ezeknek a sorába emelkedett a t ógrádmarcali kúria most elpihent ura lendülésének hőskora, amely elválasztha­ tatlan Sztranyavszky Sándor nevétől. — i.ii dr. Sztranyavszky Sándor. Nemcsak az egymásután emelkedő impo­ ■ % A magyar szellemiség őstelevény záns középületek, hivatalok, intézmények lilájából nőtt ki és ennek kimerithetetlen sora, de a földből szinte kinövő magánerőtartalékét hordva magában indult el építkezések, utcák rendezése, kövezése közéleti pályáján és ennek el nem apadó energiájával állta helyét mindvégig azo­ verejtékeiből is, a legutolsó megmozdu­ lásig részt kért magának és nem volt az kon az őrhelyeken, amelyekre őt a köz­ az egyszerű, reszketeg betűkkel rótt bizalom, az államfői kegy, belső sugalmunkásházból kiinduló levél, amelybe htla, hitvalló szive és a magyar történe­ belefoglalt gond elől elzárkózott volna s lem állította. Nemcsak a nógrádi főispáni amelyre ezer más dolga közepette is ki (lékben, de az államkórmányzat körében ne tudott volna térni, hogy ha csak egy egész a miniszteri tárcáig, a titkos taná­ parányit is talán, de előbbre vigye leg­ csosi méltóságig mindenütt az igaz és kisebb hívének is az ügyét. meg nem alkuvó magyar lélek igazi rep­ Ez hózta magával azt, hogy az ad­ rezentánsa és energiát sugárzó erőtarta­ lékja volt. — S hozzá a legsötétebb idők­ dig magát e hazában oly sokszor idegen­ ben. — * A legmélységesebb magyar éj- nek érző munkásréteg is, megbecsültetését s tékában, a trianoni korszak romokba látva és érezve a legilietékesebb helyek­ ről is, jólélekkel engedett a hívásnak, temetkező idején. amely az 1000 ívei magyar S hogy ez a trianoni kor ma már ősi pásztortüz közelében az a multté, hogy soha többé ne térjen visző számára is tartogatott és készitgetett sza — s hogy a romok közti bujkálás helyet — és maga is szerves részként Dr. CsengBdy Lajos helyett ma már ellenségeink seregeiben messze ezer kilométerekre vágják már a rendet a magyar fegyverek, az a jó Isten kegyelmén kívül annak köszönhető, hogy voltak ennek a népnek olyan fiai, mint Sztranyavszky Sándor is, akik megtalálva Irta : özv. Szipszer Lajosné. vezérüket Kormányzó urunkban, erejük Utolsó cseppjéig vállalták és állták azt a Fényoszlop ki a magyart vezetted, szerepet, amit a magyar sors szánt nekik Ur Isten, oh hol maradsz? — és ami nélkül a magyar történelem for­ Mióta minket sötét sírba tettek, (Csak az állatbarátok olvassák el.) dulója be nem következett volna. Mindig velünk van a könny és a harc, Csak ezt tudjuk. Minden más ismeretien. •; „Hivatását betöltötte. Szerepét leját­ Igen, csak azoknak irom, akik sze­ Nem tudjuk, nem sejtjük mivé leszünk. retik az állatokat, akik az állatban nem szotta a magyar sorsforduló színpadán, de amint e téren megszűntnek kellett Ha kél is néha remény a szivekben, a „dögöt", hanem az Istennek teremtmé­ látnia küldetését és az ő általa elgondolt Ridegen űzi szét józan eszünk. nyét látják, akik nemcsak anyagi érdek­ Évezredek rettentő éjszakáján ul helyett más utakra tért a magyar, — ből, vagy haszonlesésből „szeretik" őket, Csak egyszer láttuk, hogy az ég derül. égész életét is idegennek, tartalmatlannak hanem érezni és szeretetet bálával és Midőn a kínok véres keresztfáját érezte s alig pár esztendő leforgása meg­ hűséggel viszonzó élőlényeknek. Imádságos szívvel vettük körül. őrölte és súlyos, gyötrő betegség után Tagika közel hét esztendővel ezelőtt Azóta mennyi könny és vér folyt el, (jzent hitének Urával az ő Szent vacsorá­ került hazunkhoz. Két hónapos kis hó­ Hisz oly sok szent, mártír és hős vala. jában megengesztelődött s a szenvedések­ fehér vattapamacsként, piros, fényes réz­ Ezer viharban, vérező sebekkel ben megtisztult lélekkel az Isten színe Néztünk a mennyre, mig meg nem nyílt krajcár fényére emlékeztető szemekkel, elé állt A fekete gyász sötét felhőjébe fala... barna, pisze orral és kissé előreugró alsó boritottan hagyva itt ősi kúriáját, várme­ ajakkal. Utóbbi tulajdonságával hasonlí­ Fényoszlop, ki a magyart vezetted, gyéjét, egyházát és hazáját tott az akkor híressé vált japán sportem­ Ur Isten vezess a jobb élet felé. Ebből a gyászfelhőből sok jut a mi berre: Tagucsi-ra, innen kapta nevét, Fedezd fel nékünk a világosságot, városunkra, Salgótarjánra is. persze neméhez illő becézésseL Hét test­ Mutasd meg a célt, mely az emberé, Salgótarján abban a különleges vére közül ő volt a legkisebb, a „vakarcs" Add hogy változást hozzon a holnap. helyzetben volt Sztranyavszky Sándorral a legfeljebb, amolyan „kis öreg", mégis Hogy történjenek meg a nagy csodák; kapcsolatban, hogy szinte közelebb állt korban valamennyi testvérét túlélte. So­ Neki ne menjünk a tátongó pokolnak. hozzá, mint saját szülővárosa, kat figyeltem okos, gondolkodó öreg ar­ És el ne vesszen ez a szép világ. cát, önálló, senki és semmi által nem be­ A legsötétebb időkben hajolt a váfolyásolható jellemét. Nem volt különö­ tcs felé s nyitotta meg szivét előtte, hogy ’ sen barátkozó, ragaszkodó természetű, úgy zárja ábba, hogy annak utolsó doaz idegeneket nem szerette, csakis szo­ benásáig is az első helyen maradjon. Hirdessen rosan a családhoz tartozókat tüntette ki Hiszen nemcsak a külső ellenségek bárdja ragaszkodásával. Sokszor csodáltam nagy „A MUNKA“ csattogott akkor felettünk, darabokra emberismeretét: egy pillantással megha­ szabdalva az ország testét, hanem itt tározta az idegenről, jó-e vagy rossz em­ politikai hetilapban! nt is a múltat, a hazát, az Istent megber. A jó embertől eltűrte a aimogatást, a rossztól csendes morgással elhúzódott, ha közeledett feléje. Sokszor irigyeltem ezt a biztos meglátását: mennyi csalódás­ tól mentesülhettem volna életemben. Magyar ima. Hírek és különfélék TAGIKA. A zsidótörvény végrehajtása minden téren az előre megállapított mó­ dún, sőt soktekintetben az eredetileg tervbevett ütemnél gyorsabban is folyik. Uj fontos rendelkezése e tekintetben a kor­ ín ánynak a 2630/1942. M. E. számú ren­ delet, amely a második zsidótörvénynek a személyi jogú gyógyszertári jogosítvá­ nyok visszavonására vonatkozó rendelke- dő és mentesség alá nem eső személyek­ től a személyjogi! gyógyszertári jogosít­ ványokat öt év alatt vagyis 1942. május 4-ig visszavonják. Az engedély visszavo­ nása fokozatosan történik, asszerint, hogy a zsidó gyógyszerész milyen életkorú. A jogosítvány megvonásáról szóló értesítés után fél év alatt át kell ruházni a gyógy­ szertárat, ellenkező esetben a belügymi­ Néztem hűséges, okos, piros réz­ krajcár szeméi, mellyel úgy igyekezett megérteni minden kívánságunkat, csodál­ tam azt a vak bizalmát, amely az ember­ ben oly ritka, azt az ösztönös hitét, hogy az ő gazdája az ö istensége, nem téved­ het, bármennyire mást is mondanak a tények és bizony gyakran elgondolkod­ tam: milyen is volna, ha az emberben is megvolna valami ebből a vak bizalomból? Hogyha ahelyett, hogy azoknak, akikre Megjelenik minden hó 1-én a filatélia minden ágával foglalkozó szaklap. A Bélyeghiradó Felelős szerkesztő: DOBÓ ISTVÁN. Szerkesztőség és kiadóhivatal:Szabadka, Eg- ressy utca 2 szám. Megrendelhető és kapható: VÉGH KÁLMÁN könyv és papirkereskedésében SALGÓTARJÁN Egyesszám ára 60 .fillér. Előfizetés egész évre 7 pengő, szövetségi tagoknak 6 pengő. birálgatná, anélkül, hogy belepillanthatta terveikbe, mert hiszen az lehetetlen, hogy az ország, vagy a kisebb-nagyobb intéz­ mények vezetői pillanatonként tájékoz­ tassák a nyilvánosságot, ez sem technikai­ lag, de még okosságból sem volna lehet­ séges. Ahelyett csendes megnyugvással és bizalommal segítenék elő működésüket 7 Milyen óriási könnyebséget jelentene ez munkájukban, milyen hathatós hozzájá­ rulást jelentene a sikerhez! És még csak nem is rosszindulatú kritikáról szólok, nem a minden kákán bogot kereső hang­ ról, mely náhink, sajnos, oly gyakori. Azokról a kishitüekről beszélek, akik sa­ ját gyáva, kis lelkűk viszfényét szeretnék pletykáikkal, intrikáikkal minden más arc­ ra ráiehelni, hogy ne maradjanak egye­ dül kételyeikkel és szégyenükkel. Ne higyje senki, hogy sérteni aka­ rok valakit, amikor a kutya hűségét és bizalmát állítom oda mintaképül az em­ bereknek a mai nehéz és sorsdöntő idők­ ben. Hosszú élet tapasztalata tanított még arra, hogy ez a két tulajdonság a légiit kább (.és a legbecsesebb az emberbío." Hinni és bízni, miután meggyőződtünk róla, hogy valaki azt megérdemli, bízni vakon, odaadással, önfeláldozóén, még ak­ kor is, amikor az, akiben bízunk, pilla­ natnyilag olyat tesz, amit nem értünk, sőt ami gyakorta fáj. Menni, haladni va­ laki után szótlanul, hűségesen, erősén, törhetetlen akarattal, ez az, higyjék el ne­ kem, ami felér a legnagyobb egyéni cse­ lekedettel I Erre tanítottad meg gazdádat, bölcs, kis Tagikánk s ezzel állítottál magadnak örök emléket szivemben. Hálás vagyok érte neked, nem voltál „eltartott dög," mindenért, amiben részed volt, busásan megfizettél. S ha olyan valaki, felszólítá­ som ellenére olvasta el ezeket a neked szánt emléksorokat, aki ajkbiggyesztve, lekicsinylő mosollyal tér felettük napi­ rendre, az sem rombolhatja le a neked e sorokkal emelt emlékedet, mert .te kutyavoltodban és fiLigránságodban na­ gyobb voltál, mint ő emberben... . Kitüntetés. A hivatalos lap április 23-iki számában megjelent közlemények között olvastuk, hogy a Kormányzó Ur Öföméitósága városunkból újabban Kacsó Lajos OTI tisztviselőt, a helybeli refor­ mátus egyházközség kántorát tüntette ki a nemzetvédelmi kereszttel. KöszönetnyilvánitÁs. Mindazok­ nak, akik a mi szeretett drága jó kis fe­ leségem, édesanyánk elhunyta alkalmá­ ból fájdalmunkat vigasztaló szavukkal, megjelenésükkel enyhíteni óhajtották, ra­ vatalára virágot- koszorút küldöttek, úgy­ szintén a banyatársulati iparos dalárdá­ nak hálás szívvel mondunk köszönetét Beregnay Pál és gyermekei. Koszöuetnyilvánités. Mindazok­ nak, akik édes jó anyám elhunytéval kapcsolatban részvétüknek kifejezést adtak vigasztaló soraikkal felkerestek, őszinte szívből mondok hálás köszönetét Vadkerti Béla és családja. A Földsatvelésttgyi Mlzi—t«r ■r 22.000/1942. számú rendelete értel­ mében a szerfa, tűzifa, faszén, tölgy 4s luckéreg készletekben beállott szállításo­ kat ezentúl nem keli bejelenteni, folyta­ tólagos termelés esetén az utolsó bejelen­ stfírit hajtja végre. A rendelet szerint a második zsi­ niszter az átruházási kérelemre való te­ sorsa bízva van, minden tettét, intézke- tés óta kitermelt famennyiséget mint síj dótörvény értelmében zsidónak teldnten- kintő* nélkül határol, déeét, elgondolását apróra szétmdegetve kéeiietet kell bejelenteni, �A MUNKA Salgótarján, 1942 május 2 3. oldal FIGYELEM! Vasárnap (holnap) este fél 8 órakor negyedszer kerül színre az acélgyári Ol­ vasóegyletben a TOKAJI ASZÚ c. operett. A múlt szombati előadást tomboló lelkesedés, újrázás jellemezte. A kiváló szereplőkről lapunk rész­ letesen emlékezett meg. A kitűnő előadás sikerét nagyban előmozdította Barabás Lili urhölgy, aki a gyönyörű táncokat ta­ nította be. Elismerést érdemelnek mint diszletezők Petik, Kanyó és Seres, to­ vábbá mint kellékes és ügyelő Géczy Lajos is. Aki kellemes szórakozást kíván, nézze meg a TOKAJI ASZU-t I A leventék gazdasági szervezkedése. Juh tolvajok utáni nyomozás. A dunáninneni evangélikus püspöki szék megüresedésével kap­ csolatban ápr. 27 én az egyház kerület presbitériuma Budapesten dr. Csengődy Lajos és dr Hánder Béla elnöklete alatt ülést tartott, amelyen az Istenben boldo­ gult dr. Kovács Sándor püspökről dr. Csengődy Lajos tartotta a hivatalos em­ lékbeszédet. Kitűzték a püspökválasztáa határidejét, melynek napját jun. 15 ben állapították meg Az egyház kerületi preá biterium hivatalos jelöltet az uj püspök személyére vonatkozólag nem állapított meg. — A csongrádi esperesség Kardos Endre rangidős főesperes egyházkerületi főjegyző mellett foglalt állást. A múlt év szeptember 14-én éjjel Tőrök Gáspár karancskeszii lakosnak a község határában levő Szénégető pusztáján juhtolvajok jelentek meg A juhakolban alvó idős juhászt agyonlővéssel fenyegették meg és a pusztán lévő 96 darabból álló juhnyáját elhajtották. A tettesek egyike egy 40 év körüli magas, egyenes tesltar tásu, bajuszt viselő, mig a másik társa 20 év körüli alacsony vékony termetű em­ ber volt. A csendőrség az eredményes nyomravezető megjutalmazására 300 pengő jutalmat tűzött ki. Kéri a csendőrség, hogy aki bármilyen felvilágosítást tud adni a tolvajokról azt a legközelebbi csendőr­ őrsön jelentse. A 300 pengő jutalmat az az eredményes nyomravezető kaphatja meg, aki olyan adatokat szolgáltát, ame lyek alapján a juhok, vagy a tettesek megkerülnek. Az Országos Társadalombiz­ tosító Intézet értesíti az érdekelt mun­ kaadókat, hogy az u. n. javadalmazási határ alá eső munkavállalók biztosítási kötelezettsége szempontjából irányadó ja­ vadalmazási határnak az 1942. évi április hó 1 tői kezdődő hatállyal a betegségi biztosításban az eddigi havi 400 pengőről havi 500 pengőref az öregségi, rokkant­ . sági, özvegységi és árvasági biztosításban az eddigi havi 600 pengőről havi 800 pengőre történt felemelése következtében biztosításra kötelezetté vált egves mun­ kavállalók bejelentését külön belügy­ miniszteri rendelet szabályozta. A szóbanlévő munkavállalókat az 1942. évi május hó 8. napjáig kell az Intézetnél bejelenteni. A bejelentés részletes szabá­ lyait az OTI ebből a célból kiadott „Tá­ jékoztatóbban közli. A tájékoztatót az Intézet (helyiszervei) az érdekelt munka­ adóknak megküldi, de azok az érdekel­ teknek az OTI nál (kerületi pénztáraknál, ‘kirendeltségeknél) is díjtalanul rendelke­ zésére állanak. . ' SALGÓTARJÁNI Apolló A Salgótarjáni Bőm. Kát. Olvasókör, folyó évi május hó 10-én (vasárnap) d u. 3 órakor tartja saját helyiségében XLII. évi rendes közgyűlését. Határozatképtelenség esetén a közgyűlés május hó 17-én, a tagok létszámának fi­ gyelembevétele nélkül lesz megtartva. Elnökség. Meghívó. A Salgótarjáni Acélgyári Olvasó­ egylet Műkedvelő Gárdája 1942. évi má­ jus hó 3-án, vasárnap este pontosan fél 8 órai kezdettel, saját helyiségében köz­ kívánatra 4 -szer ismétli meg az eredeti szereposztással a TOKAJI ASZÚ című, nagysikerű operett előadását Hely­ árak : 60 fillértől 1'50 pengőig. Jegyek előre válthatók : az acélgyár­ ban Tóth Pál és Viroszták Lajos uraknál, ■ városban a „Hangya" fűszerüzletben, Peész cukrászdában és Végh Kálmán könyv­ kereskedésében. , Felhívjuk a nagyérdemű Közönség figyelmét a pontos kezdésre 1 v A kellemes szórakozást biztositó előadásra tldstelettel bfvja a Közönséget az Vgyllt VíUtutaínié, ’ szert a nyáron a leventealakulatok a hul­ lott gyümölcs összeszedésével és értéke­ sítésével. Az összeszedett gyümölcsöt cef­ reként értékesítik. Az olajtermelés még intenzivebbé tételére tökmagot gyűjtenek a közellátási miniszter felszólítására pedig minden kerítésen futóbabot és borsót ter­ melnek. A hulladékgyűjtésbe is belekap­ csolják a leventéket A koranyári hóna­ pokban „a falvak nagytakarítása" címén országos hulladékanyaggyüjtést rendeznek, vitéz Ricsóy-Uhlarik Béla miniszteri Osz­ tályfőnök bejelentette, hogy a földmive* lésügyi minisztérium a nyáron próbáképen háromhónapos gazdasági kiképzés­ ben részesíti a leventéket. Helyreigazítás. 6. A felügyelőbizottság választása. 6. Az igazgatósági tagok illetményeméit megállapítása. 8. Netaláni indítványok. 1941 december 31-én a tagok száma 1100, üzletrészeiknek száma pedig 7239 volt Az év folyamán belépett 596 tag 2063 üzIetrésszeL Kilépett 39 tag 259 üzletrésszel. A MOZGÓ A „Salgótarjáni Hangya Szö­ Május hó 2 án, szombaton d. u. 5, vetkezet" közgyűlésének időpontja, este 7 és 9 órakor, 3-án, vasarnap közbejött akadályok miatt, 1942. május 1, 3, 5, 7 és 9 órakor, 4-én, hétfőn hó 10-ré halas itatott el. d u. 5, este 7 és 9 órakor, 5 én, kedden este .6 és 8 órai kezdéttel. f Közgyűlési meghívó. Leányvásár A „Salgótarjáni Hangya Szö­ vetkezet" 1942; május hó 10 én dél­ előtt 11 órakor tartja Jacobi V. és Matos J. világhírű szín­ padi müve után filmre irta: Babay József. Főszereplők : Szeleczky Zita, Sárdy János, Latabár Kálmán, Kiss Manyi, Vaszari Piri és Bilicsi Tivadar. Kiegészítésül: Magyar híradó I rendes évi közgyűlését Május hó 6-án, szerdán este 6 és 8 órakor, 7 én, csütörtökön este 6 és 8 órakor. Csak 16 éven felülieknek I NÁPOLY acsókoktüzében Meghívó. A leventék gazdasági irányú neve­ lését, irányítását és megszervezését tűzte ki célul a leventék országos gazdasági szövetkezése, amelynek elnöki tanácsa most ülést tartott. Vitéz Rapaich Dezső vezérőrnagy hangoztatta, hogy a leventék gazdasági tömörítésével a fiatal magyarság figyelmét a kereskedelmi pályákra igye­ keznek irányítani. Kováts Tivadar orszá­ gos igazgató számolt be ezután a leven­ ték múlt évi gazdasági munkájáról. A méztermelés fokozása érdekében a le­ venték vállalták, hogy a terméktelen te­ rületeken 110000 akácfát ültetnek. Vál­ lalták a vadon termő magvak összegyűj­ tését is. Jelentős jövedelemre tesznek A forró dalok és forró szenvedélyek filmje. Fősz.: Tinó Rossy a világhírű tenorista. Kiég.: üfa és Luoe híradói 1 Mezőgazdasági gépkezelői tanfolyam. Az OMGE okszerű talajmfivelés és a géperejű szántás ismereteinek az Ipartestület székházában, melyre az igazgatóság a tagokat az alapszabály 24. § a értelmében meghívja. Ha a közgyü lés a megjelent tagok csekély száma mi­ att határozatképtelen lenne, úgy azt 1942 évi május hó 17-én ugyanazon órában és helyen fogják megtartani, amely te­ kintet nélkül a tagok számára, határozat­ képes lesz NAPIREND: elsajátítására mezőgazdasági gépkezelői tanfolyamot rendez május 18 án reggel 8 órakor az állami felsőipari iskolában. A tanfolyam busz napig tart. Minden 18. életévét betöltött fiatalember hallgatója lehet a tanfolyamnak. Jelentkezni az ÓMGE titkári hivatalnál kell (Budapest, IX. Köztelek a 8) jelentkezés határidő 1. Multévi üzleteredményről szóló jelentések tárgyalása. 2. Zárszámadások felülvizsgálása és a fel­ mentvény megadása. 3. Mérleg megállapítása. 4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés. 5. Az igazgatóság választása. pon megindított leventeleány mozgalom is felajánlotta erőit a többtermelés szol­ gálatára és már több községben megkezd­ ték a konyhakerti növények termelését A legjobb eredményt elért leányokat meg­ jutalmazzák. A többszázezernyi levente leány megmozdulása komoly jelentuség lesz a közellátás szempontjából. Egyesületi hírek. Nagyvárad, Szent László kirá­ lyunk városa május hó 3 án nagysza­ bású program keretén belül ünnepli meg nagy királyunk emlékét E gyönyörű és lélekemelő ünnepély programmjának ke­ retében szerepel, az ottani Szent László P. S. egyesület álltai rendezendő orszá­ gos jellegű postagalamb röpverseny) is. E versenyzésben mint előre látható volt, dacára a korlátolt közlekedési viszonyok­ nak, a szövetségünk kebelébe tartozó valamennyi egyesület bejelentette rész­ vételét Az ünnepély szépségét emelni fogja az a gyönyörű látvány, mikor 2—3000 galamb a magasba röppenve, szárnyaik csattogásával hirdetve a soha hozni. Hogy e két dij közül kit örven­ deztet meg kedvenc madara — az még a jövő titka. Minden tag nagy ambíció­ val készül, illetve készíti elő kedvenceit e nagy összecsapásra és bizalommal ga­ lambjai iránt indul e versenyben, hogy e két szép és értékes díjból legalább egy­ nek a boldog tulajdonosa lehessen. A gyakorló röptetéseinket már Berettyó­ újfaluig befejeztük. Egyesületünknek, il­ letve a magyar postagalamb sport fejlesz­ tésére adott adományokért a kővetkezők­ nek mondunk ez úttal is köszönetét: Alispáni Hivatal Bgyarmat 50‘—P. Acél­ gyár igazgatósága 15 P. SKB. igazgató­ sága 20 P. Hettich Péter 5 P. Polgár­ el nem múló élniakarást és magyar akarat­ mesteri hivatal 5 P. Kérjük az adományo­ zókat, hogy e honvédelmi célt szolgáló erőt sportunkat a jövőben is támogatni mél- A verseny díjazása i minden bene­ tóztassanak. vezett 25 drb. galamb után 1 drb Szent Védd, szeresd, becsüld a postaga­ László művészi kivitelű plakett, az egyé­ lambot, mert a honvédelmet szolgálja. ni győztesnek, A csapatversenyben győz­ tes csapat (három galamb) pedig egy, a Szebb jövőt vármegye álltai adott értékes tiszteletdi­ Gaál József jat kap. Egyesületünk 25 galambot ne­ elnök. vezett be( tehát két dijat remélünk el­ május 9. Leventeleányok a többterme* lés szolgálatában- Az önkéntes ala­ .■ N .lll|lWW -I— Árverési hirdetmenyA Salgótarjáni Takarékpénztár kési­ zálog üzlet tulajdonos közhírré teszi, hogy mindazon zálogtárgyak, melyek zálogig üzletében elzálogosítva lettek és ame y* kiváltási batárideje 1942. évi ápnlw W 10 én lejárt és az árverés napjáig kiváltva, sem megújítva nem lesznek, IrM* évi május hó 12-én d‘lu*n 2 /f**0? szükség esetén folytatólag 1942. évi _ jus hó 13 án délután 2 órakor kezdődő nyilvános árverésen a zálogház Űzletn r lyiségében*el fognak adatni .......... . _ _—j-------- i ii riw— �SPORT SBTC—Ferencváros 4:4 (1:0) SBTC pálya. ■j Salgótarján, 1942 május 2 A MUNKA 4. oldal Vezette: Égner. 3500 néző. SBTC: Szabó — Budai, Kiss — Marosi, Takács IV., Mátrai — Borsányi, Csuberda, Vince, Lackó, Trenka. Ferencváros: Csikós — Rudas, Tátrai — Kiss, Polgár, Lázár — Füstös, Jakab, Sárosi Ül., Sárosi dr., Lukács. lő a hálóba. 2:1. Most változatos lesz a játék. A Ferencváros szebben, az SBTC lelkesebben játszik. Mindkét kapu gyak­ ran kerül veszélybe. Ferencvárosi roha­ mok közben Takács IV. 30 m-ről haza akar adni, rossz hazaadása azonban inkább passz Füstöshöz, aki rá is rohan a jó labdára és közelről a hálóba vágja. 2:2 A 29. percben Kiss előreszáguld egy lab­ dával, a 16 os irányából centerez s Csu­ berda fejese a hálóba köt ki. 3:2. Most pár percig az SBTC szorongat A 34. percben Csuberda lövése a kapufát találja el, a labda Vince elé pattan, akinek lö­ vése Csikós lábáról Trenka elé pattan, aki végre a hálóba talál. 4:2. A 36 perc- ben Jakab Sáros! dr. elé játszik, aki ai 11-es pont tájáról a hálóba tálát,' 4:3. A 40. percben Lukács-Jakab összjátékbólI utóbbi gólt lő. 4:4. A Ferencváros heve­ sen ostromol, Lázár a kapufát találja el, Lukács 2 lépésről mellé lő. A Ferencváros szebben játszott, de a 16-os táján rengeteg helyzetet rontott el Az SBTC-re Debreceni hiánya nyomta rá a legjellemzőbb bélyeget, a hónapok óta pihentetett Takács ív. csak egész rö­ vid ideig állta nehéz helyét. 4:2 után egy kis taktikával könnyen tudta volna tar­ tani a hátralevő 9 percet Jók voltak: Marosi, aki SBTC-beli szereplése óta legjobb játékát mutatta. Biztos, erélyes, verhetetlen volt. Utána Kiss következik, Füstös ellen nehéz sze­ repe volt. Csuberda ritka szép húzásokkal kapáslabdáival, fáradhatatlanságával, pon tosságával, lövéseivel tűnt ki A csapat többi tagja szürke volt, Lackó sok csele­ zésével rengeteg helyzetet rontott. A Fe­ rencvárosból kitűnt: Füstös, Sárosi dr., Sárosi III, Jakab. Az SBTC 22 ponttal a 10. helyen áll. Az SBTC felállítása riadalmat, bi­ zonytalanságot kelt a közönségben, az 1. perc azonban eloszlatja ezt az érzést, mert az SBTC első gyors lerohanásából Csuberda 18 m-re a kaputól tisztába ke­ ltül, körülnéz, laposan lő, Csikós vetődik rá, fogja is, de az erős lövés beperdül a kapufa töve mögé, mire Csikós kikotorja a bíró már: le is fújta. 1:0. Fradi roham­ mal felel és Sárosi III. lövését Kiss a vo­ nalról rúgja vissza. Majd Rudas hatalmas rúgással ment Trenka elől s a labda a pálya szélén egy akácfa csúcsán az ágak közt akad meg, nagy derültség közben. Az 5. percben Trenka sarokrúgását Csu­ SSE pálya. 400 néző. Vezette: Mágori. berda kapura fejeli, és Tátrai a kapu szájából rúg vissza. Az SBTC egyre job­ SSE: Csala — Zimann, Simonyi — toztat 8 a bíró 11-est ítél Bisztri belövi ban beszorítja a Ferencvárost s az köz­ Vlacsil, Kojnok, Mester — Langár, Tadics, 1:2. A 11. percben Bisztri csúnyán szereli Mestert a 11-es ponton. A biró 11-est ben csak szép kitörésekkel kísérletezik. Szabó II., Szabó I. Kontár. Sárosi dr. rúg léc fölé. A 25. perctől az ÓVTK : Sztáni — Asztalos, Majercsik ítél és Szabó I. belövi 2:2. Most kissé iram lanyhul, a Fradi is többet támad. A — Bisztri, Polák, Miskolci — Farkas, változatosabb lesz a játék. A 18. percben Szabó II. kitör Majercsik és Sztáni fut­ 30. percben Kiss labda helyett a levegőt Anocskai, Tóth, Kálnai, Rózsavölgyi. nak rá és elnyomják a 11-es táján, a biró találja, Füstös mint a villám rohan a lab­ SSE támadásokkal indul a játék. A fütyül és feldobja a labdát. Majd Farkas dára s a 16-osról irtózatos bombát ereszt 7. percben azonban Miskolci váratlanul rohan a SSE kapu felé s Simonyi olyat a kapura, Szabó szerencsés öklözése azon­ előrevág egy labdát, amit Simonyi rossz ban a léc fölé küldi a labdát. A 35. rúgással Csala hálójába küld, öngól. 0:1. lök rajta, hogy métereket gurul. A 24. percben Kontár iveit labdája elé Langár percben kavarodás a Ferencváros előtt, Hosszú, unalmas mezőnyjáték alakul középre rohan s 18 m-ről kapásból az Csikós a földön fekszik, amikor Vince közelről az üres kapu fölé fejel. Az iram ki, a kapusoknak alig akad dolguk. A 25. év legszebb gólját zugatja Sztáni hálójába percben szögletet ér el a SSE, a beru-. 3:2. Csapkodó játékkal telik el az idő. tovább lanyhul a félidő végéig. gásra Langár fut és 2 lépésre a kapu Az eredmény igazságos. A SSE ,• A II. félidő 1. percében Csuberda előtt a labda mellé tug. A SSE ostro­ percekre tud lelkesedni s egy-egy ilyen ‘ kiugrik s a kifutó Csikós felett át akar molni kezd és a 35. pércben Szabó 20 lelkes időszakban születtek a gólók. De emelni, Csikós azonban ügyesen beleők- m-es bombája Sztáni öklén akad, a labda az összjáték még mindig rendkívül pon­ Langár elé kerül, aki estében a hálóba löz a labdába és ment tatlan. ‘ A 6. percben Vince üresen állva talál. 1:1. Jók: Langár, Zimann, Szabó L, ill., A II. félidőben heves ózdi rohamok Bisztri, Farkas, Tóth. kiugrik, Csikós fut eléje túl a 16-on, Vince lő, lövése Csikósról Trenka elé után Kálnai lő, Csala öklöz, közben -el­ ■ A SSE a 13. helyen áll 11 ponttalFarkas a fekvő kapust átugorva kis pattan, aki jó 25 m,-ről az üres kapuba esik, < (Vájjon miért nem keresett a két gyengén a kapura ivei, ott va­ lő. 2:0. 1 perc múlva Jakab Lukácsot szögből i c*ápat — SBTC—SSE vezetősége módot szökteti, aki nehéz szögből védhetetlenül Ilamelyik SSE játékos kezén irányt vál­ arra, hogy a két meccset egy pályán ren­ dezzék ?) SSE-0VTK 2:2 (1:1) Mit kell tudnunk Birkózás. a leánylevente mozgalomról. Az elmúlt év utólsó hónapjaiban sincs. A testgyakorlást játék, magyar tánc, országszerte megindult a női nemzetvé­ kirándulás szolgáltatja. Mindehhez azon­ delmi nevelés intézményes irányítására ban olyan vezetők kellenek, akik a fela­ vonatkozó törekvés. Itt is, ott is „Leány­ dat komolyságát átlátva, egyéni érdeke­ levente" egyesületek megalakulásáról, ezek iket félretéve önzetlenül törekszenek az munkálkodásáról adtak hirt az egyes ügy előbbrevitelére. Ezeknek kikeresése napilapok. Jelentek meg tájékoztató köz­ és kiképzése a legnagyobb feladat Eddig lések is az uj szervezet -célkitűzéséről, mintegy száz kiképzett vezetőnő áll a munkatervérőL Ennek ellenére, a tapasz­ szervezet rendelkezésére, de a továbbiak talat azt mutatja, hogy az ország közvé­ kiválogatása és kiképzése is a közel jö leménye még mindig nincs eléggé tájé­ vőben végrehajtásra kerülő feladatok kö­ kozódva az egyelőre „Leánylevente" el­ zött szerepel. nevezés alatt folyó női nemzetvédelmi A nemzetvédelmi — Leánylevente — nevelő munkáról. Mivel a kultuszminisz­ nevelés önkéntes alapon történik. Az tériumhoz tartozó, az ifjúság országos önkéntesen megalakuló egyesület tagjai vezetőjének vezetése alat alakuló „Leány- 12—19 éves leányok lehetnek. Irányítá­ levente" mozgalom a nemzet érdekében suk, vezetésük a vallás és erkölcs szelle­ rendkívül fontos, szükséges, hogy arról mében és megfelelő, központilag kibocsá­ az egész társadalom egységesen helyes tandó foglalkoztatási útmutatások segítsé­ -képét nyerjen. A női nemzetvédelmi ne­ gével folyik. Ezek az utasítások azonban velés célja olyan öntudatos magyar le­ minden vidék sajátos körülményeire és ányok nevelése, akik egyrészt tudják, hogy helyzetéből folyó igényeire tekintettel n)int nőknek, mi a feladatuk, akár a lesznek. családban, akár a legkülömbözőbb mun­ A vallásos, erkölcsös szellemben kahelyen, másrészt pedig testileg sem ké­ folyó nevelés még tökéletesebb biztosítá­ pesek arra, hogy az elvégzett napi munka mellett áldozatos többletet vállaljanak. sára szolgál, hogy minden leány keresz­ A hetenként tartandó összejövetelek fe­ tény vallásának megfelelő vallásos egye­ ladata a magyar földrajz, a magyar tör­ sületben, egyházi vezetés mellett, további ténelem és irodalom alapos megbeszélé­ nevelésben részesül. A női nemzetvédel­ sével a nemzeti öntudat felkeltése és el­ mi „Leányievente" nevelés munkájának mélyítése, Eredeti magyar népi dalok, eredményessétételét a kát és protestáns egyházak segítsége is támogatja. népi táncok megismertetése, begyakorlása. Füladata egészségügyi ismeretek, csecsemőA mai idők követelte fokozottan ' ápolás, főzés, konyhakertmüvelési verseny, vallásos, erkölcsös lélek, nemzeti öntudat kézimunka — különösen a magyar népi és kötelesség-érzés, az igazi magyar női hímzések — és általában minden olyan, nemzetvédelem keretében nevelt leányo­ lányoknak való hasznos ismeret elaajáti- kat. Az uj zászló fehér színű és fénylő . tára, amellyel az értelem és a találékony­ betűi: Isten I Haza I Becsület 1 Ez tehát ig fejlődik, valamint áz életben való be­ a „Leventeleánymozgalom" Igazi értel­ csületes helytállás könnyebbé válik. Ka­ mezése. tonai kikénzésről. dvakorlatozásról szó Nyomatott : „A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján, költség, továbbá a csatlakozOttaknak -ki­ mondott Friedmann Dávid 131 P 90 'fiilér, Steíner K. Lenke 98 P*61 fillér; tőr kekövetelése és járulékai behajtása végett a Salgótarján megyei városban fekvő s a salgótarjáni 865 számú telekjegyz(könyvben A L 3. sor, 1500/178/b/l hely­ rajzi szám alatt felvett, B. 20 szerű t Cseh Sándorné szül. Godó Johanna- or­ vén' álló Szántó ingatlanra 1800 pengj kikiáltási árban, mindazonáltal a B. I. 5 alatt a Salgó­ tarjáni Kőszénbánya Rt javára bekeoelezett kőszénjogok fenntartásával elren­ delte. A telekkönyvi hatóság az árverés­ nek a telekkönyvi hatóság hivatalos he­ lyiségében (Salgótarján Vaskapu-u. 1,. 2. ajtó) megtartására 1942. évi májas hó 20. napjának délelőtt 10 óráját fűzi ki és az árverési feltételeket az 1881; LX. te. 150. §-a alapján megállapítja. Az árverési feltételek a hivatalos órák alatt a telekkönyvi hatóságnál (Vas­ kapu u. 1. 2. ajtó) és Salgótarján megyei város polgármesterénél tekinthetők raag. (1881: IX te. 147. §. g. pont) A telekkönyvi hatóság elrendeli, hogy a telekkönyvi iroda az árverés -el­ rendelését a salgótarjáni 865 számú Ulekjegyzőkönyvben jegyezze fel. A telekkönyvi hatóság e hirdetmény egy példányát kifüggesztés, egy példáját pedig az árverési feltételek megtekintiktése végett Salgótarján megyei város pol­ gármesterének, továbbá egy-egv példá­ nyát szabályszerű közzététel végett 'So­ moskőújfalu, Zagyvaróna, Zagyvapálfalva, Karancsalja községek előljárósága'fiai megküldi, végül az árverési hirdetmény törvényszerű kivonatát a „A -Munka* cimü helyi lapban egyszeri közzététel végett a végrehajtató képviselőjének 'ki­ adja. (1881: IX te. 152. § 1908: te, 23. §.) Az árverési feltételek a következők::, 1. Az árverés alá eső ingatlant a kikiáltási ár felénél alacsonyabb áron el­ adni nem lehet (1908 :XLL te. 26 Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10*/»-át kíszpénzben vagy az 1911. I. te. 127. §-ábaa meghatározott árfolyammal számított óiradékképes értékpapirosban a kiküldöttnek letenni vagy a bánatpénznek előKgss bírói letétbe helyezéséről kiállított le lé d elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési teltételeket aláírni. (1881 : LX, te. 150, 147, 170. §§. 1908 : XLL te. 21 §’) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többéi senki sem ígér, köteles nyomban a kiki­ áltási ár százaléka szerint megállapított bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1942, január 25. Dr. Geöbel a. k. A kiadmány hiteléül! kir. jbiró. Pásztor kiadó. '■, Vasárnap Budapesten a horvát vá­ logatott birkózók a magyar válogatott ellen állnak kt Érdekesnek és nemzet­ közi szempontból kiemelkedőnek Ígérkező mérkőzés iránt Budapesten igen nagy az érdeklődés. A SSE agilis birkózó szak­ osztálya előrehaladott tárgyalásban áil a horvátok salgótarjáni szerepeltetését ille­ tően s valószínűleg sikerülni fog a hor­ Salge tarján megyei v. polgármesteré!ól. vát birkózó válogatott csapatot Salgó­ 6757/1942 szám. _ tarjánban fogadni Ez az országos szín­ Tárgy : A zöldség éa főze­ vonalat és nagy sporteseményt jelentő lék, a konyhakerti vélemé­ verseny minden bizonnyal nagy vissz­ nyek fokozottabb termelésié. hangra fog találni nemcsak városunkban, de a messzi környéken is és reméljük, hogy a sportbeli siker mellett nagy kö­ Felhívom az ingatlantulajdonosokat, zönséget is fog vonzani. hogy a rendkívüli viszonyokra való tekin­ A horvát válogatott ellen a legjobb tettel az eddig mezőgazdasági müveiét salgótarjáni birkózók lépnek szőnyegre. alá nem vont területeiken, házhelyeikén, A Magyarországba érkező horvát csapat telkeiken és minden arra alkalmas terü­ összeállítása : Seszták, Mogulják, Márkus, leten konyhakerti veteményeket, zöldség De Luca, Metzner, Markovics, Gerovács. és főzelékféléket az eddiginél fokozottabb A tariáni csapat tagjai: Deli, Ungvári, mértékben termeljenek. A kertekben m-n? Balog, Simonyi, Garamvölgyi, Sasvári és den rendelkezésre álló hely kihasználó-1 Szekeres, valamennyien a SSE verseny­ sával virágok és dísznövények hely-sít zői lennének. túlnyomó részben konyhakerti vetésé* nyék: zöldség és főzelék termesztendő. Salgótarján, 1942. április 20. Salgótarjáni kir. járásbíróság mint telek­ Horváth könyvi hatóság, Hirdetmény. polgármester h. 284/1942. tk. szám. Árverési hirdetmény-kivonat M. kir. kincstár végrehajtatónak, —• Cseh Sándorné szül Godó Julianna vég­ rehajtást szenvedő ellen indított végre-*’ hajtási ügyében a. telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881: La. te. 144, 146, 147. § ai, vala­ mint az 5610/1941. M. E. és a 35000/ 1931. I. M. számú rendeletek értelmében a végrehajtási árverést 184 pengő 08 fil­ lér tőkekövetelés és az árverési kérvé­ nyért ezúttal megállapított 2 P 80 fillér Hirdetmény. A Salgótarjáni Turul Nyomda Rész­ vénytársaság közhírré teszi, hogy a vál­ lalat feloszlott Esetleges hitelezők a Kt 202, 203 § ai alapján felhivatnak, hofly követeléseiket jelen hirdetmény harmad­ szori közzétételétől számított hat hónap alatt érvényesítsék. Salgótarján, 1942. májusi IGAZGATÓSÁG NyomdataJajdonos : Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00327.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_majus_2.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-05-02 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 30. évfolyam 18. szám (1942. május 2.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/57ff5c3d6d096ff8bf22edb309440930.jpg d494a98a085954018eccd53bcf2d1937 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/de31a0fa9b9051318284280a200304bd.pdf 4f22e30388fe8bda09d9f23212f0359c PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 8 szám. Telefonszám : 58. Hirdetések milliméteres dijszabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Megjeleni pénteken este Előfizetési ára negyedévre pengő Postacsekk : 28.744 szám Apróhirdetések : szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI hetilap Munka" lapvállalat. Laptulajdonos: "A XXX. évfolyam, 19. szám. Nincs kétség. ára 24 fillér Salgótarján, 1942 május 9 Aggodalom a nemzetért. (—ány) Nehéz tor ma : szellemi lemi embere is az alakuló élet hullám­ lyét, a szellem és az örök eszmények fellegvárát Nem olyan világot élünk, hogy jósolgathatnánk. De könnyen elképzelhető, hogy a szellemi ember ellenzékbe, kisebb­ ségbe szorul majd a kor szellemietlen sodrában Akkor is helyt kell állania a kedvezőtlen éghajlat alatt. Nem újság számára ez a kisebbségi sors. A magyar iró úgyszólván örökösen a szellem éó a tragikus felismerések kisebbségét képvi*. selte a magyar történelem . századaiban. De az újabb évtizedek kitűnő iskolát ad­ tak a kitartó magyarságra, fölfedve a ki­ sebbségi sors hatalmas, elmélyítő ’ erejét Bárhogyan fordul is a történelem kereke: a szellemi ember a legsanyarubb sorsban is küzdhet; ha kell: az ár ellen. Nem mint forradalmár, vagy bujkáló összees­ küvő, hanem mint az örök és változhatni* lan dolgok rendíthetetlen sziklája. Erejét talán felemészti az ellenzéki magatartás, de megtette kötelességét nemzetével-és az örök eszményekkel szemben és a porba-, sújtott küzdelemből egyszer mégis csak diadalmaskodni fog magyarsága és a szellem, ‘ • A magyarság hősi eszményei embernek lenni. A szellem világosságinál zásában. Nem pártok, alkalmi csoporto­ soha elevenebben nem éltek, ma­ látni az ádáz harcot, a földhöz kötött, sulások vagy néposztályok szolgálatába gyar szivet erősebben nem mele­ anyagi gyökerű világproblémák ember­ köti le magát, mint a politikus, nem is gítettek, mint manapság az euró­ őrlő, erövesztő összeroppanását, harcte­ nemzetközötti síkon érvel, mint a diplo­ reken és harcterek mögött, népek között mata, hanem az örök Szellemet és a ma­ pai keresztes háború idején, ami­ és az egyes ember lelkében. És ugyan­ gyarság földben, népben, kultúrában, kor Európa jobbik felével együtt akkor féltve aggódni a nemzetért, amely­ nyelvben, irodalomban gyökerező örök az egész kulturemberíség javára nek hűséges tagjává, vállaló sorsává avatta lelkét testesíti meg. Gondolkodását és te­ küzdünk a bolsevista haderő ellen, az Ég, töprengve virrasztani a nemzet vékenységét nem a sodródó alkalmiság mert jól tudjuk, hogy nemzetünk őrhelyein, hányódni bizakodás és kétség­ irányítja, hanem az örök eszmények, ame­ beesés, tett és elvonultság, élet és halai magyarságunk mindig hü volt és elsőnek pusztulna el, ha most a között. A kor problémaköre ismét gaz­ lyekhez hű maradt. Szemléli, vigyázza nemzetének gonosz győzne. Ennek a nagy harc­ dagodott egy megoldásra váró feladattal: és ezeknek az eszményeknek sorsát, jö­ nak legközelebbi eseményei elé, a szellemi embernek is öntudatosan tisz­ vőjét. Aki túlságosan a jelennek él, az amelyeknek közeli bekövetkezését táznia kell helyzetét, keresnie kell a he­ könnyen feledi a múltat és elveszti a jö­ jelzi Hitler és Mussolini két napos lyes magatartást, amelyet magáévá tehet, vőt A Változásban ö az állandóság, a ki­ csinyességben a nagyvonalúság, az elva­ salzburgi tanácskozása, épp olyan magáévá Kell tennie a „veszélyes" korban, kult izgalomban a szellem messzelátó Aggodalom a nemzetért i ez szabja bizakoeással tekintünk, mint a vég* meg ma a szellemi ember magatartását a nyugalma. ső győzelem elé. A győzelem szem­ szellemieden korban. A nemzeti sors sú­ Az igazi szellemi ember pártokon pontjából Ítélünk meg mindent itt lyos problémái, az ezerarcú veszély a kívül és felül áll. Nem tájékozódhat be Az iró nem szükségszerűen lelke­ gyakorlatiasan jól kiszimatolt változásokra, szellemi vezetődtől, Íróktól és még a ma­ bent és kint a nagyvilágban. nem dörzsölődzködhet ügyeskedve a sítő, buzdító dalnok, aki hivatásszerűen Örömmel állapíthatjuk meg, gamfajta toliforgatóktól is állásfoglalást, „jövő embereihez." Nem „politizál," nem a derűlátás rózsaszinét oldja fel a törne megvilágositó segítséget követelnek. Az hogy amíg a tengelyhatalmak ol­ iró — a leghivatottabb szellemi emberek válik napi harcossá, hanem — régi köl­ gek hangulatában. A szellemi ember sak­ dalán minden vonalon az erősödés egyike — ma aligha lehet csak iró, ele- tők és irók utódaként, ősi magyar iro­ kal súlyosabban átérzi a nemzet sorsának válságait, mint a tömeg kritikálatlan része. jelei mutatkoznak, addig az ellen­ fantcsonttornyos rémete, elvont életmű­ dalmi hagyományt folytatva — időről- A nemzeti fájdalom, a hazafiul aggodalom időre hallatja szavát, a szellem magassá­ fél részéről az egyik vereség vész, szépségkergető bohém, amilyenek gából vagy hangoskodás nélkül is hozzá­ mélyebb és keservesebb medret váj érzé­ és csalódás a másikat követi. Nem régi idők költői voltak. Ma vallani és járul szellemi hatásával a magyarság sors- keny idegrendszerében. Csak egyet nem küzdeni kell I A pepecselés és a szép csodálkozhatunk igy azon, hogy elvonatkozás kora lejárt. Manapság min­ kérdéseinek egészséges, szellemies meg­ tehet meg manapság: kétségbe nem es­ A követelő optimizmus bajnokának az angol munkásság nem szívesen den szellemi ember órálló is egyúttall oldásához. Az örök szellem embereinek het. kell lennie, — még önmagával szemben, viseli az áldozatokat és elégedet­ Öráilója nemzetének, a nemzeti leiek hű­ közössége jelöli ki küzdőtársait, lelki ro­ a saját emberi gyengesége ellenében iá. konait Eszmei síkon küzd gyakorlati cé­ lenségének sztrájkokban is kifeje­ séges megtestesítője, a nemzeti sors for­ lokért. Csak kívül állhat a rohanó töme­ A kétségbeesés tétlenségbe és közömbös-, málója : Útmutató világosság, erő és bá­ zést ad. A német kulturértékek lé­ gen, ha az az ősi fellegvárak lerombolá­ ségbe torkollik. Az pedig, aki ma világi-, torítás. Az iró is szükségszerűen hozzá­ gibombázására kemény volt a meg* járul a sorskérdések tisztázásához. Lépés­ sára indul. Nem a tömegbe beieállva, tani tud, nem burkolódzhat sötétségbe, v;ien>hanva próbál visszatartani,_$lhaj- nem engedheti át egészen a terét a nem toriás. ősi angol városok pusztu- től lép ésre 'édi, vaksággal sújtott tömegnek, vagy lása siratja? az- angol 'VeZétök esz­ Őrhelyeit, á nemzet lelki függetlenségének‘ HtánV józan észre téríteni, hanem az ut aegyszer szellemtelen kalandoroknak, akik nem mellett felmagasodva emeli fel intő és ta­ telen hadviselését. Az óriási hajó- biztosítékait A szellem fegyvereivel őr­ nító szavait, mint magányos útjelző, ma­ estek át a szellem hétpróbás tisztítótűzén. hogy a nemzeti sors végzetes vá­ térveszteség miatt egyre nagyob­ ködik, gányra ne fusson. A magyar iró és költő gányra Ítélt és magányát vállaló jegenye. Nem egy súlyos válság próbáját állta ki Magatartása éppen azért nem egy­ magyarságunk. Nincs, nem lehet olyan bak a megszorítások és az elége­ megint azzá lett korunkban, ami mindig detlenséget a varható további csa­ is volt a magyarság súlyos megpróbálta­ szer gyakorlatiatlannak és merőben idő­ tragikus fordulata a sorsnak vagy a tör­ tűnik fel. Az emberek ugya­ ténelemnek, amely a szellemi embert le-, pások is fokozzák. A japánok búr­ tásaiban ; a nemzet élő lelkusmerete és szerűtlennek nis túlságosan hozzászoktak a gyakorlati­ mondó kétségbeesésbe kergethetné. Aki mai győzelmeik után elérték és át­ őrlelke, kifelé és befelé egyaránt. asan ügyeskedő magatartás mindennapi csupán anyagias fényezőkben látja a. Az „írástudók árulása” ez? — Nem. látványához. A szellemi ember azonban nemzet lényegét, — a testben, a fajban, lépték a kínai határt, végleg el­ vágták a vörös kínaiakat az angol Az olyan idők, amelyekben a nemzet olyan célokat és eszményeket példáz, vagy az államban, — könnyen kétségbe­ forog kockán, szinte parancsolóan amelyek örökké időszerűek — és igy eshet. De aki a lélekben, a szellemben amerikai utánpótlástól, India felé is sorsa megkövetelik, hogy a szellem embere az mérhetők a pillanatnyi aktualitás és az örök magyarságban bizik, az nyitva az ut, most tőlük függ, hogy író is kivegye részét a nemzet jövőjének sohasem tudja, hogy a lelket, a szellemet semmi mértékével. teljes erővel a vörös Kína, vagy In­ biztosításában és a nemzeti sors szellemi Bárhogyan lesz: tartania kell őrbe- sem ölheti meg. bajnoka legyen. Ennyi engedményt tehet dia ellen fordulnak. A japán győ­ zelmek következtében Indiában az az iró, az örök Szellem szolgája, az örök Szépség papja, a korszellem parancsának, angolbarátpolitikusok fölé kerültek amely szellemi önvédelemre kényszeríti a Gandhiék és India bátran kimon­ nemzeteket De ezt a segítséget nem a dotta: teljesen meg akar szaba­ napi politika, a pillanatnyi eshetőségek, dulni az angol uralomtól s mivel az aprópénzre váltott harciasság szelle­ nem engedtek megszervezői nem­ mében adja meg. A magyar iró mindig tanítómester zeti védelmét, támadás esetén sem is volt: a nemzet tanítója. Benne szakad hajlandó harcolni. fői a mélyebb, igazabb magyarság örök A magyar Értesítő jelenti: Szom­ minisztert, a dunáninneni evangélikus egy-, Ezekkel a súlyos csapásokkal akarata, amely ragaszkodik a nemzet lé­ szemben gyenge vigasz, hogy az téhez és az ősi hagyományt össze tudja baton délután országos részvéttel kísér­ házkerület felügyelőjét, a Gömbös Gyula Társaság elnökét angolok' a Francia-Madagaszkárszi- egyeztetni az egészséges reformvággyal, ték utólsó földi útjára a magyar közélet ön pátriájában, a Balassagyarmat­ magáról a nemzeti bűnöket és az nagy halottját, sztranyavai Sztranyavszky getét megtámadták és a végsőkig lerázva idegen hatásokat. Ezt az örök lelket és Sándor dr. m. kir. titkos tanácsos, volt tól nem messze lévő N őgrádtnarcal köz­ védekező francia erőkkel harcban az örök eszményeket képviseli a ma szel- Hizelnököt, nyugalmazott földmivetésögyi ségben, apái udvarházában adták még a állnak. A lehangoltság, elégedet­ lenség, félelem az ellenségnél egyre nő. Ami odaát lehangoló, az ná- népségek is azt bizonyítják, hogy A korai íny tagjai hangsúlyoz­ tolták, de a legnagyobb takaré­ * lünk lelkesítő. A magyar, mint ősi a mai magyar nemzedék tisztában zák és valamennyiünknek el kell kosságra van szükség, mert a fron­ katonanemzet, most megint elemé­ van a hősi kultusz sors* és nem­ ismerni, ennek fontosságát: az ál­ ton küzdő honvédőinknek mindent ben van. A zászlók alatt egyre nő zetformáló jelentőségével. Szent dozatos szellem fenntartása a pol­ meg kell adnunk. A pénzügymi­ a sereg. Vitéz Horthy István kor­ László örök történelmi érdeme, gári vonalon is nagy kötelességek niszter is azt hangoztatta, hogy a mányzóhelyettes is tényleges kato­ hogy elsők közt ismerte fel a elé állít bennünket. Természetes, mai idők* parancsa a kötelességtelnai szolgálatot teljesít a szolnoki nemzet létét fenyegető keleti ve­ hogy ha a fronton küzdő honvé­ jesités és a fegyelmezettség. Min­ vadászrepülőknél és katonai szol­ szedelmet, mellyel a nemzet évez­ dek a legnagyobb áldozatot meg­ denki munkája egyaránt fontos és gálatát csak a nagyváradi Szent rede viaskodott és ma is élet-halál hozzák jövőnkért, itthon is meg odaadó végzése a nemzettel szem* László ünnepségeken való részvé­ küzdelemben áll. Fenn kell tartani, kell hoznunk minden áldozatot, beni kötelesség. Ami problémája : tellel szakította meg. sőt fejleszteni a katonai lelkületet, amelyek közt azonban a legnagyobb megnyerni a háborút, ezért mindent A Szent László ünnepségeken, hogy a legnagyobb megpróbáltatá­ is messze marad az előbbi mögött. meg kell adnunk, de a tervezés­ amelyekre a Szent Jobbot is le­ sokkal szemben is kemény elszánt­ Az áldozathozatal vonatkozik a ben a holnapot is kell szolgálnunk. vitték Budáról, a legszebb katonai sággal tudjunk harcolni. A házi közszükségleti megszorításokra is. Szilárd meggyőződése és ezt js erények hősét ünnepelték szentté­ szellemiségre különösen most lesz így a lisztadag mérséklését eb­ valamennyiünk készséggel irja alá > avatásának 750 éves fordulója al­ szükség, hiszen az igazi nehézsé­ ben a szellemben vettük tudomá­ Ha kötelességünket híven teljesít­ kalmából. A nemzetvédelmi pro- gek, az igazi feladatok csak ezután sul. A közellátásügyi miniszter sze­ jük, nincs kétség Magyarország jobb rint ellátásunkat aratásig biztori- jövője tekintetében sem. pagandaminiszter szerint u ün- következnek. Eltemették Sztranyavszky Sándort �2. oldal A MUNKA Salgótarján, 1942 május 9 Uglisztcsséget az elhunyt vesetőpolilikus- Evangélikus egyházának vezérhelyén szin­ házkerület világi tényezői részéről bú­ ez adta és magyarázza nemes, kurucoi líráját. Alig pelyheihő állu fiatalember, h*k és egyházelpöknek. A sokat szen­ tén történelmi jogok és igazságok védel­ csúzott. _ vedett szálfaember megbékélten, nvugodt mében fáradt. Ezt az életpaloiat építette Régi politikai hivei nevében Sztra­ amikor Tisza István bűvkörébe kerül: tőle az elvekhez, a felismert igazsághoz való arccal fekszik siri ágyán. A ravatalra ko­ és őrizte mindvégig, ene született és erre nyavszky Sándortól Marschail Ferenc dr. szorút küldött a kormány, a képviselő­ nevelkedett Egész egyénisége erre a szol­ m kir. titkos tanácsos, volt földtnivelés- rendithetet'en ragaszkodást taouita, amely ház, az evangélikus egyházegyetem, a du- gálatra teremtődött. A nógrádi zugó erdő ügyi miniszter szólt: A magyar földnek érzés puritánságában is szinte mithikus, náninneni egyházkerület, Nőgrád várme­ ségek megmaradt, évszázados cserfája. végső leheletedig nemcsak bátor védel­ ünnepi pátosszal uralkodott rajta. A vi­ gye, Balassagyarmat város, elhozták virá­ Csodálatosan szép emberpéldány: maga mezője és ihletett művelője, hanem ra­ lágháborúban frontkatona volt, huszártiszt, gaikat régi politikai barátai s mindazon az Isten is erős fegyveresnek teremtette jongó szerelmese is voltál. S ha van vi­ innen kapta lendületét és acélos önbizal intézmények és testületek, amelyek még és a szellemi képességek gazdag arzenál­ gasz nagy fájdalmunkra, úgy ez a tudat, mát. A háború ulápi Sztranyavszky Sán nem is oly qggen áldásait élvezhették e ját adta birtokába. Küzdelmei között — hogy sirod nem az enyészetnek, hanem dór az újjáépítés igen hasznos, annyim nagyszivü, soha nem fáradó ember mun­ hegyormon álló, messzetekinlő őrszem; a gazdagabban és dusabban kiteljesedő nélkülözhetetlen vezetőembere, már sze kájának. bátor a romboláshoz, erős az építéshez, magyar nyaraknak lészen uj, csodatévő műnk láttára bontakozott azzá, aminek A gyászoló gyülekezetben ott vol­ önzetlen a szolgálatban. Izmaiban kemény erőtelepei Gigantikus világrengés'közepette megismertük: tetőtől talpig idealista-éh tak: Tasnádi Nagy András, a Képviselő­ elhatározás feszül, szemében lelkének tü­ amikor a magyar barázdákon folyó mun­ jószándéku, lobogóan aktiv, úgyszólván ház elnöke, Törs Tibor alclnökkel. A bel­ ze világit, parancsoló, érces szavában ka sikere nemcsupán a mi kenyerünket, gáttalan tetterejü, — de tragikus be)ső ügyminisztert Csatáry Béla államtitkár — acél-akaratának trombitabarsonája zendül. de körülöttünk sokak kenyerét is jelenti, szomorúságokkal is árnyalt férfijellemmé: Betegsége és halála. Sztranyavszky a minisztérium tisztikarát Osváth László Lelke mégis — álomlátó, hivő magyar a Te időeiőlti sirbaszallásod misztikus osztályfőnök —, a földmivelésügyi minisz­ gyermekiélek, évezredes álmokat renget, értelmet nyer: csak azért kaptál behívót Sándor még 1940 őszén kezdett beteges­ életmentő igazságok sugallatát érzi, lehel az cliziumi mezőkre, hogy ezentúl ott kedni, amikor karját törte. Akkor derült tériumot Bárányos Károly államtitkár, tisztviselői karát Mayer Károly osztályfőnök, letéve! melengeti sorsukat, szitja győzel­ csillogtasd meg magyar gazdaerényeid ki, hogy rosszul táplált csontjai vannak, Fabinyi Tibor és Battha Pál min. taná­ müket. A nemzet és egyház jövendőjének javát. Egészen a miénk fog maradni lel­ emiatt különböző lábbajok léptek fel « csos képviselte. Ott volt Baross József és önmagukban elrejtett életfeltételeit talán ked nagy és fényes öröksége, egyenes jel­ ezek gyógyítása közben jutottak orvosai Soldos Béla főispán is. Zsitvay Tibor, csak sejti, jóllehet soha meg nem szűnik lemednek, melegen érző szivednek és fő­ arra a megdöbbentő felfedezésre, hogy — Lázár Andor, Széli József, Marschail Fe­ külső életfeltételeiért küzdeni. Meg kell leg erős magyarságodnak soha el nem röntgensugárral kell gyógyítani benne egy renc, Kornis Gyula, Czettler Jenő, Presz- köszönnünk Istennek ezt az erős fegy­ múló nagy példaadását egészen a magun-, olyan betegséget, amely a tudomány piai ly Elemér, Feilitzsch Berthold báró, tit­ verzetű, hatalmas munkát végzett emberit kénak szeretnénk vallani. Gazdagabbá állása szerint gyógyíthatatlan. A télen még kos tanácsosok, Halla Aurél, Temple Re­ A nálánál erősebb halál most legyőzte lettünk egy nagy élménnyel, amelynek hónapokon át a fővárosban kezelték, azu'zső, Drózdy Győző, Farkas Ákos, Brandt és minden fegyverét elvette. De jön a Sztranyavszky Sándor a neve: eszményekért tán hazaviték birtokára, a szülőföldre, ahol egyre fokozódó reménytelenséggel Vilmos, Lányi Márton, Korláth Endre, mindennél-mindenkinél erősebb: Krisztus meghalni a legnagyobb... Szilágyi Lajos, Kelemen Kornél, Szily és Sztranyavszky Sándor életének minden A vármegyei közélet veszteségének várta a megváltó halált. Mig végre festi kincsét köztünk elosztja, mert az eszmé ­ megszabadította* Márton, Terbócz Imre, Serényi Gusztáv, Neográdi Horváth Sándor dr. alispán, lelki hányattatásaitól Fafkas Elemér, Bartba Miklós, vitéz Kiss kért, igazságokért küzdő en^ber^lete nem Balassagyarmat fájdalmas érzéseinek Van- Ura-Teremtője. ’ Lajos, Szetsey Ernő Eljött a Gömbös mehet pusztulásba. Értékei megmaradnak nay Béla dr. polgármester adott hangot, Salgótarjáni hivei, mint életébefi Gyula-Társaaág, a MOVÉ, az OMGE, a és látható, vagy láthatatlan kövekként Domokos László dr. ny. miniszteri osz­ annyiszor, halálában is méltóképen fejez­ beleépülnek a nemzet jövendőjének sánc| Baross-Szövetség, Nógrád és Hont vár­ tálytanácsos az Országos Baross Szövet­ ték ki azt a megbecsülést és ragaszkodás^ isiegyék, Balassagyarmat város és számos falába. Életét és munkáját Ítéletre vonja ,ség nevében mondott utólsó Islenhozzá- amely hozzá fűzte ennek a városnak a a halál-győző Legerősebb Király, akitől , egyéb közület küldöttsége. Az egyház dot, Főrster Kálmán dr. kormányfőtaná­ közönségét. vezelőférfiai közül: az egyházegyetem és mi most kegyelmet, irgalmat esdünk... csos, salgótarjáni, polgármester a város Temetésére dr. Főrster Kálmán pol­ Kapi Béla püspök megragadó, nagy­ közönsége, végül pedig v. Kocsis József gármesterrel az élen a város képviselő­ a gyöngélkedő Radványszky Albert báró egyetemes felügyelő képviseletében Pestby hatású prédikációja után, a dunáninnem közs. főjegyző az elárvult falu Nógrád- testülete és híveinek nagy serege két Pál egyházker. felügyelő, titkos tanácsos, egyházkerület ielkészi karának képviselő­ marcal egész lakosságának fájdalmát tol­ autóbusszal vonultak fel és vitték . el á (Raffay Sándor püspök is betegsége miatt jeként Kardos Gyula esperes-püspökhe­ mácsolta meginditóan szép szavakban. város koszorúját ravatalára és sírja feletl -volt kénytelen távolmaradni), Konkoly lyettes imádkozott és elbocsátó áldást A sírnál Csengődy Lajos dr. tan­ polgármesterünk mélyen átérzett és mé­ Elemér egyetemes főjegyző, Laszkáry mondott melyen megkapó szavakban. ügyi esperes szivigható imája követke­ lyen megindító búcsúbeszédet mondott, Gyula, Osztroluczky Pál, Pataky Ernő, Bárányos Károly dr. földmivelésügyi zett még. tolmácsolva azt az el nem múló szeretéZelenka Frigyes, Farkass Béla, Kéler Ber­ államtitkár a m. kir. kormány neveben Dr, Sztranyavszki Sándor szivével, tet, amely ezt a várost halála után l>< talan, Gregersen Nils. A Ielkészi karból mondo.t búcsúbeszédet. Megdöbbenten, hozzákapcsolja. ösztöneivel gondolkodott. Nógrádi vér volt, Kardos Gyula egyházkér. főjegyző, lic. tájó szívvel búcsúzom — igy szólt a ma­ Békén pihen már életfáradalmai után Fizély Ödön, Kuszy Emil, Csengődy La- gyar közelet, a magyar föld nagy halott­ ott is nevelkedett a magyar szlovák-palóc határsarokban s a régiiajta felvidéki a ' nógrádiak „sebzett Titánja" — amint j0s esperesek. jától, Sztranyavszky Sándor volt földmi- dzsentri kemény, kicsit mindig magas- 1egyik búcsúbeszédben jellemezték SztraDr. Kapi Béla dunántúli evangélikus velésügyi minisztertől. Mi, akik minisz­ hangú, „mokány”, gerinces szellemiségét nyavszy Sándort, aki nemcsak önmagát 1 püspök, egyetemes lelkészeinek, titkos ta­ tersége a att legközelebbről láthattuk min­ örökölte, ezt a mintát látta, ez hatott reá vitte előre, de magával vitte megyéje, nácsos.mondotta a haiottibeszédet. Lukács dig nagy célra törekvő, áldozatos, harcos gyermek- és díjú éveiben. ^Azután. ősei városa tekintélyét es tisztességét és -a. evangéliuma 11. részének 21. 22. versei­ munkáját, állandóan éreztük azt az izzó példájára gazda lett, földjével nőtt össze, megbecsülfetés magasságai felé és orszá­ re támaszkodva, — „az erős és a nálá­ fajszeretet, amely őt minden lépésénél ennek gondjaival birkózott, — s ebből a gos súlyt is tudott adni a környezetnek, nál erősebb" — textusról. így szólt töb­ vezette s amely érzésénél nala taian csak találkozásból valami — legjobb értelmű amely körülvette. — Utóda tájainkról bi közt a püspök : — Krisztus rávilágít az a föld szeretete volt nagyobb.. Aránylag — ősparaszti szívósság és darabosság ala­ még nem akadt. — Ami annál jobban ,élet hőskölteményének három fejezetére, rövid minisztersége alatt is sokat alkotott, kult ki benne. Hamar bevonták őt a emeli ki emlékének jelentőségét is. amelyek egyformán jutnak osztályrészül folytatta az államtitkár és itt felsorolta megyei politikába, amely akkor, a század Ezt az immár emlékké vált gazdag ,áz egyszerű és a nagy embereknek. Az Sztranyavszky Sándornak földmivelésügyi eiejen, a nemzeti ellenállás éveiben, a életet őrzi városunk is köveiben, kifejlett­ első momentum az embernek az élettel, miniszter korában tető ala hozott törvény­ legszentebb realitásokért vívott harc mel­ ségében éppenugy, mint a szivek mélyén, a második az embernek a halállal, a har­ alkotásait. A magyar föld és fajtánk lég lett sokat megőrzött a patriarkális, ma amelyek nem felejtenek, mert nem felejt-, madik a Krisztusnak a halállal vívott har­ leiiegzetesebb egyénisége volt, így szolt már csak magyar-Atlantisz vonásokból; hetnek. cát idézi, Ez a három együtt az élet hős­ azutan az államtitkár. Ugyanakkor, ami­ költeménye. Ezt a szemléletet Jézus ta­ kor nagyhatalmú és hajuihatatlan minisz­ nítása igy fejezi ki: az ember erős fegy­ ter, együtterzett az emberi nyomorúság­ küszöböli ki életéből a bosszankodás veresként őrzi palotáját, — a nálánál erő­ gal és megértő volt a tisztviselői kar ba­ mérgét, de az is lehet, hogy neki van igV sebb halál legyőzi, minden fegyverét el­ jaival .szemben, Megrendültén állunk e za es bosszankodva, mérgelődve esetlég veszi, de a halait legyőzi Krisztus, a leg­ koporsó előtt és a virágba szökkenő ta­ csak 80 90 evet ért volna meg száznyolc erősebb fegyveres és kincseit elosztja .. . vasz minden pompáját szeretném a ko­ helyett Z. Sztranyavszky Sándor erős fegyvereskent porsóra tenni, hogy méitOn ierójjuk tar­ Őrizte palotáját. É ete biztos alapozású, tozásunkat Sztranyavszky Sándorral szem­ Hiszen már ez a kifejezés: mérges­ hatalmas elgondolásu, gazdag díszítésű, ben, azért az áldásos munkáért, amelyet vagyok, mérgelődöm, tele vagyok méreg­ nagy-tervü élet volt. De ezt az elelpalo- a magyar tőidért végzett. A föld, ame A hosszú életnek, a testi-lelki fris­ gel, világosán mulatja, hogy amiaor bősztát nem önmagáért, hanem nemzete esi lyért egész életén at harcolt, lágyán fo­ szankodunk, valami karteaony telki anyag seségben eleit matuzsálemi kornak annyi serül idegrendszerünkbe, amely felszívó­ egyháza javára építette. Kezdettől fogva gadja ót, mi nem felejtünk, — Sztra­ cs annyifelé recepijet hallottuk es olvas­ dik beié és elárad egész éterünkön. Ha azok éisoraban dolgozott, akik a nemzet nyavszky Sándor, Isten veledl tuk mar, hogy igazan száz évig kellene pedig ezt a mérget együtt fogyasztjuk,. Laszkary Gyula egyházmegyei felü ­ sorsát hordozzák szivükben és annak élnünk, hogy valamennyit kipróbáljuk. De úgyszólván mindennapi kenyerünkkel, ak­ történelmi jövendőjén munkalkodnak. gyelő, kormanytőianacsos pedig az egykülönben sem látszanak túlságosán meg­ kor okvetlenül elszaporodik bennünk ,iU bízhatóknak ezek a receptek és tanácsok, életöröm róvására és egy nem szép csúf mert az egyik többnyire ellentmond a napon arra eszmélünk, hogy terhűnkre' másiknak, — ha vaiahol egy százeszten­ van az élet. . < dős ember azt mondja, azért érheile meg A mérges ember, a bosszankodó, ezt a magas kort, mert soha eieteben nem ivott, nem dohányzóit, nem evett „önmagát emészti". Ez is milyen találó |nust, akkor masvaláhol egy másik száz- küejezes, — iám ez az öreg hölgy soha­ lehetőségeit, amelyek alapján elképzeli a ->•<,. Az egész müveit világ újságolvasó 'esztendős bácsi viszont azt állítja, hogy sem emésztette magát és az élete nem­ és rádióhallgató közönsége azt találgatja, rendesebb igazságosabb es emberibb vi­ ö bizony sohasem tagadott meg magától csak hosszú volt, hanem derűs is, És ez hogy az enyhébbre fordult időjárás nyo- lág berendezését. semmiteie földi jót, ezert érte meg a sa- a fontosabb. Mert ha a bosszánkodástól tartózkodás nem is hosszabbítja meg , njan mikor indul meg az a harc, az a Mi tehát hasztalan iparkodunk, csak jat századfordulóját. döntő támadás, amelyet mindkét oldalon a sötétben lapogatodzunk, vagyis felesle­ Nem is hiszek én már egyiküknek okvetlenül az életünket, egészen bizonyost annyira várnak és amelyre a november ges erőpazano munkát végezünk a talál­ sem I hogy kellemesebbé teszi. elején kezdődött havazas óta annyira ké­ gatással, holott éppen elég kötelesség és Jó.., j8... mondja erre önmagában ' Most azonban végre valami okosat szülnék. Mi, akik távol állunk a két felre kötelezettseg bárul ránk kinek-kinek sa­ és eihihelöt is olvasok a hosszú élet tit­ az oivaso, ehhez azonban egy feitetei kel-.szakadt világ sorsának kialakítását végző lát munkakörében és hivatásában. Ne tö­ káról egy matróna jövő taboi, aki 108 lene mindenesetre: egy békés, nyugalmas, vezetők és vezérkarok munkájától, haszderűs világ, egy kiegyensúlyozott élet­ ' taian találgatjuk, mert úgy is csak a sö­ rődjünk tehát a hadműveletek kezdeté­ eves korában halt meg nemregiben. Az nek megállapításával, hanem inkább azzal, öreg hölgy nem sokkai halala alött kije­ színvonal s nem a mostani zaklatottság, -. tétben tapogatódzunk. Nem tőlünk, hanem hogy itthon minél nagyobb rendben, fe­ lentette, hogy hosszú életének egyetlen hajsza, iram és gondterheitség. olyan körülményektől és számításoktól titka: sohasem bosszankodott. Igaz, igaz, de ennek 'ellenére mon* ,: függ a tavaszi háború fellangoiásának gyelemben és öntudattal íoiiyék a munka, Nem hiszek különleges életmódban, dóm: kövessük az öreg néni tanácsát és óraja, amelyeket csak azok latnak és amely szerves kiegészítője a felelős mi­ éppúgy nem hiszek a lemondás es ön ­ ritkítsuk a bosszankodhat! —y —n. vehetnek számba, akik a jelentéktelennek niszterek és vezérkarok munkájának a látszó események esetleges fontos követ- távoli harctereken küzdő honvédek joggal megtartóztatás éiethosszabbitó erejében, mint az ellenkezőjében, — minden a vi ­ megkövetelhetik tőlünk, hogy amikor éle ­ 'kézményeit lelkiismeretesen mérlegelik. Személyi hír. Dr. Förster Kálmán '<■ Hogy rövidesen megkezdődik a harc, tüket és vérüket áldozzák a mi jövőnkért, lágon átöröklés, hajlam és testi-telki alkat az biztos. A józan ész követeli, amellett akkor mi itthon a hozzájukmérten elkép­ dolga, de abban, hogy a bosszankodáa kormány főtanácsos, polgármester 3 heh pedig mindkét fél elsőrangú érdeke, hogy zelhetetlenül kényelmes viszonyok között ügy fogyasztja életünket, mint a láng a betegszabadságáról visszaérkezett ésátvette minél előbb végetvessen a bizonytalan- minden tettünket úgy irányítsuk, hogy gyertyát, szilárdan hiszek. Ez a jó mátró- hivatala vezetését Horváth László h. pol­ Ságnak és megteremtse annak az életnek ezzel megkönnyítsük az ő vitézi harcaikat. na akkor is száz esztendeig él, ha nem gármestertől. Hírek és különfélék Ne bosszankodjunk. Mikor kezdődik. �A MUNKA Salgótarján. 1942 május 9 3. oldal Anyák napja. Ex ax egyetlen magisabbrendü Mimé is gondolat, am'vei Amerika ajánjékoxta meg Európát, illetve az emberi­ det. Odaát a nagy vizen túl a korlát­ lan lehetőségek és az „aki bírja marja'* elv alapján ki ki úgy intézi élete sorát, hogy minél több legyen a haszna. Azzal szülén nem-igen törődik, hogy a törvény keretében mennyiben ütközik össze az­ zal a szellemmel, amely a rideg szavak között legtöbbször eivész. Ebben az anya­ giak hajszolásában rekordőrületet kergető - világban is megérezte az ember, hogy szüksége van valami magasabbrendü szépségre, olyan igazi . magasztossagra, amely merőben különbözik a rideg való­ ságtól. így alakult ki az ösztön szavára hallgatva az „Anyák napja." Emberi mértékkel mérve a legiga­ zibb és legönzetlenebb szeretet az anyá bán található fel. Közmondásos és foga­ lommá vált már az anya érzelme szü­ lötte iránt, akit sodorhat sorsa bármilyen - helyzetbe, még ha szülőanyja ellen is • íprdul haragja, vagy tettei bizonyítja elvetemedettségét, még akkor is mindig megtalálja a mentséget és pillanatig sem Habozik, ha segítségére siethet. Ez az igazi magasabbrendüség az egyetlen va­ lósággá vált eszményiség, amit az anya­ giasság legeifogultabb hívei sem tagadhat­ nak Ez az a légies és vonzó tünemény, amely a legdurvább ember szivét is meg­ hatja és önteledt perceiben kénytelen be­ ismerni, hogy van lelkében olyan magasabbrendüség, amelyet a napi betevő­ falatért való könyörtelen harc, egymás durva legázolása sem tudott elhalványitani. Nekünk magyaroknak nincs szük­ ségünk arra, Hogy az édesanya fogalmát és megkülönböztetett tiszteletét messze napnyugatról vegyük át és ültessük ma­ gyar viszonyoknak megfelelő környezetbe. A magyarság előtt mindig szent volt az anya, még szentebb az asszony, aki — egyedül a magyar nyelvben van erre a fogalomra az egyetlen igazi kifejezés — a feleség, miként- megjelölése is mutatja Egy üzenet... Irta : özv. Szipszer Lajosné. Röpke szárnyon száll a madár fejem felett.. Óh Istenem, bízzak-e rá üzenetet? Te kis madár, üzenetem nem bizom rád Attól félek, ahol nem keli elcsacsognád... Lassan-lassan száll a felhő fejem felett... Óh Istenem, bizzak-e rá üzenetet ? Sötét felhő komorság néz homlokodról, Megriasztod azt kinek az üzenet szól... Tavaszi szél enye'egve játszik velem ... Tavaszi szél, rád bizom az üzenetem. Szállj el hozzá, csókold körül ajkát, szemét, Súgd meg néki, jöjjön haza minél előbb ... Zongorát rövidet, vagy pianinót veszek. Cím: Lantos Arturné Budapest VI. Szív u. 17. II. 9. teljesen egyenrangú az urával, a'"család fejével, akinek minden gondját,Abaját, örömét és tervezgetését felerészben vi­ seli. Történelmünk tele van a magyar asszony dicséretével és nem egyszer fér­ fihez is méltó viselkedésével. Külön meg kell emlékeznünk még a távoli napkeleti pusztákról hozott Bol­ dogasszony elnevezéssel, amely a pogány magyar vallás — ha szabad így mondani — egyik dogmája lehetett, mert mindun­ talan nyomara bukkanunk még az egyes községek megjelölésében is. A Boldog­ asszony fonaiaba kapcsolódott bele Krisz­ tus hitének bátor hirdetője, már Géza fejedelem, azutan Szent István és az utána­ wvMMKaaMMMNM*1 következő királyok idején. Azért lett A^f,Tokaji a«zut“ negyedszer is valósaggal életveszélyes tömeg ostro­ Magyarország Mária országa, azért forrott molta jegyekért. Sokan jegynélkül tá­ össze a Mária tisztelet a kereszténységgel voztak a pénztártól, A szereplők és ten- • évszázadokig, mert gyökerei visszanyúltak dező — ha sokat fáradták is — lelki abba a hősi múltba, amelynek valódisá­ boldogságban fürödhettek! Meg keli Is­ gáról csak szórványos hagyományokkal mételni újból az előadást, az iparteAtOrendelkezünk. A magyarság azért értette let székhazában! meg és fogadta be a többi néphez viszo­ nyítva könnyebben Krisztus hitét, mert Puszta Sándor papköltő Sal­ az anya és az asszony tisztelete annyira gótarjánban. Értesítjük Salgótarján fejlett volt körében, hogy nagyobb zök­ SALGÓTARJÁN KARANCS UTCA 9. varos nagyérdemű közönségét, hogy folyó kenő nélkül átvehette a Krisztus anyjáról hó 14-én, áldozócsütörtökön. Puszta szóló tanitást. Sándor a neves papkötfö városunkba A most dúló második világború ide­ érkezik. Este 8 órai kezdettel a Kát. Kör jén azonban mégis van különös jelentő­ nagytermében műsoros est keretében sa­ sége ennek a napnak. Amikor milliók ját költeményeiből szaval.. Az esteA a banyazenekar is közreműködik. Kérjük a néznek egymással íarkasszemet és pilla­ natonként őszi falevélként hull a rettentő Irta : Özv. Szipszer Lajosné. nb. közönséget, hogy szives megjelenésé­ vel az est fényét az előadó illusztris és csatákban a fiatalság, akkor álljunk meg egy pillanatra, szakítsunk ki a rendes Ha társaságban több ember hall­ országnevü személyére való tekintettel is napok közül egyet arra, hogy gondoljunk gat... unatkoznak. Ha két ember hall­ emelni szíveskedjék. A költő szentélyé ismert városunkban, hiszen páratlan be­ arra a sok-sok millió édesanyára, asszonyra, gat ... beszélgetnek. szédeivel már két ízben is gyönyörköd­ feleségre, jegyesrő és leányra, aki gondo­ tette a pártoló nb. közönséget Most hall­ latban ott jár a harcterek poklában és gassuk meg verseit saját előadásában. imádkozik azért, aki neki a legkedvesebb. • Hogy a lélek felgyulladjon, adni Kai. Kör Elnökségé. Gondoljunk arra az anyára, aki elveszt­ kell valami szomorú zenét. heti mindenét, még sem bicsaklik össze, Földadóelengedés. A 2300/1942. hanem állja tovább a mindennapi harcot M. E. rendelet érteimében, ha a földbir­ otthon a családja körében, neveli a gyer­ A szívvel mindig a második személy tokrendezés során földhözjuttatott elesni meket, belecsepegteti, belemarja az ősök kár cimén íöldadóelengedésben részesül, lelkét, hogy azok is egyaránt szeressék a az első... Az érzékeknél mindig a má­ a fizetendő évi szolgáltatásokból az adó sodik ... a századik. hazát és az édesanyát. minden törölt negyede után 15 15 száza­ ................... » lék, mérséklés jár. A mérséklés összegét • • külön kérelem nélkül állapítják meg. A legtöbb férfi érzése olyan mint a Kegyelet Sztranyavszky Sándor Gyapjuelőleg. A kormány legújabb elhalálozása alkalmából Szent Erzsébet patak. Mindig annak a tájnák a képét rendeiete értelmében a folyó évben nyí­ Nőegylet koszorumegváitás cimén 30 pen­ vetíti vissza, amely mellett elfolyik. rásra kerülő gyapjúért március 15 ike gőt juttatott a salgótarjáni szegények ré­ előtt folyósított vételárelőleget a jogosított • • szére. kereskedő köteles nyolc napon belül á Az igazi csókból fájdalmas az ébre­ gazda nevével, lakóhelyével és az előleg dés. Még annak a tudatával is, hogy a összegével bejelenteni a Fut urának. Az . SALGÓTARJÁNI A csókot meg lehet ismételni. Zuhanás. Az előleget a Futura a gyapjú ellenértékének égből a földre. terhére közvetlenül az előleget nyújtó kereskedőnek fizeti ki. Olcsón eladók i Törzskönyvezett fajtiszta ANfiORANYULAK. Morzsák.— ÁPOLLO MOZGÓ 9-én, szombaton 5, 7 es 9 kor. 10 én, vasárnap 1,3,5, 7és 9-kor. 11-én, hétfőn 5, 7 és 9-kor. 12 kedden este 6 és 8 órakor, ádár • O n l r SL . ere kés K tolnai klAr! • * • bzilassy László, A férfinak nem illilr erősen bírálni Mály Gerő, Vaszan, a nők gyengeségét, mert a biblia szerint P e t h e s, Makiári, Ádám oldalbordájából vannak teremtve. Kiég. M. híradói • 13-án, szerdán este 6, és 8-kor. 14 én, csütörtökön 3, 5, 7 és 9. Csak 16 éven felülieknekI Főszereplők: Jean Gibin, Ar- Bff il/| kÍV’ufa'V. 1’ legvirrad LUCE • A férfi hatalma felhőkig emelte a gúlákat, a földre hozta az isteneket és ő NB. II. labdarugó mérkőzés a SSE pályán. maga mégis a porban maradt. híradó. SSE=LAFC csapatai között * • Az emberek sokszor többre becsülik a ráadást, mint magát a vásárolt holmit. • 1942. május 10 én, vasárnap d. u. 3-kor Előtte 1 órai kezdettel B S E —S S E I L • A szerelemben egyaránt káros a gyorsaság és a lassúság. A gyorsaságban nem bontakozhat ki a lélek, a lassúság­ ban meg éhen hal a vágy. Megjelenik minden hó 1-én a filatélia minden ágával foglalkozó szakláp. A A fűtés korlátozása. vasárnapon reggel 6 órától este 10 óráig korlátozódik. A rendelet melléklete pontosan fel­ tünteti, hogy szobánként és személyen­ ként milyen tüzelőanyagból mennyi sze­ rezhető be a vásárlási könyvbe való be­ írás mellett. A központi és etage fütéses házak tulajdonosa az eddig élvezett tü­ zelőanyag mennyiségének legalább 15 15 százalékát juius és augusztus hónapok­ A rendelet korlátozza a magánla­ ban köteles beszerezni, mig a fennmara­ kások és hivatali helyiségek fűtési hőfo­ dó részt szeptembertől kezdve havi egyen­ kát amely 20 Celsius foknál több nem le­ lő részletekben szerezheti be az ipari het. A központi fütéses lakásokban a me- anyaghivatal utján. legvlzszolgállatás, szerdára, szombatra és A célszerű anyaggazdálkodás szük­ ségessé tette, hogy a kormány tüzelő­ anyag beszerzését, illetve a fűtést is kor­ látozza. Az erre vonatkozó rendelet, amely a hivatalos lap május 1-1 számában jelent meg, az egész ország területére kiterjed és általában 20-30 százalékos tüzelőanyag­ korlátozást tartalmaz. A csökkentés tehát igen mérsékelt, úgy hogy a szükséglete­ ket így is ki kell elégíteni. Bélyeghiradó Felelős szerkesztő : DOBÓ ISTVÁN. Szerkesztőség és kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szám. Megrendelhető és kapható : VÉGH KÁLMÁN könyv és papirkereskedésében SALGÓTARJÁN Egyesszám ára 60 fillér.Előfizetés egész évre 7 pengő, szövetségi tagoknak 6 pengő. �Salgótarján, 1942 május 9 A MUNKA 4. oldal Tavaszi újdonság SZŰCS-FÉLE „Vitamin Crém” A l.rmodernebb «lv«k Merült kéidtett VlTAMlNDUS arccHm. Ai arcbőr természetei tápanyagait tartalmazza sasért rugalmassá, üdévé teszi és megóvja a ráncesodáató). SZŰCS-FÉLE „Bubi Arcszesz” Megszünteti pattanásait és az arcbőr zsírosságát. Kapható.: SZŰCS RÓBERT MAGYAR KORONA GYÓGYSZERTÁRÁBAN. SALGÓTARJÁN. Meghívás. Az 1898: XXIII. t c. alapján alakult Országos Központi Hitelszövetkezet kö­ telékébe tartozó Salgótarjánvidéki Takarék és Hitelszövetkezet, mint az Országos Központi Hitelszövetkezet tagja 1942. évi május hó 17-én d. e. 11 órakor, határo­ zatképtelenség esetén 1942. évi május hó 31-én d. e. 11 órakor Salgótarjánban a városháza tanácstermében rendes közgyűlést tart, melyre a tagokat az alapszabályok 37^ §-a értelmében meghívjuk. NAPIREND: 1. Múlt évi üzleteredményről szóló jelen. tések tárgyalása. 2. Zárszámadások megvizsgálása és a fel­ mentvény megadása. 3. Mérleg megállapítása. 4. Tiszta jövedelemről való rendelkezés. 5. Az igazgatóság 5 tagjának választása. .6. A vezetőség jelenléti dijának megál­ lapítása. 7. Alapszabály módosítása. 8. Netaláni indítványok. <- 1941. évi január hó 1-én a tagok száma 1287, üzletrészeinek száma pedig 3458 volt, az év folyamán belépett 167 tag 999 üzletrésszel, kilépett 62 tag 301 Üzletrésszel, tehát maradt az 1941. év vé­ gén 1322 tag 4156 üzletrésszel. 1942. évi január hó l-étől pedig a közgyűlést meg­ előző április hó végéig belépett 120 tag 618, üzletrésszel, kilépett 13 tag 27 üzlet­ résszel, marad 1429 tag 4747 üzletrésszel. : r A felügyelőbizottság által megvizs­ gált 1941. évi mérleget a szövetkezet helyiségében kifüggesztettük és azt min­ denki megtekintheti. * Salgótarján, 1942 április 30-án. Harmincezer pengő külön jutalmat kapnak az idén a selyemtenyésztők. Vitte Bonczos Miklós államtitkár, az Országos Nép- és Családvédelmi Alap ügyvezető elnöke nagyjelentőségű rende­ letet intézett • közjóléti szövetkezetekhez a selyemtenyésztés fejlesztése és a magyarországi hernyóselyemlermelés foko­ zása érdekében. Arra való tekintettel, hogy a hernyóselyem nélkülözhetetlen hadiipari anyag, elrendelte, hogy az ONCSA által létesített telepeket eperfával ültessék be a közjóléti szövetkezetek és a sokgyermekes családokat kapcsolják be a selyemtenyésztéa jövedelmező munká­ jába. Az államtitkár rendelete alapján a vármegyék és törvényhatósági jogú Váro­ sok már a most kezdődő tenyésztési idő­ szakra 1000—1000 pengő tenyésztési ju­ talmat tűztek ki azoknak a selyemtenyész­ tőknek a jutalmazására, akik a legtöbb és legjobbminőségü selyemgubót váltják be. A tenyésztési jutalmakat 100-75 5025 pengős tételekben a tenyésztési idő­ szak lezárása után, a hivatalos beváltási okmányok alapján osztják majd ki. Azt jelenti ez, hogy a selyemtenyésztésből most könnyen elérhető 200 300, esetleg 400 500 pengős kérését mellett a szorgal­ mas tenyésztők még ezen felül 75-100 pengős jutalomra is számíthatnak. Lesz olyan törvényhatósági jogú város, ahol minden tenyésztőnek jut legalább 25 pengő külön jutalom. A törvényhatóságok által eddig meghirdetett jutalmak összege meghaladjv a 20.000 pengőt, azonban még több közjóléti szövetkezet nem adta ki a jutalmakra vonatkozó hirdetményét. Vég­ eredményben mintegy 30.000 pengő lesz az az összeg, amelyet az idén termelési rozattal fogja megállapítani, hogy a ren­ delkezésére álló anyagok felhasználásával készítendő házi csatlakozási munkák be­ fejezése után mely időpontot jelöli meg egyrészt a kényszerbekötés elrendelésé­ nek, másrészt a viz és egyéb dijaknak az ingatlanok saját övezete szerinti kivetésére. INDOKOLÁS A városi vízvezeték főcsőhálózata, valamint a közkutak és tűzcsapok még 1941. évben elkészültek, igy tehát a vá­ ros azon követelményeknek, melyek alap­ ján a IV. övezeti díjak kivethetek, meg­ felelt, miért is a IV. övezeti alapdíjak és az ennek járulékát képező IV. övezet sze­ rinti csatornázási hozzájárulások kivetése és beszedése indokolt. Nem felel meg az anyagi igazság­ nak, hogy azok az ingatlanok, melyek a főcsőhálózatba, mint fogyasztók beköttet­ nek, vagy külön engedély alapján be fog­ nak köttetni, a bekötéstől kezdődően is Az Igazgatóság. csak a IV. övezetnek és nem a saját öve­ zetüknek megfelelő díjazást fizessék, mert hiszen ezek már, mint közvetlen fogyasz­ tók helyben kapják a vizet és igy indo­ kolt, hogy a bekötéstől kezdődően az Salgótarján megyei város képviselőtestüle­ övezetüknek megfelelő viz és csatorna­ tének 1942. évi március hó 26 án tartott díjakat fizessék. közgyűlésében felvett jegyzőkönyvéből. Szükséges a jövőben annak meg­ 14/1942 kgy. szám. állapítása, hogy mikortól fizeti kivétel 5428/1942. ikt. szám. nélkül minden ingatlan a saját övezete 1 A vízvezetéki hálózat üzembe he­ szerinti dijakat, miért is szükséges, hogy lyezésére t vonatkozó 2/1942. kgy. sz. vég­ idevonatkozóan a képviselőtestület ké­ határozat módosítása, illetve kiegészítése. sőbb határozzon. Mivel a IV. övezet szerinti díjfize­ VÉGHATÁROZAT tések a legminimálisabbak s minthogy a A város képviselőtestülete a városi mostani állapot már 1941. év őszén fen­ vízvezetéki hálózatnak 1942. január 15.- nállott, az adminisztráció egyszerű és ol­ ével történt üzembehelyezésével kapcso­ csóbbá tétele érdekében indokolt volt az latban hozott 2/1942. kgy. 843/1942. ikt. üzembehelyezés időpontját 1942. január számú véghatározatát az alábbiakban mó­ hó l*ben megállapítani. dosítja, illetve egészíti ki: Erről értesül: 1. Főmérnök, 2. Kilf Az üzembehelyezés időpontját 1942. czer Béla üzemvezető, 3, városi szám­ anuár 1-ében állapítja meg. vevőség. Kmf. 1942. január l.-étől kezdődően az alapdijak általában. a IV. övezet szerinti Kiadta: díjszabásnak megfelelően vetendő ki és Dr. Főrsfer Kálmán s. k. . mint járulékos dijak egyidejűleg kivetenpolgármester. dők a IV, övezet szerinti csatornázási hoz­ * A kiadmány hiteléül: zájárulások Is, Dr. Gilium . Azon L és IL övezetbe tartozó in­ főjegyző h. gatlanok, amelyek kérelem folytán 1942, január 1. előtt, illetve után nyertek, vagy nyernek, mint fogyasztók a vízvezetéki főcsöhálozatba bekötést, — a bekötés nap* Hirdessen jától kezdve az övezetüknek megtelő viz­ éé csatornadíjakat fizetik. A képviselőtestület külön véghatá­ politikai hetilapban I Kivonat. „A MUNKA** Nyoattott: "A MUNKA“-nyomdában, Salgótarján Kivonat. Salgótarján megyei város képviselőtestű: létének 1942. évi március hó 26 án tartott közgyűlésében felvett jegyzőkönyvéből 9/1942. kgy. szám. 5424/1942. ikt. szám. jutalom elmén kapnak a szorgalmas se­ Salgótarján megyei város vízvezetéki lyemtenyésztők. A régi tenyésztők köré­ szabályrendeletének és annak mellékletét ben tehát nagy versengés indul meg a képező vizdijszabályzatnak kihirdetése. minél jobb és nagyobb eredmény elérése VÉGHATÁROZAT. , céljából s az uj tenyésztők ezrei kapcsolódnak bele ebbe a munkába, amely ma A város képviselőtestülete a város hazafiul kötelesség is, mert a hadsereg vízvezetéki szabályrendeletét és annak nélkülözhetetlen fölszereléseinek anyagát kiegészitő részét képező vizdijczabáfyza. biztosítja. tót a büntetési szankciókat statuáló ren­ A selyemtenyésztéssel végzett hon­ védelmi munkáért azonban a kormány teljesértékű ellenszolgáltatást nyújt, mert a 3 50 pengőre fölemelt selyemgubóár mellett olyan keresethez jutnak a selyem­ tenyésztők, amire évtizedek óta nem volt példa. A megfelelő gubóár máris érezteti hatását, mert az ország minden részéből tömegesen jelentkeznek a tenyésztők, hogy a közeli napokban kezdődő tenyésztésre hernyót kapjanak a községi petekikeltőktől. Olyan falvakban is nagyszámú jelent kező igényel most hernyót, ahol eddig az eperfaállomány többnyire kihasználatlan voll Feltűnően sok falusi kisiparos fog­ lalkozik most selyemtenyésztéssel, mert az egyes szakmákban mutatkozó anyag­ hiány miatt keresetüket más utón pró­ bálják pótolni. Erre pedig a legalkalma­ sabb mód a néhány hétig tartó selyemte­ nyésztés, amely mellett az egyéb munkát is el lehet végezni. Az Országos Selyem­ tenyésztési Felügyelőség számolt azzal, hogy a magasabb gubóár mellett nagy érdeklődés mutatkozik majd meg a se­ lyemtenyésztés iránt s ezért bőségesen biztosított a vállalkozók számára petét. A községi petekikeltők, akiknek nevét az elöljáróságokon megmondják még elfogad­ nak jelentkezéseket delkezések kivételével kihirdeti INDOKOLÁS: A város képviselőtestülete a vízve­ zetéki szabályrendeletet 90/1941. kgy. 15590/1941. ikt. számú véghatározatával elfogadta. Nógrád vármegye, törvényható­ sági bizottságának rendes kisgyülése' ja vízvezetéki szabályrendeletet 18015 alisp. 680/1941. jkvi szám alatt, a vizdijszabályzatot pedig 18017 alisp. 681/1941. jkvi szám alatt jóváhagyta. Minthogy a szabályrendeletek a bün­ tető szankció kivételével kormányhatósági jóváhagyást nem igényelnek, igy a város vízvezetéki szabályrendelete és vizdijszábályzata a büntető szankció kivételévéi jóváhagyottnak tekintendő, miért is a ki­ hirdetésnek akadálya nem volt. Kmf. Kiadta: / Dr. Főrster Kálmán sk polgármester. A kiadmány hiteléül Dr. Gilium főjegyző h. Kivonat. Salgótarján megyei város képviselőtestü­ letének 1942. évi március hó 26. napján tartott közgyűlésében felvett Salgótarján m, város képviselőtestületének jegyzőkönyvéből. 1942. évi március hó 26-án tartott köz 8/1942. kgy. szám. gyűlésében felvett jegyzőkönyvéből. 5426/1942. ikt. szám. 10/1942. kgy. szám. Salgótarján megyei város csatorná­ zási szabályrendeletének és annak mel* ■ 5420/1942. ikt. szám. lékletét képező csatornadijszabályzatának Salgótarján m. városnak a temetők­ ről és a halottasházi ravatalozásról alko­ kihirdetése, VÉGHATÁROZAT. tott szabályrendeletének kihirdetése. A város képviselőtestülete a város VÉGHATÁROZAT. csatornázási szabályrendeletét a büntetési A város képviselőtestülete á teme­ szankciókat statuáló rendelkezések kité­ tőkről és a halottasházi ravatalozásról szóló telével kihirdeti Az üzembehelyezés kérdésében A szabályrendeletet a büntető szankciókat statuáló rendelkezések kivételével kihir­ képviselőtestület külön határozatban deti és életbelépteti. dönteni. : Kivonat INDOKOLÁS : A temetőkről és a halottasházi ra­ vatalozásról szóló szabályrendeletet a város képviselőtestülete 83/1938. kgy. 2932/1938. ikt számú véghatározatával megalkotta és azt Nógrád vármegye törvényhatósági bi­ zottságának kisgyülése 127 2 4 alisp. 711/1938. jkvi számú véghatározatával jóváhagyta. Minthogy a szabályrendeletek a bün­ tető szankció kivételével kormányhatósági jóváhagyást nem igényelnek, igy a városi temetőkről és a halottasházi ravatalozás­ ról alkotott szabályrendelet a büntető szankció kivételével jóváhagyottnak tekin­ tendő, miért is a kihirdetésnek akadálya nem volt. Kmf. Kiadta: Dr. Főrsfer Kálmán sk. polgármester. A kiadmány hiteléül: Dr. Gilium főjegyző h. Árverési hirdetmény. A Salgótarjáni Takarékpénztár kézi­ zálog üzlet tulajdonos közhírré teszi, hogy mindazon zálogtárgyak, melyek zálogház üzletében elzálogosítva lettek és amelyek kiváltási határideje 1942. évi április hó 10-én lejárt és az árverés napjáig sem kiváltva, sem megújítva nem lesznek, 1942. évi május hó 12-én délután 2 órakor, szükség esetén folytatólag 1942. évi má­ jus hó 13-án délután 2 órakor kezdődő nyilvános árverésen a zálogház üzlethe­ lyiségében el fognak adatni INDOKOLÁS. i A város csatornázási szabályrende­ letét a képviselőtestület 91/1941. kgy. 15592/1941. ikt. számú véghatározatávaJ,. a csatornadijszabályzatot pedig 93/194 ■ kgy. 15595/1941. ikt. számú véghatáro­ zatával elfogadta. Nógrád vármegye tör­ vényhatóságának rendes kisgyülése a cshtornadijszabályzatot 18016 alisp 682/194 ■ jkvi szám alatt a csatornázási st“" ’' rendeletet pedig 18018/alisp. 681/194 * jkvi szám alatt jóváhagyta. Minthogy a szabályrendeletek a bün­ tetési szankció kivételével kormányhatösági jóváhagyást nem igényelnek, tgyj város csatornázási szabályrendelete és aj annak mellékletét képező csatornadíj Sza­ bályzat a büntetési szankció kivételével jóváhagyottnak tekintendő, miért ia a hirdetésnek akadálya nem volt Kmf. Kiadta: Dr. FőrsferKálmán polgármester. t A kiadmány hiteléül: . Dr. Gilium főjegyző h. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00331.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_majus_9.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-05-09 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 30. évfolyam 19. szám (1942. május 9.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0aa80f83cf39381295e714a60e8809f7.jpg 187a45bdcb84484bb27ab6e35a451bb3 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0a3fd5b43a8630e19a17d58e9b1db124.pdf 544ee6e1aa4596dac3fa16098784d38e PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 8 szám. Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztö és kiadó: Dr. Lapsánszky János XXX. évfolyam, 20. szám. Megjelenik pénteken este Előfizetés ára negyedévre pengő Postacsekk: 28.744 száma Apróhirdetések szavankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI £S POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „Munka“ lapvállalat. ára 24 fillér déssel és önfeláldozó, fáradtságot nem ismerő munkával, amellyel egykori hajóját, a Novarát, azok­ ban a dicsőséges napokban győ­ zelemre vezette. Tegnap huszonöt esztendeje, Minden májusban, amikor 1917. május 15-én, dicsőséges fe­ Otrantó évfordulója visszatér, újra jezettel gazdagodott a magyar hő­ és újra büszke öröme a magyar siesség évezredes krónikája: nagy­ bányai Horthy Miklós sorhajó­ kapitány, a parancsnoksága alatt álló hajóhaddal megtámadta az otrantói szorosban létesített tenger­ zárát, majd erinek megsemmisítése után felvette a harcot a közeli hadikikötőkből odasiető és túlerő­ ben levő ántánthajóhaddal, amelyet (—dny.) Bár a háború elsősorban hősies küzdelem után sikerült szét­ szórnia. Nagybányai Horthy Miklós mint erkölcsi és politikai probléma iz­ gatja Amerika közvéleményét, de szak­ a Novara nevű cirkáló fedélzeté­ körökben újabban mind élénkebben vi­ ről vezette a harcot és még akkor tatják a háború gazdasági és különösen is, amikor egy gránát-találattól sú­ pénzügyi kihatásait is. Chester Bloomfield lyosan megsebesült, tovább irányí­ amerikai közgazdász, például, egyik fi­ totta a csatát a végső győzelemig. gyelemreméltó tanulmányában igazi ame­ rikai realizmussal vizsgálja a kérdést. A magyar sorhajókapitányt, Szándékosan nem foglal állást — Írja — akinek nevéhez a világháború az eszmei, erkölcsi, lélektani, sőt a poli­ egyik legdicsőbb fegyverténye fű­ tikai problémákkal szemben sem, hanem ződik, a Gondviselés azóta odaál­ pusztán azt a kérdést veti fel, hogyan a háborút finanszírozni, illetve le­ lította egy másik parancsnoki hidra, lehet het-e egyáltalán ? Az amerikai átlagpol­ amelyről nem kevésbé súlyos hely­ gár nyilván nem örül annak, hogy Ame­ zetekben, nem kevésbé viharzó rika belesodródott az Európai viszályba, hullámok között kell döntő győ­ egyébként azonban szentül meg van zelmek felé vezetnie hajóját, — győződve arról, hogy éppen pénzügyi odaállította a Gondviselés a ma­ tekintetben semmilyen zavartól nem kell gyar nemzet élére. Nagybányai tartania. A átlagpolgár Amerika, óriási aranytartalékjaira gondol, amelyekkel vitéz Horthy Miklós, mint Magyar­ hovatovább az amerikai gazdasági élet ország kormányzója, mindén sza­ nem tud mit kezdeni; arra-a könnyűségre vával és tettével felidézi bennünk, gondol, amellyel az immár 40 milliárd országosának első napja óta, az dollár fölé emelkedett államadósságot a belföldi pénzpiacon el lehetett helyezni otrantói hőst. és aggályai közben is reménykedve gon­ Mint a magyar állam feje, dol a nehézipar háborús föllendülésére, hányszor kellett szembeszállnia a amelynek jelei már is erősen érezhetők. nemzetközi megnemértés tenger­ Bloomfield óva inti polgártársait ily záraival, hányszor kellett átvezet­ derűlátástól. Az európai háborúk —irja— nie a magyar állam hajóját Scyllá- pénzügyileg eddig mindig papirpénzinflákon és Charybdiseken, örvényeken cióval szoktak végződni. Az Egyesült és tajtékozó hullámokon, ugyanaz­ Államok, a világ érmékbeni aranykészle­ tének ma már legalább kétharmadrészét zal a körültekintéssel, istenáldotta tartván kezükben, ezt a veszedelmet el tehetséggel, ugyanazzal a lelkese­ tudják kerülni ugyan, de ez távolról sem Otrantó. Salgótarján, 1942 május 16 sziveknek, hogy a Novara hőse és Magyarország kormányzója egy és ugyanaz a férfi, egy és ugyanaz a lélek. Férfi, aki háborúban ugy, mint békében az elhivatottak küldetéses nagyságának példáját tudja mutatni embertársainak, lé­ lek, amelyet a hazaszeretet, a Amerika háborús költségei. Leány-zarándoklás a Karancs Margitkútjához. Minden újságolvasó előtt ismeretes az Actio Catbolica azon dioséretreméltó kezdeményezése, melyben felhívja a ma­ gyar katolikus leányokat, hogy május 17 én vasárnap vegyenek részt a Szent-Margitszigetre vezetendő országos leányzarándokláson. A zarándoklást a sziget romjai­ hoz vezetik, ahol a 700 évvel ezelőtt szü­ letett árpádházi Boldog Margit holtteste századokon át pihent A fölhívás szerint az egybesereglett leányok a sziget romjai között fölállítandó tábori oltárnál ünnepi szentmisén vesznek majd részt Minden katolikus magyarnak, de legföképen a szentéletü királyleányt tisz­ telő leánynak szive megdobban e kedves hír hallatára I Bizonyára minden valamire való magyar katolikus leány szeretne résztvenni ezen a szivet-lelket emelő, nagyszabású demonstráción 1 Aki megte­ heti és módja lesz reá, bizonyára ott Is lesz majd. De sajnos nem mindenki teheti megl Pedig Salgótarjánból de so­ kan elmennének a Szent Margitszigetre, hegyén, a gyönyörű Karancshegyen, Margitkutnak, vagy forrásnak nevez az ide­ való jámbor nép egy vaskereszttel is földiszitett, bővizű forrást. Elfáradt, er­ dőn kenyeret kereső, vagy ott fölüdülést találó emberek gyakran keresik föl e he­ lyet. Kirándulóink is nagyon jól ismerik, hiszen még a csehek alatt is gyakran bemerészkedtünk ide a kitűnő forrásvizé­ ért. Ott fakad az a Nagyrét közelében, egy mélyebb völgy fejénél, hatalmas bükkök alatt. A Karancskápolnához felza­ rándokoló bucsusnép is mindig szives örömest fölkeresi, hiszen jól tudja, hogy az ország második megalapitójának, IV. Béla király szentéletü leányának, Boldog Margit királyleánynak évszázados hagyo­ mányoktól megszentelt, áhitatos emléke fűződik hozzál A magyar nép ugyanis nem felejt, nem hagyja veszendőbe menni nagyjai, szentjei emlékét. Ne felejtsük el tehát mi sem a május 17-i emlékzarándoklást és ha már nem is mehetünk el 17 én a sok ezer és tízezernyi leányse­ ha tehetnék, de ez lehetetlen a távolság, reggel a Szent Margitszigetre, ugy lega­ lábbis menjünk föl buzgó lélekkel a kaaz idő- és pénzhiány miatt. De ezek a buzgó lelkek nem esnek kétségbe. Van rancshegyl Margitkuthoz, fohászkodjunk ugyanis módjuk Salgótarján vidékén la a szentéletű királyleényboz és kérjük az kimutatni hódolatukat a szentéletü király- Egek Urát, az tornát a keleti veszedelem­ mel etemben álló és keményen küzdő leány emléke előtt. Köztudomású, hogy a palócok nept drága honvédetek megsegítésére, a vörös- jelent annyit, hogy az infláció káros ha­ tásaitól egészen megmenekülhetnek. Nem­ csak papit-, hanem arany- és hitelinflá­ ció is van és ezeknek hatásai Ameriká­ ban aligha enyhébbek, mint a papirinfláció Európában jól ismert következményei. A huszas évek viharos sikerei, — irja — tulajdonképpen egy arany- és hitelinflá­ ciós rendkívüli áremelkedés volt és hogy ez az álkonjunktura mennyire aláásta az Unió közgazdaságát, az ma már eléggé köztudomású. De az uj aranyláz sokszor elátko­ zott évtizedében Amerika népe mégis a valódi értékek óriási tömegét termelte; nemcsak irreális, blöffre vagy spekulációra alapított vállalatok tenyésztek, hanem íölpezsdült az egészséges üzleti élet is. Ma már mind általánosabb az. a vélemény, hogy az 1929 es összeomlást nem annyira gazdasági okok váltották ki, mint inkább az, hogy az amerikai szocáilis fejlődés nesp tudott - lépést tartani -a —gazdasági nekiiramodással. Ma a helyzet lényegesen más. Az Unióban a hadüzenet óta a háborús ál­ konjunktura jobb szociális körülmények között indult meg, hatása mégis sokkal veszedelmesebb, mint a huszas esztendők hamis, de békés virágzásáé volt. A hadüzenet másnapján, irja Bloom­ field, egymillió, vagy kétmillió amerikai állampolgár, de hamarosan öt vagy tíz­ millió, aki addig termelő munkájával el­ tartotta magát és másokat is, egy csapásra olyan gazdasági egyeddé vált, aki nem termel, csak fogyaszt. Mégpedig kétszer, ötször vagy tízszer annyit fogyaszt, mint kötelességteljesités lángja edzejt meg a legnagyobb feladatokra. Otrantó negyedszázados, juhiláris évfordulójában, vitéz nagy­ bányai Horthy Miklós személyén át, a magyar hősiesség, önfeláldo­ zás és kötelességteljesités dicső emléknapját tiszteljük. —y —n. eddig: normális szükségletein felül ren? geteg mennyiségű vasat, acélt, olajai, sze­ net, ekrazitot és egyebet Arról ne is beszéljünk, hogy ebben a „fogyasztásban'1 hathatósan segítségükre van — az ellen­ ség is. Mindazonáltal ezt a rengeteg ja­ vat, amelynek az a rendeltetése, hogy-a háborúban elpusztuljon a természeti- kip-> csekben gazdag és majdnem egészen ön­ ellátó Amerika — amin ma már nemcsak az Uniót, hanem az egész kontinenst ért­ hetjük — tizenkét vagy tizennégymillióffyi volt munkanélkülijével aránylag könnyén megtermelheti, erről az oldalról tehát nem kell zavaroktól tartania. • A lényeges kérdés nem is az, ixi? gyan lehet a háborúhoz szükséges eszköz zöket megtermelni, hanem hogy ki és hóé gyan fizesse meg ezeket ? Ez pedig ptm egyszerűen állampénzügyi vagy jövede­ lemeloszlási kérdés, hanem sokkal mé­ lyebbre nyúlik. Minden jószággal, ame­ lyet a békegazdaság termel, végered­ ményben a társadalom gazdagodik, akimmilyen hibás vagy tökéletlen is a gazdál­ kodás módja és akármilyen egyenlőtlen vagy igazságtalan is esetleg a javak elosz­ tása. A fogyasztás javai az emberek élet­ erejét, egészségét szolgálják, általuk élet­ örömben gazdagodunk s a barmibtas évek amerikai problémája csupán az vált, hogyan lehetne ezt a gazdálkodást midéi igazságosabban elosztani, hogyan leltet minél több embert a mindennapi életnek minél több értékében részeltetni. A továbbtermelésre szánt javakkal pedig az amerikai társadalom tőkeereje gyarapo­ dik, tekintet nélkül arra, hogy ezek i tőkék kinek kezében vannak és mennyi­ ben célszerű vagy célszerűtlen az adott jogrend, amely a tőke tulajdonosának gazdasági és politikai hatalmat biztosit A szociális politikának ezekben $ kérdéseiben Chester Bloomfield épp ugy nem foglal állást, mint az amerikai be­ avatkozással kapcsolatos erkölcsi és po­ litikai kérdésekben, csak arra mutft rá, hogy a mozgósítás első percétől fogva ez a — jól vagy rosszul elosztott —■ gaz­ dálkodás megállt és akkortól fogva-az amerikai társadalom egésze mindenesetre szegényedni kezdett. . 'Ki és hogyan viselje ennek az álta­ lános szegényedésnek terhét ? Hogy mi­ lyen arányban kell ezt a terhet az ame­ rikai állampolgárok között felosztam. az megint társadalompolitikai kérdés r— előbb azt kell tisztázni, hogy egyáltalában hogyan tudja az állam ezt a terhet. elő­ teremteni, előlegezni, vagyis milyen mó­ don képes a háborút finanszirozi ? A szakemberek — írja —általában két módszert ismernek. Az egyik az adók emelése; ez a drasztikusabb és reálisabb módszer, amely azonban a modern há­ ború méreteit tekintve rendszerint nem kielégítő. A másik a kölcsönök utján való finanszírozás ; ez annyit jelent, hegy a háború pénzügyi terhét több nemzedék között osztják meg. Ez a módszer klivégtelenük logikusabb, mert a módéra háború, — írja Bloomfield — aránylag rövid idő alatt annyi értéket semmiéit meg, mennyit egyetlen nemzedék mun­ kája és lemondása nem képes pótolni. Viszont épp ezért ez a módszer kevésbbé erkölcsös, az író szerint az lenne igazsá­ gos, hogy mindenik nemzedék maga maga viselje politikai vétkeinek vagy esztelenségeinek következményeit. Egyébként is a jövő nemzedékre való áthárítás nagy­ részt csak fikció ; mi, amerikaiak, írja rém mielőbbi leküzdésére. Mert a vörös­ rém ott ólálkodott még nem is régen a karancsi Margitkut fölött is. A főcsucson épitett kilátótorony kunyhójáról két év előtt még alig tudtam eltávolitani a vö­ rös bitangoktól bevésett sarló-kalapácsos jelvényt I Intőjel ez arra is, hogy legyünk mindig résen és ne feledkezzünk meg soha IV. Béla királyunk karancsi szerep­ léséről és leánya: boldog Margit példa­ adásáról sem. Talán éppen a Karancson eltöltött első, szerencsésnek mondható éjszaka idején fogamzott meg Béla királyunk lel­ kében az elhatározás, hogy születendő gyermekét Istennek fogja fölajánlani. Ezt látszik igazolni a karancsi Margitkut bi­ zonyára évszázados elnevezése is. A salgótarjánvidéki tiszteletreméltó néphit sze­ rint éppen a tatároktól való szerencsés megmenekülés emlékére emelték ide a Karancs 680 m magas csúcsára IV. Béla királyunk leányának, Boldog Margitnak tiszteletére, azt a román Ízlésű és alap­ jaiban még ma is meglévő, majd 1934. ben restaurált kápolnát, melyhez búcsúk alkalmával ma is seregestül tódul a kör­ nyék hivő, derék palóc népe. Zarándo­ koljunk el oda tehát mi is e szép májusi napon imáinkkal ostromolni az Eget és ha meghallgatásra találtunk és szentté avatják maja Boldog Margitot, ugy mél­ tóképpen örökítsük meg ezt mi is szent hegyünkön, a gyönyörű és minden láto­ — azzal áltatjuk magunkat, hogy unoká­ inktól veszünk fel kölcsönt, holott uno­ gatója axlvéheznÓlt Narancsunkon I Dr. Dompay Béta. káink még meg sem születtek és így e pillanatban pénzük Mm lehet Tehát uem létező emberek, nem létező pénzét �2. oldal jük, de minthogy csakugyan költünk, ex ■ csupán ugy lehetséges, hogy valójában mágia csak a magunkát költjük. Unokáinkra bölcs előrelátással sem­ mit sem hagyunk, de szigorúan kikötjük, hogy ebből a semmiből majd fizessék viasza nekünk mindazt, amit mi az ö elexegényesitésük érdekében a háborúba fektettünk — még pedig akkor fizessék , ezt vissza nekünk, amikor mi már nem leszünk. Végeredményben tehát csak a tényleg meglévő javakat költhetjük el a háborúban és igy nem is nagyon fontos a kérdés, hogy adóból vagy kölcsönből finanszirozzuk-e a háborút. A hadviselő \ államok a gyakorlatban mind a két mód szert egyaránt alkalmazzák és a szakértők vitája inkább akörül forog, hogy milyen * arányban kombinálják a kettőt. De vájjon, — kérdi Bloomfield, — ai a két módszer együttesen is elegendő-e egy modern nagyhatalmi háború finan­ szírozására ? Szerinte nem. Minden há borút, — mondja, valójában csak utólag tudott finanszírozni — a győztes. A háború, bármily ridegen hangzik is ez, gazdasági oldaláról tekintve egy­ szerűen egy nagyszabású befektetés, amely csak a győztes számára térülhet meg és pedig kizárólag ugy, hogy a legyőzöttet valamilyen módon — hadisarc, jóvátétel, rákényszeritett kereskedelmi szerződés, kizsákmányoló vámpolitika segítségével — kifosztja. A trójai háború és az amerikai függetlenségi harc között, a porosz-fran­ cia háború és az 1914—18-as világküz­ delem között csak a módszerek és a mé­ retek tekintetében volt különbség; a lé­ nyeg mindig ugyanegy volt: a vesztesnek fizetnie kell I Európa szegény világrész volt, már ősidők óta és pusztán a maga erejéből ma is legföljebb az ókori nomádok szin> vonalán tudná eltartani magát. Európa -javainak, kincseinek, egész gazdagságának túlnyomó része a többi világrészből szár­ mazik. Európa végeredményben csak eszé­ vel uralkodott a többi világ fölött; ha most ezt is elveszíti, mije marad ? Achil­ les Agamemnon még aránylag kis befek­ tetéssel jó üzletet csináltak, amikor Tró­ ját kirabolták; Nagy Sándor kézzelfogható kincsekét hozott haza Ázsiából, Attila jó aranyban és értékes drágakövekben kapta meg a legyőzött népek adóját, sőt még Poroszországnak is sikerült olyan ötmilliárd aranyfrankot kapnia, amely akkor még valódi gazdagodást jelentett. Már az első világháború után kitűnt, hogy valóságos jóvátétel még a legyőzőitek térhére sem lehetséges. Mi, vállaltuk ezt a második világháborút is, — írja Bloom fíeld, — de tudjuk, hogy csak áldozatra és veszteségre számíthatunk győzelem esetén is. A modern nagyipari civilizáció korában egy nagyhatalmi háború olyan ,|A MUNKA11 TÁRCÁJA Tavasz a télben. Irta: özv. Szlpszer Lajosné. A komornyik már félórája várta a csengetést, hogy segítsen urának a levetkezésnél. A püspök azonban nem volt álmos s jól pihent a bőrkarosszékben. A fiatal plébános alázatos főhajtással állt előtte, hallgatván a püspök lágycsecgésü hangját. > — Köszönöm fiam neked ezt a gyö­ nyörű mai napot. Az emlékeket, melyek ötven éves múltból sorakoztak elém, a széretetet, mely sok mindent feledtetve, áradt elém a jó emberek szivéből. A plébános kérdőleg emelte fel a szemeit. — Igen a bucsuzkodást. Érzem ez az utólsó körutam Mióta elkerültem in­ dán, van már ötven éve, most vagyok itt először. Sok minden oka volt, hogy nem voltam nálatok, pedig nagyon szerettem ezt a helyet Hisz itt születtem, itt voltam gyermek, ide jöttem haza a nagy szüni­ dőkre és.., itt voltam szerelmes. ' A plébános ijedten tekintett a püs­ pökre, de az szelíden mosolygott. — Miért döbbensz meg? Hisz em­ ber voltam. Fiatal. Maturandus. A rügy­ bontó tavasz dalolt a szivemben. Azt hit­ tem, enyém a világ s azt akartam, hogy enyém legyen a világ legszebbik asszo­ nyé. Persze mind a keltán fiatalok vol- ténk»,. Fiatalabbak ötven esztendővel,,, A MUNKA vállalkozás, amelynél a befektetés min­ denesetre jóval meghaladja a lehetséges „Üzleti** eredményt. A modern világgaz­ daság a modern világháborút egyszerűen már nem birja el. A háború, Írja Bloom- field, gazdaságilag ma már tulajdonkép­ pen lehetetlen, hiszen a háború célja a győzelem, a modern háborúban pedig a győzelem gazdasági tekintetben értékte­ lenné válik. Salgótarján, 1942 május 16 Hirek és különfélék .................. I Kitüntetés. A kormányzó ur e rendőri szolgálat terén példás kötelességteljesitéssel és odaadással kifejtett mvnkássága elismeréséül dr. Jánossy Öd5j. m. kir. rendőrtanácsost, a helybeli kapis tányság vezetőjét a Magyar Érdemrend lovagkeresztjével tántette ki Salgótarján közönsége társadalmi különbség nélkül; általános örömmel értesült a legfelsőbb elismerésről, amely melegszívű, szolgálat­ 4) a katonai szolgálatra bevonult kész hivataifőnököt és emberbarátot ért, egyének helyett a mezőgazdasági és ipari A sok jókívánsághoz mi is örömmel munkák elvégzésének biztosítása; csatlakozunk. Ad multos Annosl 5) jogi tanácsadás n hadbavonultuk Papszentelés. F. hó 30 án Rozs­ nak és végül 6) a nemzetvédelmi szolgálat támo­ nyón a szeminárium kápolnájában Bizják László mátranováki végzett theologust a gatása. A rendelet intézkedik afelől, hogy rozsnyói püspök pappá szenteli. Euő a szolgálatot minden községben, városban szentmiséjét junius hó 7-én délelőtt ÍO mutatja be az Urnák a mátraroszervezzék meg, s emelett életrehivják a órakor váki plébánia-templomban^ járási és vármegyei szolgálatot is. a köz­ ségi szolgálat támogatására és irányítá­ Köszönetnyilvánítás. Szeretettel sára. E nagyarányú önkéntes társadalmi mondunk köszönetét mindazon kedves munkába be kell kapcsolni elsősorban az családoknak, akik drága Margit leányunk Országos Nép- és Családvédelmi bizottsá­ elhunyta alkalmából részvétsoraikkal fel­ gokat, amelyek e célra külön albizottsá­ kerestek. Borsányi család got vagy csoportot alakíts nak. Mátranovák. MEGHÍVÓ. A Salgótarjáni R. Kat A törvényhatósági, járási Bajtárú Szolgálat vezetéséről az Országos Nép-és Olvasókör május 16-án, szombaton és Családvédelmi Alap törvényhátósági és 17-én, vasárnap este 8 órai kezdettel járási vezetői gondoskodnak, vagy a fő- műkedvelő előadást rendez. Helyárak: szolgabirák és a szociális gondozók javas­ Fenntartott hely 2-50, I. hely 2, II. hely latára az erre legalkalmasabb más egyéni 1'50, állóhely 0*80 P. Előadás után táuo. kérik fel. A jogi tanácsadást a főügyé­ Kérjük a t. közönség pontos megjelenését, szek, ügyészek, illetve az ügyvédek lát­ mert az előadást pont 8 órakor kezdjük. ják el meghatározott időpontban. Ha szük­ ségesnek látszik, érintkezésbe kell lépni a csapathadgondozó tisztekkel és hadtest­ hadigondozási felügyelőkkel. A Bajtársi Szolgálat további működésének részle­ teiről az Országos Szociális Felügyelőség ad megfelelő felvilágosítást. A Bajtársi Szolgálat országos életrehivásával páratlanul nagymértékű, hatal­ mas, önkéntes szociális munkát léptet élet­ a honvédelem szolgálatában. Még az ósz folyamán jelent meg Salgótarjánban Dr.' be a belügyi kormány. A szolgálat célja, Csáky Tibamérné, hogy nagygyűlés kelé­ önkéntes volta egymagában biztosítja a fáradhatatlanul lelkes, odaadó, eredmé­ tében ismertesse a magyar nőkre vára­ nyes munkát, amivel nagymértékben hoz­ kozó hazafias kötelességeket. Az ered­ zájárul a belső front megerősítéséhez s mény megható és megnyugtató vart. Csaknem 5000 nő jelent meg aj soroló ezzel a végső győzelem kivívásához. bizottságok előtt, hogy munkáját, vérét áldozza fel a létünket megsemmisíteni akaró küzdelemben. Technikai okok végeit az elő­ F. hó 13 án újból megjelent váro­ adásokat „Variele a Színházban" (Ipar­ sunkban dr. Csáky Tihamérné a tüzhar-’ testületi székház) Kassai-sor. 1942 május cos és badiküüntetéses szervező, aki-a jelentkezések felülvizsgálását és kiegészí­ 16-án szombaton délután és este tését rendelte el. Rövid időn belül újabb tartjuk meg. Május hó 17-én vasárnap felhívásban értesül majd Salgótarján női délután szenzációs műsorral. Az előre társadalma a feladatokról, melyeknek me gváltott jegyek bármely előadásra teljesítése bizonyára méltó lesz a törté­ érvényesek. nelmi nagy időkhöz I A Bajtársi Szolgálat megszervezése. Pár héttel ezelőtt az egész ország sajtóját bejárta az érdekes hir, hogy vi­ téz Borbély-Maczky Emil főispán, moz­ gósítási kormánybiztos Borsodmegye te­ rületén megszervezte a Baítársi Szolgála­ tot. A cél a hadbavonultak hozzátartozó­ inak önkéntes támogatása volt és a nem­ zeti társadalom a legnagyobb megértéssel karolta fel az ötletet. Elismeréssel fogad­ ták az illetékes katonai hatóságok is és most maga a belügyminiszter tette magává e szervezet országos életrebivásának fela­ datát A kormányt e tekintetben a* a meggondolás vezette, hogy a belső front­ nak éppen olyan biztosnak, keménynek kell lennie, mint amilyen biztosan és ke­ ményen állják a harcot odakint a messze oroszföldön honvédeink. A külső és belső front erejének, harmóniájának, eggyüttes munkájának biztosítását adja ez az uj in­ tézmény, amelyet a belügyminiszter ren­ deleté értelmében az egész ország terü­ letén meg kell szervezni. A miniszter nevében vitéz Bonczos Miklós államtitkár körlevelet intézett Bu­ dapest székesfőváros polgármesteréhez, valamennyi törvényhatóság első tisztvise­ lőjéhez és a megyei városok polgármes­ tereihez. A leirat hangsúlyozza, hogy a miniszter, a honvédelmi miniszterrel együttélésben, szükségesnek látja külön­ leges, állandó jellegű, szociális szolgálat sürgős megszervezését, amely a polgári és katonai hatóságokkal, valamint az erre vállalkozó társadalmi szervezetekkel, to­ vábbá az Országos Nép- és Családvédelmi Alap helyi szerveivel szerves együttmű­ ködésben a háborús viszonyok követ­ keztében szükségessé váló feladatokat ellátja. A szervezet neve egységesen baj­ társi Szolgálat s feladatkörét a követ­ kezőkben körvonalazza a leirat: . 1) a hadbavonultak családtagjainak fokozottabb erkölcsi és a szükséghez ké pest kivételesen anyagi támogató sáról való gondoskodás; 2) a harctéren küzdő honvédek és itthonmaradt családtagjaik között az ál­ landó kapcsolat megteremtése és fenn­ tartása; 3) a katonai szolgálatra bevonultak hozzátartozói kérelmeinek és esetleges panaszainak meghallgatása, gyors kivizs­ gálása és elintézése; Isten bocsássa meg, verseket Írtam hozzá és csapnivaló rossz szonettekben egy csókot kértem lőle. Rosszak voltak a ver­ sek, de amiről daloltak a sántító sorok, az jó volt, az szép volt, az első szere­ lem ... Hagyd el fiam Tudom mit akarsz mondani. Ismerem én is a dogmákat. De a szerelem nem bűn, a léleknek szép vi­ rága, mit az Úr palántáit a szívbe. Min­ denki szivébe egyszer, ha eljön a tavasza, ki is nyilik mindenik szívben, —Pünkösd után volt. Ezelőtt ötven évvel. Másnap ő is vissza készült a zár­ dába, nekem is lejárt a vakációm. Érzem, hogy beszélnem kell, hogy most dönte­ nem kell szivem ügyében. Ügyetlenül, remegő szavakkal vallottam be neki a szerelmemet s vakmerőén, szerelme bi­ zonyságául egy csókért esedeztem, ö el­ pirult, ijedten nézett rám, azután elszaladt. Visszakiáltott, hogy várjak, visszajön. Vártam, bele a sötét éjszakába s nem jött. Már hullott a harmat, már lefordult a göncölszekere is, mikor összetörött szív­ vel haza indultam. Másnap ő bement a városba. Én anyám óhajára pap lettem s azóta nem láttuk egymást. A püspök élgondolkozva nézett ma­ ga elé egy percig, azután legyintett, mintha a feltóduló emlékeket hessegetné el. A plébános zavartan hallgatott, nem tudta, mit feleljen erre a megtisztelő, de alkalmatlan vallomásra. Szerencsére a püspök felemelkedett. Asszonyaink, leányaink — Nem fiam, még nem vagyok ál­ mos. Add ide a breviáriumot és húzd fel a függönyt. Majd csengetek, ha kérlek. Az ablakon részegitőn áradt be az akác és bodza illata. A jázmin nehéz szaga ráfeküdt a mellére s a májusi éj­ szakának minden varázsa zsibbasztotta agyát. A kertből ide hallatszott a vendé­ gek zajgása s halkan felsirt egy hegedű hangja. A tanító játszotta Santa Lucia keringőjét. A püspök kihajtott a fekete éjbe Az ablak alatt orgona vegyitette illatát az útra hintett lombok és szekfü hervadó szagával. Az égen miriád csillag pislogott s a szegekkel kivert firmamentumra söté­ ten rajzolódott a rektorék hársfájának fekete sillhuetthje, mely alatt ezelőtt öt­ ven évvel adós maradt egy csókkal. Gyermekszerelem volt, bolondság .. • S mégis bűnné vált. Mert nem tudta fe­ ledni soha, éveken át visszajárt a múlt­ ból, odalopődzott a könyvei közé, felverte sóhajával az éjszaka csendjét. Hiába böj­ tölt, hasztalan sanyargatta magát, azt a meg nem kapott csókot nem tudta feledni... A neve: Miklósi Magda. A püspök megingott, mintha szivén ütötték volna. Jó percig tartott, mig erőt vett gyengeségén. ‘ — Küld be a kisasszonyt. Oh, a múlt im életre kelt I A Vá­ gyak alakja testet öltött s ime Miklósi Magda eljött, hogy szavának álljon. Üt­ vén év után, de eljött. Eltűnt a félszázad. Nem igaz, hogy megöregedtek Az or­ gona most is ugy nyilik, a fűlemile most is ugy dalol, a csillagok most is ugy ra­ gyognak. És a szive, ah a szive, most'is csak ugy szeret... Remegett a keze a szék karján. Szeme az ajtóra tapadt, melyen át belé­ pett Miklósi Magda. — Kegyelmes uram... Intett, hogy ne szóljon. Félt, hogy szétfoszlik a varázs. Olyan volt mint ré­ gen. A haja I A szeme I A hangja I — Magdácska ... Édes... Hát el­ jött? Visszajött? Oh, tudtam, hogy el fog jönni I Vártam ■ •. — Várt rám Eminenciád ? dálkozott a tündérke. — cso­ — Igen vártam. Vártam ötven hőstKint valami zaj támadt A komor­ nyik osztozott valakivel az ajtó előtt A szu évig. — Pedig ugy féltem, hogy harag­ püspök csengetett. szik a kegyelmes ur... — Egy kisasszony van itt. Nem tu­ — Haragudni magára ?... Hát lel­ dom elküldeni. Mindenáron be akar jönni het ? Hisz ujjonganom kéne, hogy itt van, — Mit kiván ? Kicsoda ? hogy beváltotta szavát I > A komornyik kifordult, hogy meg­ — Na fiam, ideje, hogy visszamenj — Nem értem Eminenciádat. Én vendégeidhez. Add át az uraknak szives kérdezze. csak követ vagyok, egy haldokló kér, az köszöntésemet. Pa tacum, mi fili I Jó — Csak Emlnenciádnak mondhatja hívja, jöjjön, jöjjön el Eminenciád a éjszakát I meg óhaját Azt mondja egy haldokló nagymamához. Nagyon kívánja kegyekMi — Parancsol Eminenciád lefeküdni ? utolsó kívánságáról van szó. ur utolsó vigaszát. �A MUNKA Salgótarján, 1942 május 16 3. oldal A hadbavonult iparosok üzemeinek fenntartása. Az iparügyi miniszter leiratot tatá­ réit az Ipartestületek Országos Központ­ jához és az összes kereskedelmi és ipar­ kamarákhoz a hadbavonult iparosok ér­ dekeinek felkarolása ügyében. Hangsuyozza a leirat, hogy a katonai bevonu­ lások mindenkit fokozottabb teljesítmény­ re és áldozathozatalra kényszerítenek, mégis a bevonulások folytán talán egy társadalmi réteg sincs annyira sújtva, mint éppen a kértnüvesiparosság, ahol a csa­ ládfő eltávozása nemcsak egyéni veszte­ séget jelent, hanem igen sok esetben az egész üzem teljes leállítását vonja maga után. , Bár a kormány mindent elkövet az itthonmaradottak ellátása, családi segély, Adókedvezmény, stb. utján a hadbavonul­ tak érdekében, minden rendelkezésre ál­ ló eszközzel meg kell védeni a harctéren szolgálatot teljesítő kisiparosok, elhagyott műhelyeik és itthonmaradt családtagjaik érdekét. Az iparügyi miniszter felhívására az IPOK és a budapesti kereskedelmi és iparkamara az ipartestületek meghallga­ tása után részletes felterjesztésben fog­ látják egybe azokat a javaslatokat, ame­ lyek a hadbavonult iparosok üzemeinek fenntartása és a hozzátartozók támoga­ tása érdekében megvalósitandók. így a hadbavonult iparosok üzemei részére üzemvezető szakiparos, vagy szakképzett segéd kiküldése, az anyagellátás, közmun­ kák, hitel, adózás terén kivételes kedvez­ mények biztosítása, indokolt esetekben halasztás engedélyezése a műhely és lak­ bér fizetésére, stb. Az Ipartestületek Or­ szágos Központjának felhívására az ipartestületek országos mozgalmat indítottak a hadbavonult iparosok érdekében és min­ „Zimberi zombori szépasszony” den rendelkezésre álló eszközzel biztosít­ ják a hadbavonult iparosok üzemeinek ma és holnap este 8 órakor a Kat. fenntartását és az e célra önkéntes hoz­ Körben! Tánc! zájárulásokból gyűjtött alapból anyagi támogatást is nyújtanak a hadbavonultak hozzátartozóinak. Egyben szerves össze­ Bábszínház Starj ónban! 5 napon át játszik városunkban az köttetést létesítenek az ipartestületek a belügyminiszter rendelete alapján szer­ Erdélyi Bábszínház vezett Bajtársi Szolgálattal, felajánlva kész­ Előadásait a Ferencesek kulturséges közreműködésüket e szolgálat kere­ házában tartják. Május hó 20,21, tében is a hadbavonult iparosok érdekében 22, 23 és 24-én. Előadásra kerül: Mátyás-király és a kolozsvári bíró, hófehérke és Rózsapiroska íük minden kartársunkat, hogy a közgyüés számos szebbnél-szebb meselésen megjelenni szíveskedjék. Közebédet jájék. Grim- és Andersen-mesék la mai viszonyokra való tekintettel nem elevenednek meg a gyermekek 25 éve hogy Horthy Miklós kor­ tartunk. Esetleges elszállásolás ügyében előtt Előadások kezdete minden mányzó Urunk öfőméltósága örökre be­ Sztankó Gyula igazgató-tanitó (Pinc) fo­ nap 3 és fél 5 órai kezdettel. gad el jelentkezéseket. Indítványok május írta nevét a nemzet hálás tudatába, mi­ kor győzött Otrautónál s megverte a? An­ hó 18-ig bezárólag az egyesület elnöké­ Helyárak: L 80, II. 60, gyerm. áll. 30 fill. Gyermekeknek öröm, felnőtteknek tant f'ottát. nek címére (Salgótarján, Acélgyártelep) élmény I Minden - magyar vágyódva tekint a küldendők be. szivükbe őrzött remény teljesülése felé, hogy újra tenger mossa a véráztatta ma­ gyar földet. : Erdélyi Mihály neves szinmfiiró szépen szövi bele a magyarok reményét á Zimberi Zombori Szépasszony cimü operettjébe, amelyért a Róm. Kat. Kör. május 16 és 17-én este fog leadni. Az Egy német haditudósító riportja a szovjet évfordulón leadott operett Kormányzó gyermekkémek kihallgatásáról. Urunk hallhatatlan győzelmének akar méltó ünneplést adni. (MN) A 16 éves Pjofr a vakmerő nemezcsizmája szárába, hogy azután is­ „Minden magyar szívnek legyen szemtelenség mintaképe lehetne. Korához mét élőiről kezdje a feszültséglevezető egy akarata, hogy vezérével fusson ki képest kicsi, de amint előttünk áll kék szórakozást. Szoknyája fölött sötétbarna a dicső Novara." zubbonyában'és fekete, mocskos nadrág­ pulóvert visel. Sötétszőke haja rövidre jában, sokattapasztalt kamasz benyomását van vágva. Nyugtalan szúrós szemeit majd­ keltű Bakancsai fölött rojtos lábszárvédő­ nem mindig a földre süti. Korához képest Meghívó. A Nógrádvármegyi Ál- tekercsek. Haja kusza csimbókokban lóg (16 éves) nagyon satnya teremtés, széles tálános Tanítóegyesületnek 1942. évi má­ homlokába, előremeredő alsóajka ragado­ metszésű arca sovány és beesett. Arcának jus hó 21-én, csütörtökön reggel 9 órai zóra emlékeztet, ha beszél vagy nevet, alsó része előreugrik, egészbe véve azon­ kezdettel Losoncon, a városháza díszter­ előtűnik foghíjas álkapcsa. Legfeltűnőbbek ban mégis jobb benyomást kelt, mint fo­ mében tartandó 67. évi rendes közgyű­ apró fekete szemei: féktelen vadság és golytársa, a szépreményü banditafióka. lésére. — Tudnivalók: Reggel 8 órakor cinizmus, alattomosság és kegyetlenség Színtelen bádoghangon mesél ottho­ szentmise a róm. kát, istentisztelet az sugárzik belőlük. Hasonló félelmes külsejű náról, ahol egy kérgesszivü mostoha ke­ Evangélikus és református templomban. süvölvénnyel még nem találkoztunk. mény parancsnoksága alatt örömtelen éle­ A bolsevisták valóban nekik való tet kellett élnie. Apja, egy táborfelügyelő, Fél 9 órakor rövid választmányi gyűlés a városházán. A tárgyalásra kerülő kérdé­ díszpéldányt találtak benne terveik vég­ bevonult. A családban még több kisgyer­ sek életbevágóan fontos volta miatt kér- rehajtására. Tisztában van azzal, hogy mit mek is van és ő, Valentina, sokszor nem gondolunk róla, de ez őt hidegen hagyja kapott már enni. Mostohaanyját a város — sziszegi felénk, amikor észreveszi, hogy erdei vagy útfenntartási munkára rendelte milyen utálkozó tekintettel méregetjük. — Kicsoda maga gyermekem? A Lenézőleg vigyorog, szája szögletét gúnyra ki, de lusta volt dolgozni és őt akarta veréssel kényszeríteni, hogy végezze el komornyik Miklósi Magdának mondta. torzítja, azután zsebredugott kezekkel el­ — Az vagyok. Miklósi tanítónak a fordul tőlünk és félrebilient fejjel bámész­ helyette a munkát. Valentina öt iskola­ lánya. A nagyanyám együtt gyerekeske- kodik. Szeme egykedvűen siklik végig a társnőjével a kézmüvesiskolába szeretett volna bejutni, mely a jó ellátásról volt dett Eminenciáddal. leányon, aki hasonló okból került fog­ — Oh, hát mégis igaz az a félszá­ ságba. Végül megunja a makacs hallgatást nevezetes, mostohaanyja azonban szerette zad? Ez a május éjjel, nem az a május és a feltett kérdésekre unott hangon vá- volna megtartani az olcsó munkaerőt és éjjel I Mjégis megöregedtünk ... laszolgatni kezd. Szülei egy kis vidéki megakadályozta a tervek így a leánynak — Nagymamám Miklósi Ivánhoz, az város mellett fekvő falucskában laktak. már csak egy lehetősége maradt a mos­ unokatestvéréhez ment férjhez s így asz- Anyja a kolhoszon do'gozott, apja irodai tohaanyjától való megszabadulásra: ápoló­ szonykorában is megtartotta lánynevét munkásként Moszkvában élt. Nyarankint női kiképzésre jelentkezett a hadseregbe. Nagyon beteg szegény. Biztosan ez az apja őt magával vitte a zsúfolt munkás­ Több osztálytársnője is felvétette magát. utólsó estéje, A halálos ágyán kívánja táborba, hogy miért, nem tudja. „Apám Két hét alatt azonban már világos lett lánya hasonlóképpen volt Moszkvába". előtte, hogy kiképzésének semmi köze Eminenciádat. — Csengetett A küszöbön ott ál­ Ez a kifejezésmód, ahogyan nővéréről sem lehet az egészségügyi szo'gálathoz. beszél, nem vall éppen harmónikus csa­ Az utászok és vasutasok feladatainak is­ lott a komornyik. meretére képezték ki és nyombab meg — Hívd a titkár urat. Készíts kar­ ládi viszonyokra. Erre azonban nem tér is bízták, hogy kémlelje ki egy német ol­ inget. A köppenyemet. Haldoklóhoz me­ ki, valószínűleg a világ legtermészetesebb dalon fekvő állomás vonatforgalmát és dolgának tartja. Amikor Moszkvában erős gyek. * bombázásoknak volt kitéve, apja ismét berendezéseit. Valentina annál könnyebb ~~ Azt hiszem késő kegyelmes ur. visszaküldte a faluba. Itt időközben egy szívvel indult útnak, mivel nem nagyon Egy cselédke van itt, a kisasszony után szovjettörzskar is tanyát ütött. A tisztek hitt annak lehetőségében, hogy még viszjött, hogy ne fárassza Eminenciádat, mert „felfedezték" és megparancsolták neki, szatérhet valamikor, de nem is vágyódott az öreg tekintetes asszony már meghalt. hogy puhatolja ki a falukkal szemben ez után : nem szívesen került volna ismét Magda az ajtófélfára borult. A püs­ fekvő német tábori erődítéseket. Ekkor mostohája karmai közé és végül is vélet­ pök hátrahanyatlolt a székben. A nyitott kapta a bakancsokat és lábszártekercseket, lenül éppen ebben a városban van a ablakon át behallatszott a lélekharang. ezenkívül pedig egy zacskó kenyeret, hogy kézmüvesiskola, ahová annyira szeretett — Köszönöm, szentatyám kegyes ha feltartóztatják, koldulást mímeljen vele. volna bejutni. E? --- 1 I f III | K C ZZ U 11 K é Sztálin legújabb módszere: Kémszerepre kényszerűéit gyermekek. készségét. Szegény nagymama már nem tudta bevárni Eminenciádat. Bocsásson meg néki is, meg nékem is, hogy ide me­ részkedtem. — — Jöjjön ide gyermekem. Adja a homlokát Q eljött én hozzám ■ én néki A leány a fiú kihallgatását látszó­ Ez tehát az uj szovjetmódizer. A lag teljes apátiával hallgatja végig, amikor azonban rája kerül a *»r, nem tudja már szovjettisztek félárva fiatalkorúak sajnáelrejteni izgalmát Kezel beszéd közben latraméltó családi körülményeit kihasz­ állandóan munkában vannak. Az alacsony nálva hamis Ígéretekkel olyan hálóba csal* (zsámolyon, ahol ül, sárga szoknyája szé- ják a szerencsétleneket, melyből már nin* qmq visszatérés. Időn sít « ősöket amafahomlokára.., ÍH nagy Igyekezettel gyömöszöli széles t Hricsovszky András Május 11-én 83 éves korában hottszu betegeskedés után meghalt a régi köz­ ségi élet tekintélyes polgára, volt községi bírája gyermekei és unokái körében. A megboldogult halottas ágyánál megjelent dr. Förster Kálmán polgármes­ ter a város tisztikarának küldöttsége élén és részvétét tolmácsolta a gyászoló esa* iádnak. A ravatalra koszorút helyezeti a város közönsége nevében. A temetés f. hó 13-án volt a teme­ tő razatalozójából. A város nevében Hor­ váth László tanácsnok búcsúzott a süép kort ért megboldogulttól, aki lelkes és*értékes társadalmi munkát is végzett a köz­ ség életében. Az önkéntes tűzoltó testületnek örö­ kös tb. főparancsnoka volt Temetésén, mely nagy részvét mellett folyt le, testü­ letileg jelent meg a városi tisztikar a pol­ gármesterrel, az Ipartestület, a vá;osi tűzoltóság. Nagy Béla acélgyári tanító, tart, hadnagy apósát gyászolja az elhunytban. . SALGÓTARJÁNI A Apollo flozfiU, 16- án, szombaton 5, 7 és 9-kor. 17- én, vasárnap 1,3, 5, 7 és 9. 18 án, hétfőn 5, 7, és 9-kor. 19-én, kedden 6 és 8 órakor. Csak 16 éven felülieknek. ' MAGDOLNA Fősz.: Lázár Mária, Somlay Arthur, Turay Ida, Petrovics ' Szvetiszláv, Rácz.Vaíi és Bilicsí Kiegészítésül: Magyar híradó I ; » 20- án, szerdán 6 és 8 órakor. 21- én, csütörtökön 6 és 8 kor. Egy élni vágyó fiatal pár találkozása a való élettel. Egymásért Főszereplők.: Carola Lombart és James Steward 1 Kiegészítősül UFA és LUCE híradói. ?' ami igái, a g y főnyeremény ugy. •zerencie I De hogy módunkban legyen nyerni. Vegyünk idejében .1 P-ért egy egész, vagy 1'50 P-ért egy fél jótékonrcélu állami sorsjegyet, mellyel a következő összegeket 40.000 ar. P főnyereményt, vafjr: 20.000 P, 10.000 P, kétszer 6.000 P, négyezer 2.500 P, hatuor 2.000 P, hsrmincharomszor L000 P. összesen 20.360 nyeremény 420.000 P értékben Kapható oaalályaorajafT fMnuitóknál ia dohanytóudókben. < �A MUNKA 4 oldal SPORT, SZŰCS-FÉLE „Vitamin Crém” A Ufmodernebb elvek ezerint készített VITAM1NDUS arccrém. Az arcbőr természetei „Bubi Arcszesz” Megszünteti pattanásait és az arcbőr zsírosságát. Kapható: SZŰCS RÓBERT MAGYAR KORONA GYÓGYSZERTÁRÁBAN. SALGÓTARJÁN. A starjáni kir. jbság, mint tkönyvi hatóság 719/1942 tk. sz. Árverési hirdetmény-kivonat! M. kir. kincstár végrehajtatónak Ozdinyi Károly és neje Klucsarovszky Fáni végrehajtást szenvedők ellen indított vég­ rehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság a végrehajtató kérelme következtében az 1881 LX. te. 144, 146 és 147. §-a értel­ mében a végrehajási árverést 106 20 P. tőkekövetelés, ennek 6°/o kamata és az árverési kérvényért ezúttal megállapított 2*80 P. költség behajtása végett a Salgó­ tarján községben fekvő s a salgótarjáni 1703 sz. telekjegyzőkönyvben A—1 sor és 875/687/b/2/b/l/helyrajzi szám alatt felvett Ozdinyi Károly és neje Klucsarövszky Fáni nevén álló „belsőség" in­ gatlanra 1905'50 P kikiáltási árban, a B 2 sorszám alatt Salgótarjáni Kőszénbánya rt javára bekebelezett köszénjog fenntártásával elrendelte. A telekkönyvi hatóság az árverés­ nek a telekkönyvi hatóság hivatalos he lyiségeiben (Vaskapu-utca 1 sz. 2 ajtó) megtartására 1942. évi junius hó 9. napjának <Le. 10 óráját tűzi ki és az árverési feltételeket az 1871 LX. te. 150 §-a alapján megállapítja. Az árverési feltételek a hivatalos órák alatt a telekkönyvi hatóságnál (Vas­ kapu-utca 1 sz. 2 ajtó) és Salgótarján vá­ ros polgármesterénél tekinthetők meg. (1881 LX. te. 147 §. g.) Az árverési feltételek a következők: Az árverés alá eső ingatlan a ki­ kiáltási ár felénél alacsonyabb áron el­ adni nem lehet. (1908 XLL te. 26 §.) Az árverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát készpénzben, vagy az 1911 I. te. 127 ój­ ában megállapított árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldött­ nél letenni, vagy a bánatpéznek előleges birói letétbehelyezéséről kiállitott letéti elismervényt a kiküldöttnek átadni és az árverési feltételeket aláírni. (1881 LX. te. 147, 150, 170 §§. 1908 LXI. te. 21 §) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet stúnki sem igér, köteles nyomban a kiki­ áltási ár százaléka szerint a megállapított bánatpént az általa Ígért ár Ugyanannyi százalékáig kiegésziteni. Salgótarján, 1942, március hó 4-én dr. Geöbel s. k. kir. járásbiró. A kiadmány hiteléül: Pásztor kezelő. Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. 8497/1942. Süketnéma tankötelesek beiskolázása. Hirdetmény. 1 „Felhívom a város közönségét, hogy a süketnéma tanköteles korban lévő gyer­ mekeiket f. hó 23-ig jelentsék be hatósá­ . A - Megjelenik minden hó 1-én , ■ filatélia minden igával foglalkozó szaklap. A Remek játékkal győzte le az SBTC a Szolnokot, a Magyar Kupa védőjét. SBTC—Szolnok 5:3 (4:1) SZŰCS-FÉLE gomnak." Salgótarján, 1942 május 16 SBTC pálya. Vezette: Vass. Magyar Kupa mérkőzést játszott egymással á I d o z ó csütörtökön a Szol­ nok és az SBTC. Mint ismeretes, tavaly a döntőben került össze a Szolnokkal az SBTC s Budapesten 3:0 arányban elvesz­ tette a mérkőzést. Most törlesztett az SBTC a remek játékkal, biztosan és meg­ érdemelten verte ki a további küzdelem­ ből a Magyar Kupa védőjét. SBTC: Szabó, Budai, Kiss — Ma­ rosi, Debreceni, Mátrai — Borsányi, Csu­ berda, Vince, Lackó, Trenka. Szolnok : Horváth, Csabai, Kispéter, — Selmeci, Szűcs, Fazekas — Szántó, Kolláth, Laboré, Nagy, Korom. Nagyszerűen kezd, s Vince két gól­ jával a 6. percben már 2:0 ra vezet az SBTC. A 13. percben Trenka beadására Horváth kifut, Vince és a kapus párhar­ cából Csuberdához pattan a labda, aki nyugodtan lövi be a harmadik gólt 3:0. Szolnok csapatában Szűcs és Laborc he­ lyet cserél, de igy is a Stécé lő gólt. Csu­ berda lövése Horváthtól kipattan, Vince belövi s igy a 23. percben már 4:0-ra vezet a Stécé. Nem sokáig tart azonban á tomboló öröm. Egy perc sem telik el, Szolnok lefut Korom lövése a kapufa élé­ ről levágódik, a játékvezető ugy látja, Elektromos—SBTC 2:2 (2:0). Értékes döntetlent ért el Budapes­ ten az SBTC. Először játszott Bíró Dani, az új jobbszélső, (jól). Góllövők : Buzássy és Tőrös, ilfetve Csuberda és Biró. LAFC— SSE 5:1 (3:0) SSE pálya. Vezette: K, Nagy. 400 néző. Az elmúlt vasárnap sportja sikere­ ket, balsikereket vegyesen hozott A SSE football csapata odahaza játszott a Lo­ sonci AFC-val és 5:1 arányú súlyos ve­ reséggel tett pontot II. osztálybeli szerep­ lésére. Szomorú rágondolni, hogy bravú­ ros amatőr bajnoksága óta milyen dicste­ len pályát futott be, de másodszori kie­ sése mellett még szomorúbb az a lélek­ telen, rendszertelen és taktikai, valamint erőnléti hiányokban szenvedő játéka, amit vasárnap mutatott. A mérkőzésre 1500 néző. hogy bent volt (szerintünk nem volt bent) és gólt Ítél 4 1. Csuberda lövéseit több ízben védi Horváth. Szögletarány az első félidőben 8:0 az SBTC javára. A II. félidőben Szolnok sokkal job­ ban játszik, mint előbb. A 13. percben Nagy lapos gólt lő 4:2. A 21. percben kirúgás után Maros Vincéhez játszik s a fürge csatár kijátszva a védelmet, most sem hibáz 3:2. — Az iram tart. A 39. percben Korom nehéz lövését Szabó védi, de kiejti s a befutó Szűcs kőzetről be­ helyezi 5:3. S ez marad a végredmény. Szögletarány 10:2 az SBTC javára. Az SBTC különösen az I. félidőben remekül játszott s olyan biztos előnyre tett szert, amit a II félidő kiegyensúlyo­ zott játékában már nem tudott kiegyen­ líteni a Szolnok. Egyénileg: Szabónak volt egy pár nagyszerű védése s a gólokért sem hibáz­ tatható. Budai rúgásaiban, Kiss szerelései­ ben volt jobb. Debrecenit nem csoda, hogy megunta Laborc Maros nagyon jó volt Mátrai is. A csatársorban Csuberda parádés lövéseiben külön gyönyörködött a közönség. Szolnok fáradtan játszott. Egyénileg Laborc, Szűcs és Nagy volt jó. Árverési hirdetmény-kivonat! Bélyeghiradó Felelői szerkesztő: DOBÓ ISTVÁN. Szerkesztőség és kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szóm. Megrendelhető és kapható: VÉGH KÁLMÁN könyv és papirkereskedésében SALGÓTARJÁN 3 Egyesszám ára 60 fillér. Előfizetés egész évre 7 pengő, szövetségi tagoknak 6 pengő. fognak résztvenni. A verseny útvonala Kúterenye — Horthy-telep — Mátrasze.e — Kúterenye volt s jó útviszonyok mel­ lett figyelemreméltó időt futottak • ver­ senyzők. Holnap i az SBTC Budapesten mérkőzik a MÁVAGgal. Ősszel itthon 7:3 volt az eredmény. Az áldozócsütörtöki játék alapján — m<:g Bíróval a jobbszélen Pesten ú győzelembe számítunk. Tippünk 3:2. A SSE A B Vasutassal szintén Budapesten játszik. A SSE a hullámvölgy mélyén van, a B. Vasutas bajnokságra tőr. ősszel itt­ nem érdemes több szót pazarolni, de a hon 2:l-re kapott ki a SSE, Pesten jpb*. SSE football szakosztályának gyászos bán ki fog kapni. Tippünk: 1:5. működését mégis csak érdemes volna boncolgatni I A VII. hadtest levente ökölvívó baj­ Az acélgyári sportolóknak vasárnap nokságait vasárnap, f. hó 17- én tartják váro­ a leventék hadtest mezei futóbajnokságá­ sunkban, az acélgyári iskola tornatermi­ ban szereplő atlétái hoztak örömet. A ben. Ez a verseny minden tekintetben levente legények 4 km es versenyében hatalmas sportot igér. Már az előre lát­ (levente egyenruhában, puskával történt ható nagyszámú versenyző gárda indu­ a futás) Nemesik János hatalmas fölény­ lása, (kb. 80 fő) a pompás dijak és a had­ nyel lett első, minden megszorítás nélkül. test területén működő, ismert ökölvívó Tőle a pálya-versenyeken is kiváló ered városok (Eger, Miskolc, Ózd, Starján) ményeket várhatunk. A levente ifjak ver­ fiainak küzdelme bizonyára nagy közön­ senyét szintén igen nagy fö'énnyel nyerte séget fog vonzani. Van a benevezették a már ismertté vált Feledi, akit máso­ között egy néhány olyan versenyző, aki diknak a most kiváló formában lévő már többszörös kerületi bajnok s a vidéki Simkó I. követett. Kár, hogy a 25-ös bajnokság előkelő helyezettje; ezek ‘öfzcsapat gyengébb tagjai egészen gyengék szecsapása valóságos sportcsemege les^, de voltak s igy a csapatversenyben csak a honvédelmi szempontból elsőrendű ered­ III hely jutott nekünk. ménynek kell tekintenünk a küzdelmekre A salgótarjáni és pétervásári járás kiálló leventék nagy számát I A rendező* válogató kerékpárversenye is tarjáni si­ ség hatalmas feladatot vállalt, amikor e^’y kert hozott. Egyénileg az acélgyári Mol­ nap alatt bonyolítja le ezt a versenyt, de nár Lajos lett a győztes, mig csapatban ismerve az acé gyáriak gyakorlatát e téren, nagy fölénnyel lett első Salgótarján csa­ minden bizonnyal kiváló versenyben lész pata s igy a hadtest versenyben fiaink részünk. A starjáni kir. jbság, mint tkönyvi hatóság lyiségeiben (Vaskapu utca 1 sz. 2 ajtó) megtartására: 1942. évi junius hó 10. napjának d.e. 10 óráját tűzi ki és az árverési feltételeket az 1881 LX. te. 160. § a alapján megállapítja. Az árverési feltételek a hivatalos Kovács Berki Ignác végrehajtatónak órák alatt a telekkönyvi hatóságnál VasJuhász Mihály végrehajtást szenvedő ellen kapu-u. 1 sz. 2 ajtó (és Salgótarján m indított végrehajtási ügyében a telekönyvi város polgármesterénél) tekinthetők meg. hatóság a végrehajtató kérelme következ­ (1881 LX. te. 147 § g. pont.) tében az 1881 LX. te. 144, 146, és 147 A telekkönyvi hatóság elrendeli, § a értelmében a végrehajtási árverést 274 P 26 fii), tőkekövetelés, ennek 1941. hogy a telekkönyvi iroda az árverés el­ évi február hó 1. napjától jaró 5 százalék rendelését a salgótarjáni 959 sz. telek­ kamata, 83 P 50 fill., eddig megállapított jegyzőkönyvben jegyezze fel. per- és végrehajtási és az árverési kér­ A telekkönyvi hatóság e hirdetmény vényért ezúttal megállapított 25 P költ­ egy példányát kifüggesztés, egy példányát ség. továbbá a csatlakozottnak kimondott pedig az árverési feltételek megtekintése Holecz Gyuláné (képv.: dr. Varga Kál­ végett Salgótarján m. város polgármeste­ mán) 184 P tőkekövetelés és járulékai rének, továbbá egy-egy példányát szabály­ behajtása végett a Salgótarján megyei vá­ szerű közzététel végett Zagyvapálfalva, Karosban fekvő s a salgótarjáni 959 sz. te­ rancskeszi, Somoskőújfalu, Baglyasalja lekjegyzőkönyvben foglalt A—1 és 2 sor községek elöljáróságainak megküldi, végűi és 984/690, 983/690 helyrajzi számú „há­ az árverési hirdetmény törvényszerű kivo­ zas belteleknek" B. 1. sorszám szerint natát a Munka cimü helyilapban egy­ Juhász Mihály (nős Balázs Erzsébettel) szeri közzététel végett a végrehajtató kép­ megillető fele részére, 2 700 P kikiáltási viselőjének kiadja. (1881. LX. te. 152.,— árban a B. 3 sorszám alatt 403/1911. sz. 1908 XLL te. 23 §.) végzéssel a Salgótarjáni Kőszénbánya r.t. Az árverési feltételek a következők: javára bekebelezett kizárólagos kőszénAz árverés alá kerülő ingatlant, ha kiaknáztatási jog fenntartásával, elrendelte. az árverés megtartását a végrehajtatok 720/1942. tk. sz. . árnál alacsonyabb áron eladni nem lehet (5610/1931. M. E sz. rendelet 21 §-a.) Azárverelni szándékozók kötelesek bánatpénzül a kikiáltás ár 10 százalékát készpénzben vagy az 1911: I. te. 127. ában meghatározott árfolyammal számított óvadékképes értékpapirosban a kiküldött­ nél letenni, vagy a bánatpénznek előleges birói letétbehelyezéséről kiállitott le­ téti elismervényt a kiküldöttnek átadni ét az árverési feltételeket aláírni. (1881 IX te. 147, 150, 170 §§. 1908. IX te. 21$) Az, aki az ingatlanért a kikiáltási árnál magasabb ígéretet tett, ha többet senki sem igér, köteles nyomban a kiki­ áltási ár százaléka szerint a megállapított bánatpénzt az általa Ígért ,ár ugyananyü százalékáig kiegészíteni. Salgótarján, 1942. évi február hó 27. dr. Geöbel s. k. kir. járásbiró. A kiadmány hiteléül: Pásztor kezelő. Talált tárgy. Salgótarján magyal várói területén 1 drb. utazótáska, barin* külömböző holmikkal találtatott. Igarolt tulajdonosa a rendőrkapitányságnál a hi­ A telekkönyvi hatóság az árverés- közül Kovács Berki Ignác kéri, 5268 — P vatalos órák alatt átveheti. nek a telekkönyvi hatóság hivatalos he* ha Holecz Gyuláné kéri, 6107'20 P vétel Salgótarján, 1942. május 14. A polgármester helyett Wanka aljegyző. Nyomatott: „A MUNKA“ -nyomdában| Salgótarján, Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00335.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_05_16.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-05-16 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 30. évfolyam 20. szám (1942. május 16.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/b9d9596a786da027d488937cc4e9ff94.jpg 4650d4b02a041ffac4231a5261da7227 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/0c661d9d9f456356dd7f17d05fd06734.pdf 03b2e3dfa27351c7dd9aee6201065b15 PDF Text Text A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánazky János TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. XXX, évfolyam, 21 szám. A tejrendelet. Amikor háborús időket él egy ország, takarékoskodnia kell min­ den nyersanyaggal, minden népélelmezást szolgáló élelmicikkel. Ezek között a cikkek között egyi­ ke a legfontosabbaknak -a tej. Azt is tudjuk, hogy a tejre elsősorban az apró gyermekeknek, azután a terhes anyáknak, végül pedig a be­ tegeknek és aggoknak van szüksé­ gük. Az a tej, amit fényes kávé­ házakban ozsonnákra mérnek ki, többnyire luxus célokat szolgál. Nem azok fogyasztják, akiknek a tejre feltétlenül szükségük van. Ha tehát igazságosan kell elosztani a tej menyiséget, akkor el kell vonni ezt a legfontosabb élelmiszerünk egyikét a luxusfogyasztástól s oda kell juttatni azoknak, akiknek a tejivás tulajdonképpen létkérdés. Ezt teszi a kormány, amikor kibocsátotta a rendéletet, amely szabályozza a tej forgalombahozatalát. Budapesten május 26-ától kezdve bevezeti a tejjegyrendszert, eltiltja a tejet a kávéházakból, cuk­ rászdákból, vendéglőkből és meg­ állapítja, hogy mennyi tejre van szüksége a csecsemőinek, "a kis­ gyermeknek, ’a terhes anyának, a betegnek és az aggnak. Nemcsak Budapestre vonatkozóan intézke­ dik ez a .rendelet, hanem felhatal­ mazást ad a törvényhatóság első tisztviselőjének, hogy a kormány­ hatóság előzetes hozzájárulása alap­ ján a vidéki városokban és közsé­ gekben is elrendelhesse a tejjegyek­ nek bevezetését s megtilthassa a tejnek, tejes ételeknek, á tejjel ké­ szült italoknak vendéglátó ipari üzemekben való kiszolgátatását. Budapesten már életbe is lé­ pett a kávéházakra vonatkozóan az uj rendelét s meg lehet állapí­ tani, hogg ezt minden zökkenő nél­ kül hajtották végre. A közönség túlnyomó része megértéssel és be­ látással fogadta-a rendelkezést és mondhatnék,- hogy altalános meg­ nyugvást keltett a tej igazságos ada­ golásának életbeléptetése. A jövő­ ben a terhes anyák, továbbá a kis­ gyermekek három éves korig napi egy litert, a nagyobb gyermekek 14 éves korig, épugy mint a bete­ gek és aggok, napi fél litert tejet fognak kapni, olyan jegyek ellené­ ben, amelyek napról-napra váltha­ tók be s amelyeket a tulajdonos, ha három napnál hosszabb időre eltávozik, az illetékes éleltpiszerhivatalnál heszolgáltatni köteles. A vendéglők, kávéházak, penziók, cukrászdák, espressok és egyéb vendéglátó ipari üzletekben egyál­ talában nem lesz tej és tejes étel, megvan azonban engedve az úgy­ nevezett tejpor felhasználása mind* ára 24 fillér rizst sem szabad ezekben az üze­ mekben kiszolgáltatni. Gondoskodik azonban a kor­ mány arról is, hogy azok a szegé­ nyebb sorsban lévő emberek, akik a tejet nem luxuskávéházakban isszák s akiknek ez az élelmiszer rendes táplálékul szolgál, hozzájut­ hassanak a tejhez a kávémérések­ ben és kifőzésekben, ahol továbbra is szabad tejet és tejes ételeket kiszolgáltatni. Arról is gondosko­ dott-a hatóság, hogy kávémérések és kifőzések részére Budapesten elegendő tej jusson s a nekik ki* utalható tejmennyiséget az egész felhozatal öt százalékában állapí­ totta meg a polgármester. Egyelőre a jegyrendszer csak Budapesten lép életbe, bizonyos azonban, hogy rövid időn belül a nagyobb városok területén is életbe fogja léptetni 'az illetékes hatóság abban az esetben, ha a csecsemők és a többi igényjogosultak tejellá­ tása nem mutatkozik biztosítottnak. Elmélkedés a lélek ünnepére. (—dny.) Valami csodálatos, illetve helyesebben csodálni való kettősség mu­ tatkozik néhány száz éve a történelmet hordozó európai nemzetek és a keresz­ tény etikai alapelvek viszonyában. A renaissance idején jelentkező humanista né­ zetek századokon át terjednek és erősöd­ nek, az anthropocentrikus, az embert a teremtés középpontjának tekintő szemlé­ iét mindig döntőbben érvényesfii az el­ méleti értékelésben és az igények gya­ korlati szolgálatában, az összes emberi tümcVvScK len cl l ea Cl cuiUKuy eSSe u gét biztositó berendezkedésekben, szel­ lemi, főleg jogi viszonylatokban és a kü­ lönböző szellemi stílusok, életformák anyagi eszközeinek és feltételeinek hasz­ nálatában. Az egymást váltó korszellemek mind a humanizmus folytán fokozódó és mindig következetesebb alkalmazásában egyeznek meg: a középkor óta az em­ ber eszméje a legfőbb értékmérő norma, a legmagasabbrendü cél. Az emberi au­ tonómiának a legkülönbözőbb élet-terüle­ teken való kivívása lesz a történelem tar­ talma, végül is az ember már sem elmé­ letben, sem gyakorlatban, semmiféle vi­ szonylatban nem akar maga felett urat ismerni, az ember-eszmén kivül egyetlen magasabbrendü gondolat, érdek vagy szempont szolgálatára sem érzi magát kö­ telezettnek. Az ősbfin jeligéje, a „nem szo’gálok" diadalmas büszkeséggel ural­ kodik az emberi élet felett. Faragott ké­ pet nem imád ugyan a keresztény-római kultúra szilárd és merészen emelkedő lép­ „A MUNKA" TÁRCÁJA A Bakonyban. Irta: Klslgmándl Géza. A sárga mén szinte úszott a leve­ gőben. Lovasának nem kellett a kantár­ szárral irányítania, mert tudta, hogy a szarvas bikát üldözi. A selymesen süp­ pedő réten riadtan menekültek patája alól a szöcskék és felrebbentek a pihegő ma­ darak. Ugrálva feketedett árnyéka, szinte dobálta gyönyörű testét az iramodó vad után, mely kecsesén szőkéivé száguldott az erdő alján. Olyan perzselően tűzött a nap, hogy majdnem égetett vakító világossága. A kék égen két sólyom vijjogott. Oda vissza repkedett a gímszarvas és a paripa között. A betanított ragadozók felett pe­ dig mozdulatlan szárnnyal keringett a hatalmas erdejének rettegett sasa, addig, amíg ebből a készlet t^rt. Bakony teste, hogy mikor csaphat le az áldozatra. Tekét uemcssk tejeskávét, vagy ssrJte jznstfztó csokoládét, hanem aludtejat, .yogi tetet, tejbn dw«, ngy tejta tak a ragyogásban. - csőin a tudás soha nem sejtett fokára hágó, újkori vagy modern ember, de an­ nál inkább telve van önimádattal, a hu­ mánum mindennél többre-értékelésével. Ez a fauszti, vagy inkább talán prometheflszi, az emberiségnek az égből tü­ zet lopott titán-ember, a bábeli toronyépitők utóda, aki a középkor óta, azaz mióta a renaissance-ban újra megismerte a klasszikus szépet, a pogányul emberi szépséget, sehogyse tud szabadulni az első kísértés igézetétől, az „Istenhez ha­ sonlóság*' délibábjától, melynek* csaló fény­ tükrözése az angyalok bukása után Ádámot másodiknak is bűnbe vitte, hogy el­ indítsa ezzel az ember tragédiáját. Ez a kitünően küzdő, de csak önmagában bizó ember ösztönös, olthatatlan vágyódást érez a Tökéletesség után, ugy érzi, hogy a független, önmagában megokolt, teljés érték nélkül semmit sem ér az élet. A humanizmus kezdetén még csak sejteni kezdte az emberiség, fénykorában pedig tudni vélte, hogy mégse győzött a pogány szépség felett a GaUleai, aki sze­ rint „aki életét elveszti, megtalálja azt." A túlfeszített ember-eszmétől, az „evilágiasság" szellemétől áthatott korszak egész története ennek az evangéliumi törvény­ nek a tagadása. Görcsös ragaszkodás az élethez, mert úgysem kaphatunk helyette többetérőL És ez a földi-élet-imádó, az aposztata Julianust rehabilitáló humanista em­ beriség mégse volt egészen hitehagyott. A fiatal lovas kétszer-báromszor is vállához illesztette nyila agyát, kifeszi tette a húrt, tegezéből tollas vesszőt vont elő, célozgatta a menekülő vadat, de megint leeresztette félelmetes fegyverét. — Messze vagyon még. Nem érem el a nyíllal — mondta halkan és izmos térdével megszorította lovát. A mén még jobban elnyúlt, Már rongyokban szaka­ dozott le szájáról a fehér hab, de a gím­ szarvast nem bírta megközelíteni. Azután az erdő kis kiugrása mögött hirtelen falu tűnt fel. A fából ácsolt házak fénylettek az augusztusi melegben. A kéményekből vékonyka füst csavarodott az ég felé. A sólymok vijjogása és a mén ziháló robaja ketté vágta a gyermekek gondtalan játé­ kát. Riadtan szaladtak a szarvas felé és bizalmatlanul méregették az ismeretlen lovast Egész falkában állták el a mén útját, miközben a szarvas eltűnt a házak között Az ifjú lovas meghúzta a kantár­ szárat A mén megtorpant Idegesen rágta a zablát és első lábával kapálta a földet. Haragosan forgott a szeme. Kitágult orr­ 41 a lyukai mutatták, hogy még szimatolja a* i dőzött nyomát Ekkorra mát a hátakból te Beste- Salgótarján, 1942 május 23 Budapesten a rendelkezés szerint az igényjogosultak a tejjegyeket az árusítónál .reggeli 9 óráig válthat­ ják be, 9 órán túl a megmaradt mennyiség szabadon értékesíthető. Megtörténhetik tehát* az is, hogy a jegyreedszer véget vet az eddigi üzérkedésnek és halmozásoknak olyan értelemben is, hogy többtej marad a szabadforgalomnak is. En­ nek pedig az lesz az eredménye hogy a pem igényjogosultak is magánház­ tartásuk részére könnyebben juthat­ nak hozzá a tejhez, mint eddig. ■ Elméletben talán igen; bölcseleté, tudo­ mánya kétségtelenül istentagadó. Anya­ giasság, autonóm-erkölcs és hasonlók nyi­ latkoznak meg mindennapi életében Is Mégis, a kultúra, melyet a humanista nemzedékek hordoztak, a társadalom, me­ lyet alkottak, jelentékeny mértékben ke­ resztény volt Kultúrának és társadalom­ nak olyan fundamentális eszméi voltak, melyek a kereszténység, mint előzmény nélkül, soha ki nem fejlődtek volna, me­ lyeket az evangéliumi szellemben vftlő neveltetés nélkül senki soha meg ttttn értett volna. Ezek az eszmék többnyire a keresztény világnézettel ellentétes Mel­ lemben fogalmaztattak meg, sőt sokszor egyenesen támadó tendencia is rejt&dk tartalmukban; a „nem szolgálok" minden követelményét érvényesítették az eszme elméleti és gyakorlati kidolgozásában. De se buddhista, se mohamedán kultúráién nem születhetett volna meg sem a nem­ zetek egyenlő értékének eszméje, asm az egyéniség jogainak fogalma, sem a gyengébbek védelmére vonatkozó kötele­ zettség tudata. A XIX. század eszméinek nagy rétté nem keresztény értelmezésben terjedt,-de terjedésükhöz elengedhetetlenül szüksé­ ges volt a nyugati, európai nemzetek ke­ resztény múltja. Minden autonóm fauioanizmus, minden ember-imádás ellenére se tudott az európai társadalom megíntbadulni saját keresztény múltjától és alap­ jában keresztény eszmék szerint fenemtkedett be, rendezte be életét, bár ógyicer nem keresztény gondolatmenet szerint cselekedett keresztény módra, ináékor pedig keresztény módra gondolkozott és döntött, csak a megvalósítás,'az ti rák alkalmazása sikerült pogány módm. Felemás társadalom volt ez ás ittár szinte beleszoktunk, hogy két teljesen el­ lenkező szellemiség hatásai érványröflltek verődött néhány férfi. Az asszonyok fisz* tességtudóan megálltak a küszöbjük előtt, a gyermekeket még a férfiak szemvilla­ nása parancsolta hátrább az árnyékba. — Köszönitek kisuraml lépett ,.<• többre egy öreg ember. —■ Az a. Mike áll előtted födetlen fővel, aki soha sem hajtotta meg térdét apád urad uj istene előtt. .. Az ifjút meglepték a szavak. É]>pea akkor szállt te a vállára egyik sreliditett sólyma, mig a másik még figyelve kerin­ gett fölötte. Megveregette nyugtalankodó lova íves nyakát és biccentett fejével u öreg felé. — Az Isten is ugy akarta, hogy a mi szelíd giműnk az utadba kerfilfötvltt a bakony közepén bennünket nett* há­ borgatnak az uj rend emberei. Idegént évszámra ha látunk. A mártoobegyt ko­ lostor uj kőházéból a harang búgó stavét nem szófje el Idáig a szél. Azt alta- rom ezzel mondáid, hogy adtnfistteazek vagyunk^ akflr^voltunk. Ml nem itehófök — Krisztus nem új, hanem örök Is- tea,Mólalt megás Ifjú lovas. — Éa szak «hbet értek �2. oldal benne. Nem éltek az egyiknek hitel a Capitóliumon és • másikhoz tartozók a katakombákban: mind a két tábor felszinentarthatta magát • kezdetben elviharzott erőpróbák után. Soha a történe­ lemben elő nem fordult az, ami a renaia*ance és a vallásháborúk óta annyira jellemző az európai társadalmakra nézve, hogy két szellemi típus, istentagadó és keresztény egyenlő lehetőségekkel vesz részt a társadalom életében és egyenlő értékelésben részesül. Ma azonban minden okunk meg­ van arra, hogy mai helyzetünket legalább is egy hullámvonal visszaesésének tart­ suk és tulfesziteftség tragédiájának, atul■foszitett kazán robbanásának bekövetkez­ tére következtessünk a tünetekből „Pro­ metheus halhatatlan kínját” szenvedi az emberiség, a tulmerész álom reakciója gyötör, rölénk kerekedett minden, ami­ A MUNKA Salgótarján, 1942 május 23 sokáig áll fenn — ez fagyon valószínű­ nek látszik. De hátha a tisztán keresztény elvek szerint berendezett társadalom vált­ hatná fel a tegnapi felemást, ha mi ke­ resztények nem adnánk fel a harcot és főleg, ha nem tartanánk minden legkeresztényellenesebb elvet is a keresztény élettel összeegyeztethetőnek. Jellemző, hogy a mai ember szíve­ sen elvégzi vallásgyakorlatait, de elveket következetesen megvalósítani nem tud Erre nevelték a kettősarcu társadalomban: annakidején a gyakorlati vallásosság volt fontos, mert éppen ez hatott ki a társa­ dalomra, mely engedte e hatások érvé­ nyesülését De ha beáll a krízis ás dön­ teni kell, mert nem érvényesülhet, csak egyik, akkor az elvek mellett való hősi állásfoglalás, az opportunizmus nélküli értékelés lesz a legszükségesebb, a szel­ lem felismerése, az ellentét és az össze­ vel vétkeztünk, amire támaszkodva lá­ zadtunk, tudás, test és kollektív erők egy­ formán sorsunknak megkérdezésünk nél­ küli eldöntésére törnek, most egyszerre mind fontoeabb mint az ember. A túlnagyot-akaráa utáni elernyedésben kiej­ tettük kezünkből a kormányt, már csak sodortatás a sorsunk, már nem hisszük, hogy magunk mozgatjuk. Ha az Isten azt akarja, hogy ebből a keserű leckéből tanuljunk alázatot, amit legkevésbbé sikerült eddig a keresztény szellemből a történelembe bevinnünk, ak­ kor vállalnunk kell minden szenvedést, ami az ember-eszme rangvesztésével, a humánum háttérbeszorulásával jár. De Is­ tenen kívül senkise tudja, milyen mélyre kell süllyednünk. Hátha kezdődhetnék már az emelkedés, ha nem adnők meg magunkat sorsunknak? Hogy a kettős hatástól meghatározott társadalom nem A városi vízvezeték és szennyvizcsatornamű építése. Irta: Bzentpétory János városi főmérnök. tartozás felismerése, az eskü a zászlóra, egyszóval a hit megváltása. Elméiét ellenes antiintellektuális szellemünk nagyobb bejbe vihet azzal, hogy a gyakorlati köteleseigteljesités tudatától megnyugtatva és el­ ámítva, eltérít az elvek vizsgálatától U őrzésétől, mint amekkorát okozott nemré­ gen, hogy bár kifogástalan alapelrekre épült a társadalom és sokan vallottak keresztény nézeteket nem keresztény, humanista alapokon is, a mindenné pi életben, a vallásosság gyakorlatában, nem voltak hajlandók vállalni az áldozatokat, ugyanúgy, ahogyan ma sokan az elvekért nem vállalnák a kockázatokat. A Lélek ünnepét, piros pünkösd napját jobban meg nem szentelhetnénk önmagunkban, mint azzal, ha legalább egy félórát mélyen elelmélkednénk az elmon­ dottak fölötti a további 6 drb. kút már kedvezőtlenebbH lesz telepíthető, tehat azok vízhozama még kedvezőbb lesz. Azokból 1936 év végén, amikor a vízvezeték megépítése aktuálissá vélt, a víznyerő területen további próbafúrásokat végeztünk. Az újabb fúrások igazolták a felte­ vésemet, mert az egyidejűleg megejtett vizmérásek szerint a régi kút 64 liter percenkinti vízhozamával szemben a kft uj kút egyike 42 litert, a másika pedig csak 25 percliter vizet adott Mivel az 1935 év nyarán végzett vizsgálataim során azt is megállapítottam, hogy a Salgó-pataknak és egyik iőforrá sának, a Polyán-kútnak a vize sokkai ke­ vésbé apadt el, mint a Tarján-patak vi^e, továbbá, mert az akkor megejtett felületed kutatásaim alapján is valószínűnek látszott, hogy a Salgó-patak völgyében még több takart forrás is van, de meg azért is, mert az acélgyár a Salgó-patak Ponyi-pusztr. melletti mellékvölgyében már régebbet meglévő vízvezetéki forrásokkal Kapcso­ latban kedvező tapasztalatokat szerzett, javasoltam, hogy a vizbesftrzés biztosítása érdekében a Salgópatak völgyében végez­ tessenek kutatások (L közlemény.) A már harmadik éve folyamatban lévő vízvezeték és szennyvízcsatorna épí­ tési munkálatok befejezésükhöz közeled­ nek és ezek, a város életében korszak­ alkotó fontosságú közművek a használat­ nak rövidesen átadhatók lesznek. Az építkezés a lehető legnehezebb viszonyok között történt Az anyagbe­ szerzési és szállítási nehézségek miatt az építkezés az előirányzottnál lényegesen hosszabb ideig tartott, az időközben elő­ állott anyagár, fuvardíj és munkabéremel­ kedések pedig az építési költségeket na­ gyon megnövelték Csak a város megfe­ lelő anyagi felkészültsége és a létesítés­ nél közreműködő faktoron fáradtságot nem ismerő, odaadó munkája tette mégis lehe­ tővé a tervbevett programnak csaknem teljes egészében való végrehajtását A város közönségének valószínűleg szélesebb rétegét érdekelni fogják ezen közmüvekkel kapcsolatos kérdésekés Így azt hiszem, nem végzek felesleges munkát, há azok létesítéséről röviden beszámolok ás a használatukkal kapcsolatban a város közönségét érintő tudnivalókat ismertetem. ; ■ A vízvezeték és csatornamű egy vá­ ros életében korszakalkotó fontosságú létesítmény, a város közegészségügyi vi­ szonyainak, kulturális nívójának fok" mérője. Városunk kedvezőtlen közegészség viszonyai szükségessé, rohamos fejlődése pedig erkölcsi kötelességévé tették a vá­ ros'közönségének ezen fontos közmüvek mé|fpiiliét. Ugyanis a talajkutak vize, amelyek­ ből a város közönsége eddig vízszükség­ letét kielégítette, nemcsak fizikai és vegyi tulajdonságok tekintetében nem felelt meg á követelményeknek, hanem kisebb na- Dr. Vilmon Gyula volt városi tiszti­ orvos véleménye szerint a városunkban aránylag nagy számban előforduló gyomor és bélbetegségek az okát elsősorban a tulkemény és fertőzött ivóvízben kell ke­ resnünk Ez egyik legközvetlenebb oko­ zója a gyakori járványos betegségeknek, de ezzel volt összefüggésbe hozható az 1937. évi súlyos typhusjárvány is, amely 98 halálos, áldozatot követelt Épen ez a súlyos járvány volt az a közvetlen ok, amely a város közönségét arra az elhatározásra késztette, hogy ezek a létfontosságúnak mondható közmű­ vek a mai rendkívüli viszonyok mellett és a legnagyobb áldozatok árán is meg­ épüljenek. A létesítés gondolata már régibb keletű, azzal már a nagyközségi életben is foglalkoztak.' Az első komolyabb lépés azonban csak az 1928. évben, már a városi élet­ ben történt meg, amikor is a város a volt Népjóléti és Munkaügyi Minisztérium szakértőjének, Sárkány Miklós miniszteri osztálytanácsosnak irányítása mellett k.b. 65 000 P költséggel a szükséges viz be­ szerzése érdekében fúrási, kutatási mun­ kálatokat végeztetett Ezen munkálatok eredményeképen Somoskőújfalu község határában, a Gedőc-pataknak a Tarján-patakba való betorkolásánál egy 100 méter mély próbá­ kul létesült, amelynek a vízhozama az elkészítés Idejében másodpercenként 2 li­ ter (percenként 120 liter) volt. Az akkor megállapított programm szerint 12 óra fogyasztó és fejenként napi 100 liter fogyasztás feltételezése mellett szükséges 14 másodper cliter viz biztosí­ tására 7 drb. mélykút létesítése vétetett tervbe, amelyek a Tarján-patak völgyében gyobfoku fertőződöttsége miatt az egész­ egymástól 100—100 méter távolságban ségre egyenesen káros hatású volt furattak volna. A kutakból kiemelt vizet szivattyúk nyomták volna a tápvezetéken át a városi csőhálózatba, illetőleg a városháza és a Karancs-utca fölötti hegyoldalakon meg­ építendő két, egyenként, 300—300 köb­ méter térfogatú szolgálati medencébe. Ez a vizmü az akkori költségeid irányzat szerint szennyvizcsatornamű nél kül 1.200 000 P-be került volna, amely­ ből a víznyerő helyen létesítendő kutak, szívattyuberendezések, gépházak és gé­ pészlakás építési költsége 220.000 P-t tett volna ki. Bár a közegészségügyi szemponto­ kon kívül a gazdaságosabb kivitel lehe­ tősége is amellett szólt, hogy a vízveze­ ték még a város ut- és járdaépítési programmjának végrehajtása előtt épüljön meg, mert így az azok felbontásával és helyre­ állításával kapcsolatban felmerülő költsé­ gek elmaradtak volna, a város akkori anyagi helyzete mégsem tette lehetővé a programm azonnali megvalósítását. A rendkívüli száraz 1934. év nyarán a Tarján-patak vize, amelynek forrásvi­ dékén a vízvezeték kútja! létesültek volna — annyira elapadt, hogy a városi uszoda táplálására sem tudtunk abból elegendő vizet nyerni Emiatt létesített a város 1935 év tavaszán az uszoda részére víz­ tisztító berendezést, amely a még szára­ zabb 1935 év nyarán is biztosította az uszoda üzemének folytonosságát Mivel a Tarján-patak vizének az elapadása a források vizének nagyobbmérvű csökkenésével volt összefüggésbe hozható, az 1928 évben készült próbakut vízhozamát 1935 év nyarán ellenőriztem éa megállapítottam, hogy a viz hozama a felét sem teszi ki az 1928. évi vizmenynyis égnek. Ugyanekkor a vizbeszerző hely hydrogeológiai viszonyainak figyelembe vételével arra kellett következtetnem, hogy hárította el az ellenkezést Mike, — hogy amíg nem építettek az Istennek kőházat, addig volt igazán magyar a magyar. Ne feledd, hogy amilyen az istene, olyan a nép. A mienk a harcos, kemény és boszszuálló, Krisztus pedig a keresztfán kín­ lódó alázatos Isten. ' — Alj meg Öreg Mike — intette "renden az ifjú. — Aki ismeri Krisztust jól tudja, hogy hitével a legnagyobb hő­ söket nevelt Az a vitéz, áld Krisztus névével indul harcba, éppen olyan bátor és hajrázó, mint a többi, sőt nagyobb a bizodalma, mert érzi, hogy vele az igaz megtágadnám Krisztust, amire ne is gon­ Barna kislány selyem haja, kit ágba [van fonna.' doljatok, akkor Magyar gyilkolná a ma­ Szél lengeti, csókolgatja, simogatja, gyart Ezt akarjátok-e? [bontja^ Nemi — zúgott a nép. Szél lengeti, csókolgatjg az aranyos — Ha az Isten is akarja, atyám [pártát, uram után én leszek az uratok. Testem A tavasz meg dédelgeti, minden kaja lelkem magyar vezéretekként akarok előt­ [szálát. tetek járni és olyan rendet teremtek, hogy Barna kislány arany haja két ágba van senkinek se legyen zúgolódása. Az idege­ [fonva. nek majd elfogynak. Bele olvadnak a Kis pacsirta száll utána, nótáját dalolja. magyarságba. Kellett ez a kovász az uj Ahová megy mindenüvé sóhajtás kíséri.; magyar életbe, mert nélküle nem illenék Én Istenem a főköfő beh’ Hívnék néki! ; JCu iwíik chrtfL : Ozo-. Söjfuzír JZajóénL Sóhaj. Hány sóhaj lett már elfeledve, '> És hány titkos bú eltemetve. ; A régi nóta mégis újra csendül Megcsalt szivekről, meghalt szerelemről. Nincs vége soha a panasznakt De a kínok csak megmaradnak. \ Van aki azt a régi nótát zengi, S van kin, melyet nem ért meg senki.. , [senki... (Hójául kűLájny,... Itten segítsége, —- A te neved varázslatos szó, fe­ jedelmi kópja, kapta föl a fejét a táltos. — Hagyd ott az értelmetlenül, sírva imád­ kozó idegen táltosok, orcádat sápasztó kő­ házait és jöjj ide közénk a faházakba Légy a vezérünk. Parancsunk lészen sze­ med villámán. Megvédünk az uj Isten hí­ veinek minden csele ellen. Vezess min­ ket hajrázó magyarokat az idegenek ellen. Akkor lészen megint boldog itt a magyar, ha ősi hite és szokása szerint élhet Ki lenne nagyobb erőnk, igazi fejedelmünk, mint a nagy Árpád kései unokája ? István ur, a hatalmas, kevély fejedelem, aki ma már királynak szólittattja magát, nem érzi a mi vágyainkat, nem érti kívánságainkat. Az egykori való Vajknak nyugaton kél a napja, kelet helyett. — Olyan is az I — csattant bele a döbbent csendbe egy éles vélemény. bele. Nyugodjál meg Mike táltos, nem vész el az ország Krisztussal. — Vajk fia Imre I — hördült fel az ősz táltos — hát benned is csalódunk ? I — Ha emberben, fejedelemben, vagy vezérben csalódtok is, Krisztusban mindig erőt és megnyugvást találtok. Is­ ten áldjon meg benneteket, ., — Kisuram —- csóválta meg a fe­ jéi'a táltos —• én voltam az, aki ott áll­ hatott édes apádurad bölcsője mellett, amikor az uj Isten tudós táltosai nem tdtak rajta segíteni. Az én iralásom men-| tette meg pihegő testét a forrósságtóL Mi _ A sárga mén már megnyugodott A rágtok és a velünk érző fiatalok régen másik sólyom is ura balkarján üldögélBarátságosan intett és megfordította lovát Észak felé. A két sólyom felröp­ forgatjuk fejünkben azt a gondolatot, hogy ve kémlelte az eget. elhozunk téged ide közénk a bakonyba. — Köszönöm a bizalmatokat — pent és vigyázó testőrként vijjogva szálldosott fölötte, amlgel nem nyelte a sárga — Engem? — csodálkozott az ifjú. a jJüJthöldí fiÓZLCL. Piros pünkösd napján, hajnal harang[szóra. Mosollyal ébredő szép pünkösdi rózsa t Mit álmodtál róla ? Ugye, hogy álmodban azt láttad felőle< O lesz a virágok büszke viselője. És mikor ráhajolsz fehér homlokára. Súgd meg, hogy vágyódva gondolok teája pörgött a megfontolt szó a királyfi ajkáról* ménnel eggyütt a Bakony zöld rengetege, S meghalok utána,.. — Téged kisütünk I — zúgott az — Országunk nagyobbik fele már Krisz­ táét vallja Istenének, Hl Ht maradnék és -— DDO �A MUNKA Salgótarján, 1942 május 23 Megjelenik minden hó 1-én a filatélia minden ágával foglalkozó szaklap. A Bélyeghiradó Felelős szerkesztő: DOBÓ ISTVÁN. Szerkesztőség és kiadóhivatal :Szabadka, Eg- ressy utca 2 szám. Megrendelhető és kapható: VÉGH KÁLMÁN könyv és papirkereskedésében S A L G Ó T ARJÁN Egyesszám ára 60 fillér. Előfizetés egész évre 7 pengő, szövetségi tagoknak 6 pengő. . ' Meghívói A Róm. Kat. Olvasókör f. hó 24-én Pünkösd vasárnap este 8 órai kezdettel közkívánatra megismétli a „Zimberi Zombori Szépasszony" című nagysikerű énekes, táncos operett. Min­ denkit szeretettel vár a Rendezőség. Helyárak: Fenntartott hely 2 P, I. hely 150 P, IL hely 1 P, állóhely 80 fillér. Az operettet a Viktória tánczenekar kiséri. Felvétel a siketnémák losonci álL Intézetébe. A siketnémák losonci m. kir. áll intézetének igazgatósága az 1942—43. tanévre felvételt hirdet. Felvé­ telt nyerhetnek mindazon 6 éven felüli, de 10 éven aluli siketnéma gyerekek, kik, más testi, Vagy lelki fogyatékosságban nem szenvednek. Szegénységi alapon az internátusi elhelyezés ingyenes. A nagyobb leányok a szövő- és varróiskolában, a fi­ uk az intézet kertészetében és foglalkoz­ tatójában nyernek kiképzést, melynek el­ végzése után ugy a fiuk, mint a leányok felszabadulnak és segédlevelet kapnak. A felvétel iránti kérvények junius hó 1 ig nyújtandók be az intézet igazgatóságához, mely a felvételre vonatkozó felvilágosítást is megadja. Vasárnap a SSE football csapata Budapesten szinte teljes második csapa­ tával állt ki a Budapesti Vasutas SC ellen, nyilván azért, hogy erősebb csapata Salgóbányán megverje az északi I. osztály egyik éllovasát a Salgói FC-t. Az ered­ mény, mint ismeretes Budapesten szokat­ földbirtokos szerepében Szentgyörgyi Jó­ lanul nagyarányú vereség, 11:1 volt, de zsef, Boronkay hajóskapitány szerepében kikapott a csapát Salgóbányán is 2:0 ra. Harmath János, továbbá Laza Károly, így aztán se kecske, se káposzta. Kiss László, Kovács Gyula és Szoó László A levente dandár football döntőt lelkes játéka érdemel nagy elismerést. Fentieken kívül a darab minden szerep­ kedden játszotta le az acélgyári pályán lője, különösen pedig a főrendező dr. az Acélgyári LE és a Losoncapátfalvai LE Kárpáthy Zoltán és Kovács Endre hit­ csapata. A győzelmet és igy a dandár­ oktató, köri alelnök fáradhatatlan és ki­ bajnoki címet az ácélgyáriak szerezték tartó törődése megérdemelték a sok sok meg, miután 2:1-re sikerűit maguk alá gyűrni a losonciakat. Az eredmény — tapsot, amit a hálás és nevető közönség valljuk meg — nem igazságos, mert a oly lelkesedéssel juttatott kifejezésre I kitűnő kondícióban lévő, lelkesen és szí­ Pünkösd vasárnapján este 8 kor köz­ vósán játszó losonciak nem érdemeltek kívánatra negyedszer is szinrekerül az vereséget s csak némi szerencsével és időnkénti fellángolással tudta a helyi csa­ operett. pat a győzelmet kicsikarni Az első gólt Kontár rúgta a második félidő.. 22. .per­ cében. Szabadrúgásból, valóban igen rit­ kán látott 35 méteres jóL sikerült lövés­ sel juttatta védhetetlenül a labdát a lo­ sonci kapuba. Súlyos védelmi hibából 8 perc múlva egyenlített a losonci csapat, majd az utolsó percekben Langár beadá­ sából Szabó gólt rúgott és igy beállította a végeredményt. Jó: Válóci, Kontár, Ül. Zimberi.., A Kat Körben 16, 17 és 19 én nagy érdeklődés mellett került színre a Zimberi Zombori Szépasszony c. táncos operett a kör műkedvelő gárdájának előadásában. Az uj -kulisszák között hajós tisztek és hajós legények szerelmi kalandjai te­ remtettek vig hangulatot a sok tréfa, móka és tánc hevében. A szép Zimberiné (Sztanek Bőske) körül forgott a világ, sídnek kedves játékát a stilszerü ruhák is nagyban emelték. Méltó partnerei voltak Baranyi Mar­ git, Ponyi Jucika és Könnyű Anna. A férfiszereplők közül Tógyerszky Ismét megtartják az egész ország területén a VASNAPOKAT. A vas- és fémhulladék gyűjtésének fokozása érdekében a Fémgyüjtő az egész ország területén ismét megrendezi a vas­ napokat. Az előzetes szervezés már meg is kezdődött és a tervek szerint elsősor­ ban a kis- és nagyközségekben rendeznek vasnapot. Az uj vasnap sorozattal most már harmadik éve folyik rendszeres gyűjtés Magyarországon, melynek eredménye jelentősen hozzájárult a feldolgozó ipar anyagszükségletének ellátásához. A vasnapokat ezúttal is a mai ki­ próbált szervezetek utján rendezi meg a Fémgyüjtő. A szervezés munkájában ez idén is résztvesznek a társadalmi egye­ sületek, levente alakulatok, cserkész szer­ vezetek és az iskolák. A gyűjtött anyag beváltása ez idén is készpénz ellenében történik, a közel­ látási minisztérium Árhivatala által meg­ állapított árakon. A vasnapok sorrendjét és időpont­ ját a sajtó és rádió utján közli a Fémgyűjtő. Az egyesült női tábor felhí­ vása. Felhívunk mindenrendfi és rangú TITKOS vágya mindenkinek, hogy egyszer vagyonhoz jusson. Ez a vágya könnyen teljesülhet vegyenállamsorsjegyet ennek segítségével könnyen jut­ hat nagyobb pénzösszeghez. Ára: egész 3 P, fél 1'50 P. főnyeremény 40.000 arany pengő 29.360 nyeremény 420.000 pengő asszonyt és leányt 16 tói 60 éves korha­ tárig, hogy önkéntes női munkaszolgálatra jelentkezzenek a honvédelmi min. rende­ let alapján. Személyi adatait mindenki köteles igazolni okmánnyal, vagy rendőr­ ségi bejelentő lappal. Á vállalt munka pontos elvégzésére esküt kell tenni. A jelentkezőket munkára történt beosztá­ sukról katonai behivójeggyel értesítik, melynek azonnal tartozik mindenki eleget tenni. Mindenki az otthonához legköze­ lebb eső helyen jelentkezzen 1942. évi május hó 26, 27 és 28-án d. u. 3 órától 7 óráig. Az összeírások helye' 1. Acél­ gyári iskola. 2. Salgó utcai elemi iskola. 3. Bányaiskola. 4. Állami gimnázium. 5. Polgári iskola. 6. Forgács utcai Iskola 7, Üveggyári kantin. 8. Egészségház Mansz. otthon. értékben. Húzás Jan. 5. A sorsjegy kapható W sorsjegytőárusitóknál, valamint az összes dohánytőzsdék­ ben. , 3 oldal 50 áv óta fennálló lakatosműhely eladó, vagy bérbeadó Pécskő-u. 4 ez. Figyelem! MrtlIrifUMW a Róm. Kat. Kórban. Hirek és különfélék Átmenet nélkül. Heteken keresztül vártuk a tavaszt s helyette egyszerre beköszöntött a nyár. Olyan ez, mintha téli estén térne az em­ ber nyugovóra és reggel, mikor kilép a ház kapuján, nyár van, — felfogni sem tudjuk, hogyan történt. Ez a hirtelen szín­ változás kissé megzavar bennünket és ahelyett, hogy boldogan felsóhajtanánk, azt mondjuk bizalmatlanul, meglepetten : ejnye, ejnye, hát ez igazán furcsa... — És valóban furcsa. Egy héttel ezelőtt még nem ülhettünk a napfényre, mert nap­ fénynek nyoma sem volt. Ma már van napfény bőségesen. Egy héttel ezelőtt még sokan előszedték a télikabátjukat, ma már a fürdőruhákat ébreszgetjflk téli álmából. Igen az élet ma fele van meglepe­ tésekkel, „cselekménye1* sohasem volt még olyan „fordulatos", mint ezekben az években, illő tehát, hogy a színpad is, amelyen ez az izgalmas színjáték le­ zajlik, alkalmazkodjék a darabhoz, — a rendező váratlan trükkökkel kápráztatja el a nézőteret és a téli díszlet után, ami­ kor mindenki a tavaszit várta, lebocsátotta a zsinórpadlásról az ősz szürke dísz­ letét, hogy azután, minden átmenet nél­ kül, forró reflektor fényben felragyogjon a színpadon a nyár viruló pompája. Persze, hogy ilyenformán kissé ká­ bultak vagyunk, de ez csak pillanatokig tart, amíg meg nem szoktuk a megzava­ rodott forgószinpad váratlan látványos­ ságait. Egészen bizonyos, hogy holnap már olyanok Is akadnak, — hálátlanok, — akik éppoly fajtáivá, lihegve szidják a losonci védelem és a két szélsőfedezet. A VII. hadtest levente boxbajnokságait az acélgyári iskolában tartották nieg vasárnap, egész napos küzdelmek kelé­ tében. Csaknem 100 /evente indulása valóban hatalmas és tömegsportot hozott, de helyenként igen nívós és szép küzdel­ meket is láthattunk. A döntőbe futott versenyzők valamennyien kulturált, jó versenyzők voltak, akiken meglátszott, hogy szeretettel foglalkoznak ezzel - a sportággal. Az egyes versenyzők dicsére­ tét az elért helyezés hűen tükrözi, ,de rögtön rá kell mutatnunk, hogy a máso­ dik, harmadik helyezés sem jelent tudás­ beli elmaradottságot a győztessel szemben. A bajnokság végeredménye az alábbi volt: Papirsuly: 1. Tóth Eger. 2. Császár Ózd. 3. Kára Starján. Légsuly: 1. Szakács Ózd. 2. Nagy Eger. 3. Szabó Ózd. Törpesuly: 1. Kertész Starján. 2. Molnár Gyöngyös. 3. Orczi Ózd. Pehelysúly: J. Hoffmann Szob. 2. Szepesi Gyöngyös. 3. Takács Starján, Könnyüsuly : 1. Nemes Éger. 2. Kovács Starján. 3. Balogh Eger. Váltósuly: 1, Besznyák Eger. 2. Csépe Starján. 3. Fülöp Eger. Középsuly : 1. Lichi Ózd. 2. Tóth Eger. 3. Hegedűs Gyöngyös. Félnehézsuly: 1. Mezei Égnr. 2. Balogh Starján. 3. Nagy Miskolc. Nehézsúly: 1. Kalocsai Eger. 2. Ziabka Losonc. 3. Szloszárcsik Miskolc. V az édes nyári meleget, mint amilyen fog­ vacogva szidták, még alig pár napja,’ .a májusi októbert. De ilyenek, azt húzem, nem sokan lesznek, a legtöbben, párnsp múlva, már ugyanazzal a magátólértetőlő nyugalommal lubickolnak majd Isten sza­ bad ege alatt a különböző uszodákban, strandokon, amilyen egykedvűséggel fo­ gadták annak idején az első havait, — gyerünk a si-lécekkeL Legkevesebben mégis azok vauhnk, akik nem győznek betelni a csodálkozás­ sal : micsoda nagy varázsló a természet I És talán éppen ezek az emberek azok, akik a legjobban gyönyörködni tudnak abban az örök szia változásban, amely az emberi élet tfinő-muló drámája vagy ko­ médiája körül lejátszódik: a természet csodálatos játékában ... —y —n. ' nak akik (ával utón Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ az ismerősöknek és jóbarátoknak, szeretett drága jó feleségem elhunyjóleső részvétüket kifejezték, ez hálás köszönetét mondok. , * Szitár Dániel. Köszönetnyilvánítás. Mindazok­ nak, kik felejthetetlen jó fsrjem és édes­ apánk elhunyta alkalmából fájdalmunkat részvétükkel enyhítették, ezúton mondunk hálás köszönetét. Külön is köszönetét inondunk még az Ipartestületnek és a „szabó** kartársaknak. LőrlŰOZO OMlád.. ' Figyelem 1 Pünkösd vasárnapján este 8 órai kezdettel a Kath. körben közkívánatra negyedszer szinrekerül a Zimberi Sombort uépamony énekes, ttneo^operett, uj kulisszákkal, suliiéra �Salgótarján, 1942 május 13 4. oldal Mit keresnek az amerikai csapatok közel keleten ? (MN) Az amerikai csapatoknak a Közelkeletre való megérkezésével kapcso­ latban német .politikai körökben magya­ rázatként az angol befolyás alá került közelkeleti államokban mutatkozó zűr­ zavarra utalnak. Irakban Nuri Said an­ golba rét kormánya költségvetését egy mil­ liós hiánnyal zárta. A visszaesés oka egy­ részt a vámbevételek csökkenése és a külkereskedelem összezsugorodása, más­ részt pedig az angol megszállás költségei­ nek állandó emelkedése. Szíriában az utolsó kormányalakítás alkalmával meg mutatkozó válság még mindig nem oldódott meg. A bennszülött és a De Gaulle párti közigazgatás, valamint az utóbbi és az angol katonai hatóságok között napiren­ den lévő civódások állandó belpolitikai feszültséget teremtettek. A libanoni köz­ társaságban Beyrut és Tripolisz között tört ki a politikai ellenségeskedés, mivel Tripc^isz lakossága erősebb befolyást sze­ retne szerezni a libanoni kormányra. Ezek­ hez a belpolitikai torzsalkodásokhoz já­ rul még, hogy Szíriában, Palesztinában, Transzjordániában és Iránban az élelme­ zési helyzet is állandóan rosszabbodik. Egyes helyeken máris 'éhínség tört ki. Az angolok Ígéreteiket, hogy gabonaszállitá sokkal sietnek a bennszülött lakosság megsegítésére, a hajótérbiányra való hi­ vatkozással nem teljesítették. Az Iránnak és Iraknak amerikai részről megígért köl­ csön kizárólag az ezekben az országok­ ban állomásozó angol csapatoknak szóló fegyverszállításokra korlátozódik. Az ame­ rikai csapatoknak a Közelkeletre való el­ küldését tehát nem utolsó sorban azzal lehet magyarázni, hogy Angliát a Közelkelet országainak belső helyzete jogosnak látszó aggodalommal tölti el. A szappanvásárlás új rendje mindenkit közvetlenül érdekel s ezért röviden ismét összefoglaljuk az erre vo­ natkozó közellátási miniszteri rendelet leg­ fontosabb intézkedéseit. Az ország egész területén havonkint és személyenkint legfeljebb 10 deka mosó­ szappant vagy 25 deka mosószert szabad kiszolgáltatni. Gyermekek részére 2 éves korig havonta 30 deka mosószappan vagy 75 deka mosószer a fejadag. ; Orvosok kamarai igazolványuk fel­ mutatása mellett havonkint 50 deka mo­ sószappant, vagy 125 deka mosószert vásárolhatnak. Ez a mennyiség jár az egészségügyi védőknek, fogtechnikusoknak egészségőröknek és szülésznőknek is meg felelő igazolás mellett. Fertőző betegek betegségük tartama alatt havonkint 50 deka mosószappant, vagy 125 deka mo­ sószert igényelhetnek. Pipereszappanból 2 havonkint és személyenkint 1 darab szolgáltatható ki. Gyermekek részére 7 éves korig havonkint „Felvételek a Gyárgondozónői tanfolyamra." A Budapest Székesfővá­ ros Iskolánkivüli Népművelési Bizottsága felügyelete alatt működő kétéves Gyár­ gondozónői tanfolyamára a felvételek megkezdődtek, Beiratkozás Baloghy Má­ ria igázgatónőnél Budapest, II. Bimbó-ut 3. I. 5. Telefon: 357-182. Ugy személye­ sen mint telefonon kizárólag reggel 8 10 között. Tábori vadászok emléknapja* 2 darab pipereszappan adható ki. Gyer­ mekek részére 2 db. pipereszappan helyett 20 deka mosószappant, vagy 50 deka mosószert is szabad kiszolgáltatni. Borotvaszappant a 16 évesnél idő­ sebb férfiaknak vásárlási könyvbe való bejegyzés mellett háromhavonkint egy darabot szabad kiszolgáltatni. A mosó- és tisztitóüzemek az elmúlt évben használt mosószappan és mosószer­ mennyiségnek csak 70 százalékát szerez­ hetik be. Fodrászok borotvaszappannal való ellátása az ipartestületek utján történik. Magánháztartásokban személyenkint 2 kilogramnál több mosószappant vagy mosószert készletként tartani nem szabad. Az orvosok félévi szappankészletet tart­ hatnak. A miniszteri rendelet pontosan meg* határozza, hogy milyen minőségű szép* pánt, borotvaszappant, illetve mosószert szabad ilyennek feltüntetni és kiszolgál­ tatni. SBTC | KOLOZSVÁR „Vitamin Crém” A legmodernebb elvek ezerint készített VITAMINDUS arcprém. Az arcbőr természetes tápanyagait tartalmazza s ezért rugalmassá, üdévé teszi és megóvja a ráncosodástól. SZŰCS-FÉLE „Bubi Arcszesz” Megszünteti pattanásait és az arcbőr zsírosságát Kapható: SZŰCS RÓBERT MAGYAR KORONA GYÓGYSZERTÁRÁBAN. SALGÓTARJÁN. Bp Mátyás-király és a kolozsvári bíró, hófehérke és Rózsaplroska és számos szebbnél-szebb mese­ játék. Grim- és Andersen-mesék elevenednek meg a gyermekek előtt Előadások kezdete minden nap 3 és fél 5 órai kezdettel. Uelyárak: L 80, II. 60, gyerm. áll. 30 fill, Gyermekeknek öröm, felnőtteknek élmény! Nyomatott: „A MUNKA“ -nyomdában, Salgótarján, A közellálásügyi miniszter a nyári idényre nagyobb mennyiségű rizs forgslombahozatálát engedélyezte. A kiutat rizsmennyiség mind a fővárosban, mind pedig a vidéken a lisztárusitásra kfffilht kiskereskedőknél finomlisztiegyszelvéaYdlenében szerezhető be. 1 / A gabonalappal ellátott vámőrUsre jogosullak — tehát azok, akik nem ren­ delkeznek lisztjeggyel — ugy juthatunk rizshez, hogy lisztkészletükből 2 kg. lisrtat a községi elöljáróság által kijelölt kéríikedőknek hatósági áron beszolgáltatok^. A gazdák a kereskedő erről szóló igr zolása alapján a beszolgáltatott liszt feje mennyiségének megfelelő rizs vásárlásira jogosító utalványt kérhetnek a köztéri elöljáróságtól. Ezen utalvány 30 napig érvényes és abban a községben váltba’Ö be, ahol kiállították. Ajánlatos, hogy a fogyasztóközönség a töltöttpaprika, hurka, stb. készítésé Bet, valamint a sertésvágások idejére szüksé­ ges rizsmennyiséget már most szerezze be. Rendelet a hadbavonultak házasságkötéséről. A kormány rendeletet adott ki, amely megkönnyíti a háború folytán ügye­ ik elintézésében akadályozott egyének házasságkötését, a házasságon kívül szü­ letett gyermekek törvényesitését és örök­ befogadási ügyeket A rendelet a nem hivatásos, katonai szolgálatot teljesítő sze­ mélyek kázasságkötésénél elengedi az egyébként megkivánt katonai nősülési engedélyt. A további könnyítések: 1. Akik az ország területén teljesítenek katonai szol­ gálatot kihirdetés, vagy ez alól való fel­ mentés nélkül köthetnek házasságot, még­ pedig nemcsak a rendes lakóhelyükön, hanem bármelyik állami anyakönyvvezető előtt, 2. A hadműveleti területen, vagy az ország határain kívül eső egyéb területen tartózkodó katonáknak megengedi a ren­ delet, hogy Magyarország területénjakó személlyel házasságot kössenek olymódon, hogy a házasság megkötésére irányuló akaratkijalentésüket ott kint a hadműve­ leti területen saját elöljáró parancsnokuk előtt tegyék meg. A parancsnok abázuságkötési nyilatkozatról jegyzőkönyvet vesz fel és azt eljuttatja a másik házasuló la­ kóhelye szerint illetékes anyakőnyvveietőhöz. Az anyaországban lévő házasuló a házasságkötésére irányuló akaratkije: leütését az anyakönyvvezető előtt három hónap alatt teheti meg. Cserkész kerékpáros járőrverseny A MUNKA IGMÁMDI KESERŰ VÍZ Május 24-én, vasárnap d.u. fél 4 órakor SZŰCS-FÉLE A vármegyei cserkésszerv rende­ zésében f. hó 17-én a Sirály, Mátra, id, Chorin és Vasváry cserkészcsapatok, el­ gondolásaiban teljesen újszerű kerékpá­ ros járőrversemrt tartottak. A verseny a Sirály csapat onhonából kiindulva, Zagyvapáífalva, Kisterenye, Horthy-telep, Mátraszele, Vízválasztó, Salgótarján útvona­ lon folyt le. A 6—8 főből álló járőrök 10—10 percenként indultak el egymás­ után s az útvonal külömböző szakaszain a következő akadályokat kellett leküzde­ POLITIKAI HETILAPBAN! niük. 1. Zagyvapálfalván minden második kerékpár hajtóláncát le kellett dobni és 1’5 km. szakaszon az üzemképes kerék­ CA Arj Áfn fennálló lakatos műhely párosok vontatták társaikat 2. Kisterevv vV Üld eladó, vagy bérbeadó. nyénegy mocsaras, kerékpározásra alkal­ Pécskő-utca 4 szám.. matlan, elgazositott szakaszon közben a Tarján-patak hid nélküli részén nyakba- Az egykori cs. és kir, magyar tábori vadászzászlóal jakhoz tartozó pancsovai 3-as, győri ll-es, Lőcse-kassai 15 ös, komáromi 19-es, marosvásárhelyi |23 as, budapesti 24-es, nagytétényi 26 os, Arad-kevevári 28 a», losonci 29 es, zágrábi 31-es, eper­ jesi 32-es továbbá a volt kerékpáros szá­ zadok Bajtársi Körének tisztjei és legény­ sége f. évi május, 31-én vasárnap reggel 9 órai kezdéssel a Vadász Hősi halottak emlékezetére bajtársi találkozóval egybe­ r________minősége egyedüli__________ kapcsolt emléknapot tartanak, Budapes­ ten a Városmajorban XII. Csaba útba 3 5 Bábszínház Starj áriban! alatti róm, kath. templomban és szentmise 5 napon át játszik városunkban az után megkoszorúzzák az ott felállított Vadász Hősi Emlékművet. Ugyanekkor Erdélyi Bábszínház kerül sorra a szégénysorsu vadászhadiElőadásait a Ferencesek kulturrokkantaknak, hadiözvegyeknek, hadiár­ házában tartják. Május hó 20,21, váknak nyújtandó évente szokásos segély22, 23 és 24 én.1 Előadásra kerül: összegek szétosztása. NB. LABDARUGÓ MÉRKŐZÉS AZ SBTC PÁLYÁN Hogyan letet riist vásárolni? Tavaszi ftidonság! vett kerékpárokkal, bekötött légzőszer­ vekkel keltek át a fiuk. 3. Horthy-telep­ nél 15 km. szakaszon ketten ültek át egy kerékpárra és vitték a másik kerékpárt is 4. Mátraszelén egy morse-jelekkel Írott parancsot vettek át s ennek végrehajtá­ saként a legközelebbi utszéli keresztnél, imáikkal emlékeztek a harctéren, hősie­ sen őrt álló honvédekre. 5. Vízválasztó­ nál egy lábtÖréses cserkészapródot része­ sítettek első segélyben és kerékpárokból rögtönzött hordágyon 1'5 km. távolságra szállították. 6. A salgói kapunál minden második kerékpár első kerekét és gumi­ ját le, majd vissza kellett szerelniük. A versenyződet minden akadálynál cserkész­ tisztek, mint pontozó bírák várták a ők őrizték ellen a kapott feladatok mikénti megoldását. A versenyen elindított mind az öt járőr sikeresen, az előre nem látott egyébb akadályok (lánc Szakadás, gumi perc és 3 óra 13 perc közötti időben visszaért a célba. A vármegyei cserkiír-' szerv ezzel a kerékpáros akadály verseny­ nyel nemcsak a cserkészeknek szerzett egy élményekben gazdag, felejthetetlen napot, hanem a verseny ilyen ’ujszvrfi megrendezésével követésre méltó példát is mutatott. Növelte a cserkészek kerék­ páros járőrversenyét az is, hogy az aka­ dályokon kívül minden járőr gróí Teleki Pál emlékére, még egy közös al­ kalmi jótettet is végzett ÜL - 1 11 . B-ggBWI IJKJirO APOLLO MQZfiO Május 23 án, szombaton 5, 7, 9. 24 én, vasárnap 1, 3, 5, 7 és9" 25-én, hétfőn 1, 3, 5, 7 és 9-kot Willy Forst filmremeke. —- A lég* jobb német szinészekkel a fősre- Május 26-án, kedden este 6, 8; 27 én, szerdán este 6 és 8-kort 28-án csütörtökön este 6 és 8-kor Két szerelmes óra A francia filmgyártás remeke • legjobb í r a n c il. srtnftzekkel Kiég.: UFA és LtfcE híradói Május 30, 31 és junius 1-áá * Ragasztás, atb.) leküzdése után 8 óra 36 Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00339.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_05_23.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-05-23 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 30. évfolyam 21. szám (1942. május 23.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/734c22b1920779b51432fc3437e66e18.jpg bb6d0d05e17918b364e83ddf6b5b5d9d https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/7e2d55db9634dc31c2c983275033d6ff.pdf 3ef433cfa1c1eb913d04377419919016 PDF Text Text Szerkesztő és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 8 szám. Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint. A MUNKA Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévrepengő Postacsekk: 28.744 szám. Apróhirdetések: szavankint 8 fillér. a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI És politikai hetilap Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. XXX. évfolyam, 22. szám. Trianon. Ma már csak kellemetlen em­ lék. Mohács 1526 és Trianon 1920 örökké emlékezetes marad, amig magyar él a földön. Mohács a kö­ zépkori magyar nagyhatalom sirja, a francia királyok mulató kastélya pedig az ezer éves ország temetője. Mindegyikből volt feltámadás, mert a nemzet nem nyugodott bele abba a végzetbe, amit ellenségei kényszeritettek rá. Az egyik 150 évig sorvasztotta nemzeti erőnket, sőt meggyengitő hatása, lélekrontó bomlasztása elért II. Rákóczi Ferenc­ nek, a nagyságos fejedelemnek ba­ lul végződött szabadságharcáig, mert ma már tudjuk, hogy a megnemértés száműzte a legtisztább és leg­ önzetlenebb magyart Rodostóba, a Márvány-tenger partjára. Trianon átka a betű eredeti jelentése szerint csak 1920. junius 4-töl 1938. november 5-ig tartott, amikor a mesterségesen államnak összetákolt Csehszlovákia darabok-«-»*őredeEett.-—A»B8d— indult meg rossz emlékké válása, amivel a leg­ kevésbé számoltak ellenségeink : a magyarság soha egy pillanatra sem törődött bele. Amikor egyszer az azóta szintén „kimúlt" genfi Nép­ szövetségben, a Csonka-Magyarország ellen indított ádáz szóbarcban Titulescu, akkori román külügy­ minisztertől azt kérdezte egy svéd újságíró, hogy miért hadakozik a kisantant (Csehszlovákia, Románia, Jugoszlávia) a területe kétharmad részétől megfosztott és teljesen lefegyverzett Magyarország ellen, amikor a kisantant állíg fel van fegyverkezve, csak annyit felelt: Az ezer éves magyar múlt ellen harcolunk. Ezen érdemes elgondolkozni. Jól esik hallani ellenseg szájából azt, amit unalomig hangoztatunk, amit szeretnénk belemarni mindenki leikébe: Ha egyet akarunk, ha ál­ dozni is tudunk magyarságunkért, akkor nem kell rettegnünk a na­ gyobb lélekszámú és anyagilag is tehetősebb ellenségtől, mertelőbbutóbb diadalmaskodik a magyar igazság. Saját szemünkkel láthattuk az eseményeket. Megejtő szóval kibe­ szélték a puskát a magyar katona kezéből. Igazsága és becsületessége tudatában bízott az ígéret szentsé­ gében és amikor észbekapott, már későn volt. Húsz hosszú esztendeig szinte a megszállottak és eszelő­ sök csökönyösségével hangoztattuk Írásban, szóban és művészetben, hogy „Nem, nem, soha I" Ellensé­ geink először lekicsinylőén szána­ koztak, majd mosolyogtak, később gúnyolódtak, végül idegeskedtek makacsságunk láttán. Mi még sem lankadtunk. Nem törődtünk Véle, ha ismétlésbe bocsátkoztunk, mert Salgótarján, 1942 májas 30 ára 24 fillér éi állatiasaág. Milyen megnyugtató <i az emberi szív számára. És gondoljunk az Idegeink csillapítószere. A technika e fokozott századában felesleges az idegek mértéktelen feszült­ ségéről hosszan beszélnünk. Hogy a bá borús helyzet a bajt határtalanul növeli szintén természetes. Nincs olyan otthona és munkaterű'ete a világnak, ame­ lyet a totális háború meg ne ingatna és rendítene. Mivel enyhíthetjük ezt a fe szü tségel? A hit, a vallás erejével! Va ahol él egy tekintélyes bankár Mindennap gondosan elolvas pár mon datot a „Krisztus követésé"-bői. Véle ménye szerint rendkivül megnyugtatóig Hat reggeltől estig tőzsdei hírektől izga* lőtt kedélyére Néha azért olvassa e szer­ zetes elmélkedéseit, mert ez neki közvet­ ve .üzleti hasznot bajt, ugyanis ippen e foglalkozási ágban a nyugalom aranyat ér. Van egy nagy uiság, melynek főszer keszfője a vezércikk megírása előtt elöl vassa a Divina Comedia egy énekét és az olvasottat mindjárt fel is haszná'ja. Né melyik olvasója ezt fölöttébb hasznosnak találjh, másiknak pedig éppen fordítva, nem tetszik az idézet, de a vezércikket olvasván semmiesetre sem gondolná, hogy a bennerejlő propagandát a halhatatlan költészet szelleme sugalja. Mit várhatunk akkor, ha az emberek munkájukat, min dennapos sürgés forgásukat magával Is teáséi -kapcsolják -Mokkái aMrttH vakkal, amelyeket számukra a Szentirás őriz ■ meg. E könyvekegészükben egy nép évszázados pályafutásának példáját tartalmazzák. Minthogy ez a nép volt fél reérthetetlénül hivatott a vallásos külde tésre, Isten szava itt természetesen szö­ vődik egybe az emberek mindennapos beszédeivel. Egy pillanatra azt hiszed, a siratófalnál Jeremiás próféta nem a ho mályos múltban zokogott és Izaiás pró­ féta most tárja fel roppant látomásait s mennyire kitűnik a jelenben is a hatal­ mas dolgok időszerűsége Vagy az Uj Testamen umot ütöd fe), mint olyan köny­ vet, ami tegnap jelent meg, amit frissé­ ben a kirakatból szerzesz meg, mennyire meglepődsz majd, mert ugy találod, hogy napjaink különleges nyomorára írták. Még az Apokalypszis minden borzalma is meg nyugtató'ag hat rád, hiszen az örökké valóság előtt minden korszak egyszerre kezdet és vég, emelkedés és bukás Az Idén szavában való elmerülés pillanata telkedben tükröződik s lelkeddel csodál tehet. Főként ideges embernek jó, ha egy erős kezet ragadhat meg, ha magát biz­ tosan ve. etettnek, a félelemtől megváltottnak tudja. Tapasztaltad e már, hogyan lesz nyug* talanná az iskolában az egész osztály> mert egyetlen ideges gyermek ül köztük? Akkor talán azt is láttad, mikép marad az osztály nyugodt, mint a szobor. Mint ahogy templomaink tartósan sugározzák tudtuk, hogy másképpen nem bí­ runk lelket verni a térdrerogyott és halálraszánt magyarságba. Ez a titka Trianon két évti­ zedes életének. Máskülönben nem érett volna meg a nemzet arra, hogy azonnal és teljes felkészültséggel kapcsolódjék bele az uj eszméket hirdető, uj Európa életébe. Dicsek­ vés nélkül mondhatjuk, hogy a trianohi megpróbáltatások poklában izzott ki eszményi tökéletességűvé az az irányzat, amit most minden­ hol az uj világ alapjaként hirdetnek. Ki beszél ma már Trianonról?, Lassan feledés fedi 1920. junius idegekre: mennyivel több a valószínűsé­ ge a gyógyulásnak a léleken keresztül azokra a szervekre, melyek a lélektől legjobban megszállottak... ■ A vallás tehát mindennek it min­ denkinek szo’gál, de csak ahogyan a ki­ Isten nyugalmát a világi nyugtalanságba, rályok szolgálnak. A lázas emberiség be­ ilyennek kellene minden kereszténynek tegágya fölé hajlik és felkorbácsolt ide­ lenni, ki mégis csak az Istenség templo­ geit szeretettel nyugtatja meg. jOkos or­ ma, akiben különös módon az Atya, a vosok régen tudják azt a tapasztAláttaniFiú és a Szentlélek lakik. Ó, hogy az Is totta titkot, hogy az a beteg ír örül a (ennek ebben a templomában a jó em­ papi segítségnek, aki a vallástól idegen­ berrel is oly gyakran megesik, hogy el­ kedik. Közös sajátossága ez szóknak a felejti az Örök Fényt, amelynek benne nagy rendizereknek, amelyekben az etn; égnie kellene, hogy aztán ő is, mint az beriség beteljesedik, hogy á magánéletet ostoba, izgatott molylepkék, a kor csa­ is sokban átalakítják. Vannak az egyhá. lóka lidérdényei körül repkedjen. Szá­ zakban is, az államokban is alakitóerők, nakoznunk kell ezen a képen, amikor az Örök Fény je'en van és Krisztus jegyei amelyek a személyiséget sro'gálják ugyan, viszont alakítják is Nem ismerünk olyan kiohhatatlanul lobognak a lélekben. Ha a individualizmust, mely mindent vállalná sa­ népek, mint a bestiák fenekednek is egy­ más ellen, a kereszténynek békében, há­ ját szakállára. Ha a fél emberiség beteg is, mi borúban tudnia kell, hogy belőle az em­ bertársai felé erőnek, vigasznak és öröm­ mégis ugy véljük, hogy néhányan. egész­ nek kell áradnia. Minden népben él ez ségesek még, éplelküek, kivált a templo­ az Isten családjához való tartozás érzése, mok hü népe. Röviden: az egészségesek (—ény) ami erősebb, mint minden gyűlölet ■számára irtuk. Nép és Családvédelem. ~. —... — - -. .. - -üst ’ rr~ -TY-i.r —-a : □agyon hátráltatja az árviz által elpusz­ títóit házak felépítését, hogy sok helyütt át kell telepíteni a veszélyeztetett terület lakosságát. Ehhez házhelynek alkalmas területeket kell megszerezni, ami hossza­ dalmas eljárással van egybekötve; A 1*2 egyszerűbb volna, ha az állam 'szabad­ kézből vásárolna ingatlant erre a célra. A számok mindennél többet mon­ Sajnos ez ma csaknem lehetetlen, mert danak : a magyar belügyi kormányzat az szabadkézből alig ad el valaki ingatlant. ’ Országos Szociális Felügyelőség, illetve A sokféle akadály ellenére több há­ az Országos Nép és Családvédelmi Alap utján a most folyó évben felépít mintegy zat sikerűit a múlt évben felépíteni, mint­ 4500—5000 kertes családi házat, közel sem azt a körülmények ismeretében - fel 6000 belvíz által elpusztított lakóházat épít lehetne tételezni. A tervbevett építkezé­ újjá és 15 000 vizrongálta házat javíttat seknek 30 százaléka elkészült, a tatarozá­ ki. Ez az 1942. évi munkaprogram. Igen soknak pedig 50 százalékát sikerült be­ nagy szó a mai helyzetben, hogy mind fejezni. Az Országos Nép és Családvé­ ezekhez a munkálatokhoz szükséges épít­ delmi Alap munkatervében 4(XX> családi kezési anyagokat már is biztosították. ház felépítése szerepel. Ezekből 659 tel­ Kétszáz millió tégla és megfelelő meny jesen elkészült, 2.904 pedig tető alá jutott. nyiségü egyéb építőanyag már rendelke Tavaly az árviz több mint ,10 000 zésre áll, ámbár a háború miatt alig el­ házat döntött romba. Az Országos Szo­ mondható nagy akadályokat kell le ciális Felügyelőség a kormány által ren­ küzdeni delkezésre bocsátott 24 5 millió pengőből Hatvankétezer magyar család haj­ lékának gondját viseli az Országos Szo­ ciális Felügyelőség. A most folyó alkotó munka keretében tizenkétezer ház felé­ pítése, a belvíz által összedöntött tízezer ház és megrongálódott negyvenezer ház anyagellátása van folyamatban. Az elmúlt évben mind a természeti, mind a gazdasági nehézségek nagyobbak voltak, mert az árvízkatasztrófa váratlanul ért bennünket és a házépítéshez szüksé ges anyagok szétosztása még nem volt központi ag megszervezve. Araikor pedig telje* erővel megindult a munka, a Szovjetoroszország elleni háború folytán szál­ lítóeszközökben állott be hiány. Az is 4.915 ház újjáépítését vette tervbe. Etek közül tavaly elkészült 1565 lakóház, tető alá jutott 1771, az elmaradt 1590 háziéiépitése pedig most van folysmalbab. A tavaly megrongálódott 35 000 lakóéph’etbőí több mint 16 000 ház kijavítását vállalta a kormány. Ebből 7.100 bár. ki­ javítása az év végéig befejeződött ás a többi azóta szintén elkészült 4 ét, pedig sokkal jobban tennénk, ha állandóan szemünk előtt tarta­ nánk és okulnánk tanulságain. Mert örök figyelmeztető lehet Trianon arra, hogyan nem szabad élnünk. Az ezer év történelméből csak a dicsőséges ragyogást, a díszt a jó­ létet tanultuk meg és adtuk tovább az utánunk következő nemzedék­ nek, holott a gondtalan évtizedek alatt ellenségeink rendszeresen dol­ goztak ellenünk és országunk ép-, sége ellen. Áki ivott a borunkból és leült terített asztalunk mellé, barátunkká fogadtuk, amit arra használt, hogy romlásunk útját egyengette. - • Trianon éberen tartott emléke legyen az intő kéz, a nyugtalan lelkiísmeret arra, hogy nézzük meg munkánkat alaposan. Ne tűrjük, hogy a látszatok elkápráztassanak. Ne csaljon meg soha a szép szó, a barátinak hazudott ölelés, amely a fegyvert akarja kilopni kezünk­ ből. Hallgassunk a józan eszünkre és ha meg-meginognánk, akkor vessük tekintetünket Trianon okaira s ez minden szónál és betűnél meg­ győzőbben beszél á megingathatat­ lan összefogás szükségéről. �2. oldal A MUNKA Egyenlőre csak egy artézi kút léte­ ország legkiválóbb építészei a magyar közigazgatás és szí ciálpolitika legerősebb sítése válik szükségessé Ennek e'őmunfelkészültségű szakemberei fogtak össze, kálatai máris folyamatba tétettek, mert hogy hazánk nccsak névleg és szellemi­ az elmúlt 3—4 nedvesebb év után való­ ekben, hanem az anyagi megélhetés és színűleg szárazabb évek fognak követ életmód tekintetében is előkelő helyet kezni és a szárazság — figyelemmel arra, foglaljon el Európában. A faluk végén hogy szakértők véleménye szerint is az időjárás átlag 11 évenként több-kevesebb és az uj telepeken a földből szinte gom törvényszerűséggel periodikus változás.! bamód kinövő házak egy uj magyar élet, mutat — előreláthatólag 1945—46-ban fog vetései, amelyek minden viharral dacolni Jstítminalni.fognak. Ezeknek a házaknak az ügye —? ' A forrásokból nyert viz az Országos mindnyájunk ügye. Ahol tehát tudjuk Közegészségügyi Intézet vizsgálatainak támogassuk az országépités nemes mun eredménye szerint ugy fizikai, mint kémiai káját. tulajdonságok tekintetében, valamint bakteológiai szempontból is kifogástalan rftíínőségü, keménysége 18—20”,— a vá­ rosban lévő talajkutak sokszor 70—80° keménységével szemben, — hideg, a for­ rásoknál állandóan 9—10 C° », üdítő ivó­ víz, hüvelyesek elég rövid idő alatt jól megfőzhetek benne, mosásra is alkalma*, aránylag nem sok szappant fogyaszt. Ivásra még jobb, üdítőbb a 8—10 fok keménységű budapesti víznél is, amellyel a keményebb vizekhez szokott Irta: Szentpétery János városi főmérnök. hegyvidéki ember nem tud „jóllakni". A fővezetékbe még 1941. év őszén zéssel továbbemeltetni, ami által az üzemi bebccsátott forrásvíz ezen jó tulajdonsá­ (II. közlemény) gait a város közönsége hamarosan felis A Salgó patak völgyében 1938. év költségek lényegesen csökkenthetők merte, ugy hogy a díjtalan fogyasztás kie­ ben végrehajtott forrásfeltárási munkák lesznek. A gravitációs vezeték, ahol nincs légítésére egyenlőre felszerelt 5 drb köz­ során megállapítást nyert, hogy a Pólyán­ berendezésre, ezenfelül kút igen kevésnek bizonyult, mert a kö­ kul és a szomszédságában feltárt két uj szökség gépi zönség a tűzvédelmi célokra létesített forrás normális csapadékai években kb. üzembiztosabb is. Mivel az Acélgyár és a Bánya lezárt tűzcsapokat a városban több he 300 liter vizet ad percenként. Legalább gondoskodik vízellátásáról, lyen a szó szoros értelmében feltörte és ugyanennyit fog szolgálatai a próbaszi maga vattyuzási adatok szerint a Kretsch puszta a város többi részeinek vízszükségletét azokból szedte a vizet... Miután a tűzcsapok szelepei igy rö­ alatti területen feltárt nagyobb forrás is normális csapadéku években a SalgóvölEz a kút ugyanis a munkálatok késedet gyi források hosszabb időn át kielégíte­ vid idő alatt tönkrementek és igy azok megfolyósodtak, de meg a szakszerűtlen mes végzése, illetőleg a szivattyú beren­ nék. Figyelemmel azonban arra, hogy, használat mellett télen a tűzcsapok szét­ dezés késedelmes szállítása miatt előrelát­ hatólag csak a jövő hónap végén lesz ezen források vízhozama a nyári évszak­ fagytak volna, a város több tűzcsapra üzembe helyezhető és a végleges vízho­ ban, főkép pedig a száraz években többé ideiglenesen, amíg az egyes házak a víz­ zam pontosan csak azután lesz megálla­ kevésbé csökken — az acélgyári vízve­ vezetékbe bekötést nem nyernek, kifolyó zetéki források vízhozama a katasztrofá­ csapot szereltetett. pítható. Tehát ezen források napi vízhozama lis szárazságu 1935. évben egyharmadára a normális csapadéku években kb. 800 apadt le, — azesetben, ha vizszükségleköbméterre tehető, amivel 100 liter na­ tönket csak ezen forrásokból látnánk el, ponkénti és fejenkénti vízfogyasztás mel­ a száraz periódusokban a fogyasztás ki­ lett 80ÓÖ fogyasztó vízszükségletét lehet sebb-nagyobb, mérvü-korlátozása .^álpéh szükségessé. kielégíteni. Ezen a helyzeten újabb, távolabbEnnek a vizbeszerzésnek meg van fekvő forrásoknak, vagy pedig a Gedöci az a nagy előnye is, hogy a felső forrá­ víznyerő helynek bekapcsolásával sem sokból, mivel a gyüjtökutjuk fenékszintje lehetne teljes mértékben segíteni. 40 méterrel van magasabban a városi Mivel pedig a vízfogyasztás időn­ csőhálózat Városháza előtti szintjénél, kénti — főkép nyáron való — nagyobb« viz szivattyúzás nélkül, saját mérvü korlátozása a fogyasztókra nézve eséssel, u. n. gravitációs veze­ A m. kir. belügyminiszter néhány nem kellemes, de meg igen körülményes téssel juttatható el a városi vezetékekbe, ellenőrzést is tenne szükségessé, felette nappal ezelőtt rendeletet bocsátott ki, illetőleg a szolgálati (víztároló) medencébe, kívánatos, hogy e tekintetben kedvezőbb mely szerint a közrend és a közellátás ér­ a 11 méterrel alacsonyabb szinten lévő dekeinek fokozottabb biztosítása céljából helyzet teremtessék. Kretsch-pusztai forrásnál pedig csak kisA rendelkezésre álló lehetőségek kö­ nyilvános helyen — ideértve az egyesü­ magasságu hozzászivattyuzás válik szük­ zül, véleményem szerint legcélszerűbb letek (clubok, kaszinók) helyiségeit is — ségessé, ami évenként 20—25 ezer pengő ezen kérdést mélyforrásu (artézi) kutak étkezéssel egybekötött társasösszejövetelt üzemköltség megtakarítást jelent. létesitésével megoldani, amelyek vízho­ a rendőrhatóságnak tudomásulvétel végett De ezen munkálatok elvégzése igen zamára az időjárási viszonyok változása előzetesen be kell jelenteni. Ez a beje­ hasznosnak bizonyult a zagyvái kisgazda már nem gyakorol olyan közvetlen lentési kötelezettség arra az esetre is vo­ közönségre nézve is, mert a viz lecsapo- befolyást. natkozik, ha a társasösszejövetelt nyilvá­ lása által vizenyős, semjés rétjeik, ame­ Igaz ugyan, hogy az artézi kutak­ nos helyen magánosok rendezik A ren­ lyeken eddig csak sás és káka termett, ból a vízkivétel aránylag sokba kerül, dőrhatóság a bejelentést csak különleges elsőrendű kaszálókká váltak, sőt szántásra mert 1 m3 víznek csak a szivattyuzási indokoltság esetén veheti tudomásúl Dön­ is alkalmasak lesznek. Ezt egyébként költsége 15—18 fillért tesz ki. Azonban tésénél a közrendészeti szempontok mel­ .csak költséges szivárgó árkok vagy alag- az ártézi kutakból csak a nyári 2-3 hó­ lett a közellátási viszonyt kra is figyelem­ csövezés létesítésével érhették volna el. napban, illetőleg a szárazabb években, mel kell lennie." A szerencsés adottságok mellett a vagy rendkívüli esetekben — pl. tűzvész A legnagyobb mértékben helyesel­ vizelosztás módja is kedvezőbben volt esetén — kell kisebb nagyobb meny- jük a belügyminiszternek ezen rendele­ megállapítható az 1928. évi programmal nyiségü vizet kivenni. tét, csak azt fájlaljuk benne, hogy csak szemben, amikor is a szükséges teljes Az utóbbi időben a város terüle' most szánta rá magát a kibocsátására. vízmennyiség a legmagasabban fekvő la­ tén és környékény (a salgótarjáni és Megértjük a várakozását is, feltételezte, kott helynél is magasabb szinten tervezett zagyvapálfalvai üveggyárakban, a bánya hogy rendelet nélkül is megszűnnek a szolgálati medencébe nyomatott volna fel, gőzfürdője mellett, a külső pályaudvaron, bankettek, amelyek soha senkinek sem ami a fellépő nagy nyomás miatt a város Vízválasztón) létesitett mélyfúrású kutak­ okoztak különösebb élvezetet s feleslege­ mélyebb fekvésű részein drágább nyomó­ kal kedvező tapasztalatok szereztettek. sen pazarolták azokat a főbb élelmi cik­ csövek alkalmazását tette volna szüksé­ Ezen 100— 450 m mélységű kutakból a keket, melyeknek amugyis szükiben va­ gessé. leszivási mélységtől függően buvárszivaty- gyunk. Ezenkívül nem szolgálták kifelé A jelenlegi megoldás mellett az Adria tyuval percenként 200—450 liter viz nyer­ sem a közhangulatot tetszőén. szintje lelett 290’50 méter magas fenék­ hető Ezek a kutak szikes, lágy vizet Már két évvel ezelőtt megboldogult szinttel bíró forrás gyfijtökutból az ezzel szolgáltatnak és igy ez a források arány­ miniszterelnökünk, gr. Teleki Pál emelte összhangban a Szilárdy major feletti hegy­ lag keményeeb vizét többé kevésbé majd föl szevát ezen nemzeti hibánk ellen, mely oldalon 280 méter fenékszinttel megépi lágyítani fogja. semmiképpen zem való a világ mai hely­ tett 400 köbméteres szolgálati medence Az artézi kút vize ugyan a vasve­ zetéhez. Magyarország — sajnos — hoszmellett a hálózati nyomás az 5 atmoszfé­ zetékeket kis mértékben oldja, ezáltal a szu időn át a pohárköszöntők országa rát sehol sem fogja meghaladni, Így min­ vezetékből kifolyó viz a kicsapódó vas volt. Egy boldogabb kor hagyta reánk den házi vezetéknél az olcsóbb, u. n. pesti oxidtól rövid idő múlva kissé megsárgul örökségül ezeket az előke'ő és finom tár­ Ólomnyomó csövek lesznek használhatók. és a berendezési tárgyakat és edényeket sadalmi összejöveteleket, amelyek meg­ Tekintettel arra, hogy a tűzoltó au­ is megsárgítja. A viz ezen kedvezőtlen feleltek a magyar társadalom úri mivol­ tónk nyomásfokozó berendezéssel van tulajdonságán azonban a viz levegőzte­ tának, ékes retorikájának, szelíd örö­ ellátva, ez tűzvédelmi szempontból sem tésével, oxigén hozzá juttatásával arány­ meinek. Néhány nemzedékkel ezelőtt Ke­ fog hátrányt jelenteni. lag kis költséggel lehet segíteni mény Zsigmod vagy Horváth Boldizsár A város 270 méter A. F. szint fe­ A két vízbeszerzési mód — előí­ emelkedett lel a bankettek fehér asztala letti részeinek — jelenleg csak a Szi­ rásokból és artézi kutakból — egymást mellől és pohár köszöntőiknek, amelyek­ lárdé féle O.F.B. telép felső utcáinak — előnyösen kiegészíti és általa a város za­ ben a magyar klasszikus kor legszebb vízellátásához szükséges kisebb vizmenv- vartalan vízellátása a jövőben biztosít­ erényei találkoztak össze, országos visz* hangja támadt. Aa első világháború előtti nyisóg fog csak nyomásfokozó berende­ ható lesz. Városunkban az öreg Józsefi bá­ nyatelep alatt épül már 10 ikerház, amely­ ben 20 nagycsaládos szegény ember jut hajlékhoz, havi törlesztés utján. Soha olyan kedvezőtlenek a viszo nyok az építésre nem voltak, mint az elmúlt évben és az idén. Ennek ellenére Magyarországon példátlan arányú családi iiázépitkezés folyik s évente a sokgyer(bekes és arra érdemes családok tízezrei jutnak egészséges lakóházhoz, belsőség­ hez, jobb és emberibb élethez. Ez a munka csendben folyik. Az A városi vízvezeték és szennyvízcsatornamú építése. Hirek és különfélék Néhány szó egy rendelethez. Salgótarján, 1942 május 30 A vizbeszerzéssel kapcsolatos mun­ kálatok e’végzése után a város Zarka Elemér és Andor György neves szakmér­ nököket bízta meg a vízvezeték és csator­ namű megtervezésével és művezetésével. Az Tparügyi Minisztérium által felü|-' vizsgált és jóváhagyott tervek és kölUégvetési kiírások alapján a vízvezeték épí­ tési munkálatai nyilvános versenytárgya lás utján még 1940. évi junius havában vállalatba adattak A fővezeték építési munkáira Lángos Antal ok), gépészmérnök kispest, vállalkozó, a házicsatlakozások elkészíté­ sére Tímár László és Molnár József hely­ beli vízvezeték szerelő vállalkozók, ,míg a szolgálati medence, forrásfoglalási -ak­ nák és egyébb kisebb műtárgyak kivite­ lezésére Acél Béla, Bulyovszky Lajos, Eredics József, Neuhold Antal és Tdrdai Gusztáv ugyancsak helybeli építőiparosok nyertek megbízást. A fővezeték — amelyhez a szük­ séges azbesztcement nyomócsöveket és öntöttvas felszerelési tárgyakat a váron még 1939 év végén beszerezte — na­ gyobb akadályok nélkül volt elkészíthető, ngy hogy abból már 1940. év őszén, tűzoltáshoz, öntözéshez és a közcsapokon át ivás és egyéb használati célokra a szükséges víz ki volt vehető. A házi csatlakozások és a többi műtárgy építési munkáinak elvégzését azonban anyagbeszerzési és egyéb nehéz­ ségek nagyon akadályozták, úgy hogy a bázicsatlakozások készítése erősebb tem­ póban csak a folyó év tavaszán indul­ hatott meg, a szolgálati medence ezelőtt két héttel volt űzembebelyezhefö, a Kretsch-forrás kútja pedig a már fent közöltek szerint —pegked vezőbb esetben is csak a jövő hónap végén lesz a haszná­ latnak átadható (Folyt köv.) nyugalmas kor, amely még egy egyszerű világban s a nagy magyar birodalom bő­ ségében törődhetett a belpolitikával, ezt-, vesen élt az ilyen társas összejövetélelikel. De ma, sok más egyébbel, le k^ll mondani a bankettekről, sőt a mágáa háztartásokban! eszem-iszotrokról is. A mai idők csak a komoly és munnkás népeknek kegyelmeznek s a magyar ur is csak a munkában keresheti bécsit' letét. A fehér asztal és a pohárköszŐntÖk kora lejárt, az az életmód, amit ezek jelképeznek, idejét múlta. S bizonnyal jó erre fegyelmezni az országot. Az eszemiszomok és dinom—dánomok néni illenek a mai vészteljes időkhöz, a ma­ gyarföld termékeivel takarékosan kellbánni. A hosszú, nagy mu'atözások, ame­ lyekről még máig is híres volt egy-egy. országrész, manapság szinte fájnak, bán­ tanak: kinek lehet még kedve, lelke hozzá? Az ország bizonyára megérti a bel­ ügyminiszter bö'cs rendelkezőét, megéjti az idő tanítását is és szorgalmas muü< kával akar helyt állni a nagy európai ve­ szélyek és létkérdésünk idején, -y ‘ti.*. t Halálozás. Dr Bitterer Károly r. k. plébános egybázker. tanfelügyelő Felső Stubnán f. hó 20 án, 53 éves ko­ rában meghait. A megboldogult Salgó­ tarjánban tartotta 1912 ben első szent­ miséjét. Szülei is itt laktak, akik közül az elhunytnak édsanyja özv. Bitterer Ká* rolyné leányával együtt jelenleg is itt él. A temetés a felsőstubnai plébánia temp­ lomban folyt le a rokonság és hívek nagy részvéte mellett folyó hó 22-én d. u R. i. p. Elaőmise. Bizják László, akit Bubnics M püspök máj. 30-án szentelt áldozópsppá, jún. 7-én d.e. 10 órakor mutatja be ehÖ szentmiséjét az Úrnak, a mátranoválfJ plébánia-templomban Kézvezetője Hor­ váth Gyula kisterenyei esperes plébános szónoka pedig Kovács Zoltán mátranóváki plébános lesz. Most lesz először elsőmise Mátranovákon. s Kitttnletéa. Magyarország Főméitóságu Kormányzója újabban vámunk­ ból Csipkay Imre várm. irodafőtisztét, dt; Jánossy Ödön m kir. rendőrtanácsost 4* Liptay Jenő oki. gazdát a Nemzetvédelmi Kereszttel tüntette ki. �A MUNKA Salgótarján. 1942 május 30 3 oldal iwj. Megjelenik minden hó l én a fi'atélia minden foglalkozó szaklap. ágával A Bélyeghiradó A keservét a világnak A kisasszony csupa bánat. Szeme könnyez, feje szédül, Mindenáron halni készül. Eltűnődik felsóbajtva : Be nagy teher élni, lenni. Szóval minden azt mutatja, Szerelne már férjhez menni. Felelős szerkesztő : DOBÓ ISTVÁN. Szerkesz'őség és A róm. kát. Olvasókör áltál rende­ zett, nagysikerű operettelőadásról s ál­ talában az Olvasókörről Is jövő szá­ munkban hozunk méltatást. kiadóhivatal :Szabadka, Eg- ressy utca 2 szám Megrendelhető és topható: VÉGH KÁLMÁN könyv és papirkereskedésében SALGÓTARJÁN Könyvnapok. Egyhazára ára 60 fillér. Előfizetés egész évre 7 pengő, szövetségi tagoknak 6 pengő. 2tta.: Oui. Si’i^Líti^ .Hajolni. Egy darab arany esett a vizbe és elmerült. Az üres labda ezt észrevette és élkiáltolta magát; Lám, ez azért van, mert nem bir azzal az állandó fölfelé törekvés­ sel, mint én. __ Ha nem lennének hibáink, nem ke­ resnénk azokat o'y nagy szeretettel má­ sokban. ________ A gőg minden emberben meg van: Csak más a módja, mely által megnyilat­ kozik. ________ A boldogság. ízlésünkben és nem a doígókban rejlik : az boldogít, amit sié-' retünk és nem az, amit mások szeretnek. A fiatalság folytonos szellem mámora. részegség. A Az erény nem vinné olyan sokra, ha a hiúság nem segédkeznék neki. 3tu iWlÁ dlz ihIvoj'Iá. Szerelmet addig színlelt, hazudott, míg [többé már hazudni nem tudott. Kimondaná most szívesen a valót, — hogy [nem szeret — De nem lehet I ö el nem hinné néki ezt a szót Bírálod, téped önön szivedet, Önkinu) vagy, — nem költő; elhiheddl Költőnek nem kell széttépett virág, Költő csak szívja édes illatát Rózsafényben imbolygó ködfályol. Tüneményes játszi délibáb. Vágysz utána a amikor elérnéd, Lebben egyet a csalogat tovább. Az a színes sátortábor, amely junus hó 1, 2 és 3 án újra megszállja Budapest és a nagyobb városok utcáit és tereit, sohasem volt még oly példázatos és mély értelmű jelenség, mint az idén Körülöt­ tünk, szinte egész Európában, dübörgő harci zaj rengeti a földet, amely fölött, mint megriadt galambsereg, nyugtalanul kering az emberi szellem, de mi, magya­ rok — Isten kegyelméből — a szellem ünnepnapjait ülhetjük, amikor a városok utcáin és a könyvesboltokban szétárad a magyar gondolat, mint a nemzeti élet hatalmas, büszke folyama. Mit mondanak nekünk a magyar könyvek, 1942. sorsterhes esztendejében 7 Azt, hogy ennek a nemzetnek nincs mi­ től félnie, világok és világrendek minden válságában sem, mert ahogy a magyar katona a vártán, a magyar gazda az eke szarvánál, a magyar szellem munkása is őrt áll azon a munkahelyen, ahová hiva­ tása állította : az életre, munkára és harcra felkészült testben ép és tiszta lánggal lo bog a lélek. Minden igazi magyar könyvben, minden igazi magyar szóban, minden igazi magyar gondolatban ennek a lé­ leknek, -r nemzet lelkének-egy-egy. lángja lobog és ez a sok láng együtt az a vilá­ gosság, amelynek fényénél a magyarság önmagára ismer. Minél több ilyen lángot visz el a magyar közönség a nemzeti szellem nagy oltáráról, annál tisztábban látja útját az idők útvesztőjében, annál biztosabban halad egyetlen célja, a bol­ dogabb, dicsőbb, önmagához és múltjá­ hoz méltóbb jövendő felé. Mindig, a mainál nyugalmasabb idők ben is példázat és útmutatás volt az esz­ tendő bá om Könyvnapja, amely a ma gyár szellem vezető szerepét hirdette a nagy nemzetek versenyében. De sokszo­ rosan példázza és hirdeti ma, amikor vi­ lágok sorsfordu'óján, ez a szellemi vezető­ szerep oly nagy erősségünk. Aki a magyar könyvet pártolja, a nemzet erejét gyarapítja I (—dny.) i SALGÓTARJÁNI Apollo A mozgU Május 30 án, szombaton 5, 7 és 9 kor, 31-én, vasárnap 1, 3, 5, 7 és 9 kor, junius 1 én, hét­ főn 5, 7 és 9-kor, 2 án, kedden este 6 és 8 órai kezdettel 5-ÖS SZÁMÚ ÖRHÁZ Bulla Elma, Jávor Pál, Bihari József, Toronyi Imre, Hajmásy Miklós főszereplésével. Kiég: MAGTAR vllághlradól A szeretet mindent odaád, Még sem fogyatkozik. A bála az mindent leró És mégis tartozik' Dicsekedett azzal egy időben a nő, Hogy a teremtésnek a koronája ő. Szólott a férfi: Te vagy koronája, De az urad láván, én vagyok királya. Junius 3 án, szerdán este 6 4s 8 órakor, 4 én, csütörtökön 3, 5, 7 és 9. órai kezdettel Izgalmas magyar filmdrámái SARAJEVO Tasnády Fekete Mária, Kiss Ferenc, Tímár József, Berki Li>i, Gózon Gy. szereplésével. Kiég.: üfa és Luoe híradók I Részletes adatok Churchil gázháborus fenyegetésének hátteréhez. (MN) Azzal kapcsolatban, hogy Churchill legutóbbi beszédében a gázháború rémét festette a falra, a német kü­ lügyminisztérium szócsöve a szövetséges hatalmakat, mint ismeretes a gázháboru tervszerű előkészítésével vádolta meg. I letékes helyen a kővetkező bizonyítékra hivathoznak : A világszerte megdöbbenést keltő beszéd után kővetkező napon egy ame­ rikai szenátor őrömét fejezte ki afölött, hogy Cbu'chil a gázháboru kérdését fel­ vetette. Ennek az örömnek okát a Reuter hírszolgálat árulta el a megállapítással, hogy Angliának már ma is birtokában van a hírhedt ametikai „levisite", mely a világ leggyilkosabb gáza. Alden Waitt ezredes már április 27 én foglalkozott a NeW York Repudlic hasábjain a gázháboru bevezetésének szükségességével és Amerika szamára ép penséggel ideális hadviselési formának nyilvánította a gázháborut. „Nevettséges azt hinni — írja Waitt, hogy azért, mert a németek eddig nem használtak gárl, nem fog sor kerülni a gáz felhasználá­ sára ... A gáz alkalmazása már éle>'e elhatározott dolog". A „Daly Exyress" szinte ujjong'4 jelentette, hogy „a mások oldalon az oroszok félelmes fojtógázokat tartanák készenlétben, melyek gázbombák, külön­ böző fecskendőberedezések számára h. lyékony állapotban, végül pedig kémiá . aknák alakjában állanak rendelkezésére1 Sztálin már a legutóbbi hónapokban i* egész sereg tudóst tüntetett ki a harci­ gázok terén végzett kutatómunkájukért*1. A bostoni rádió hírmagyarázója, Volney Hurd, a következő megjegyzést fűzte a Churchill-beszéd megfelelő sza­ kaszához: „A robbanó bombáknak gáz­ zal való felcserélése nem is sejtett tár­ latokat nyit meg. Ily módon egész Német­ országot el lehet máj gázzal árasztani".' 1 Árúüzleti és nagy pénzintézeti gyakorlattal plró ŐSKERESZTÉNY SZÁRMAZÁSÚ nőtisztviselőket további perfekt gyors és gépírónőket keres budapesti nagyvállalat Dobszó és falragaszok utján érlelői­ nek erről a városunkból bevonultak hoz­ zátartozói. Becsületes és hazafias kötelesség meleg szeretettel felkarolni bevonult ma­ gyar testvéreink itthon maradt hozzátar­ tozóinak minden indokolt kérelmét,' pa­ naszát. Harctéren küzdő katonáinkat nyug­ tassa meg az a tudat, hogy az itthonia­ kat a magyar társadalom türelmes, mély­ séges és áldozatkész szeretete veszi körűi I Menza ebéd, véglegesítés esetén nyug­ díjas állás. Ajánlatokat „Biztos jövö" jeligére a Vidéki Napilapok Gazdasági Egyesülése címére kérünk. (Budapest, IV. Szervita-tér 3.)_______Raffia helyett papiropárgával kötözik a szőlőt. Mint isme eles. a háború következtében kü fö’di raftínbéÖngyilkosság. F. hó 28 án éjjel hozatalunk már az elmúlt évben is a leg­ a Füleki ucca kislaktanyai vasúti átjáró­ szűkebb térre korlátozódott. Az i’cén jánál Oravecz Anna 18 éves leányanya azonban megfelelő pótanyagokróltgondósa vonat alá vetette magát. A borzalmasan kodtak. A szölőterme ő gazdák az első összeroncsolt holtestet a köztemető ha­ és második kötéshez papirspárgát, a har­ lottas házába száliitották. Az államren­ madik kötéshez pedig hulladékokból (ré­ dőrség az öngyilkosság okát kutatja szlteit jó kötözőanyegot fognak kapni. A Bajtársi Szolgálat városunkban. A Honvédelmi és Belügyminiszter együttes elhatározása alapján meg kell szervezni a fenti szolgálatot, amely a hadbavonultak családtagjainak fokozottabb mindenirányu támogatását biztosítja. Va rosunkban ez a munka ugy a vállalatok­ nál, mint a városházán eddig is folyt, azonban bizonyos egységes szellem és forma alakult ki, amely indokolt kérel­ mek, esetleges panaszok gyors és szere­ tetteljes kivizsgálását, illetve elintézését szervesen biztositja. Fenti célból dr. Főrster Kálmán polgármester f. hó 29 én értekezletre hivta össze az egyházak, vállalatok, nő egyletek vezetőit, hogy a segítés módo­ zatait gyorsaság és eredményesség szem­ pontjából velük megtárgyalja. A vállalatoknál működő szolgálatok mellett a városházán külön bizottság fog fenti célból az érdekeltek rendelkezésére állani. tx A XT V <7 XT A T*/ TTTXTTTTG 1 Q IV kJ IN X VINAJc JUIN1UÖ X, Q O» AMIT mi megtehet, n hiliim holnapnUnn, mert janiéi 5-én van t Jótékonyóéin magyar királyt állimt sorsjáték hé- 40.000 ar. P. ■ 29.360 nyeremény, 420 OOOP. értékben. A sorsjegy ára: égési P 3, fél P 140. ’ A sorsjegy kapható minden sorijegyféáruiltónál, vak- ’ mint is Cinét dohánytőiidékben KÖNYVEK NAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATÓK VÉGH KÁLMÁN KÖNYVKERESKEDÉSÉBEN. �A MUNKA 4. oldal Mestervizsgára előkészítő tanfolyam ! Az Ipartestületek Országos Központja a m. kir. iparügyi miniszter ur 23 819/1939. oz. rendelkezése értelmében minden hónap elején, Így legközelebb junius hó 1-én este 7 órai kezdettel ipari közigazgatási és gazdasági ismereti tanfolyamot rendez. A tanfolyamon szakelőadók ismertetik, illetőleg ösazefog'aljék a mestervizsgá'atokkal kapcsolatos általános és részletes iparjogi, társadalombiztosítási, adózási és gazdasági ismereti kérdéseket, a munkadóré, munkabérre, fizetéses szabadságra, itb. vonatkozó rendelkezéseket. Az elő­ adások mindennap este 6, illetőleg 8 órá tói az IPQK (Budapest, Vili Erzsébet krt. 9/11. I. e. 3.) előadói termében tartatnak meg. A tanfolyam résztvételi dija 4 pengő Jelentkezni lehet az Ipartestületek Orszá­ gos Központja hivatalos helyiségében az első előadási napon, junius hó 1-én, este fél 7 órakor. Tavaszi újdonság! SZŰCS-FÉLE „Vitamin Crém” A legmodernebb elvek szerint készített VFTAMINDUS arecrém. Az arcbőr természetes tápanyagait tartalmazza sexért rugalmassá, üdévé teszi és megóvja a ráncesodástól. SZŰCS-FÉLE „Bubi Arcszesz” Megszünteti pattanásait és az arcbőr zsírosságát. Kapható: SZŰCS RÓBERT MAGYAR KORONA GYÓGYSZERTARÁBAN. SALGÓTARJÁN. |0 A burgonyaforgalmat szabad­ dá tették. A kormány 2980/1942. M. E. ?z. rendelete, amely május 14-én je'ent meg, azonnali hatállyal felfüggesztette a burgonya forgalmának szabályozásáról szóló eddigi kormányrendeletet (7660) 1941. M E megjelent a múlt év október 26-án. A rendelet felfüggesztése következ­ tében május 14 tői kezdve a burgonya az ország területén szabadon szállítható. A közellátásügyi miniszter a burgonya forgalmának újabb szabályozását bármi­ kor ismét elrendelheti. IGMÁNDI KESERÜVIZ minősége egyedüli láaát. A javaslat szerint az átértékelés mérve a következő: Ha ugyanannak a jogosultnak a tulajdonában álló összes hadikölcsönkötvények névértéke az 1.000 koronát meg nem haladja, a kötvényeket 100 korona *= 10 pengő értékarányban készpénzben kell beváltani Ha ugyan­ csak a jogosultnak a tulajdonában álló összes hadikölcsönkötvények név/rtéke 1.000 koronánál nagyobb, de 2 000 ko rónát meg nem halad, a kötvényekért 100 pengő névértékű, 40 év alatt törlesz­ tendő, évi 3 százalékkal kamatozó álam adósági címletet kell kiszolgáltatni. Ha ugyanannak a jogosultnak a tulajdonában álló összes hadikö csönkötvények név értéke 2 000 koronánál nagyobb, a köt vényeket 100 korona = 5 pengő érték­ arányban, 40 év alatt törlesztendő, évi 3 százalékkal kamatozó áHatnadósógi cím­ letekre kell kicserélni. A szárított tészta ás a. A közel­ látási miniszter újból megál'apitotta a szá ritott tészta legmagasabb árát, még pedig akként csoportosítva, hogy tojásnélküli, vagy pedig hány tojással készült a szá ritott tészta. Á rendelet megállapítja, hogy az előállító üzemek hány százalékos engedményt köte'esek adni, megállapítja a szállítási költség nagyságát, valamint a csomagolási dijat is Szabályozták a húskonzervek gyártását. A kormány rendeletet adott ki a húskonzervek gyártásának szabályo­ zásáról. A rendelet kimondja, hogy mar­ hahús és borjúhús fe használásával álta­ lában konzervet készíteni nem szabad. A közellátásügyi miniszter azonban en­ gedélyt adhat meghatározott mennyiségű marhahúsnak és. borjúhúsnak konzerv gyártáshoz való felhasználására. Kimondja még a rendelet, hogy a közellátási miniszfer megtilthatja egyéb húsnak kon­ zervgyári felhasználását is. A rendelke­ zések nem érintik a honvédség ellátására szolgáló konzervek gyártását. Hirdetmény! HŐSEINEK EMLÉKÜNNEPÉT A folyó évben május hó 31 én, vasárnap tartjuk meg. Ezen a napon az összes vallásfele­ kezetek templomában, d. e. 10 órakor hazafias ünnepi istentisztelet lesz. Az istentisztelet után a város kö­ zönsége a Főtéren a Hősök szobra előtt negyed 12 órai kezdettel hazafias ünne­ pélyt rendez. Felkérem a város közönségét, hogy házaikat gyászfátyoios nemzetiszinü zász­ lóval feldíszíteni, az istentiszteleten és az ünnepélyen résztvenni szives legyen. Az ünnepély műsora: 1. Hiszekegy: Játsza a baglyasaljai bá­ nyazenekar, 2. Hősök üzenete (Miklós Gáspár verse): szavalja Garami László levente. 3. Ünnepi beszéd: Tartja Szüts István refoimátus lelkész. 4. Száll—száll magyar egyveleg : Játsza a baglyasaljai bányazenekar. 5. Győzhetetlen hőseink (Radványi Kál­ mán verse): Szavalja Szvirák Elemér leventeparancsnok. 6 Himnusz: Jatsza a baglyasi b.-zenekar, Dr.- Förster Kálmán s. k. polgármester. POLITIKAI HETILAPBAN! vedelem biztosítva, valamint munkatelje­ sítményétől függően, kormányhatósági jó váhagyást feltételezve, reménye lehet ké­ sőbb megállapítandó különmunkaátalányra. Minősítési kellékek az 1883: I. f. c.« illetve az 1929 XXX. t. c. előírásai szerint A pályázati kérelemhez eredetben, vagy hivatalos másolatban a következő okmányokat kell csatolni: Nógrád vármegye alispánjától. 9878/1942. szám. Pályázati hirdetmény. Salgótarján m. városnál állásvesztés, vendéglői asztalok és egy pnhár- lemondás, uj szervezés folytán betöltendő egy a IX fizetési osztályba sorozott mér­ s z e k r é n y. Megtekinthetők a nöki, kettő a XI. fizetési osztályba soro Pannóniában. zott segédnyilvántartói, kettő dijnoki állásra a törvényszerű illetmények C(l áv Áfa ^nnálló lakatos műhely és a mérnöki állásnál évi 600 pengő, a ’ CV üld eladó, vagy bérbeadó. segédnyilvántartói állásoknál évi 400—400 Pécskő utca 4 szám. pengő pótilletmény mellett pályázatot hir­ detek. A megválasztott mérnöknek a maA ha<Hk»lc«6nök Atértékeléeé■•k feltétele ée mérve. A napokban gánépitkezések után szedhető dijakból, fejezi be a képviselőház a hadikölcsönök valamint a város üzemeinél teljesítendő rendezőéről szóló törvényjavaslat tárgya- munkálataiért külön évi 1200 pengő jö. Cl n AÁ LldUU Nyomatott: „A MUNKA“-nyomdában, Salgótarján, mulasztása az 1939 évi |L t c. 1772$ a értelmében kihágás, illetőleg vétség és és kétbónnpig, illetőleg egy évig terjedhető fogházzal büntettetik. Salgótarján, 1942. május Í!7,' Dr. Försfer Kálmán s. k. ■ polgármester. --------- ■_. J! HL JtJÍaa jz._ajuja.iiM- en 1. születési anyakönyvi kivonat, nő A Szt. Erzsébet Nőegylet óép. seknél a házassági anyakönyvi kivonat és ünnepélyére a következő adcn>á. a feleség születési anyakönyi kivonata, nyok érkeztek. Hálás köszönettel 2. magyar állampolgárságát igazoló nyugtázza az Elnökség. Dr. Röth okirat, Fióris b. ü, főtanácsos 25 P. Salgótftrjími 3 újkeletű m. kir. tisztiorvosi bi­ takarékpénztár 10 P. „Salgó" likőr és zonyítvány a közszolgálatra való alkal­ rumgyár 5 lg málnaszörp. Ifj. Rajnai JÜnos 1 doboz cukorka. Horváth Gyuláné masság igazolására, 4. újkeletű hatósági erkölcsi bizo­ 70 drb művirág. Salgótarjáni binyáigaz-’. gatóság 30 q szén Varga G. István 6'sz, nyítvány, továbbá az u n. tanácsköztár­ saság alatti magatartást igazo'ó bizonyít­ tésztás készlet. Üveggyár :. 12 drb. váza2 gömbváza, 6 drb pohár 1 csiszolt por vány. 5. Katonai szolgálat teljesítésére vo hár, 6 rózsaszinpohár. - 2 kék pohár 2 íestettpobár, 4 hamutartó, 2 gyertyatartó, natkozó igazoló okmányok, 1 állvány, 3 tál, egy 3 lábú tál, 6 sz’ 6. Az eddigi alkalmazást, vagy fog kompólkészlet, 6 sz. likőr készlet, 1 vaj­ lalkozást igazoló okmányok. tartó Timarócky Sándor 5 drb. zseblámpa 7 Minősítési kellékeket igazoló ok­ két drb tip-top lámpa. Üveggyár -Papp mányok. Igazgató) 2 liköiős készlet, 1 korojfótos Pályázók nagyszülőkig bezárólag kö készlet 3 vajtartó, 4 cukortartói, 7 drb. te'esek igazolni, hogy nem esnek az 1939: váza, 3 hamutartó, 6 vizes, 6 boros pbIV. t. c hatálya alá. hár, 1 citrom- prés, 3 szines pohár. Gélyi Közszolgálatban álló pályázók az István Bpest 5 P. Biheller Testvérek- egy zsemlye daráló, kenvér kosár. Chorin előirt kellékeket törzskönyvi lapjukkal igazolhatják és pályázati kérvényüket szol­ Ferenc lé Bpest 150 P. Zoltán Frigyes Bpest, Schteioer Jenő igazgató, Pspp gálati utón tartoznak benyújtani. A szabályszerűen felszerelt és felül Oszkár igazgató egy egy nagy csiszolt bélyegzett kérvényeket Salgótarján m. váza. Kilcer Béláné : egy váza, kézimun­ város iktatóhivatalába 1942 évi junius hó ka. Doida József egy szőttes. Dr. B ross 20 napjának déli 12 órájáig kell benyújtani. József 100 P, Losonci Róm. Kath Nő­ egylet 10 P. A salgótarjáni fotba 1 tip­ H ányosan felszerelt, vagy elkésve pelők Peész Árpád utján 30 P. Hős Nagy beadott kérelmeket nem veszem figye­ Lajosné 1 könyv, özv. Lenard Kárólyné lembe. 2 könyv. Végh Kálmán 2 könyv. A választás időpontjáról a pályázati határidő lejárta után fogok intézkedni. Zagyvaróna községtől. Balassagyarmat, 1942 május 21, 1242/1942. alispán helyett: Kubicza s. k. vm, tójegyző. V erseny tárgyalási hirdetmény. Az 1914 18 évi és a most dúló világháború Salgótarján, 1942 május 28. A MUNKA Salgótarján, 1942 május 30 A képviselőtestülettől nyert felhatal­ Salgótarjánra, v. polgármesteri hivatalától. mazás alapján Zagyvaróna községber meg­ építendő körjegyzői lakás építésére, , ill, 9326/1942, az építéssel kapcsolatos föld, kőmives, elhelyező, szigetelő, ács, tetőfedő, aszta­ los, lakatos, mázoló, üveges, k útépítés, villanyszerelő és vizvezetékszerelő mun­ A m. kir. Honvédelmi Miniszter Ur kák elvégzésére versenytárgyalást hirder 25618/1942. eln. számú rendeletével az tek. 1922. évi születésű ifjak sorozását ren­ Pályázati határidő : 1942 junius 15 én delte el. déli 12 óra. Ennek folytán felhívom az 1922. Részletes feltételek és tervek a körévben szülefeff állifásköfeíes ifjakat, legyzői irodában a hivatalos órák alatt hogy f. évi junius hó 1- és 15-e között megtekinthetők. naponta d. e. 8—2 óráig a városháza Zagyvaróna, 1942 május 23. földszint 11. szám aitó alatt összeírá­ Trócsányi Dezső sk. suk végett személyesen jelentkezzenek Hirdetmény. Azok, akik aiiando lakoneiyukiói huza­ mosabb ideig távol vannak s attól meszsze tartózkodnak, Írásban haladéktalanul jelentkezzenek. A személyesen jelentkezők hozzák magukkal: születési anyakönyvi kivona­ tot (házassági anyakönyvi kivonatol) te vente igazolványt, segédi oklevelet, pol­ gári személyi lapot, valamint igazoló ira tót a tekintetben, hogy az 1939. évi IV. t. c. rendelkezései szempontjából nem zsidónak, vagy zsidónak minősül-e ? Az irásbe.i jelentkezésnél az összes személyi adatodat (név születési év, hó, nap, hely, vallás, szülők neve és vallása, nemzsidó, vagy zsidó mivolt, állandó tar­ tózkodási hely, városokban utca házszám) be kell jelenteni. Papok, papjelöltek, öröklött mezei gazdasagok birtokosai, családfenntartók, több katonát adó családok tekintetében megállapított kedvezmények valamelyikére va.o igenyemelés eseteben, úgyszintén a tartalékos tiszti kiképzésié vaiű jelentke zési szándékuk esetén a személyes jelent kezési szándékuk esetén a személyes je lentkezés alkalmával nyerhetnek útbaiga­ zító tájékoztatást. A jelentkezési kötelezettségnek, va­ lamint alkatában a honvédelemről szóló 1939. évi IL t. c-kel be.ezetelt hadköte lezettségnek elmulasztását, a közzhirré tett felhívásnak, vagy a fenthivatkozott tör­ vénycikkből, illetőleg az annak végrehaj­ tása tárgyában kibocsátott rendeletekből folyó kötelezettségeknek nemismerése nem menti. körjegyző Zagyvaróra községtől. 1242/1942 . V ersenytárgyalási hirdetmény. A képviselőteslú'ettől nyert felha­ talmazás alapján Zagyvaróna község bel­ területén folyó Zagyva patak támial épí­ tési munkálataira, mint földkiemelés, tám­ la! építése, pá'pázatot hirdetek. Pálzázati határidő : 1942 junius 15 én déli 12 óra. Tervek és részletes feltételek a-kötjegyzői irodában a hivatalos órák alatt megtekinthetők, a pályázathoz szükséges nyomtatványok megszerezhetők. Zagyvaróna, 1942 május 21 én. Trócsányi Dezső $: kkörjegyző. ? Szabályozták a száldeszka forgalmat és felhasználásét. Az iparugyi miniszter rendeletet adóit ki a száldeszka előállításának, forgalmának és felhasználásának szabályozása tárgyéban. A rendelet szerint minden füréieüzem tulajdonosa a száldeuzkakészielböl ható­ ságilag megszabott áron, készpémfizetés ellénében az Ipari Anyaghivatal (elhívá­ sára köteles átengedni azt a mennyiséget, amely a sáját házi, vagy gazdasági szük­ ségletének az Ipari Anyaghlvatal által Az ÖMzeirásra való jelentkezés el­ megállapított mértékét meghalad)*. . Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán, � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00343.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_05_30.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-05-30 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 30. évfolyam 22. szám (1942. május 30.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3d91270aa93f63b976370d72b1a35315.jpg 8c22421fc66f6c4055952579f03e35e2 https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4782acdce9fc7cff99c0363c54bb0dc1.pdf b360b01ed8a6808e31d16271a1040319 PDF Text Text Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján Fő-tér 8 szám. Telefonszám: 58. Hirdetések milliméteres díjszabás szerint Felelős szerkesztő és kiadó A MUNKA Dr. Lapsánszky János Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévre pengő. Postacsekk: 28.744 szám Apróhirdetések sz avankint 8 fillér, a legkisebb hirdetés 1 Pengő. TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP Laptulajdonos: „A Munka“ lapvállalat. XXX. évfolyam, 21. szám. ára 24 fillér emlékezni az újabban elesett hő­ sökről is. A rendelet az ünnepély időpontját is kitűzi, a legközelebbi hősök napját (1942 május 31) je­ ____ .meg a megemlékezés ídeemlékének megörökítése az első örökitsék. Az így kiegészített em-lölve Ősz. világháború után országszerte di- lékmüveknél ünnepélyesen meg kell jeként.. cséretes igyekezettel és kegyelettel történt meg. A legtöbb város és község a háború után kísebb-nagyobb hősi emlékművet állított fel. Ez természetes is, mert az 1914— 18-as világháború volt a világtör­ ténelem első igazi népháboruja, amikor a háború a maga véres áldozatait a néphadseregek révén Bensőséges lelki örömünnepség zaj­ uj misézőkehelyhez is jutott a telep, a társadalom minden rendű és ran­ lott le pünkösdvasárnapján a Forgács-bá­ amelynek felavatására a bányavezetőség gú tagjai közül, a társadalom ösz- nyatelepen, amelynek kápolnájában meg­ legelőkelőbb képviselői is megjelentek szes rétegeiből egyaránt kiragadta. ható istentiszteiet keretében vette hasz­ pünkösdvasárnapján. Az a több, mint félmillió magyar nálatba a Salgótarjáni Kőszénbánya Ragyogó időben, a hivek százai sehős, aki a legdrágábbat, életét ál­ R.-T. Igazgatóságának adományát, az reg'ettek össze az ünnepi alkalomból. uj miséző kelyhet, Molnár Gyula hittanár. Fenyvesi bányaaltiszt üdvözölte meggyő­ dozta hazájáért, érthetővé teszi, tudják még városunkban, ződéstől áthatott rövid, de megkapó, há­ hogy a magyar városok és nagyobb hogy Kevesen Forgács- bányatelepen az ottani val­ latelt beszéddel a lelkes szeretettel foga­ községek terein és középületeinek lásos hivek óhajára s a bányaigazgalóság dott Korompay főtanácsost, akinek egy falán uj szobrok, illetőleg emlék­ őszinte megértése és támogatása mellett elemi iskolás gyermekpár gyönyőiü csok­ táblák jelentek meg a világháború másfél év óta rendszeres, nagy arányban rot nyújtott át Aztán a tanulók s a disz­ beöltözött bányászok sorfala között vonult után, mely emlékműveken arany­ kibontakozó katolikus hitélet folyik. Amikor az állami r. hittanár ideke- be kiséretével a kápolnába betűkké formálódva hirdeti a sok A szentmise evangéliumánál Molnár drága magyar hősi halott az időt­ rült, a hivek kérésére szivesen vállalko­ zott, hogy a diákistentiszteleteken kivül Gyula bittanár, a telepnek püspöktől len Szózatot a magyar társadalom elvégzi a kért vasárnapokon a forgács­ megbízott vasárnapi lelkésze a Szentlé­ felé : „ ... az nem lehet, hogy any- telepiek lelki gondozását is. A bányaigaz­ lek kél áldásos erényének, aZ igazságnak nyi szív hiába onta vért I ... " gatóság jóindulattal továbbította Rozsnyóra s a szeretetnek fontos szerepet fejtegette A hősi halottak Kehelyavató ünnepség Forgács-bányatelepen Az Í938. év óta folyó hadmű­ veletekben az első világháború hő­ seit uj magyar hősök követték a hadak utján, újabb fiatal magyar életek pusztultak el a Haza oltal­ mában. Ezeknek a hadműveletek­ nek a hősei egy nagyarányú or­ szággyarapodást pecsételtek és szenteltek meg kiomló vérükkel s életük feláldozásával igazolták azt, hogy az első világháború több mint félmilliós vesztesége után egy szörnyü történelmi igazságtalanság volt a trianoni katasztrófa. Hősi áldo­ zatuk bebizonyította, hogy a.sok szív és hü kebel valóban nem hiába ontotta vérét. Az uj hősök emlékét éppen ezért ugyanaz, vagy talán még na­ gyobb mérvű kegyelet, tisztelet és szeretet övezi, mint az elmúlt világháboru hőseinek emlékét. Ne­ veiket emlékműveken éppúgy meg kell örökíteni, mint az első világ­ háború hőseinek neveit. A m. kir. belügyminiszternek e tárgyban valamennyi vármegyei és városi törvényhatóság első tiszt­ viselőjéhez intézett körrendeleté éppen a fent említett szempontok alapján az újabb hősi halottak em­ lékének megörökítését most köte­ lező hatállyal el is reiideite. A ren­ delet szerint haladéktalanul intéz­ kedni kell, hogy az 1938. év óta történt hadműveletekben hősi ha­ lált halt honvédeínk neveit volt lakóhelyűk világháborús emlékmű­ vén e köwégek éa városok meg- a, 8-m ^gyhálmygym. Főhatóság -készségesen megadta a felhatalmazást. A hivek buzgóságának fokozódását örvendetesen igazolja, hogy a kápolna már nem bírja befogadni .a megjelenteket s a bővítés szükségessége közóhajra ese­ dékes. A nemesleikü bányaigazgatóság, élén Korompay Lajos főtanácsossal, a kápolna s telep ügyeit állandóan szivén viselő Moticska Nándor tanácsossal és a Kápolna Bizottság elnökével, Sey Tamás felügyelővel őszintén együttérez a telep hivőseregével s a kápolnát minden szük­ séges istentiszteleti eszközzel felszereltette. S most az adományok koronájaként Salgótarján, 1942 junius 6 vezetettek eszére, hogy kéz- a kézben, váll a váll mellett összefogva, diadalt've­ hessen az elemeken. Nem a mindent elborító vizek árja, de a még ennél is irtóztatóbb érj*’ a le­ vegőből alábukó lángnyelveknek, az ágyütorkok tízezreiből kicsapódó, haláíthpzó tüzeknek és a mindent elárasztan- akaró pokol torka irányul ebben a mostani időben a mi házaink tája ellen ír, ame­ lyet feltartóztatni, odvaiba visszaszorítani állnak ki a hadak útjára honvéd testvé­ reink, hogy mindattól az átoktól megkí­ méljék és megmentsék a mi falvaiók, vá­ rosaink bölcsőit, otthonait, termő tájait, amelyek a magyar életet ringatják Ölükön. Az elemekkel ha az ember szembe^ száll minden erejére szükség van. ‘ A pokol testvéreivel ha viadalozni keli, minden emberi erő is kevés. Ennek '■ si­ kerességéhez az Isten segítsége is szük­ séges, De hogy az Ég segítsége megmpzdulbassan mellettünk, ahhoz elengedhe­ tetlenül szükséges, a magunk erejének a telje iu megmozduljon és a megfelelő he­ lyen legyen. Ezt látta meg és kísérli megvalósí­ tani a jelen időkben az a megmozdulás is, amely a Bajtársi szolgálat néven lépé­ sit egy, a lövészárkoktól egész a legfris­ sebb barázdáig, a gránátdobó kezektől egészen a magvetést végző tenyérig éiaz ágyúgolyók légkörétől -egészen a csendes esti harangkönduiásig terjedő, szerves kapcsolatot létesít a mai sorsdöntő élet-halálharc keretében. Hiszen az a harc a hiyek életen. Lendületes erővel hír- . és ennek végső kimenetele egyformán dette, hogy ennek a munkaadók és mimérinti ugy azt, akit a halál karjaiba lök a kások kölcsönös viszonyában is meg keb bősök csatája, mint azt, aki ennek követ­ nyilvánulnia I Boldogan állapitolla meg. keztében nem kénytelen átremegni az'éjhogy Forgács-bányatelepen, Istennek há'a, szakákat s nyugodtan indulhat napi dol­ az egymásrafalálás, összefogás már gai végzésében. És mindenkire egyaránt megtörtént I Majd meghatottan kö zönle szükség van. Arra éppenugy, aki a kemeg a bányaigazgatóság vallásosságot is­ kezében baláhosztó fegyverrel teszi nap­ tápoló jóakaratú közreműködését s öntupallá éjszakáit, mint aki az életlerjefcrtó datos, kitartó hitéletre buzdította a hivő és életteremlő munka mezején teljeáiti sereget, amelynek több, mint a fele, ez kötelességet. Nemcsak ellenségeink tftinalkalommal kiszorult a kápo'nából 1 denike ellen, de egyben mindenikünktrt A pápai himnusz eléneklésével ért is folyik ez a hadakozás, s kívül álló véget a magasztos, minden je'enlévőre nem maradhat senkisem. mély benyomást keltő ünnepség, Mindazonáltal nem egy forrna az ál­ * Helyszűke miatt múlt számunkból kimaradt dozat, amelyet elkíván a mai' idők szelleme. Vannak, akik ebben a tekintetben is élre sodortatnak és előbb sorra kerülnek a legnagyobb erőfeszítések tekintetében és vannak, akiktől áldozatérzet tekinte­ tében kevesebb kívántatik ezidőszerint Mi sem természetesebb mint, hogy nélkül mindenkinek a gátakon a helye. ez a tény sz imontartassék mindenki áltál Nemcsak azok sorakoznak fel, akik lépés­ és figyelmen kivül ne maradjon. De egy­ nyi távolságból viaskodnak az ár bömbölő hullámaival, hanem szükség van olt a ben közösségi életünkben is érvényesíteni a nagyok és aprók kezeire, a vezetők és kell ennek a következményeit és etjárá- A Bajtársi Szolgálat. Amikor elárad az ánfz, hömpö'ygő árja elnyeléssel fenyeget mindent — bő­ ven volt része ilyesmiben sok magyar fa­ lunak a közelmúltban is — és szembe­ száll az embererő az elemekkel, kivétel Kedves Magyar Testvéreim! Elmondta a Hősök emlékünnepén Szűcs István ref. lelkész. A magyar nemzet életében a világ eljött a hadüzenet, a nagy lelki próba ideje, ez a nemzet dalolva, virágos ka­ lappal indult ugyanis a háborúba, de lelke felkészülve, idegei megedzve nem voltak az eljövendő megpróbáltatásokra. Azután jöttek a sebesültekkel meg­ rakott vonatok, jöttek a győzelmet és veszteséget jelentő hírek északról, délről, keletről és nyugatról és a magyar nép lelkét nem a frontokon, a Kárpitok hegy­ csúcsain, a Doberdő kopár szikláin küz dő katonáink csflggedése gyengítette el, hanem a külső arcvonalat a belső ellen­ ség gyengítette meg s amig a magyar katona a világ négy égtáján dicsőségesen között az egyéni szabadság, helyesebben meghordozta a magyar lobogót, nem kellett háborút megelőző 15 év csendben, bé kében telt el. Egy gazdaságilag kiegyen­ súlyozott élettérben élt népünk, nem voltak nagy problémái, egyik év követte a másikat minden megrázó vihar nélkül, a magyar föld bőségesen megtermelte az Ízes, fehér kenyeret a ebben a vihar előtti csendességben a nemzet lelkét csak a császári udvarral megvívott harc érde­ kelte. .Ez a nemzet nem látta a tornyo­ suló fellegeket, tarka álomképek után futkosott, amikor a Bilkán felől már ágyudörejt és puskaporszagot hozott a déli szél. Ennek a magyar népnek fiai em’őjéből magabaszivta az izzó -hazasze­ retet minden áldozatra kész készségét s amerre csak a magyar gondolat és ma­ gyar imádság elszállt: Hősök, magyar hő­ sök álltak a vártán, Rákóczi Ferenc ku­ rucainak, Kossuth Lajos vörös sipkása-nak vérei, mert Európában nem volt egy főid darab sem, ahol csodálattal ne adóztak volna a magyar honvéd hősiessége előtt, akiknek csillogó szemét a ha'ál csókolta le s színtelen, vértelen szemfedő alatt mint tört szívben a fájdalom, ma innét felzokog a Múlt Most újra látunk sírkereszteket, ki­ dőlt fejfakat, horpadt sirokat, metete, messze nagy Oroszországban, mert ahol a világháború magyar honvédjei álmokat álmodtak, ahol évtizedek óta vadvirágok nyitlak, a futőárok mélyén megtorpan -az ásó és egy elszáradt kéz nyúl a magyar testvér felé. Testvéri add ide a heted, hadd szorítsam meg újra azt a kezet, me­ lyet magyar édesanya kulcsolt eőszÖr szabadosság garázdálkodott a nemzeii va­ Így felsőhajtanunk : „Hősök kerestetnek", gyon áa * n<P fiának kárára • amikor mert a magyar katona már ai édesanyja össze imádságra, hadd erőshaetn mégha- �2. oldal A MUNKA Salgótarján, 1942 junius 6 sainkat és magatartásunkat is egymásiránt ben, a juttatások és bárminemű részesí­ befolyásolnia kell ennek a különít­ tések alkalmainál munkajuttatás, álláske resés eseteiben legyünk tekintettel a had ménynek. Ennek pedig abban kell megnyilvá­ bavonultak családtagjaira s legyen övék nulnia, hogy azokat akik a legnagyobb nemcsak a tisztelet, de a kenyér első fa­ áldozatok meghozásában másokat meg latja, a cipő és ruha első darabja, az előznek, a többiek megbecsüljék, külö első közszolgáltatás, az első kiszolgálás Irta: Szentpétery János városi főmérnök. nős tiszteletadással, életsegitéssel vegyék az üzletekben, ügyeik legelső elintézése körül és minden körülményeikben meg a hivatalokban — azoké akiknek a csa­ (III közlemény.) pusztai kutig, onnan ped g 200 mm-er kell éreztetni velük azt a törekvést, ládjából valaki kezében tartja az ősi ma­ amely a családjukban a hadbavonult ré­ gyar fegyvert, hogy ezzel véd'e a hazát, A vízvezeték utcai főbálózata egy csövön jön a víz a Salgó utcán át á Főbenne a gyermeket, az ifjakat, a férfiakat, vén előállott hiányt, élethasadást a iehe 400 méter hosszú szakasz kivételével, leki-utcáig. Itt a csővezeték két 150 mm-es tőség határain belül pótolni és enyhíteni nőket és a véneket sorainkban. ahol aszfaltcsöveket használtunk fel, az­ ágra szakad. Az egyik ág északra halad igyekszik. Végeredményben messze mögötte besztcement nyomócsövekből készült, az a Poik fé'e vendéglőig, onnan a Tarján Ennek tulajdonképeo minden vonat­ marad érték tekintetében mindaz, amit mi eddig általában szokásos öntöttvas, ille­ patakot és a vasutat keresztezve az Aradi, kozásban magáitól kellene mennie és ma­ adhatunk mindannak, amit honvédeink tőleg acélcső helyett Ez volt az első eset, Losonci, Vaskapu-utcán, Kassai-soron és gától kell, hogy megnyilatkozásformáit és családjaik mindnyájunkért tesznek s hogy a kormányhatóság 125 mm-nél na­ a Karancs utcán át vezet az Erzsébetmegtalálja minden épleikü emberi társa­ á'doznak — de ezenkívül olyan könnyen gyobb belső átmérőjű azbesztcemenfcsö térig, ahol találkozik a Salgó-utcától dél­ meg is valósítható mindez. Nemcsak azok vek és aszfallcsövek felhasználását városi felé a Fő utcán haladó másik ággal. dalomban Innen ismét 200 mm-es fővezeték De intézményes megszervezése sem részéről, akik eljárnak, de azok részéről vízvezeték főhálózatánál engedélyezte. felesleges, nemcsak azért, mert túlságo­ is, akikkel szemben ezt az igazán arány­ Bár az olcsóbb azbesztcementcsövek halad a Szilárdy féle major déli végéigéi san is emberek vagyunk, de azért is, talanul kis önmegtagadással végrehajtha­ kölföldön — (főkép Olaszországban) — onnan fel a szolgálati medencéig. mert a gyámolitásra szorulók számára tó figyelmesség révén a hadbavonultak már évtizedek óta szélesebb körben nyer­ A Fő utcán tovább a Vágóhídi < határozott és adandó segitségforráshoz némi előnyhöz juthatnak. tek felhasználást vas és acélcsövek he­ 100 mm-es, onnan pedig a város déü való útmutatásra is szükség van. lyett, — az eddigi tapasztalatok szerint széléig 80 mm es cső vezet. Es igy változzék át városunkban is Az egymásért és mindenkiért ese­ A belső fővezetékekből 80—-100 ennek az egész nemzetnek a leikévé a ked.ező eredménnyel, — mégis azok fel­ dékes fáradtságvállalások, szeretettől irá­ használását nem utolsósorban azon kö bajtársi szolgálat. A legmagasabb körök­ mm-es vezetékek ágaznak le az egyes nyított lelkületű melléje állása a hadbarűlmény tette szükségessé, hogy a mai utcákba. től kezdve le a „szomszéd asszony" — az kőnultak hozzátartozóinak — a Bajtársi ázsiai határoknál futó sáncárkoktól a leg­ rendkívüli viszonyok mellett vas és acél, Szolgálat Ebbe bele kell tartozniok nem­ A jelenlegi első építési programúi frissebb barázdáig és a kirobbantott grá­ csövek nem lettek volna beszerezhetők. csak azoknak, akik külön szerepkört vál Mint minden uj anyag alkalmazás­ keretében a Salgó u , Füleki-u Fö u Mennátoktól a kapavágásig, a csákány köp laltak városunkban is ennek keretében, nál, ugy a jelen esetben is fennáll bizo­ ház-u, Széna tér Mérleg u. 16 honvedsoy panásig és a konyhák levegőjéig. hanem mindnyájunknak, kiknek a most Fő tér, Piac-tér, Erzsébet ül, Erzsébet-téi, nyos mérvű kockázat lehetősége. Erőmennyiségünk ielfokozója erő ­ hadbavonult honvédeinket, avagy ma­ Régiposta u , Kis u , Fiumei-u., RimaszomNálunk ez a kockázat a talaj, főkép hiányaink pót'ója, gyámoltalanok megse gukra maradt családtagjaikkal bárminemű bati-u., Ig'ói-u., Hargitta körút, Vereckeíki'ője, könnyek letörlője és a magyar pedig a talajvíz kisebb nagyobb szulfát u, Faiskola-u., Forgács u. az óvodáig, kapcsolatunk is akad. (kén) tartalma miatt áll fenn, mert a szul­ A hivatalokban felsorakozó ügyfe­ név újra naggyá tevője igy lesz a nem fát a cementkészitményekre — tehát az Aradi-u., Losonci u , Tátra-u., Kolozsvárlek dolgainak intézésénél, a kiutalások csak papíron maradó, de eleven életté u, Székely-u., Vaskapu u., Késmárki u., besztcementcsövekre is — agressiv hatású, Dr. Cs. L során, az élelmiszerért ácsorgók seregé- váló Bajtársi Szolgálat. Kassai-sor, Karancs u., Fürdő u., Leventt a^ok anyagát hosszabb rővidebb idő u. és a Gimnázium u. láttattak el utcái alatt megiámadhatja. fővezetékkel. A talaj és talajvíz szulfátossága a Az utcai fővezetékekről 20 33 mm be­ város mélyebb részeinek feltöltésénél ál­ talánosan használt kéntartalmú szénsalak­ ső átmérőjű ólomcsővezetékek un. ház * csatlakozások vezetnek az egyes ingat­ tól származik. Káros hatásuk elleni véde kezés céljából az azbesztcemenfcsövek lanok utcai határánál készített vízióra ak­ külső bitumenes védőmázolással láttattak nákba, vagy pedig a pincékbe. Minden el, ott pedig, ahol a talaj különösen nagy­ házi csatlakozó vezetéknél a járda szélé o mértékben szulfátos volt, mint az acél­ utcai főelzárócsap, a vízióra aknákban gyári és a városi uszoda fe'etti salakbe­ vagy pincékben pedig házi főelzáró és gyeknél, aszfaltcsÖvek, illetőleg szulfátel­ vízióra helyeztetett el. A Hősök napján d.e. együttes isten­ lenálló azbesztcementcsövek nyertek al­ Máius utólsó vasárnapján 31 én is­ A vízvezetéki főcsővel el nem látott mét összegyűlt városunk társadalma a tiszteletre jöttek össze katonák, diákok, kalmazást. városrészek vízellátása céljából felszereli Az agressziv talaj okozta káros be­ tetett a város különböző részén 8 drb, polgármester hivó szavára a honvéd szó leventék, férfiak és nők, hogy azután a honvéd szobor körül emlékezzenek... bor körül. hatás természetesen csak hosszabb idő — közcsap, tűzvédelmi célokra és a közte­ Gyászfátyolos nemzeti színű lobo A baglyasi bányazenekar Hiszek esetleg csak évtizedek — múlva jelent­ rületek öntözésére szükséges viz kivétele gók emlékeztettek mindenkit e napon arra, egy e után Szűcs István ref. lelkész nagy- kezhet. céljából pedig elhelyeztetett 100 drl?. fel­ Éppen ezért kőte'ességemnek tar­ talaj tűzcsap. hogy az 1914 es világháborúnak 600 000 hatású beszéde (lapunk I. oldalán teljes halottja mellé a Trianonból feltámadt Ma­ egészében közöljük-), majd Garami László tom itten rögziteni, hogy ez a káros ha­ Itt megjegyzem, hogy a szűk és for­ gyar nemzetnek uj hősi halottal támadtak és Szvirák Elemér leventék tüzes sza­ tás elsősorban a Fő téren és annak köz­ galmas utcákban, ahol a tűzcsap gyors a ruszinszkói, erdélyi, bácskai területek valatai és a zenekar gyönyörű magyar vetlen környékén jelentkezhet, ahol a talaj vízállás időnként magasabb lehet a feltalálása biztosítható, célszerűbb lett visszaszerzése alkalmából. egyvelege teremtettek imádságos hangú volna altalaj tűzcsapokat alkalmazná vízvezetéki cső szintjénél. A világháború nemzetközi árulói latot ez ünnepi órában. A szolgálati medence, mint az elő­ kicsalták a fegyvert a magyar katona ke­ Ha pedig ezen káros hatás bekö A Hősök szobrára a kivonult tűz­ féből, ugyanakkor azonban a megszer­ vetkeznék, ugy annak idején a veszélyes zőkben már közöltem, a Szilárdy major harcosok, hadirokkantak, leventék koszovezett ellenség: antant és kisantant pe­ helyeken az azbesztcementcsövek szul­ feletti hegyoldalon nyert elhelyezést szorut helyeztek, majd a zenekar Hím dig állig felfegyverkezett, hogy örökre el fátellenálló csövekkel cserélendők ki. Ez egy 14 40 m. belső átmérőjű, nusza fejezte be a rövid, de szivbemartűntesse népünket a térképről. Megjegyzem, hogy a szakértői vélemény tehát körkeresztmetszetü 400 m3 flrtar* koló ünnepséget, mely a katonák, tűzhar­ szerint á szulfát jelenléte a vas és acél­ talmu vasbeton medence. Arra szolgál, Húsz esztendő gyötrelmei ellenére cosok, leventék, cserkészek, leányegye­ is élt a magyarok lelkében a feltámadás sületek, diákok diszelvonulásával zárult be. csövekre is káros hatású, az ellen csak az hogy amikor a hálózatból a vízkivétel aszfaltcsövek alkalmazása, illetőleg egyéb kisebbmérvü, vagy teljesen szünetel szent hite és amikor az óra ütött, egy lé Ezen a napon a kát. templom falába csöveknek gondos bitumenes szigetelése lekben felkészült ország a szélvész gyor­ a víznyerő helyekről befolyó épített 25 ös emlékmű is friss koszorúkat nyújtanak teljes védelmet. saságával száguldott az ezeréves határok vizet összegyűjtse, tárolja, tehát, hogy a kapott. Most még a víznek a városba való felé, hogy visszaszerezze a karddal és fogyasztásbeli ingadozásokat — és ezen­ A Szent Imre hegyen lévő ország bevezetését és elosztását ismertetem rövi­ felül a nyomásbeli ingadozásokat in ki­ kereszttel megszerzett szentistváni ha­ zászlónál e napon a városi leventék szol­ desen. tárokat. egyenlítse, hogy sürgős nagyobb vízkivétel A felső források gyüjtőkutjából 150 pl. tűzvész esetére, továbbá akkor, ami­ Emlékeztünk e megható ünnepségen gáltatják a diszőrséget reggel 8 órától este 7 óráig. mm belső átmérőjű cső vezet a Kretsch kor a tápvezeték javítása miatt a forrá­ a régi é^ uj nagy időkre. sokból viz nem vezethető le, a kellő mennyiségű viz rendelkezésre álljon. A kedvező terepviszonyoknál fogva iádat védő izmaidat, a tiédet Testvéti latot, hanem hőssé lesz a magyar mun rém a magyar élet hősei: jobb magyar­ a drágább víztornyok létesítése mellőzhető aki ott Születtél a fehér akácos utcák kás is, aki megfeszített erejével nap nap nak lenni szegényen, koldusrongyokban, volt. muskátlis házaiban, hadd érezzem vérem után verejtékezve őrtáll munkahelyén, mint más nemzet fiának szolgálni bársony A szolgálati medence szintjénél ma­ áramlását, áldott magyar hazám szive- hős az a hivatalnok, aki a családok min­ köntösben. Jobb megőrizni a magyar lé dobbanását, a dictő magyar múltat, a dennapi gondjának enyhítésére siet, hős lek értékeit, mint felcserélni idegen né­ gasabban fekvő városrészeknek, az u. n. pek szokásaival, jobb magyarnak lenni második zónának vizzel való ellátása szi­ még szebb magyar jövendőt, melyet egy az, aki ha nélkülöz is: nem ejt ki meg kor én, most Te egyforma hősiességgel gondolatlan szavakat, aki nem halmoz és még á sírban is, mint élni magyar ke vattyúkkal vaió továbbemelés utján ha­ sonló módon egy kisebb szolgálati meden­ védtünk és formáltunk, hogy egy újabb nem habzsol, hanem a magyar föld ke­ nyér, magyar dal nélkül. ezerévről álmodhassanak puha, fehér pár­ nyerét megosztja áldozatos szívvel ma­ Ha majd vége lesz a nagy világ cével, vagy pedig medencét pótló légüst (hydrophoj berendezéssel fog történni. nán kékszemü, hullámoshajú magyar gyar testvéreivel, hős az, aki tudásával, égésnek, majd ha takarodót fuj a sok gyermekek ezrei, mert enyém csak a pa­ művészetével a magyar nemzeti gondo ezüst kürt ha visszatérnek azok, akik el­ Az előadottakból megállapítható’ lat kifejezője Írásban, szoborban, vagy mentek és elmennek, fogadjátok és sze tinás Múlt, tiéd az ígéretes Jövendő. hogy a vizmü üzeme a gravitációs ebren­ Kedves Magyar Testvéreim! Hősö képben, hős az, aki könnyeket töröl le, ressétek ugy a magyar katonát, mint aki dezés mellett, mely csak kevés és kisebb­ két ünnepiünk, nemcsak az elmúlt vi­ amikor néki is vérzik a szive, hős az az legtöbbet áldozott, amit egy nemzet fiá szerű gépiberendezést tesz szükségessé, lágháború hőseit, akiknek neveit már­ édesanya, aki napról-napra találékony­ tói megkívánhat; adta az életét és vérét, kezelés szempontjából aránylag egyszerű ványkőbe, kőbe, ércbe véste a nemzeti ságával asztalt térit, mert soha nagyobb Legven áldott azoknak emléke, akik költségek tekintetében pedig nagyon'gsskegyelet, hanem azokat a hősöket is ün­ szüksége nem volt a magyar életnek hő­ szétomló poraikkal is mutatták az utat a daságos lesz. nepeljük, akik életükkel és vérükkel uj sökre, mint a mai időkben, mert a ma­ feltámadás felé, legyen áldott minden Még megemlítem, hogy a mostani magyar történelmet Írnak, állanak bárhol: gyar földet, városokat, falvakat hősökkel magyar kéz, minden szív, minden magyar első építési programra keretében 29o3 M munka, vagy a harc mezején, a hiva­ kell nékünk benépesítettük, hogy ebből gondolat, amelyből felépül a területében az áldozatos seregből szülessék meg nem méter 200 mm, 3316 m 150 min, -1670 talokban, vagy a háztartásokban. nagyobb, lelkében áldozatosabb, gyerme­ m 100 mm, 6470 m 80 mm, és 372 m *0 A Nemcsak az a honvéd a hős, aki zedékek számára: a boldogabb, magyar keiben boldogabb Magyarország. mm belső átmérőjű azbeszt cementesé, kezében golyószóróval szive utolsó dob­ lövendő. Azt üzenik Néked magyar Testvé. 400 m „Karbobit" aszfaltosé és 77 méter banásáig védi a magyar nemzeti gondo- A városi vízvezeték és szennyvizcsatornamű építése. Hősök napja városunkban. �A MUNKA Salgótarján, 1942 junius 6 uulfátellenálló speciális azbesztcemenlcső utcai fővezeték készült; Az egyelőre tervbevett házicsatla­ kozásból ezideig csak a fele készült el, a már emlitelt anyagbeszerzési nehézségek miatt. f Ezek után a szennyvizcsatornamü ismertetésére térek át. (Folyt, köv.) Morzsák Irta: Özv. Szipszer Cajosné. Nem az az eszes ember, aki csak véletlenségből jár el eszesen, hanem aki ismeri eszét, meg is tudja azt birálni és -ennek folytán élvezi is. Annyira megszoktunk mások előtt álarcban járni, hogy olykor önmagunk előtt is feltesszük azt. A dicséret visszautasítása, dicséretre való vágyakozás. újabb Mindig szeretjük azokat, akik ben­ nünket csodálnak, de nem mindig sze­ retjük azokat, akiket csodálunk. rendezéséről a mostani nehéz időkre va­ ló tekintettel legnagyobb sajnálatára kény­ telen lemondani A tárgysorsjáték húzá­ sát azonban junius 7-én, vesárnap d.u. 7 órai kezdettel a Liget vendéglőben meg­ tartja. A nyerő sorsjegyek jegyzékét 8 án délután a kővetkező helyeken függeszti ki: Hangya, v. Donászy cég, Duda és Jancsik cukrászdák, A Munka junius hó 13 iki számában pedig közzéteszi. A nye­ reménytárgyak junius 9.-élői kezdve min­ den hétköznap d e. 9—12 óra között át vehetők a Magyar Élet Pártja kerületi titkári irodájában, Füleki u 11, sz. a'att. Ug.anott telefonon is készséggel adnak felvilágosítást. Telefonszám: 37. Anyák napja. Május hó utólsó va‘ sárnapján a „Hősök" napján tartotta szép műsoros előadás keretében az I. körzeti állami elemi iskola az „Anyák napját" A megnyitóban Dany István, isk. igazgató köszöntötte a szép számmal megjelent szü­ lőket és érdeklődőket Ezután megható versek, szép énekekek hangzottak el Majd dr. Figus Béla, városi főjegyző ma­ gas színvonalú ünnepi beszéde követke­ zett, mely könnyeket csalt a megjelentek szamébe. Ezt „iskolás jelenet" követte, mely az anyai értéket igyekezett érzéke'tetni. Végezetül tündérek, manók és ötletes varázsló sok szereplővel, énekes színdarabbal mu'attatták a közönséget és egyben szépen emelték ki az anyai sze­ retetek Az iskola tanerői a szép sikerért és fáradozásaikért méltán megérdemlik a legnagyobb elismerést és dicséretet. Az öreg bolondok nagyobb bolon­ dok a fiataloknál. A korlátlan függetlenséget a nő csak azon az áron érheti el, ha egyedül áll a világban. Ezzel pedig többet vészit, mint nyer. Az ember sokat és mindig tanul, de a legöregebb is meghal, mielőtt kita­ nulhatta volna az élet iskoláját. RDESSEN! Ami igaz'ág az elméletben, az sok­ szor igazságtalanság az életben. * A MUNKA POLITIKAI HETILAPBAN! A remény abból él, amit kíván és attól hal meg, amit kap. Ha a nők híresek akarnak lenni, könnyen hírhedtekké válnak. Felhívás! A Magyar Vöröskereszt ápolónő­ képző iskolája a budapesti anyaházban a kórházzal kapcsolatos (bentlakás, te jes el­ látás) iskolájában Hirek és különfélék ápolónőképző tanfolyamét tar t. A tanfolyam 2 havi előkészitötafo- Papszentelés. Rozsnyón Bubnics lyamból áll. Időtartam 2 év. Mihály a következő végzett theológusokat Szentelte fél áldozó pappá május hó 30 án Baky Gyula, Bizják László (mátranováki) Kab'a János, Mikóczy András, Páczer Sándor, Szolnoki Tibor, Trizna Béla. Diákonussá Koncz Lajos salgótarjáni lakos szenteltetett fel,, mert tanulmányait a bu­ dapesti kö/p. papnevelőintézetben tovább folytatja. Szivgárdisták avatása c közle­ ményünk sajnálatos tévedésből múlt szá­ munkból kimaradt, bár a cikkíró ur fel kérésre és idejekorán bekü'dte kiadóhi­ vatalunkba. Űrnapja. A Főplébánián f hó 4 én d. e. 9 órakor folyt le a katonaság, ha lóság és hívek részvételével a lobogóé körmenet, a Főtér 4 sarkáról áldást osztó papsággal élén. A virágot szóró kisleánykák és kék- magyarruhás Mária kongreganisták bájos csapata-szép keretet adtak az Oltáriszentséges körmenetnek. Az északi plébánián az úrnapi körraenet, holnap, 7-én d. e. 9 órakor kezdődik. Érettségi vizsgálatok a helybeli gimnáziumban. A salgótarjáni m. kir. áll. gimnáziumban f. hó 2-án folytak le a szóbeli érettségi vizsgálatok. Teljes érett ságit tett il jelölt, egy tárgyból javított egy jelölt. Kitüntetéssel érett Kárpáty Lóránt és Vadászy Margit. Jól érett Ber­ csényi Lajos, Lőrincz István, Meitzen Nándor. Érett Bérezés Richárd, Lengyel Sándor. Egy tárgyból javít négy jelölt. A Szánt Erzsébet Nőegylet szo­ kásos jótékoncélü népünnepélyének meg- 3. oldal Pályázhat minden olyan 18—30 év közötti életkorú magyar állampolgár, aki érettségivel, tanítónői, oklevéllel, de leg­ kevesebb 4 középiskolai végzettséggel bir. Férjnél lévő, vagy önhibájukból elvált asszonyok nem pályázhatnak. Az iskola szeptember havában kez­ dődik. Az ápolónői iskolát végzettek a zárt köteléket alkotó Magyar Vöröskereszt ápolónőikar tagjaivá lesznek és róluk min­ denkor a Magyar Vöröskereszt gondos kodik, tehát feltétlen elhelyezést jelent. Érdeklődésre tájékoztatót küldök: Dr. Baross Józsefné a magyar Vöröskereszt főapolónője Balassagyarmat, Vármegyeháza. A gömbfa forgalmának szabá­ lyozása. Az iparügyi miniszter rendelete szerint a fikereskedő, a fürésztelepes és a fatermelő birtokában levő és az azután kitermelt gömbfaanyag raktározása, fel­ dolgozása, felhasználása és forgalombahozatala tekintetében csak a m. kir. Ipari Anyaghivatal engedélye alapján rendel­ kezhetik. A fatermélő, a fakereskedő és a fürésztelepes az említett gömbfakészletéből hatóságilag megszabott áron kész pénzfizetés ellenében a m. kir. Ipari Anyaghivatal felhívására átengedni köte­ les azt a mennyiséget, amely a saját házi vagy gazdasági szükségletét meghaladja. IGHÁHDI KESERÜVIZ Főzzünk kevés zsírral, (A m. kir. Közellátási Hivatal budapesti Kísérleti Konyhájának sajtóbemutatójaj I. közlemény. A mostani háborús élelmiszer nehéz­ ségek miatt fontos, hogy háziasszonyaink a zsírral takarékoskodjanak. A háztartásokban zsírral takarékos­ kodni elsősorban ugy lehet, hogy elkészí­ tendő ételeinkhez lényegesen kevesebb zsírt haszná'unk, mint amennyit békeidő­ ben használtunk fel. A másik takarékossági lehetőség a különböző konyhatechnikái módok alkal­ mazásában keresendő. így leveseink és főzelékeink nagy részét nem rántással, hanem habarással készíthetjük el. A ha­ baráshoz tejet, tejfelt, áttört aludttejet, joghurtot használunk fel. Tejfélék hiányé bán az egyes zö dségfélék főző levét is felhasználhatjuk a habaráshoz. Ilyen pl a spárgaleves, zöldbableves, stb. A habarást természetesen melegen nem végezhetjük, mert a liszt megcsomó­ sodik. A kevés liszttel simára kevert azaz elhabart leves vagy főzelék sürilőt azután a főtt lével eresztjük fel és fe'forraljuk. A krémlevesek készítésénél sok esetben a sűrítő anyagot maga az áttört zöldség­ féle képezi, de sűríthetünk égy két szem burgonyával is. Ilyen pl. a kelkáposzta krémleves. A zsírral való takarékosság harma­ dik módja a zsirtalan ételek. Vannak olyan levesek, amelyekhez semmi zsira­ dék, de sűrítő anyag sem kell. Ilyen pl. a húsleves, halászlé. De zsir nélkül ké­ szülnek a nyáron kedvelt gyümölcslevesek s gyümölcsmártások, amelyek rendszerint savanykás gyümö'csökből készülnek. Ezek­ nek a leveseknek és mártásoknak előnyös egészségügyi vonatkozásaik mellett igen nagy előnyük, hogy törődöttebb gyümöl­ csökből, hullott almából,alb is készíthetők. Ilyenek pl. meggy-, egres, a'ma'eves, vagy mártás és így tovább. Húsoknál a rostonsüit húsok is úgy­ szólván teljesen zsir nélkül készülhetnek és legfeljebb csak a rostsütőt kell lezsi rozni. vízben puhára főzzük. Szitán áttörjük feleresztjük a főző lével. Ha van izesitjük tejfellel vagy aludttejjel. Tökfőzelék: Kevés vizben megpá­ roljuk a gyalult tököt, kevés ecettel meg­ locsoljuk, hogy ne főjjön nagyon szét. Bőven szórunk rá vagdalt kaprot, , majd aludttej—lisztből habarást készítünk és be­ habarjuk. Sóval izesitjük. Készíthetünk parajfőzeléket áztatott zsemlyével szapo­ rítva rántás nélkül, de akkor keverjünk bele egy tojássárgáját tálalás előtt. Ezzel fokozzuk tápértékét. Almaleves: Hulladék almát tisztítva kockára vágunk, megfőzzük s ha puha, tejleles habarással behabarjuk. ízesítjük kevés só, cukor, esetleg citromlével. -•' (Folyt, köv.) Tejfellel meglocsolva minden zsiradék hozzáadása nélkül készíthetjük pl. a rác­ halat. Előnyösen használhatjuk fel a kifőtt marhahúst darált husgombóc, tekercs vagy más alakban is burgonyás tésztába főzve, ill sütve, amelyhez gombás, csipkebogyó vagy más tetszészerrnti mártást adhatunk. Jelentékeny azoknak az ételeknek a száma, amelyek kevés zsírral és telje­ sen kielégítő és tápláló ételfogásokat nyúj­ tanak. Ezek közül legtöbbje egytál étel­ ként is beállíthatók az étrendbe. Ilyenek pl. a rakott, vagy töltött kalarábé, rakott podlupka, rakott káposzta, rakott zöldbab, parajos omlett, gombás rizses •zöldborsó, babgulyás, stb. A fentemlitettek közül egynéhány ételnek a leírása : Zöldbableves: A szálkáitól tisztított, feldarabolt zöldbabot gyengén sózott víz­ ben puhára főzzük. Szitán áttört aludtte­ jet liszttel összekeverünk, majdha csomó­ mentes feleresztjük a zöldbab fövő lévé vei, apróra vágott petrezselyemzöldjével kevés ecsettel izesitjük, felforraljuk Kelkáposzta krémleves: A leforrá­ Ugyancsak e napon avatta fel a gimnázium és polgári isko'a fiú tanulóit P. Zsíros S. I. a Jézus Szive, a leányokat pedig a Rózsafüzér Társulat tagjai sorába. kaszinó nagyjermében telt ház érdeklő­ dése mellett adta elő „Ohnel: vasgyáros** nagyhatású színmüvét. Ékért Bertalan ren­ dezésében. A .főszerepekben Markovícs Magda és Fű öp Sándor egészen kiváló alakiiása tette lüktetővé az előadást, a hogy a^ ilyen természetű darabokhoz hozzá nem szoktatott közönség égésié is mindvégig fokozódó érdeklődéssel és fi­ gyelemmel kísérte az előadást, az a kisérő gárda minden tagjának jól felfogott és kir tűnőén megjelenített alakításán io> dúlt meg, kiknek sorában Bubaucsik Ida, Szen­ tesi Erzsébet, Szentesi Teréz, Fülőp Ica, 0<avccz Irénke, Garamvölgyi Tibor, Var­ ga Gyula, Tóth József, Fülep Sándor, Pál István, Mladok János, Marosvári Emil, Kassai Lász'c kiválóan állták meg helyüket. Az előadás anyagi eredményei zott kelkáposztát metéltre vágjuk, hozzá felerészben a salgótarjáni hadikórhá: ja» Szívgárdisták. * A déli Főplébánia templomában má­ jus 31-én az összes elemi iskolákból, a katolikus kisebb fiukat és leánykákat P. Zsíros Ferenc S. I, a „Szív" újság fő­ szerkesztője avatta fel rendkívül szép és felemelő istentisztelet keretében. A kiváló egyházi szónok már a va­ sárnap délelőtti szentmise előtt is az ifjú­ ságnak a hitbuzgalmi egyesületekbe való beiktatásáról beszélt nagy hivősereg előtt. D u. 6 órakor a fényárban úszó templomban, szentséges litánia keretében, a könnyező szülők és hivek jelenlétében avatta fel P. Zsíros jézustársasági atya a gyermekeket, akiket a hitoktatók már lelkileg előkészitetteka felejthetetlenül szép és emlékezetes ünnepre. A páter kérdéseire a gyermekek értelmes feleletekkel válaszoltak, majd fe­ tették a hitvallást és megkapták(a jelvé­ nyeket. A kóruson a bányai kiváló vonós zenekar magasztos művészi játékkal emfeite a lelki* boldogságban fürdő gyermekek avatási ünnepének hangulatát, melyet bizonyára sohasem fog lelkűkből kitörölni az élet. A Zagyvapálfalvai Evngélikue Nőegylet műkedvelő gárdája a bánya­ minősége egyedüli adunk ___kockára vágott burgonyát és sós- vára fordították, �A MUNKA 4. oldal Salgótarján m. v. polgármesteri hivatalától. 9326/1942. Hirdetmény. A m. kir. Honvédelmi Miniszter Ur 25618/1942. eln. számú rendeletével az 1922. évi születésű ifjak sorozását ren­ delte el. Ennek folytán felhívom az 1922. évben született állitásköteles ifjakat, hogy f. évi junius hó 1- és 15-e között naponta d. e. 8—2 óráig a városháza földszint 11. szám aifó alatt összeírá­ suk végett személyesen jelentkezzenek. Azok, akik állandó lakóhelyüktől huza­ mosabb ideig távol vannak s attól meszsze tartózkodnak, Írásban haladéktalanul jelentkezzenek. A személyesén jelentkezők hozzák magukkal: születési anyakönyvi kivona­ tot (házassági anyakönyvi kivonatol), le­ vente igazolványt, segédi oklevelet, pol­ gári személyi lapot, valamint igazoló ira­ tot a tekintetben, hogy az 1939. évi IV. t c. rendelkezései szempontjából nem 'Zsidónak, vagy zsidónak minősül-e? Az Írásbeli jelentkezésnél az össze* -személyi adatokat (név születési év, hó, nap, hely, vallás, szülők neve és vallása, nemzsidó, vagy zsidó mivolt, állandó tar tózkodási hely, városokban utca, házszám) be kell jelenteni. Papok, papjelöltek, öröklött mezei gazdaságok birtokosai, családfenntartók, több katonát adó családok tekintetében megállapított kedvezmények valamelyikére való igényemelés esetében, úgyszintén a tartalékos tiszti kiképzésre való jelentke­ zési szándékuk esetén a személyes jelent­ kezési szándékuk esetén a személyes je­ lentkezés alkalmával nyerhetnek útbaiga­ zító tájékoztatást. A jelentkezési kötelezettségnek, va­ lamint álltaiéban a honvédelemről szóló 1939. évi II. t. c-kel bevezetett hadköte lezettségnek elmulasztását, a közzbirré tett felhívásnak, vagy a fenthivatkozott tör­ vénycikkből, illetőleg az annak végrehaj­ tása tárgyában kibocsátott rendeletekből folyó kötelezettségeknek nemismerése nem menti. Az összeírásra való jetkezés el­ mulasztása az 1939 évi II. t. c. 1772 § a értelmében kihágás, illetőleg vétség és és kéthónnpig, illetőleg egy évig terjedhető 'fogházzal büntettetik. Salgótarján, 1942. május 27. Salgótarján, 1942 junius 6 Nagyarányú szarvasmarha felvásárlási akció indul meg. A háborús viszonyok következtében előállott rendkívüli helyzet nagyobb meny nyiségü szarvasmarha felvásárlását teszi szükségessé. A földmivelésügyi és közel lálásügyi miniszterek egyelőre nem akar ják az igénybevételi eljárást elrendelni s igy szarvasmarha felvásárlási akciót tér veznek, amelynek irányításával a m. kir. Külkereskedelmi Hivatalt bizták meg A nagyobb számú vágómarha felvásárlásával kapcsolatosan a kormány módot nyújt a szarvasmarhatenyésztő gazdáknak, hogy silányabb minőségű állataikat aránylag kedvező áron értékesíthessék és igy köz­ vetve is előmozdítsa a magyar szarvas­ marhaállomány minőségi színvonalának javulását. E cél elérése érdekében az ak­ ciót irányító Külkereskedelmi Hivatal a felvásárlások lebonyolítását a Magyar Ál­ lat és Állati Termékek Kiviteli Szövet kezeiére bizta. Az akció keretében el adásra felajánlott legalább III. osztályú minőségű szarvasmarhákat a terület sze­ rint illetékes vármegyei állattenyésztő egyesületekhez kell bejelenteni, amelyek az Országos Állatkereskedelmi Egyesület kereskedő tagjaival karöltve gondoskod nak az állatok összegyűjtéséről, elszállí­ tásáról és a vételár kifizetéséről. A kormányzat az akció lebonyoli tásával egyidejűén gondoskodni kivánt a megfelelő árak biztositásáról is. A feladó­ állomáson mérlegelt súly után kifizetésre kerülő árak a következők: III osztályú ökör élősu'y kg ként 130 fill. „ 120 III. osztályú tehén „ „ „ 125 III. osztályú bika Csak tájékoztatásképpen közöljük, hogy eddig a hasonló minőségben kivi­ telre kerülő állatokért a gazdák ab istálló a következő árakat kapták : 111. osztályú ökör élősúly kg-lrént 118 fillIII osztályú tehén „ „ 111 „ III. osztályú bika „ „ 112 „ A kormány a megfelelő árak bizto állásával arra törekszik, hogy a gazdatár­ sadalmat semmiféle károsodás ne érje, sőt a háborús viszonyok ellenére még le­ hetőséget is adjon a szarvasmarhaál.omány minőségi feli issitésére, de ugyanakkor nyomatékosan felhívja a gazdatársadalom figyelmét arra, hogy a felvásárlási akció sikerét az állatok önkéntes felajánlásával a maga részéről is igyekezzen előmozdí­ tani, mert ellenkező esetben kénytelen lesz az igénybevételi eljárást alkalmazni Az érdeklődőknek az akcióra vo­ natkozólag részletes felvilágosítást a m kir. Külkereskedelmi Hivatal (Budapest, V. Széchenyi rakpart 6, telefon: 120— 780), a Magyar Állat és Állati Termékek Kiviteli Szövetkezete (Budapest, V. Aulich utca 8, telefon: 124—268) a vármegyei állattenyésztő egyesületek (vármegyei szék helyen), valamint az Országos Allatkereskede'mi Egyesület (Budapest, V. Báthory utca 5 , te eíon: 115—435) nyújt. 1 SALGÓTARJÁNI A Apollo mozgO Junius 6 án, szombaton 5, 7, 9, junius 7-én, vasárnap 1, 3, 5, 7,9, junius 8 án, hétfőn 5, 7 és 9 órakor Az Angyalvár börtöne Főszereplők: Aiida Valii Európa legszebb filmszinésznője és Amadeo Nazári, az olaszok Erői Flynje • Junius 9 én, kedden 6 és 8 kor, junius 10 én, szerdán 6 és 8 kor, junius 11-én, csütörtökön 6,8 kor Júniusban ezer községben tartanak vasnapot. Mindenért fizetni kell A francia filmművészet ragyogó alkotása. Fősz.: HARRY BÁUR Japánban is rendszeresítik a vasnapokat. A Fémgyüjtő fokozott erővel foly­ tatja a vasgyüjtés országos megszervezé séf, annál is inkább, mert célja, hogy az aratási munkálatok megkezdése előtt le­ hetőleg minél több községben tartsák meg a vasnapokat és az aratási idő alatt főleg a városokban folytatódjék a gyűjtés. Az aratási munká átok befejezése után ismét a községekben rendeznek vasnapokat, párhuzamosan a vidéki városokkal. Sürgősen rendeljék meg a gazdák a kálimütrágyát A födmj- szükségletén felül is tárolni. Igen érdekes intézkedést hozott most velésügyi minisztérium felhívja a kálimüJapán is az ócskavasgyüjtéssel kapcsolat trágyát használó gazdák figyelmét ezek­ bán. Bár az elmúlt évtized alatt köztudo- nek a műtrágyáknak kellő időben vátó másu'ag óriási mennyiségű vasat tárolt és megrendelésére. Kálimütrágya elegendő Dr. Förster Kálmán s. k. a meghódított területeken értékes bányák­ mennyiségben van, de csak azok a gaz­ polgármester. hoz jutott, mégis igyekszik nagy tártaié dák számíthatnak őszi mütrágyaszüksfgkait gyarapitani. Ennek érdekeben elren­ letük kellő időben való leszállítására, akik delték a minden 5.000 nél nagyobb lélek­ megrendeléseiket az illetékes mütrágyaszámú községben a rendszeres gyűjtést és körzetképviselőhöz, illetve a Kálisóbehpa magyar gyűjtéssel azonos módon ott is zatali R T. hoz (Budapest, Mária Valé/la Az ócskavasgyüjtés egyébként az Húszezerfésügyapjasjerkebá ­ u 12) lehetőleg még júniusban beküldik. megrendezik a vasnapokat. rányt osztanak ki kedvezményes egész világon nagy erővel folyik. Minden A szállítás lebonyolítására négy hónap áron. A kisgazdák tulajdonában lévő ország igyekszik e fontos nyersanyagból szükséges és ezért ajánlatos, az őszi mű­ fésügyapjas juhállomány minőségének ja­ trágya szükségletet már most megrendelni. vítása, gyapjutermelésünk fokozása és a A kálimütrágya száraz helven hosszabb juhtenyésztés széleskörű felkarolása érdé ideig raktározható A jelenlegi körülmé­ kében a földmivelésitigyi miniszter ked­ Újabb adományok a Róm. Kat. 5 P, László György 5 doboz kézimunka, nyek között számolni kell a szállítási ne­ vezményes feltételek mellett a folyó év Szent Erzsébet Nöegylet népünne­ Nagy Józsefné 6 drb. könyv, Vebovszky hézségekkel és csak a gazdák vallanák ben mintegy 20.000 darab fésügyapjas pélyére, melyet hátas köszönettel Istvánná 10 P, Neuhold Antainé, egy já­ kárá», ha az elkésett rendilések után a ték, lén. 2 harautál, naraurat. Dr. jur. Martényi i’iaricDyi Ferencné rercncne » .|«. .» . K • .. -• • választott jerkebárány kiosztását hatá­ nyugtázunk. Baranyay Miklós. 10 P, 2 kisteritő, 1 dtsztárgy. Zelenik Pál 101 k61,t,.ó^á‘( “e*késv«’ “ «SZI veté«rk be’ Baráth Gáborné 5 P, Friedman Testvé­ rozta el. ’ ~ ° ...... leiezesc* An kannák fejezése 11 után kapnák mpd meg. rek : 2 drb. sapka, Győré Sándor és neje drb. mosópor, Salgótarjáni Acélgyár: 1 A rézgálichiányt milyen pót­ 4 P, Salgótarjáni Kőszénbánya R -T. 1 fejsze, 1 vagdaló, 1 irtókapa, 1 ásó, 1 szerekkel lehet leküzdeni? Erre a virágállvány, 1 iüszertartó állvány, 1 nagy kerti kapa, 1 szemétlapát, 1 gereblye, 1 kérdésre ad kimerítő választ a Növény­ fatálca, 2 kisteknő, 3 zsámoly, 2 gyúró négyágú villa. B arsok Jánosné 1 drb. Megjelenik minden hó 1-én védelem és Kertészet legújabb száma. táb'a, 2 nyujtófa, 7 húsvágó deszka, 1 tintatartó, Bozó Györgyné 1 drb. hamu a filatélia minden ágával Cikkeket közöl még a kajszinbarackfák cseresznyefa doboz, 5 húsverő, 3 haluska- tál, Tabódi Elekné 1 drb. virágváza, Vofoglalkozó szaklap. A pusztulásáról, a hangya és lótetű iriásá szaggató, 14 szeneskanna, 10 szemétlapát, lenszky Györgyné 1 drb. nyeles lábas, lói, a házi zö.'dségeskertek aktuális teen­ 12 különféle csomag, 4 kis tüzlapát, 4 Dolejs Antainé 9 drb tárgy halászsátorba, dőiről, a rézmészporozásról, a hernyó tüzkotró. Horváth János alezredes 5 P, Schreiner Jenőné 6 drb. tárgy halászsá­ enyvgyürűk felrakásáról, a fiatal diófák Dr Jánossy Ödön 5 P, Dr. Förster Kál­ torba, Üveggyár több tárgy haiászsátorba, elfagyásáról, a gyümölcsös és szőlő idő­ mán 20 P, Szűcs Róbert 10 P, Jancsik Szmolka Mihályné 1 drb. vászon, Hunyár szerű védekezési munkálatairól stb. A Béla egy női short, Veiss Gyula egy gyer­ Adámné 1 drb. vászon, Korompay Lajos színes gyümöcsképet is közlő két lapból mektrikó, kis nadrág, Eredics József 3 1 drb. vászon, Schreiner Jenőné 1 drb. Felelős szerkesztő : DOBÓ • a Növényvédelem kiadóhivatala (Buda­ üveg ital, Rőmer Jenő 1 hamutól, 1 csont diványpárha. ISTVÁN. Szerkesztőség és pest, VI. Aréna-ut 84/c,) lapunkra való nyakék, Törekvés: 1 kéztisztító por, 1 kiadóhivatal :Szabadka, Eghivatkozással díjtalanul kö'd mutatvány­ kávépótló, 3 mosópor. Salgótarjáni gép CA Áv Áfa fennálló lakatos műhely számot. ressy utca 2 szám. gyár: 1 mérleg, 2 husőrlő, 1 burgonya­ tJv CY vld eladó, vagy bérbeadó. prés, 1 asztali naptár, 3 vasaló. Zsiday Pácskő utca 4 szám. Megrendelhető és kapható: István 2 drb. retikül, Alpár Gyula 6 sz. VÉGH KÁLMÁN könyv csiszolt vizes , 6 sz. csiszolt kompótos NB. I. Bajnoki Labdarúgó Mérkőzés és papirkereskedésében HIRDESSEN krszlet Niederland Gyu'áné 15 P, Dr. ----- ................................. ..... Bélyeghiradó „A MUNKA“ - politikai hetilapban 1 az SBTO pályán Mitlyasovszky Kamill 20 P, Kiss Lajosné 10 P, Körmendy Ákosné 10 P, Keller Június hó 7-én, vasárnap d.u. fél 4 órakor Sándor 5 P, özv. Raffay Péterné 6 P, Dr Polacsek Ármin 20 P, Salgótarjáni Népbank 10 P, Domby Andor 1 pár női házi cipő, 2 drb. nyakkendő, 1 horgoló­ SBTC—Újpest doboz cérnávál. Weszelovazky Erzsébet Nyomatott; „A MUNKA“ —nyomdában, Salgótarján. Salgótarján \ Egyesszám ára 60 füléi. > Előfizetés egész évre 7 pengő, szövetségi tagoknak 6 pengő. ;l csapatai mérkőznek Nyorndatulajdoiios j Végh Kálmán. � Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Title A name given to the resource A Munka Language A language of the resource hun Type The nature or genre of the resource Társadalmi és politikai hetilap Szöveg Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text. Original Format The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00347.jpg https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_06_06.pdf Dublin Core The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/. Contributor An entity responsible for making contributions to the resource _ Coverage The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant _ Creator An entity primarily responsible for making the resource _ Date A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource 1942-06-06 Description An account of the resource hetilap Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében. Format The file format, physical medium, or dimensions of the resource image/tiff mikrofilm (35 mm) Identifier An unambiguous reference to the resource within a given context <a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;showtype=longlong&amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener">bibBBM00390741</a> Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján Language A language of the resource hun Publisher An entity responsible for making the resource available A Munka Lapkiadóvállalat Salgótarján Relation A related resource _ Rights Information about rights held in and over the resource <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!</a> Source A related resource from which the described resource is derived _ Subject The topic of the resource Társadalom Politika Sport Title A name given to the resource A Munka 30. évfolyam 23. szám (1942. junius 06.) Type The nature or genre of the resource periodika A Munka Lapkiadóvállalat periodika Politika Salgótarján Sport Társadalom