<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/items/browse?collection=1&amp;output=omeka-xml&amp;page=100" accessDate="2026-05-21T03:45:18+02:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>100</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>1135</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="4715" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4954">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/ffdac8da3116e761813bebdeb5f5be4e.jpg</src>
        <authentication>6c592576e0e34bcf9ecfeeabf86d0670</authentication>
      </file>
      <file fileId="4955">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/932fe36090d98d16595fa7f40532fad9.pdf</src>
        <authentication>60aa2b9bb376ca719f4ce862ae8539c9</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116791">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhiv
Salgótarján, Fő-tér 8 szám.
Telefonszám: 58
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre

pengő.
Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XXX. évfolyam, 4. szám.

ára 24 fillér

Salgótarján, 1942 január 24

Az uj
A trianoni Magyaroréletforma. szág huszéves politikája.

lenség elles, a reménykedést. a lehető­
ségek ellen.
&gt;
:
Csak a szenvedélyektől elvakult és
egy illúzióvá torzított eszme bűvöletében
élő, a kollektív felelőtlenségbe .szédült
forradalmi gondolkodás minősítheti a
Bárdossy László miniszterel­
trianoni Magyarország húszéves érőfesritéseit teljesen hiábavalónak. Sok mai
nök vasárnap résztvett az Erdélyi
Az elmúlt két évtized magyar poli­ rendkívül tiszteletreméltó és nemes hagyo­ gondunk bizonyítja, hogy nem készítettünk
Párt Kolozsvárt tartott országos
elő minden nemzeti erő meg­
intézőbizottsági ülésén és ott nagy tikájáról sokan megállapították már, hogy mányokat ápoló, de mégiscsak idegen mindent
legnagyobb értékének, a világháború utáni állameszmétől áthatott császári és királyi szervezésére, nem szüntettünk meg min­
beszédben ismertette azt a szelle­ magyarság legnagyobb teljesítményének hadsereg szelleme és a magyar polgári den okot, mely miatt a trianoni kéretek
mét és álláspontot, amellyel a kor­ egy negatívum tekinthető. Aránylag még nacionalizmus között keletkezett.
lerontásához szükséges vonzás ás-feszítés
nem érvényesülhetett úgy, ahogy érvémányzat Erdély felé tekint. Az szociális téren is többet tettünk, mint
Az összeomlás szellemi légköre se nyesülnie kellett volna, mégis tagadhatat­
egész ország figyelmére méltó az a kiegyezés és az összeomlás közötti alkalmas egy uj hadsereg tradícióinak
hogy egyenes vonalon jutottunk el
a miniszterelnöki megállapítás, borszak politikai és anyagi erőivel annak megalapozására. A bukás, a vereség han­ lan,
tennünk kellett volna. A független gulatának a dacos ellenállás, a hivatás­ a felvidéki, partiumi, erdélyi és'délvidéki
amelyet uj életformánkról mondott. idején
részek visszacsatolásához, nem kellett
Magyarország külpolitikája számára pedig
Az elszakitottság 22 éve alatt — tradíciót és szervezetet kellett teremtenünk tudat eszméivel való felderítése sem kis újrakezdeni vagy elkanyarodni, íjj ^la­
feladat
És
a
rettenetes,
kedvetszegő,
pokat vetni, vezetőket cserélni, történel­
mondotta Bárdossy László minisz­ még pedig a legkedvezőtlenebb körülmé­
minden lendületet eleve megbénító koldus­ münk legújabb fejezetében nincsen cezúra
terelnök
nem vegetatív népi nyek között, elszigeteltségünkben, Európa szegénység
által
elviselhetetlenül
szükrebekövetkezett revízió és a húszéves oréletet, hanem nemzeti életet élt közönyével és gyűlöletével viaskodva, szabott lehetőségeink és a győztes hatal­ aszágépités
között: elmulasztottakat te Csak
hadsereg nélkül, mikor nyilván­
Erdély magyarsága, még pedig az jóformán
mak,
illetve
inkább
a
nemzet
talpraálláannyiban
kell pótolni, amennyiben egy­
való volt, hogy ennek a külpolitikának
állami berendezések nélkül, sőt nem áll rendelkezésére az az eszköz, sától rettegő szomszédok zsarnoki beavat­ részt azonnal megvalósítottuk azt, amit
azok ellenére. Senki más jobban mely Európa keresztény egységének má­ kozásai ellenére, világháború utáni fáradt­ eddig legyőzhetetlen tényezők gátoltak,
-nem tudja mint én, hogy Erdély sodik évezredében is legbiztosabb alapja ságunkban is meg tudtuk teremteni annak mihelyt e tényezők hatása megszünb.más­
a hadseregnek a magvát, melyet azután részt pedig nagyobb lendülettel, erősebb
magyarsága uj életformát alakított maradt a nemzetközi tekintélynek: az aránylag már könnyebben építhettünk ki tempóban kell újítanunk ezentúl azokon
ratio regum".
ki ez alatt az idő alatt. Olyan „ultima
Akármennyit gúnyolódtunk a „Ball- a kor színvonalán álló, a magyarság nem­ a területeken, melyekről régen kdjük,
életformát amelynek értékeit bele hausplatz"-i örökség rovására, lassan-las­ zeti erejéhez és történelmi rendeltetéséhez hogy újítás nélkül sem a szellemi; Sem
akarjuk most épiténi a magyar san be kellett látnunk, hogy ez az örök­ méltó hadsereggé, mikor ütött az óra, az anyagi élet számára nem lehetnek
a zsarnoki szorítás és az többé életterek Minden hiány,-minden
életbe. A magyarabb együttérzésre, ség értékekkel is gazdagította a nemzetet megenyhült
európai feszültség tetőpontján kellett fogyatékosság ellenére is egyenes utón
a szociálisabb szellemre utalt itt a s Károlyi Mihályék diplomáciai dilettaniz- nemzeti igényeinket érvényesítenünk. jutottunk tehát egy maximális nemzeti
musának végzetes tévedései után komoly
miniszterelnök és valóban az ezt fegyvert
kaptunk a tiszteletreméltó és 1938, 39, 40 és 41 nagy próba volL El­ eredményhez, a magyar külpolitika, ‘ki­
hirdető erdélyi példát követnünk előkelő hagyományoktól ihletett magyar képzelhető az is, hogy a húsz éven át építése és a honvédség megszervezése és
kell mindannyiunknak az egyete­ diplomácia szakértelmében s igaz magyar építgetett külpolitikai szervezet és had­ felszerelése által. Ez a két pozitívum
mes magyarság jólfelfogott érde­ nemzeti érzésében. Nem megvetendő tel­ sereg nem állja ki a próbák Az is meg tehát mindenképpen a húszéves rendszer
jesítmény volt az önálló magyar külpolitika történhetett volna, hogy újra kell alapozni javára irható.
kében.
A baráti Németország tagadhatat­
megnyitása, szervezeteinek kié­ mindent, hogy be kell vallanunk, hogy
A- továbbiakban a miniszter­ útjainak
pítése, mint ahogy joggal lehelünk büsz­ rossz utakon bolyongtunk húsz éven át lanul kedvező lehetőségeket teremtett a
elnök; hangoztatta, azért t van Ko- kék az önálló magyar hadsereg szerve­ hogy amit alkottunk nem életképes, vagy szentistváni állameszme számára t». Nincs
Iq^svárott. hogy meghalgassa a pa­ zésének első eredményeire is/mert bá^ legalább is nem ilyen feladatokra való. is Magyarországon senki, aki szivesea és
naszokat és hogy megtalálja'azok­ katonai hágydmánybkért^’etn kellett ólyari 'Az i&amp;méayek'azonban tökéletesen iga­ hálásan el ne ismerné ezt e-akl nem
* rendszert, mely húsz évvel ez­ volna tisztában az ebből természetszerűen
nak orvoslási módját. Hangsúlyozta mélyre visszanyúlnunk**’történelmünkbe; zolták
mint a külpolitikai tradíciókért, mégis előtt saját házának romjai alól mentette származó kötelezettségekkel. És azok, is,
azt az álláspontját, hogy nem le­ nehéz volt áthidalni azt a szakadékot, ki a nemzetet, a magyar nemzeti eszmét akiknek gondolkozása nagy jogbölcseleti
het erdélyi problémákról beszélni, ami a nemzeti hadseregért vívott hosszú s kezdte meg annyi szent történelmi ellentétek miatt tér el a mai német rend­
mert ezek a problémák az egész küzdelem folyamán az ámbár szintén példa szerint a küzdelmet a reményte- szer nézeteitől, mindig hálásan temerték
el, hogy a nemzeti szociálisa Németország
magyarság problémái éppen úgy,
állította helyre az egymásrautaltságból
mint például a dunántúli olajku­
származó szövetséges), sőt baráti viszonyt,
tatás kérdése, vagy a kárpátaljai hogy mód legyen a méltányos, he­ lemmel, lelkesedéssel, állandó he­ mely'a két nemzet történetének minőig
vizduzzasztó medence megépítése lyes adókiszabásra. Foglalkozott a lyesléssel fogadta a miniszterelnök egyik legjelentékenyebb tényezője -Volt
erdélyi probléma is. A magyarság továbbiakban a közlekedés kérdé­ megnyilatkozását, amely ezúttal is Régen tudjuk, hogy Európa e légaípoelválaszthatatlan és egységes; An­ sével, érintette az útépítés ügyét hirdeti azt a meleg szeretetet, kö­ náltabb és legkényesebb térségein úgy
össze köztünk a legkülönbözőbb
nak megbontása soha senkinek sem és minden vonatkozásban reális rültekintő gondoskodást, amellyel szövődtek
szellemi és érdekkapcsolatok, hogy csak
sikerült. Szólt ezután arról, hogy megnyugtatást adott Az Erdélyi a kormány a felszabadult területek barátok vagy ellenségek lehetünk. Tárgyi­
Ő, a bukaresti volt magyar követ Párt intéző bizottsága nagy figye- igazi érdekeiért dolgozik.
lagosan kellett ezért a szentistváni állam-

: tudja a legjobban, hogy az erdé­
lyi nép miképen tartotta meg a
nemzeti élet színvonalán azokat
az „eszméket, amelyeket ezer éven
át szolgált. Amikor megszűnt a
magyar állami szervek működése,
nyomban helyükbe léptek a ma­
gyar egyházak, amelyek az elmúlt
22 éy alatt önzetlen áldozatkész­
séggel nagy-nagy eredményekkel
dolgoztak.
Nagyon érdekes volt a minisz­
terelnök fejtegetésének az a része,
amelyben kifejezetten elkerülte az
"anyaország,, kifejezést. -Nem élt
ezzel a szóval, mert mint messzehangzóan hirdette, ez a terület
éppen olyan anyaország, mint az
ország területének többi része. Vi­
szont hangsúlyozta azt is, hogy
tisztában van az-elszakitottság éve­
inek megpróbáltatásaival és a kor­
mányzat mindent elkövet, hogy
Erdély segítségére siessen. Utalt az
adózásra és a pénzügyminiszter
hozzájárulásával közvetítette a kormánynak azt az üzenetét, hogyha
komoly panaszok vannak adózás
terén, a kormány készen áll azok
orvoslására,,. Bejelentette, hogyha

Hogyan születik a vers?
moly elismeréshez. Idáig ugyan nagyon
hosszú az ut, de megéril Ezután már
minden újabb és újabb elismerés, siker
csak fokozza a kedvet, ambíciót, s min­
dég külömbet és szebbet tud alkotni az
ember.
Jókai szerint: „A boldogság szelíd
poétákat teremt, a csapások és csalódá­
sok, az egyedülhagyatás a költő éthere."
Ez valóban igy van. A költőka vi­
lág legmimózább legérzékenyebb lelkű
szülöttet Lelkűk minden érzelmi beha­
tásra azonnal reagál és felfogja azokat,
így jönnek létre a hangulatok. Vagy hir­
telen magától jön a téma, — a lélek
termelte ki, — vagy már meg volt az em­
berben egy előző hangulat nyomán, s
csak megfelelő uj hangulat kellett hozzá,
hogy a költő ügyessége versbe formálja azt
Ilyen forró percekre mondják, ami­
kor a költő előveszi gyorsan a papírját
és a ceruzát, hogy gondolatait lelke su­
garaival bearanyozza és szivének mele­
gével
elárassza,.,. homlokon csókolta a
Ha meg van az emberben az isteni
szikra,.. a szív, a lélek az agy elvégzi Múzsái
Gyulay Pál szerint: „A Múzsa is
már a többit.
A versírás akkor már csak gya­ csak asszony, s csak azt fogadja kegyébe,
Gyakran kérdezik a költőktől, hogy
mondják azt meg, hogyan születik a
vers ?
Schiller mondása: „Hogy az élet zűr
zavarából menekülj a szív csendes, szent
zugába. Szabadság csak álmok birodal­
mában van és a szépség csak a dalban
virul."
Valóban,.. a csend a költők leg­
nagyobb barátja. Csendben fogannak a
legszebb daloki
/
Ilyenkor törnek elő az örömök és a
bánatok, ilyenkor juttatja a lélek legszebb
érzelmeit kifejezésre.
A költők a hangulatok emberei.
Minden költemény egy más és más han­
gulat szülötte. Hangulat nélkül nem jön­
nek létre versek. Vannak költők, akik
csak kizárólag borús hangulatban, még
mások csak vidám és derűs kedvvel tud­
nak verseket írni.
Van aki egyszer borús, másszor de­
rűs kedvében ir.

korlat dolga. Természetesen sokat kell aki teljes szivét és egész életét csak neki

’ letelt volna az adófelszólamlás ha­ tanulni, olvasni és szigorú önkritikával áldozza."
Amikor k költő v^rsékel lr, valóéi*
tárideje, ujAbb.határidőt tűznek Idj k*U élői, amíg eljut az ember az első ko-

gos transzban van. Lázas pillanatok ezek.
S gondolat jön... gondolat után.
Színes szép szavak ritmikus formá­
ban, csengő hangon szólalnak meg, suli­
kor kész a vers, felujong a lélek s vala­
mi boldog kielégültség vesz erőt a lelkep,
öröm és felszabadulás érzete lesz britá a
költőn.
c
A téma... jó hangulatra talált Meg­
született a vers.
'•*.
A csendes magány, az est A lágy
fuvalmu tavaszi szellő, az enyhe nyári éj,
a borongós szomorú őszi délután, a hófe­
hér téli táj. Isten a Mindenek Ura, a drá­
ga jó Édesanya és Édesápa, a szeretett
Hitves, kisgyermek,.. a család. A', haza
és a szent szülőföld. A múlt emlékei.
Szegénység, szeretet és bé&amp;e. Emberek:
jók és rosszak. Az örök szerelem. A 6ziv
és lélek. A gond, a bánat Az Öröm és
gyász. A„hit és a vallás. És sok-sok Ásás
hasonló témák veszik körül a költőt ,akl
hol erről, hol arról ir, mikor-hogy a Hka*
gúlát, melyik témának kedvez. Az "Élet
él a vers minden sorában, a költő síjét
élete, vagy más élet.
Ha felül akarunk emelkedni a ma
romlott légköréből a tisztább régiók, vilá­
gába, keressük meg olykor a költők ver'
seit a tegyük lelkünket rokonná az ő
lelkűkkel, meglátjuk, hogy nem fogunk
csalódni Bennük!

Visnovszky László

�2. oldal
eszme lágintranzigensebb híveinek I* eb
ismerniük, hogy különösen a versalles-i
diktátumok legtsnnésxctjogellenesebb ab
kotásában a csehszlovák államnak viliá­
gában telje* magyar-német érdekközösség
állt fenn.
De semmi előnyük nem axármaxott
volna ebből a kedvező helyzetből, ha
nincs alkalmas, a magyar államc&amp;zmétől,
a nomiettőrtónelmi hivatástudattól tel­
jesen áthatott diplomáciánk és honvéd­
ségünk, mely a nemzeti erét be tudta
vetni az eseménzekbe, a magyar érdek

érvényesülését biztosítani tudta és az
anyagi kapcsolatok kiépítésén kivül a
nemzet leikébe tudta egyesíteni a csonka
és a felszabadult ország-, illetve nemzet
részeket, hanem maga ez a kedvező hely­
zet is aligha alakulhatott volna ki, ha egy,
a szociális és kulturális teljesítményeink­
nél, a magyar külpolitika és a honvédség
kiépítésénél is nagyobb jelentőségű telje
sitményt nem írhatunk a trianoni Ma­
gyarország húszéves politikája javára. Ez
a teljesítmény, mely minden nemzeti szel­
lemű bírálat, vagy történetirás előtt vitat­
hatatlan és megtámadbatatlan és ellentét­
ben a többiekkel, melyek, már ma is a
legkülönbözőbb értékelésben részesülnek,
mindig a magyar nemzet világtörténelmi
jelentőségű állásfoglalása gyanánt fog a
történelemben szerepelni, tulajdonképpen
negatívum, de annál pozitivebb hűséget,
annal konstruktivabb, minden egyéni
érdek fölé emelkedő, minden hasznossági
szempontot megtagadó lelkűletet repre­
zentál.
Húsz év alatt az áldozatok elvise­
lésében, alkotó és termelő munkában,
erők szervezésében a legtöbb nemzeti
energiát, szellemit és anyagit egyaránt, a
szentistváni állameszme hűséges fenntar­
tása fogyasztotta, illetve igényelte. Mindig
dicsősége marad a magyar nemzetnek és
ennek az egyébként joggal kritizált nem­
zedéknek, hogy semmiféle csábítás és év­
tizedek óta nem élvezett előnyök Ígérge­
tése, semmiféle gazdasági szempont és
semmiféle nélkülözés, semmiféle fenye­
getés vagy veszedelem nem tudta eltán­
torítani történelmi jogának fenntartásától,
illetve követelésétől. A legsötétebb tria­
noni, illetve kisántántterror idején, szelllemi és gazdasági bojkottal dacolva se
titkolta, hogy csak az erőszaknak engedve
fogadta el az uj középeurópai rendet, de
történelmi jogának folytonosságába vetett
hittel készül az első alkalomra, hogy
nemzeti követeléseit érvényesitse.
Ez a tradicióhüség jogtisztelet, hiva*
tásvállalás, ez a nemzeti önérzet, a szel*
lemi értékeknek ez az anyagiak elé he*
lyezése nagyon is pozitív, azaz igenlő,
hitet kifejező, alkotásra és együttmükö
désre hasznosítható lelkiállapot,•illetve
állásfoglalás, mert a győző jogán, vagy
helyesebben a győző jogával való vissza­
élés által teremtett politikai erőviszonyok
teljes tagadása mint teljesítmény éppen
nem megvetendő : egy teljesen elszigetelt,
bekerített kis nép a behódolás minden
gazdasági előnyét két évtizeden át uta­
sította el magától egy ködös ábrándért,

A MUNKA
egy lehetőségért, melyről maga se tudta,
bogvan képzeli, egy jövőért, melynek
semmi jele, alapja nem mutatkozott És
mindezt a legnagyobb nélkülözések kö
xÖtt, súlyos szociális válsággal viaskodva,
ismételten magát a nemzeti létet koc­
káztatva.
Ha az uj nemzedék ma kiméletlen
kritikában részesíti az apákat, ha önér
zettől és önbizalomtól duzzadó szavakkal
hirdeti, mit tett rövid idő alatt és mii
készül tenni a jövőben, mint zsugorod­
nak össze kezében az előző pemzedék
állal annyira tisztelt ‘problémák s hogy
omlanak le az akadályok, ha az uj kor­
szellem nemzedéke nem tudja megérteni
a mulasztásait, gondolja meg néha, mennyi
energiát kötött le ez az eszme, illetve
tradíció hűség, mennyi áldozatot kívánt
az uj renddel szemben tanusitolt passzív
resistencia, próbálja megérteni, hogy iga

zán hallandó az ember minden mulasztás
vádja alól felmenteni azokat a .politiku­
sokat s azt a nemzedékei, mely erre a
hűségre képes volt mely az ő unalomig
hangoztatott, Don Quihotíe-i fikciónak
látszó történelmi jogával az uj eröviszo*
nyok racionális megszervezését megaka
dályozta. A trianoni nemzedék már be*
bizonyította, hogy aránytalanul nagy túl*
erővel is fel meri venni és fel tudja venni
a harcot, hogy rehdelkezlk a kis nem­

kezekben látja, amely ezisányban komoly
garanciát jelent
/
A magunk részéről is Schreiner
Jepő uj gyárigazgatónak sikerekben gaz­
dag, bosszú működést kívánunk I

zetek legnagyobb értékét Jelentő lelki
tulajdonsággal, az ellenállóképességgel,
a hatalom előtt eszmei alapon való meg­
állás bátorságával. Egy történelmi kor­

Álmodik
a magyar Föld.

szakra biz.osilva lesz nemzeti létünk, ha
az uj nemzedék Is nemzeti egységben
tudja megőrizni a történelmi Jogot a leg­
újabb európai rend kialakulásában ér­
vényesülő aránytalanul nagyobb erők
vlharzásábán.
(—ány.)

Schreiner Jenő

bányaügyitanácsos gyárigazgatói beiktatása

Hírek és különfélék
Téli álomra szenderűlt a ifiagyar
Föld, mert tavasztól—őszig befejez^: mun­
káiét. Párnája a lehullott, sárga Útlevél,
takarója a fehér hópelyhek miriádjai, ál­
mának őrizöje Isten után, az égbolton
szikrázó csillagok, a szürke felhők körű!
kikandikáló sápadtfényű holdvilág. Nappal
hideg, északi szelek kicserélik a „nagy
álmodó” éjszakai levegőjét, simára fésülik
az emberi lábak és mezei vadak által
összegyűrt bótakarót, hogy azután óojnap,
holnapután is édesen pihenjen, álmodjék
ami drága, véren szerzett, vérrel olteintazott magyar Földünk!
r
’ _.-■
Nem törődik azzal, hogy a Föld
felett vad, emberi szenvedélyek az em­
berek húsába harapnak, mint éhes fene­
vad társának combjába, azzal sem, hogy
az emberek elfelejtenek szeretni,1 egy­
másba bízni, egymásnak hinni, neó&gt; stámitgatja a napokat órákat,, hogy meddig
tart az édes álom, mikor lesz az ebfedés?
Mert egyszer csak eljön a „tavasz király­
néja" és melengető csókjával felébreseti
a nagy álmodót, hiszen a legszebp és a
legfájdalmasabb álomnak Is-egyese? csak
ébredés a végei
' 1
Miről álmodik téli, fehér takarója
alatt a magyar föld ? Álmodik, Ixrgy. a
hóvirágnak még fehérebb lesz a ^zlrma,,,
álmodik arról, hogy az ibolyának édesebb
lesz az illata, álmodik arról, hogy a bujza
acélosabb lesz a magyar kenyér Íresebb
lesz, mint az elmúlt évben, volt, hogy a
magyar élnitudás és élniakarás megfeszülő
karjával minden nehézséget, akadályt It(’yőz, álmodik harmatos, illatos tavaszról,
enyöillatu, nyári hajnalokról, gyöngyszemű, csillogó, rögöLpprhaoyitó, oiájttsi
esőkről, déübábos nyárrák érlelő mele­
géről, kis gyermekek játékos jókedvéről,
betegek napfénytváró reménységéről és
ki tudná elmondani: miről álmodhatík
még a magyar Föld ?
.
Álmodik hősies erőfeszítések után,
csaták viharából boldogan megértő hon­
védekről, ölelő asszonyi karokról, ügyet­
len, maszatos gyermeki csókok édexségőröl, mert a magyar Föld ezer ér óta
minden télen arról álmodik, "hogy jönni
fog, mert jönni kell egy jobb kor, méy

Január 20 án este 6 órakor iktatta lennének a könnyei. Mert mi örülünk,
be gyárigazgatói tisztségébe Marsovszky boldogok és büszkék is vagyunk Boldo­
Ivor min. tanácsos, a Salgótarjáni Üveg­ gok azért vagyunk, mert ez az elválás
gyár R.-T. alelnöke Schreiner Jenő m. csak névleges. Nem mégy el meszire,
kir. bányaügyi tanácsost, dr. Heinrich csak a vasút túloldalára s igy ha kell,
Antal ügyv. igazgató és Zoltán Frigyes kinyújtjuk karunkat és mindenkor meg­
közp. igazgató, valamint az üveggyár tiszt­ találjuk baráti kezedet. Büszkék is va­
viselői karának jelenteiében. Zoltán Fri­ gyunk I Büszkék arra, hogy. Reád esett
gyes igazgató először Marsovszky Ivor a választás, hogy a mi sorainkból kerül­
min. tanácsost üdvözölte........... abban a tél erre a szép és nehéz feladatokat váró
gyárban, — úgy mond — azon a terü­ pozícióra. Végűi örülünk azért, mert a
leten, melyet ha csak gazdasági erőkkel személyedet ért kitüntetésben a köteles­
is, de elsőnek hódítottunk el a csehektől." ségtudással párosult becsületes munka
Majd Schreiner Jenőt üdvözölte meleg jól megérdemelt jutalmazását látjuk, ami
szavakkal, mint a gyár uj igazgatóját, aki buzditólag kell hogy hasson valamennyi­
válaszában a tisztviselői kar kollégiális ünkre, akiknek a mai nehéz világban kell
segítségét és együttműködését kérte.
felelősségteljes pozíciót betöltenie ..
Ugyanaznap este 8 órakor a Emlékül átadta a bányatisztikar ajándékát,
bányakaszinóban
va egy szép bányász szobrot, Szabó István
cspra volt, melyet* a bányatisztikar adott kisterenyei őstehetség-szobrász alkotását.
Schreiner Jenőék tiszteletére abból az Utána dr. Laczfalvy Ferenc m. kir.
alkalomból, hogy távoznak a bányatiszti Kányahatosági tanácsos üdvözölte Schrei­
közösségből. A vacsorán résztvettek a ner Jenőt, mint aki a feketegyémántok
fentebb említett ^központi igazgatók, a birodalmából most a fehér gyémántok
bányatisztikar úgyszólván teljes számban, birodalmába megy át. A&gt; köszöntőkre
féleségeikkel együtt és néhányan az üveg .'Schreiner Jenő megilletődött hangon vá­
gyúr tisztviselőiből is A vacsora folyamán laszolt s szívből köszönte a jókívánságo­
Korompay Lajos bányaügyi főtanácsos,! kat. Vacsora után tánc volt az ejféli órákig.
bányaigazgató köszöntőbe fel Schreiner
Másnap a központi igazgatók meg­
Jenőt igen szívélyes, baráti meleg sza­ tekintették az üveggyárat, majd délben
vakkal. „Mi nagyra becsültünk, — mon egy szükkörü. ebéden vettek részt, me
dotta többek között, — szerettünk Téged, lyen a gyári tisztviselőkön kivül Korompay
de engedd meg, hogy kedves feleséged, főtanácsos is részt vett. Ebéd közben
Ilki nagyságos asszonyra gondolva azt Marsovszky min. tanácsos emelkedett
mondhassam, hogy ez a szeretet és nagy szólásra s átadta Schreiner Jenő bánya
rabecsülés mindkettőtöknek szólt. Hogy tanácsosnak a Salgó kinevezési dekré­
mennyire nagy ez a szeretet, amely körül­ tumát, megemlékezett a délelőtti gyár­
vesz Benneteket, nekem fölös.eges han­ látogatáson tapasztaltakról, örömének és
goztatnom, nézzetek körül és ez mindent megelégedésének adott kifejezést, hang­ után: buzgó imádság epedez száíeertk
megmond és csak azért nem vagyunk súlyozta, hogy az üveggyár ma már az ajakén" I
. ‘
•
többen, mert sajnos kevés a helyünk Az ország közgazdaságának egy komoly
És Te magyar Testvérem I miről
elválás mindig fájdalmas. Ez a mai is az tényezője s mint mondotta, bizik benne,
_____
„snr
lenne, ha azok a könnyek, melyek sze hogy a mai konjunkturális idők elmúltá­ álmodol 7
meinkben csillognak, nem az örömnek val is az marad, mert a vezetést olyan

Egységben az erő!
Mindnyájan tudjuk, hogy annak a
gigantikus harcnak, amely világszerte fo­
lyik az uj rendért, a népek békés boldo­
gulásáért ma már mi is nemcsak gazda­
sági Vonatkozásban, de katonailag is ak­
tív részesei vagyunk. A keresztény nem­
zeti gondolat jegyében harcolunk és ezzel
' a gondolattal élünk, vagy halunk! Ennek
a harcnak legkeményebb, elsővonalbeli
pillérei a mi fiaink, a magyar honvédek,
— a harcban edzett kötelességét teljesítő
dicső Magyar Hadsereg. Ennek a kiváló
hadseregnek kiegészítő, de épen olyan
fontos része a belső front, amelynek fe­
lelősége és hivatása tudatában csak egy
‘ hitvallása, egy jelszava lehet: Mtndent a
katonákért!
Örömmel látjuk országszerte a ma. gyár szivek áldozatosságát, fáradhatatlan
munkakészségét ennek a gondolatnak je­
gyében, a magyar egység gondolata je­
gyében. Dicséretére váljék városunknak,
hogy az itt működő társadalmi és kari­
tatív egyesületek szinte versenyre kelve
egymással rendezik meg katonáink cél
jaira estjeiket, — elismerés városunk tár­
sadalmának, — Igen jelentős anyagi ered­
ménnyel, Az eddigi gyakorlati tapaszta­
latok alapján azonban felmerül a kérdés,
, vájjon a mai idők szellemének megfele-

Salgótarján, 1942 január 14

lóén jár-e el a számos egyesület vezető­
sége és rendező gárdája, ha a nemes cél­
ért külön-külön mindegyik a maga utján
járva igyekszik áldozni Úgy érzem, hogy
nem. Mert a magyar egység gondolatát
ne csak hirdessük és jól csengő jelszó­
ként hangoztassuk, hanem vigyük azt bele
a mindennapi élet min­
den megmozdulásába formáljuk át élő
valósággá, szülessenek abból gyakorlati
eredmények az egészséges magyar tár­
sadalmi élet kialakításához. Múljék el ró­
lunk a magyar átok, széthúzás és hiúság
hiszen a lelkünk szivünk mélyén mind­
nyájan egyet akarunk, drága Hazánk fel
virágoztatását és minden magyar boldo­
gulását a Szent Istváni Birodalom hatá­
rain belül. Talán sohasem volt jobb al­
kalom, mint most mikor katonáinkért nap­
ról-napra újra- és újra sorompóba kell
nekünk is állnunk, hogy munkánkkal, ál*
dozatosságunkkal, tudásunkkal megkönynyitsük kemény és nehéz harcaikat, küz­
delmes napjaikat 1
Álljon tehát a jövőben egy tömbbe
össze Salgótarján társadalma és amig a
háborús idők ezt szükségessé teazik ala­
kítson egy egyesületközi bizottságot, fela­
datává téve, hogy időnként, (talán két

Fontos értesítés! Csikorgó téli
fagyban gondoljunk katonáinkra és tfi
ártatlan, didergő csecsemőkre I Az ő
havonként egyszer) egy-egy műsoros es­ számokra minden áldozat kevés! SmóI
tet rendezzenek harctéren küzdő katoná­ a gondolattal rendezi a MANSz ftbntar
ink javára.
7.-1 műsoros farsangi estjét I A Jolzzo:
Nem komplikált, költséges műsor­ „mindenből egy keveset**, mindenkit sze­
számokkal, hanem kivánság-hangverseny- retnénk ott látni február 7-én este
szerüen mindenből egy keveset. Hiszen Ipartestffletben, mert a műsor mindenki
talán nincs még egy vidéki város, ahol a számára tartogat valami kedvre és
társadalom minden rétegében annyi erő kellemes meglepetést. Legyünk ot| mind­
.
• ■
áll rendélkezésre, mint városunkban. Ze­ nyájan!
nekarok, dalárdák, előadók, énekesek,
Haderőnkiv&amp;B elöképxésta bsrtáncosok, kiváló műkedvelők, rendezők hivandók költség magUrftftfa. A
egész serege állhat sorompóba változátos- megnövekedett mennyiségi és minőségi
nál változatosabb műsor összeállításban követelmények következtében a Jugierő
Ebben a formában kiveheti részét a kö­ részére szükséges számú hajózó személy­
zös munkából minden egyesület és kész­ zet érdekében a honvédelmi miriszter
ségét a nemes célért, rendelkezésre bo urnák egy fontos rendele te (130 966,'elp.
csáthatja minden előadó is és mert igy a 37—1941 sz) jelent meg 1941. év decauközönség anyagi ereje sem forgácsolódik ber hó 9 én. A rendelet szerint,t*légt­
széjjel, szívesen fog áldozatot hozni min­ erükhöz felvételre jelentkezőket,. á le­
den egyes tagja a társadalomnak a közös vétellel és a szükséges előzetes' honvéd­
cél érdekében. így teremthető meg szín­ orvosi vizsgálattal kapcsolatban semratíé'e
padon és nézőtéren egyaránt ebben a költség nem terheli ezentúl. A Budapes­
megmozdulásban is az annyira kívánatos ten tartandó központi repülőorvos) vizs­
magyar egység!
gálatra az előzetes orvosi vizsgálaton meg*,
Vegyünk példát harcoló honvédetek­ feleltek behívása ..BőhlyéjoCTVCl** történik,
ről, akik a fronton fegyverrel a kezükben tehát az utazás díjtalan. ArelvéteUelkap­
jóban-roszban, de mindig együtt, egy­ csolatos utazási, elhelyezési, élelmezési to
másmelleit tudnak menetelni, harcolni a visszautazási költségeket a honvédbincrgyőzelemért. Járjuk mi is itthon együtt ö tár viseli. A légierőkből jelentkezőket *
értük a megpróbáltatások diadalra veze­ megjelent rendelet értelmében tehát sem­
tő útjait kart a karba fűzve, — zászlónkra miféle költség nem terheli. A felvételi
írva: Mindnyájan együtt — a katonáink­ eljárással kapcsolatos tudnivalóim!! *
Ölierök 'parancsnoksága ad részlettel) b
ért!
világosltást és utb*lg*zitáM»

�Salgótarján, 1942 január 24

A MUNKA

3. oldal

Két dalárda találkozása.
Ritka élményben volt része Salgó­ lyozás, a zenei dynamikának nem tera­
tarján zenekedvelő társadalmának f. bő szos, hanem fokozatoa. kiépítése említésre
17-én este, amikor az Acélgyári Olvasó méltó, örülünk, hogy ilyen friss és érté­
Egylet Dalköre és a Kőszénbánya R.T. kes kórusmü is szerepelt a Salgótarján­
Iparosok dalköre fennállásuk Óta először ban megszokott • énekkari műsorokban
adott egymásnak találkozót, hogy dalban Liszt F.: „Ünnepi dal** c müvét az ének­
testvérkezet nyújtsanak egymásnak. A min­ kar nem tudta karnagyuk vezetésének
den tekintetben kiválóan sikerült est szín­ megfelelően előadni. Szolgáljon mentsé­
vonalát nagybaq emelte az a tény, hogy gükre, hogy a rendkívüli idők ez üzemi
az Ipartestület székházénak nagytermét köve eléseket állítják előtérbe s e miatt
zsúfolásig megtöltötte a város úri közön a nagyobbrészt fiatal tagokból álló Acél­
sége. A nagyszerű dalos erőpróba köze­ gyári dalárda kiváló karnagyuk vezetése
lebb hozta egymáshoz nemcsak a két mellett még csak most van kialakulóban
énekkart, de a hallgatóság szivét is, hi­
Rőder Alfréd acélgvári iskolaigazszen mi „sírva vigadó** nemzet vagyunk, g&lt;tó beszédében nagyszerű zenei művelt­
akik a ritmusban, dalban érezzük át iga­ ségét csillogtatta meg a közönség előtt
Halálozás, özv. Fekete Miklósáé,
zán, hogy osztálykülömbsé'g nélkül közös Mozaik-szérűén a ritmus és dallam kér­ csolatosan meg kell jegyeznünk, hogy egy
az örömünk, fájdalmunk. A magyar lé­ désével foglalkozott Rámutatott arra a letűnt stílusnak a terméke, maga a mü szül. Horváth G. Mária, f. hó 16án rövid
kissé
monoton
és
az
énekkar
nem
elég
szenvedés
után elhunyt. Temetése 18-án
lek adott hangot ezen az estén a kivá­ tényre, hogy ritmusra épült a melódia,
lóan összeállított műsorban, mely igye­ mely a legközvetlenebb kifejezője az tiszta szövegkiejtése is hozzájárult mü volt a városi ravatalozóból nsgy részvét mel­
kezett maradéktalanul kielégíteni mind­ egyéni és közösségi érzelmeknek. A dal nehezebb megértéséhez. Ajánlatos lenne, lett. Az elhunytban Fekete Gyula igazgatóha Vilezsál Richárd karnagy legközelebbi tanitó, k.isk. felügyelő édes íny játgyászolja
nyájunk várakozását
nem csak egy lélek, hanem egész nem­ dalos estjének müsorszámait könnyebb és
A salgótarjáni Magyar Vörös­
Itt mutatkozott be először a nagy zetek öröme, bánata, könnye és mosolya, elevenebb énekkari müvekből állítaná kereszt felhívása a hölgyközőnnyilvánosság előtt Halmai György, aki a álmai, reményei hordozója.
össze.
séghez. A rövidesen meginduló önkéntes
m. kir. Liszt F. zeneművészeti Főiskolán
A dalban szivek keresik egymást és
A bánya szalonzenekara Erkel F.:
szerezte karnagyi oklevelét. Az Acélgyári szivek beszélgetnek. A mindvégig 1 ebi- „Hunyadi László" nyitány és Liszt F.: Vöröskeresztes ápolónői tanfolyámra még
jelentkezést kérünk, mert az eddigi jelent­
dalárda nagytehetségfi fiatal karnagya .lincselő hangulatos gondolat-sort lelkes „14. Magyar rapszódia**, zenemüveket
kezők száma nem elégséges. A magyar
élvezetes szép kórus számokat választott tapssal jutalmazta a közönség.
adta elő kiváló tudással, művészi felké­ nők hazafias érzésére hivatkozunk.akkor,
a nyugati és magyar énekirodalomból.
Koitay Imre és Vertich József szép szültséggel A szalonegyüttesben erősen amikor felszólítjuk a minél nagyobb számú
Első számnak Orlandus L. „Hajnali him­ szavalatai nagyban emelték a műsor érezhető a harmónium hiánya, mely négy, jelentkezésre. A békés otthonunkért,
nusz" c. müvét vezényelte, mely a klasz- színvonalát
-öt hangszert hatásosan, kielégítően pó­ mindannyiunk szabad jövőjéért harcoló
szikus poliphónia korából való. A ne­
Vilezsál Richárd karnagyot és a ve­ tolt volna.
honvédeink sebeinek ápolása a: legneme­
künk szokatlan müvet tiszta átlátszó szó­ zetése alatt álló bányai ének és zenekart
A két énekkar közös számai a Ma­ sebb honleányi kötelesség. Vegyenek pél­
lam szerkezettel, gyönyörü-szép meliz- nem kell bemutatni a város társadalmá­ gyar Himnusz és Szózat úgy zenei, mint dát hölgyeink a magyar történelem ma­
matikus dallamok jellemzik. A szólamok nak. Sok forró siker koronázta szerep­ szövegi formák szempontjából tökélete­ gasztos nőalakjairól, akik mindig ótt vol­
társalognak egymással, a szöveget külön­ lésüket valahányszor kiálltak a nyilvános­ sen volt előadva, mindkét számban jól tak segítő kézzel és lélekkel a hazáért
böző időben mondják, mintegy Felelgetnek ság gyönyörködtetésére. A bányai ének­ érvényesült az ima áhítata.
küzdő férfiak oldalán. A mostani háború
egymással Bárdos: „Huszár -nóta** kari kar hivatott vezető lelkiismeretes munká­
A műsor végeztével Lizsnyánszki élet-halál küzdelem. Nemzetünk, fajtánk
feldolgozásban styius szempontjából visz- ját dicsérte ezen a dalos esten is, ami­ Antal acélgyári titkár néhány keresetlen fennmaradásáért harcol a hős honvédse­
szatérés a klasszikus polyphónia korának kor dr. Kudela G.: „Baby Ionnak vizein** szóval köszönetét mondott a két nagy­ reg nagy szövetségeseink oldaléit. Ezért
stylusához. Hazánkban az ujabbb kórus és Lányi E.: „Hunyadi László** c. kórus vállalat vezetőinek, akik a magyar dal e a küzdelemért mindenkinek még kell
irodalom művelői igyekeznek ezt a sty- kompozícióit élvezhettük a tőlük meg­ felemelő ünnepét lehetővé tették, mely a hoznia áldozatát és ami a legkevesebb,
lust kultiválni s zeneszerzés terén is eb­ szokott finom kidolgozásban. Kudela szép hadiárvák részére kenyeret juttatott, fel kell áldoznia kényelmét s akinek nem
ben az irányban dolgoznak.
kórusát nagyon hatásosan, művészi szín­ minket pedig egy felejthetetlen est mű­ adatott meg ez a kitüntetés, hogy véré­
vel szolgálja hazáját, legalább adjon lelkes,
Zenei szempontból az előadásban vonalú előadásban kaptuk a bányai ének­ vészi élményével gazdagított.
Lévay Pál
önfeláldozó munkát I Ezt kéri á Magyar
tiszta szövegkiejtés, szabályos szóhangsu- együttestől A „Hunyadi Lászlóival kap­
Vöröskereszt a haza asszonvaitól, leányai­
tól. Ne azt nézzük, hogy milyen jögcimen
húzódhatunk el a hazafias munkától,
' A Salgótarjánt Szent Erzsébet
hanem azt, hogy miképpen lehetünk
Nőegylet Schubert-estje. A Szent
minél többet Jelentkezhetnek 16, élet­
Ertsébet Nőegylet február 2 án este 8
évüket betöltött hölgyek, akik négy kö­
Órai pontos kezdettel tánccal egybekötött,
zépiskolát végeztek. Megfelelő műveltség
műsoros Schubert-estet rendez az Ipar­
birtokában az iskolai képesítéstől eltekin­
testület nagytermében. Mint mindig, úgy
tünk. Elsősorban azok jelentkezzenek,
ez idén is szép és gazdag műsorral, lép
akik nincsenek állásban,, akiknek . Családi
ki, hogy egyrészt a harctéren járó bős
A IX cserkészkerület Nógrád vár­ Az évi jelentést k. Kraft Aladár ügyv. körülményeik megengedik, hogy szükség
fiaink és itthonmaradt családtagjaik szá­ megyei Cserkészszerve f. hó 18 án, va­ elnök és Sümegi Emil vm főtitkár ol­
mára segítséget nyújthasson, másrészt, sárnap tartotta évi rendes közgyűlését Ba­ vasták fel, majd az elnök szivbemarkoló esetén ápolónői beosztásuknak deget is
hogy az évek óta befejezését váró lassagyarmaton igen népes hallgatóság zárószavai után, a himnusz eléneklésé- tudnak tenni. Jelentkezés levelezőlapon
Kálvária * javára is . nyújthasson anya­ jelenlétével. A Szaléziai intézet díszterme vel az igen népes és magas nívón tartott a név és cim pontos megjelölésével erre a
giakat. Az est fénypontja Puszta Sándor kedves és meleg barátsággal várta az ér­ közgyűlés véget ért. Városunkból és a címre : Magyar Vöröskereszt, Salgótarján.
A Baross Szövetség salgótar­
papköltő beszéde lesz, melyre máris nagy kezőket, .akik messze földről jöttek szá­ környékről Dubovszky Elemér bányaigaz­
érdeklődéssel tekint a salgótarjáni katoli­ non, autón vagy Mavarton. hogy részt- gató és szervezőtestületi elnökkel az élén jáni fiókjának évi közgyűlésé. Va­
sárnap
délután tartotta évi közgyűlését a
kus közönség. A nívós műsor a követ­ vehessenek a közgyűlésen. Örömmel üd­ 16 an vettek részt a közgyűlésen. Mind­
kező Számokból fog állani: 1) Schubert: vözölték egymást a rég nem látott cser­ nyájan akik ott voltunk láttuk, éreztük Baross Szövetség salgótarjáni fiókja, me­
Rósamunde nyitány. Játssza a bányasza­ késztestvérek és boldogan mesélték a és tanúi voltunk annak, hogy cserkészfi­ lyen a lemondott Szathmáry Ferenc elnök
lonzenekar. 2) Ünnepi beszéd. Tartja : nyári élményeket. A cserkésztisztekkel aink jó munkát végeztek. Távolmaradá­ helyébe zsarnói Zsarnay Zoltánt, az acél­
Puszta Sándor. 3) Schubert: Ave Mária. egyidöben érkeztek meg a vendégek, aki­ sukat táviratban és levélben kimentették : gyári élelmezési üzlet főnökét választották
Zenekari kísérettel énekli Adorján Aranka. ket a házigazda Holldampf Károly igaz­ Dr. Förster Kálmán tb. elnök, Dr. Szopek megelnökké nagy szótöbbséggel. Az uj
4) „Három a kislány** belépője. Éneklik gató fogadott Ott láttuk a sorokban a Lóránt kerületi elnök, Rőder Alfréd ve­ elnököt Timaróczky Sándor és Ztiday Ist­
ván ipartestületi elnök üdvözölték, áld
és táncolják: Adorján Aranka, Mihályi vitéziszékkapitányát, a testnevelési vár­ zetőtiszt és Patay István repülő előadó elnöki székfoglalójában Ígéretet, és hitet
Magda és Nagy Márta. 5) Schubert két megyei katonai parancsnokot, a zászlóalj
tett, hogy a szövetség nevét viselő nagy
dalát énekli: Mihályi Magda. 6) Ubrbach : parancsnokot és tisztikarát, a polgármes­
Baross Gábor szellemében fogja a hely­
Részletek Schubert műveiből. Játssza a tert és járási főszolgabírót, a rendőrta­
Birkózás a SSE-nél. A SSE ál­ beli kereskedő társadalmat vezetni.
bányaszalonzenekar. ■ 7) Schubert: Noc nácsost és még sokan másokat
tal f. hó 18-án rendezett II. oszt, bírko
Farsangi naptári január 24-én
turno és szerenád. Játszák: Kárpáthy
A közgyűlést pontban 10 órakor zóversenyen a SSE birkózó gárdája vára­
Dezsőné 'Zongora, Vilezsál Richárd he- nyitotta meg Korompay Lajos bányafő­ kozáson felül szépen szerepelt. A légsuly- a Róm. Kát. Olvasókör jelmerits estje.
A
Kárpát
Egyesület starjáni osztályának
Íedü ér Frfeuer Pál gordonka. 8) Virágos tanácsos, vármegyei elnök a Hiszekegy ban Deli Lajos első lett és ezzel bebizo­
art. Táncolják: Adorján Aranka. Csip- elmondásával, majd nagyon szivbemarko- nyította, hogy valóban Északmagyarország turista bálja a salgói menedékházbsui —
kay Magda, Dolesch Kató, Goró Buba, lóan és mélyenszántó gondolatokkal tel­ egyik legtechnikásabb versenyzője. A Február 1-én a Salgótarjáni éra SalgóGoró Piroska, Mihály Magda, Pártényi ten emlékezett meg a cserkészet nagy pehelysúlyban az első helyezést ugyancsak tarjánvidéki Ipartessület és a Baross szö­
Éva, Schultész Mária, Simon Edit, Tábory halottjáról gróf Teleki Pálról. Az ö em­ SSE versenyző érte el Ungváry László vetség műsoros estje az Ipartes Miéiben.
Éva.-9. Záró zeneszám. Játsza a bánya­ lékének szentelte az egész közgyűlést. A birkózója révén, aki a félnebézsulyban L — Február 2 án a starjáni Szent Erzsé­
szalonzenekar. A rendezőség már ezúton hallgatóság mélyen meghatva hódolt Te­ helyezés elért Sasvári Gyulával együtt bet Nőegylet Schubert estje az Ijrartestüiá kéri a közönségét, hogy az estén a leki emlékének és percekig megtapsolta mostmár I. osztályú versenyző lett. Kö- leiben. — Február 7-én a starjáni Mansx
pontos időben jelenjen meg, mert az elő­ a pompás elnöki megnyitót. Holldampf zépsulyban Simonyi (Siánszki) Gusztáv Vöröskereszt Egylet és Zöldkereszt Egy­
adás alatt a terem ajtajai be lesznek zár­ Károly cserkészparancsnok a háborús győzött és mint fiatal birkózó techniká­ let műsoros estje az Ipartestületben.
va. Az est iránt már is igen nagy az ér­ cserkésztáborozásokról tartott előadást, jával könnyen elérheti, hogy rövid időn
deklődés s nincs okunk kételkedni annak igen hűen ecsetelve a bravúrosan leküz­ belül I oszt, versenyző lehet. A könnyü*
SALGÓTARJÁNI
A
erkölcsi és anyagi sikerében.
*
dött akadályokat, melyeket a mai tábo­ sulyban Surányi Lajos a MÁV Előre bir­
A helybeli járási és megyei rozások elé gördítenek a háborús viszo­ kózója, mig a váltósulyban a Gyöngyösi
levente parancsnokságon egy nyok. Nagyon sikerült előadását, csak SE Lami J&amp;nos versenyzője győzött. Min­
férfi irnoki állás van üresedésben, ami azért is táborozzunk jelszóval fejezte be, denesetre a fenti eredmények után el­
Szombaton, Vasárnap, Héttón
férfi pályázó hiányában, esetleg nővel is majd a nyári táborozásukról mozgókép várjuk a SSE versenyzőitől, hogy a feb­
* ruár 8 án ugyancsak az acélgyári iskola Csak angyaloknak van stíraynk.
be lesz töltve. Pályázhatnak az arra rá­ előadásban számolt be.
..... ........
szorult hadirokkantak, árvák stb. Az
Kozma István kerületi társ­ tornatermében megtartandó Északmagyar­ —7
állás szerződéses polgári jellegű 15 napi elnök és főtitkár, aki különben a cserkész­ ország bajnokságáért folyó küzdelemben
Kedden
vagy 3 havi felmondással, Iskolai vég­ szövetséget és a IX. cserkészkerűletet Is megállják helyűket
este 6 és 8 órakor

A IX. cserkészkerület Nógrád
várm. szervének közgyűlése.

ApOllo mozGÓ

zettség legalább 4 polgári, kiknek kezdő
fizetés a nőtleneknél havi 107 — P, nő­
söknél 118 — P és ennek 7 7.-n. A má­
sodik évben emelkedik a javadalmazás,
írásbeli kérelmeket Östfzee okmányokkal
az IrtrfavtMtfnek kell beadni, (Kislak*
tanya L
35. ajtó) január 31 dg.

képviselte
Uthy Gyula vezetőtiszttel
együtt, nagyon ügyes és minden tekin­
tetben érdekfeszitö előadást tartott, cser­
készet időszerű kérdéseiről. Számtalan­
szor megszakította előadását a tetszés és
taps főleg amikor a cserkészetet ért tá­

madásokat parírozta ki igen elméNom

Lányok a kirakatban

Hirdessen

„amunka“

Politikai

hetilapban I

Szerdá és csütörtökön
6 és 8 órakor

Nagyvárosi leány

�A MUNKA

4. oldal

Salgótarján megyei város polgármesteri
hivatalától.
880/1942.

Hirdetmény.

Talált tárgy. 1941 december hó
16-án a Füleid-utcában 1 drb. barna bőrkeztyüt találtak. Igazolt tulajdonosa a hi­
vatalos órák alatt átveheti a kapitányságon.

Háromféle kenyérfejadagot Ál­
lapítottak meg. A kenyérjegy országos

\ bevezetéséről intézkedő közellátási mi­
niszteri rendelet az egyes munkanemek
szerint osztályozza az ellátatlanokat és
, ezen az alapon bárom csoportot állít fel.
Az első csoportba tartoznak a nehéz
testimunkások, a másodikba a testi mun■ kások, a harmadikba pedig mindazok,
, akik az első és második csoporton kívül
’ tartoznak. A terhes anyákat a terhesség
negyedik hónapjától, a szoptatós anyákat
pedig a születéstől számított kilencedik
■■ hónap végéig kérelmükre, a nehéz testi
munkások részére megállapított fejadaggal
látják el.
Felvétel a szőlőnrankÁsképzö
iskolába. A földművelésügyi miniszter

a bihardiószegi szőlőmunkásképző iskola
1942-es tanévére pályázatot hirdet Az
. iskolába csak az a nőtlen 18. életévét
betöltött, de 30 évnél nem idősebb, ki­
zárólag főldmiveléssel, vagy szőlő- és bor­
gazdasági munkával foglalkozó pályázó
vehető be, aki legalább az elemi iskola
■ négy osztályát elvégezte. A tanulóknak
internátust rendeztek be, ahol a tangaz­
daságban végzett munka fejében teljes
. ellátást kapnak. A tanítás március 1-én
kezdődik és november 30 ig tart. A kér,, vényt január 31-ig kell eljuttatni az is,kola vezetőségének.
Megszűnik az országos árel­

lenőrző konnánybiztosság. A kor­
mány rendeletet adott ki, amely szerint
az árellenőrzés országos kormánybiztosá­
nak működése megszűnik, mert hatáskö­
rét ezentúl a közellátásügyi miniszter látja
el az érdekelt miniszterrel egyetértésben.
A kormánybiztosság működése most ja­
nuár elsejével szűnt meg. Azokban az
ügyekben, amelyek eddig e hivatal ha­
táskörébe tartoztak, a jövőben a bead­
ványokat a közellátásügyi miniszternek
; kell címezni A beadvány postán törté
,, nő felküldésekor ez a cim: Budapest, 62.
postahivatal 545. számú fiók.

A balassagyarmati m, kir PénzügyIgazgatóság 16439/11. a. sz. intézkedésé­
vel elrendelte az 1942. évi ált. s. jöve­
delem vagyonadó kivetési munkálatok
megindítását.
Felbivatnak azon adózók, kiknek
kereseti, jövedelmi vagy vagyoni viszo­
nyaiban történt kedvezőtlen eltolódás
adóalapjuk felmondására jogcímet ad,
hogy adófelmondásukat a városi adóügy­
osztálynál legkésőbben a folyó hó 21-ig
nyújtsák be annál is inkább mert az el­
késve beadott felmondások figyelembe
vétetni nem fognak.
Az uj adózók, s azok akik 1941
évben csonka év alapján voltak mega­
dóztatva, adóvallomásukat a városi adó­
ügyosztálynál beszerezhető nyomtatvá­
nyon legkésőbben L évi február hó 28-ig
kötelesek benyújtani.
Különösen felhivatik az adófizető
közönség az 1940. évi XXII. t. c. uj ren­
delkezéseire, melyek a kifüggesztett falra­
gaszokon részletesen fel vannak sorolva:
Ilyen fontosabb újítások:
1. Azon adózó, akinek adóalapja
egyébként rögzítendő lenne, jövedelme
azonban legalább 50°/o-al emelkedett, az
adófelmondás bevárása nélkül tartozik f.
évi február hó 28 ig adóvallomást beadni.
Aki ezen kötelezettségének nem tesz ele­
get a kivetendő adó kétszeres összegéig
terledő birsággal lész sújtva.
2. A legfeljebb egy segéddel és egy
(anonccal dolgozó kisiparosok nem tar­
toznak adóvallomást adni. Ezek az ipar­
testület kimutatása alapján tételes adóval
fognak megrovatni.
3. A kis földbérlők, akiknek bérle­
ményének kataszteri tiszta jövedelme a
25 P. nem éri el és kizárólag a saját
háztartásuknak termelnek, adót nem tar­
toznak fizetni.
4. Az állandó alkalmaztatási hely
nélkül dolgozó ügynökök szintén nem
tartoznak vallomást adni, mert adójukat
levonás utján a munkaadó szolgáltatja be.
Akik vallomásukat későn adják be
1. illetve lO°/o, akik pedig felhívás dacára
sem adnak vallomást 3, illetve 50°/o:oS
birsággal fognak Bujtatni.
A részletekre kiterjedő felvilágosí­
tások az adóügyosztályban nyerhetők d.e.
8 12 óráig.
Salgótarján, 1942. január 17,
A polgármester helyett
O/ay
v. tanácsnok.

Pk. 3964/1940. •

-

Árverési
!

:

&gt;
,

hirdetmény.

Salgótarján megyei város polgármesteri
hivatalától.
635|1942. szám.
* "
A géperejű bérkocsik viteldifáÁrverési hirdetmény, kivonat.
nak megállapítása Nógrád vár­
M. kir. Kincstár végrehajtatónak
megye területén.
Somodi Lászlóné sz. Penyaska Mária
végrehajtást szenvedő ellen indított vég­
Hirdetmény.
rehajtási ügyében a télekkönyvi hatóság
Közhírré
teszem, hogy Nógrád vár­
a végrehajtató kérelme következtében az
1881 : LX. te. 144, 146 és 147 § a vala­ megye alispánja 22858|1941. számú vég­
mint az 5618/1931 M. E. és a 35000/1931 határozatával a közhelyről, vagy telephely­
I. M. sz. rendeletek értelmében a végre­ ről induló bérautók legmagasabb viteldi­
hajtási árverést 552 P. 24 fillér tőkekö­ ját a kővetkezőképen szabályozta:
vetelés ennek a kielégítésig járó 6 % ka­
1. Kiskocsiknál km-ként 40 fillér,^,
mata és végrehajtási és az árverési kér­ középkocsiknál km-ként 44 fillér, 3. nagy­
vényért ezúttal megállapított 2 P. 80 fill. kocsiknál km ként 50 fillér.
továbbá a csatlakozottnak kimondott dr.
A várakozási dij: 1. 50 km-en alul
Varga Kálmán 67 P. 20 fillér tőkeköve­
az első óra díjmentes, minden további
telés és járulékai behajtása végett
óra után 1-1 *P., 2. 50 km-en felül ,az
a Salgótarján m. városban fekvő s a első 4 óra dijmentes, minden további óra
salgótartáni 1490 sz. tjknyvben A-(-l sor 11 Pengő. Ezen dijak úgy a nappali,,
101|a,4 htsz. alatt és a B 8 szerint Somodi mint a; éjjeli fuvarokra vonatkoznak.
Lászlóné sz. Penyaska Mária nevén álló
A helyi fuvarok dija pedig a követ­
„Beltelek" ingatlanra 4600 P. kikiáltási
kező : esküvő 2 órai időtartamra 6 P.,
árban.
ezen túli időtartamra 8 P., temetés komi­
A telekkönyvi hatóság az árverésnek kiséréssel 8 P., kisérés nélkül 4 P., égy
a telekkönyvi hatóság hivatalos helyisé órás városi fuvar (10 km-ig) 5 P. Továbbá
gében Salgótarján Vaskapu utca 1 sz 2. a Karancs-u. utólsó lakóházig, a Hindiajtó megtartására 1942. évi február hó gyárig, az acélgyári irodáig, a Rokkant­
14. napjának d. e. 10 óráját tűzi ki. telepre, a Forgács-utcai iskoláig* és iz
Az árverési feltételek a következők; Újtelepre a fuvardíj 2 P., a városnak
ezen helyeken túl eső részére pedig 2P,
A árverés alá kerülő ingatlant, ha 50 fillér. Ezen fuvaroknál 15 percnyi vá­
az árverés megtartását a végrehajtók kö­ rakozási idő díjtalan, ezenfelül az e1yő
zül a m. kir. Kincstár alapvégrehajtató 12 perc után 20 fillér és minden további
kéri 3200 P, ha dr. Varga Kálmán csat­ 6 perc várakozási idő után ugyancsak 20
lakoztatott végrehajtató kéri 10253 P. fillér várakozási dij számítható fel.
vételárnál alacsonyabb áron eladni nem
Salgótarján, 1942 január 15.
lehet (5 610,1931 M. E. sz. r. 21. § a.)
Dr. Förster Kálmán sk.
Az árverelni szándékozók kötelesek
.
polgármester
bánatpénzül a kikiáltási ár 10 százalékát
készpénzben vagy az 1911. I. te. 117. A kiadmány hiteléül:
Dr. Wanka
§ ában meghatározott árfolyammal szá­
’ h. aljegyző.
mított óvadékképes értékpapirosban a
kiküldöttnek letenni, vagy a bánatpénz­
nek etőleges bírói letétbehelyezéséről ki­ Salgótarján m. város polgármesterétől.
állított letéti etismervényt a kiküldöttnek
21309,1941. szám. ’
‘ /'
*
'i.
átadni és az árverési feltételeket aláírni
" Tárgy: A sebesülték látogatói­
(1881: LX. te, 150, 147,170 §§ 1908; LXI.
te. 21 §).
nak utazási és egyéb k’édvét-'
ményekben való részesítése.Az aki az ingatlanért a kikiáltási
árnál magasabb Ígéretet tett, ha többet
Hirdetmény. r: .1?
senki sem Ígér köteles nyomban a kikiál­
tási ár százaléka szerint megállapított bá­
Közhírré teszem, hogy az orosz harc­
natpénzt az általa Ígért ugyanannyi szá­ téren megsebesült, vagy megbetegedetVá &lt;
zalékáig kiegészíteni. ■
honvédkórházakban, vagy a Vörös Kereszt
hadikórházban ápolt súlyos sebesültekét,
Salgótarján, 1941 október 2.
vagy betegeket a vidéken lakó szülők, ;a
Dr. Pál sk.
feleség,
vagy menyasszony, egyedülállók­
kir. jbiró.
nál pedig a testvér havonta egyszer 50
A kiadmány hiteléül:
Faludy
*
kjadó. ■ százalékos vasúti kedvezmény igénybevé­
telével meglátogathatják.
.;' . '
A kedvezmény engedélyezése az. il­
letékes kórházparancsnoktól kérendő, aki
a kérelmezőt az engedélyről a kedvez­
ményes vasúti jegy váltására jogosító iga­
zolvány kapcsán értesíti. 100 km eq fé­
lüli távolságnál III. oszt gyorsvonatra,
ezen aluli távolságnál III. oszt, személy­
vonatra szót a kedvezmény.
A vagyontalanságát, szegénységét
redszer megvalósítására van sürgős szük­ hatósági bizonyítvánnyal igazolt látogató­
nak
a
kórház gazdasági hivatala a kór­
ség, amelyért évtizedeken keresztül küzd.
házba érkezése után az odautazáshoz fi­
A magyar munkásság a legnagyobb zetett 50 százalékos vasúti dijat és .n
önfegyelemmel viseli a háborús időknek visszautazás vasúti költségét is megtéríti.
minden terhét és nélkülözést, de hinni Azok a látogatók pedig, akik erre rászo­
akarja, hogy az Uj. Európában olyan szo­ rulnak és kérik és akik az utazással kap­
ciális Magyarország fog megszületni, csolatban egy éjjelt a kórház székhelyén
amelyben minden magyar dolgozó uj szo­ töltenek el, 3 P. szállodai költségben, és
ciális rendszer által intézményesen látja egy napra 3 ,P. étkezési, költség megtérí­
biztosítva érdekvédelmét.
tésben is. részesülhetnek a kórház gazdá­
Erre Varga József iparügyiminiszter sági hivatalától.
a következőkben válaszolt.
Salgótarján, 1942 január 14.
Nemcsak a magyar kormány, de
Dr. Förster Kálmán s*.
magam is foglalkozom a magyar kama­
polgármester.
' ' &gt;
rai kérdés megvalósításának kérdésével.
Sajnos a háborús események oly nehéz
terheket rónak a nemzetre és oly megfe­
/
szítő próba elé állítják egész társadal­ Pk. 2268/1940.
munkat, hogy ennek a kérdésnek meg­
valósítására ezideig nem kerülhetett sor, Árverési hirdetmény.
annál is inkább, mert a kormány tudaté'
Kovács Testvérek végrehajtató javárit
bán van annak, hogy ezt a kérdést csak
kétféleképpen lehet megvalósitahi: vagy (hépv.: dr. Tolnai Ernő szolnoki ügyvéd)
48 P 13 f. követelése és jár. ereiéig a
tökéletesen jól, vagy sehogy.
salgótarjáni kir. járásbíróság 4079/1940. ;
Mindannyian tudatában vagyunk sz. végzésével elrendelt végrehajtás során
annak, hogy az uj Magyarország egy lefoglalt 1510 pengő becsértékü alábbi
szociális megújhodást kell jelentsen, és a ingóságok: bútorok, szikvizes üvegek,
munkásságnak intézményes érdekvédel­ szikviztöltőgép, lovak, igáskocsL Zabar met kell biztosítson. Ezért örömmel ve­ községben 1942 évi február hó 3&gt;áv
szem a Hivatásszervezet tervezetét, ame­ &lt;L u. 4 órakor biróilag elárvereztetnek.
lyet magam személyesen is áttanulmányo­
Salgótarján, 1942. január 13. - ;
'
zok és hiszem, hogy közös munkával
Török Gyula
ennek a kérdésnek minél tökéletesebb
megoldását biztosítani tudji^,.

M. kir. jbiróság mint telekkönyvi hatóság.
5167/931
&lt;’
*

A hivatásszervezet küldöttsége
1942 január 19-én délután nyujtotta át Varga József iparügyi
miniszternek kamarai javaslatát.
A Hivatásszervezet hattagú küldött­

Összegyűjtik a juhtejet a kis- sége Meggyesi Sándor országos elnök ve­
tenyésztőktÖL A tejgazdálkodáshoz fű­ zetésével felkereste Varga József iparűgyi

ződő fokozott közélelmezési érdekekre
váló tekintettel a Tiszántúli Mezőgazda­
sági Kamara mozgalmat indított a kistenyésztők juhtejfermelésének felkarolására,
összeírásokat végeznek, melynek alapján
megállapítható, hogy a hajdúsági kistenyésztöktőL legalább napi ezer liter juhlejet tudnak összeszedni, mely már alapul
szolgálhat feldolgozóüzem létesítésére. A
kamara emiatt fendbehozatta a régóta üzemenkivül álló hortobágyi juhsajt gyárat,
Hajdúszoboszlón pedig uj juhtejfeldolgozó
üzemet létesített,

Salgótarján. 1942 január 24

miniszter urat és átnyújtotta neki a Hi­
vatásszervezetnek azt a kamarai javasla­
tát, az ipari és kereskedelmi hivatásrendi
kamara és önkormányzatú munkástestü­
let felállításáról, amely országos viszony­
latban az első szakszerűen kidolgozott
ilyirányu javaslat és amelyet a Hivatás­
szervezet rövidesen 100.000 ipari mun­
kás aláírásával nyújt át Bárdossy László
miniszterelnök urnák.
Meggyesi Sándor országos elnök
tájékoztatta az iparügyi minisztert arról,
hogy a Hivatásszervezet kamarai javasla­
tának összeállításában résztvettek az or­
szág kiváló szociálpolitikusai a Hivatásszer­
vezet hivatásos titkárai, továbbá a fővá­
ros és az ország különböző városainak
és ipari gócpontjainak munkásbizottságai
s azután a soproni országos .hivatásszer­
vezeti titkári értekezleten öntötték vég­
leges formába.
Elmondotta, megnyugvással értesült
a magyar munkásság arról, hogy a kor­
mányzat is komolyan foglalkozik az ér­
dekképviseleti kamarai rendszer megva­
lósításának gondolatával és a hivatásszer­
vezeti munkástábor szeretné, ha javasla­
tával hozzájárulhatna ennek a szándék­
nak tökéletes és szakszerű megvalósítá­
sához. Ugyanis tudja, hogy a jelengi sok
vonatkozásban illuzórikus munkásvéde­

Salgótarjáni Kőszénbánya rt. végre­
hajtató javára, (képv.: Dr. Pollatsek Ármip ügyvéd) 305 P követelése és jár. erejéig a salgótarjáni kir, járásbíróság
2426/1940. sz. végzésével elrendelt vég­
rehajtás rorán lefoglalt 1200 pengő becs­
értékű alábbi ingóságok: cséplőgép, loko'mobil, sertések. Karancskeszi községben
Fő-utca 120 sz. alatt 1942 február ILán
dLe. 11 órakor biróilag elárvereztetnek.
Salgótarján, 1942 január 14,
Török Gyula
____
________ kir, bír, végrehajtó.
lem helyett

intézményes

Nyomatott : A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján

érdekvédelmi

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101331">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00271.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101332">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_januar_24.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101310">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101311">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101312">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101313">
                <text>1942-01-24</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101314">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101315">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101316">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101317">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101318">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101319">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101320">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101321">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101322">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101323">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101324">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101325">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101326">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101327">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101328">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101329">
                <text>A Munka 30. évfolyam 4. szám (1942. január 24.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101330">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4716" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4956">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/18db9a5d40a78b7555a8960bbe49176b.jpg</src>
        <authentication>90b612ab0a4ba91079da489388d8a81f</authentication>
      </file>
      <file fileId="4957">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/31cea3d4d45defe6dedb32b82c1a4ada.pdf</src>
        <authentication>41f707434f4fad672cffdad6c4b58052</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116792">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8 szám.
Telefonszám : 58.

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó : Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este.

Előfizetési ára negyedévre

pengő
Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

TÁRSADALMI és politikai hetilap

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XXX. évfolyam, 5. szám.

Országerősítés.

ára 24 fillér

Vallásosság és jellem.

A szünet után összeülő par­
Ha Makkai Sándor szép mondására mint a „ne tedd másnak amit nem
lamentre több olyan szociális és
gazdasági feladat megoldása vár, gondolunk, hogy a legnagyobb az, aki a akarsz magadnak" nagy erkölcsi paran­
tud lehajolni, hogy másokat csának alkalmazása, a nagy jelentőségűek
amely a közeli és távolabbi jövőre legmélyebbre
felemeljen, — ha elfogadjuk, hogy az úri­ helyett a kisjelentőségü dolgokban.
rendkívüli fontossággal bir az egész ember az, akj lefelé nem tapos, hanem
Az uriság a vallásos követelmények­
nemzet sorsának alakulására és az lehajol, — akkor megértjük egyszeriben nek bizonyos átvitele a páthosznélküli
ország erősítésére. Ezek között is azt a gőgöt is, amely szerénység s nem magánéletbe. S úgy az igazi vallásosság,
első helyen áll a milliárdos mező­ egészen szokásos emberi gőg Azt a gő­ mint az uriság egyik legfontosabb ismer­
göt amellyel az inkognitó herceg megfor­
gazdasági törvényjavaslat tárgya­ dul a világban as amelynek révén min­ tetőjele a teatrálizmus hiánya s ugyan­
a vallásos komolysága. 'A „melása. Ez a javaslat valóban olyan denki inkognitó herceggé lesz: aki nem akkor
mento móri" állandó készenléte akadály
intézkedések egész sorát tartal­ mutathat kevélységet, mert különben meg­ nélkül csatlakozik az úriember „nil admimazza, amelyek Magyarország fej­ szűnik inkognitója, De ő senkire sem rari„-jának (semmit sem csodálj meg)
lődésére, gazdasági téren való fel­ akar tekintélye súlyával kellemetleül rá­ komolyabb felfogásához. A vallás abból
emelkedésére, a nemzeti jövedelem nehezedni — minek is ? Es különben : indul ki, hogy minden ember születésé­
mindenki olyan, mintha az ő vendége
fogva lelki ur, a lelki uriság szabályai
és vagyon fokozására alkalmasak volna. Szereti, ba „nála" az emberek jól nél
kötelezők ránézve. Kell, hogy annyi gaz­
és ezen keresztül elősegítik a kul­ érzik magukat. Ezért nem zavarja a mulat­ dagsága legyen (jóságban, hogy ha valamit
túráiét szivonalának emelését és a ságot: nem fedi fel inkognitóját, — sze­ méltatlannak is ad belőle, elég maradjop,
honvédelem erősítését is.
rény és előzékeny, (s pl, az őszinteség is ne magát érezze vesztesnek. A vallásos
Az országgyűlés mindkét há­ ezekhez az úri előzékenységekhez tartozik) ember szerénysége urisága végtelen ha­
és ha ezt nem hálálják meg neki, akkor talmából fakad. Lehet, hogy gőgös: mert
zában élénk vita várható a föld- sem
haragszik. Akinek nagyon-nagyon szerény, hogy jogcíme legyen az önérzet
mivelésügyi kormány javaslata fe­ sok van, attól nem lehet elvenni valamit. gőgjére. Ugyanekkor szerény, mert tudja,
lett. Bizonyos azonban, hogy nem A nagyon erős ember kemény izmára va­ hogy nem jogosult az abszolút büszkeség,
akad törvényhozó, aki kifogásol­ laki ráüt, nem fáj. Az igazán úri ember az abszolút szerénység nélkül — s ekkor
hatná a javaslat tervezett intézke­ nem érzi magát kevesebbnek, ha vissza szerénysége nem a mégis megszólalás, ha­
nem az úri visszavonulás szerénysége. A
déseit és az ellenzék legfeljebb is élnek ajándékával: marad neki elég. gyengeség nélküli elegánsan lemondani
Itt kapcsolódik az u. n. valláserkölcs
ezeknek fokozását kívánhatja. A
tudás úri vonás — és a tragikus legyőjavaslat tiz évre tervezi a mező­ az uriság kérdéséhez. Az úri ideálok — zetésben a méltóság fenntartása Ugyanúgy.
sokszor majdnem
összetéveszthetők a
gazdaságfejlesztő programúi keresz­ vallási ideálokkal. (Igaz hogy ez minden Péter vitézkedése Malchussal, melyet
tülvitelét, a programmot azonban másfajta ideállal is hasonló tulajdonság, Jézus megró, épp oly kevéssé úri, mint
vallásos magatartás.
nem merevíti meg, csak a kerete­ az, t. 1., hogy ideálok rokonok egymással,
ezenfelül, az ellentét is, amely
ket jelöli ki. Nem is volna célszerű de rokonság fokok is különbözőek lehet­ abbanDelátszik,
hogy az úriember fontos
már most, évekkel előbbre lerög­ nek.) Ha a jóság születési arisztokráciája: magának, a vallásos ember nem, feloldó­
nem gúnyolni pl. az alatta állót — ez
zíteni intézkedéseket, mert hiszen legalább úgy úri, mint vallási, ideál. A dik abban, hogy mind a kettő fontos
nem tudhatjuk, hogy szövetsége­ váltási, mint az tirTIdeál lényégé'! maga ugyan megának: s mindent" oda is ad
seinknek biztosra várt győzelme, számára más mérték, lényegében szigo­ másnak, csak ezt az úri öntudatot nem —
amely mint a háború résztvevőié, rúbb mérték alkalmazása, mint másra. és hogy éppen ez az Isten előtti alázata
is egyben.
a mi győzelmünk is, miként fogja További közösségük a más ember szemé­
Ha az udvariasság jóság a kicsiny
befolyásolni és megváltoztatni a lyiségének különös értékelése — értve
ezalatt a tapintatosságra, mint az ember; dolgokban, akkor a vallás voltaképpen
világ és szomszédaink gazdasági szeretetre általában érvényes, mondhatnók, jóság az olyan parányi dolgokban, mint
helyzetét. Mezőgazdasagunknak pe­ mikroszkópikus észrevételét a más ember ami yen parány a mi lelkűnk a mindendig alkalmazkodni kell a magyar szükségleteinek, s a fair-ség sem egyébb, ségben.
fogyasztás mellett legközelebbi pia­
caink helyzetéhez is.
A javaslat közelebbi célkitű­ a díjmentes vizsgálatok és kölcsö­ kedvezményből kizárja a zsidókat,
zése, A föld termőereje növelésé­ nök mellett a költségekhez olyan még a kivételezetteket is. Az is­
nek, mezőgazdasági termelésünk mértékben járul hozzá, hogy a mertetett intézkedések tehát a ter­
mennyiségének, minősége emelé­ gazda számára a földjavítási eljárás melés fejlesztésének alapját, a nasének és ezzel a nemzeti jövede­ kifizetődő legyen. A sáncolási el­
lem gyarapításának előmozdítása járás során, amely szintén fokozza
az állam minden erejével. Egymil- a terméseredményt, évente 40- „A MUNKA" TÁRCÁJA
liárd pengő erejéig ad felhatalma­ 50.000 hold föld sáncolását akar­
zást a javaslat a kormánynak, hogy ják keresztülvinnni az alagcsöve. e célt elérhesse a termelőterületek zést pedig évente mintegy 3000
szaporításával és feljavításával, a holdon. A szétszórt kis területek
Irta: Papp László.
mezőgazdasági oktatás és tanács­ tagosításával a terméshozam 20
Bántó süvitéssel zudult be az abla­
adás kiterjesztésével, kedvezmé­ százalékkal fokozható. Eddig évente kon a gyár gőzkürtje, betöltötte a szoba
nyek gyújtásával, a mezőgazdasági 16.000 hold töld tagosítását végez­ minden sarkát, befészkelte magát a nyütt
termelés rendjének biztosításával, ték és ezt 100.000-re emelik. A bútorok közé s már régen elhangzott,
mikor még mindig ott zengett a vézna
úgyszintén a termelés és értékesí­ fenti eljárások keresztülvitelével asszony
fülében. A nő megállóit egy
újabb száz és százezer holdat ja­ pillanatra, kezében mozdulatlanná me­
tés megszervezésével.
A fejlesztés alapja és legfon­ vítanak meg a termelés számára. redt a mázavesztett edény. Azután oda­
A talaj termelőképességének szólt a tűzhely mellett kucorgó gyereknek:
tosabb része a termőterületek nö­
— Vége a munkának, Mindjárt
velése és terméshozam emelésére fokozása érdekében a fentjelzett
a föld megjavítása. Ennek érdeké­ intézkedéseken kívül mintegy 400 itthon van apád.
Azután tovább végezte a munkáját,
akarnak
ben mindenütt megvizsgálják a föl­ szántógép-szövetkezetet
det /és természetesen a vizsgálatok létesíteni a kisgazdák gépszükség­ lassan, fáradtan. Egy tincs koránöszűlt
haj hullott előre a kendője alól, azt a
keresztülvitelére szaporítani kell a letének biztosítására. Ezenfelül a kezefejével félresimitotta. A gyermek
talajyegyészek számát is. A vizs­ legegyszerűbb talajművelő eszkö­ pedig úgy érezte a lelke mélyén, hogy
gálati eredmények szerint javítják zökkel évente 10.000 kis- és tör­ valami van ■ levegőben. Az anyja sem
mindenütt a földet. Azt máris tud- pebirtokost látnak el. Évente úgy várja haza az apját, mint máskor;
pedig mindennap elhangzott a gőzkűrt
, juk. hogy közel 850.000 holdat 16.000 vetőgépet és 4000 vetőmag­ délutáni szava, az anya mindennap el­
tesz ki a terméketlen szikes talaj, tisztítógépet kívánnak juttatni a mondta, hogy vége a munkának a poramelyet meg kell javítani. Foko­ gazdáknak nagyobb árkedvezmény­ cellángyárban. De ma semmi melegség,
zatosan akarják elérni, hogy évente nyel, Úgyszintén szegény vidéke­ semmi megnyugvás nem volt a hangjában.
40.000 hold szikes földet tehesse­ ken 2000 vetőgépet és 500 vető- Mintha a családfővel együtt valami ve­
szedelmet várt volna a szegénység mellé,
nek termővé. A mészben szegény magtisztitógépet ingyenesen. Azok,
A gyermek fázott az álmosan pis­
főidet e terméshozam érdekében akik uj területeket tesznek ter­ lákoló tűz mellett. De nem kívül érezte
meszeléssel javítják. Az ingatlan­ mővé, vagy jelentősen megjavítják a hideget, a bőrén, a vékonyra kopott
tulajdonosok a javítás érdekében földjüket, adókedvezményben is ruhája alatt, hanem belül. Onnan kiván-

Miatyánk...

tánolatba WmtaMi s u állam rávetülnek, A

javaslat minden

Salgótarján, 1942 január 31
Caligula „gyűlöljenek, ámde retteg­
jenek" mondását nézve, a féléiért vagy
sznobság a tnlnyomó-e benne. Ar. igázi
ur félni ugyan nem fél a gyűlölettől, de,
ahogy maga sem gyűlöl, az, hogy gyűlölik,
is tagadhatatlanul Kellemetlen neki. Igáéi
fölényében esetleg eszébe sem jut', hogy
neki olyasmit „kellene,, cselekednie, bdgy
rettegjenek tőle: mert uriságát nem félti
az alantasoktól s ezért nem is véli meg­
erősítve az alantasok rettegése állal. El*
lenkezőleg: ez csak azt bizonyítaná, ha
valami hiba volna kettejük viszonyában.
Az igazi ur azzal tiszteli meg az alantabb
állót, hogy nem kíván meg tele olyant,

— a „rettegést" sem tehát,
sem hajlandó másnak megadni

unit ő

Ha a tapintatosság nem egyéb,
mint elkerülni azt, ami fáj másnak,;—
ha a tapintatlanság a jószándék, hiánya a
más emberrel való érintkezésben, akkor
a vallásos életne'k is voltaképpen egyetlen
parancsa ez az úri tapintatosság. 8 ha a
tapintatlap sajnálatraméltó és boldogtalan,
akkor a vallásos ember az. aki ézt leg­
inkább megérzi és sajnálja. 0 mindig maga
akarja megtalálni, hogy melyik a három
közül az igazi kereszt s minden igazi
koronának érzi a töviskoszoruvat való
rokonságát. Istent nem diktátornak érzi,

hanem atyának: arisztokrátlkus .törek­
vése, hógy mint az írás mondja/„töké­
letes" legyen, "mint ahogy a ti mennyel
Atyátok is tökéletes*'- Erősnek érzi ma­
gát és ezért mer szánakozni — á sznob
sohasem szánakozik igazán, mert mindig

fél, hogy a részvétet puhaságnak, gyen­
geség jelének tartja nála a pogány erő
kultusza. A hivő ember .magát hatalma­
sabbnak és felettébb állónak érzi/ sem­
hogy ettől tartania kellene. Csák' ilyen,
értelemben szabad elfogadnunk Napóleon
mondását: „Erőseknek kell lennttak/hogy

jók lehessünk". . '
A fölény — mondja Kietkegaard
dán

bölcsész

és vallástörténész . egyik

szép mndása, — nem egyéb, mint, ellen­
ségünk védőjévé válni. S mert az igy
értelmezett vallásos ember erőt, hatalmat
s úri magabizást érez: ember e’őtt nem
alázkodik meg, — de azért nem is kép­
mutató — valóban semmi ami földi, nem

gyobb és jobb termőterületet biz­
tosítják. Ezenkívül a cél elérése
érdekében egész sor fontos intéz­
kedés következik.
■. . “
nevet adni. Csak érezte, hogy hideg,
nagyon hideg, mint kint a hó és a jég,
s mint reggel, felkeléskor, a tűzhely, ö
sem várta ma úgy az apját, mint máskör,
mint tegnap és tegnapelőtt. Igen, tegnap,
amikor az apja lépései felhangzottak a
lépcsőn lefelé jövet, de az arcán mélyeb­
bek voltak a gond barázdái, homlokán
komorabb felleg sötétlett, a hangja' re­
kedtebb, halkabb volt, mint máskor. Nem
szólt, még csak nem is köszönt, csak
odaejtette a sapkáját, kabátját egy sánta
székre a sarokba, aztán nehéz sóhajjal
ült le az asztalhoz. Még az ebédjét sem
kérte, az ebédet, ami egyúttal vacsóra is
volt. Nem szólt a fiához, nem szólt az
asszonyához, csak keményre szorított
öklével támasztotta meg a fejét, mintha
a szétpattanástól óvná. A gyermek félt a
szokatlan hallgatástól s mégis úgy döb­
bent belé a hang, mint váratlan ütfe,
mikor az édesanyja megszólalt I •

— Igaz, Mihály ?
Az apa pillanatokig nem síólt. De
amikor felelt, csupa apró, lélektelen só­
hajtás tört ki belőle, inkább nyögés,
mint szó.
— Nem tudom, de valószinti....
Majd holnap ... holnap egészen biztosan
megmondják....
■»

És ma volt az a „holnap". A gyer­
mek tízéves szive fázott ettől a naptól.
Ezért fájt neki a gyári kürt bugásé, íssért
fázott az apja jövetelétől. Mit fttotrikkk
meg ma az édesapjának, aun tegrap tdég
koiott kifelé valami, aminek nem tudott nem volt biztos, de mégis valówdoii ív

�2. oldal
•lég érdem** arra. Hiszen övé a föld,
mint ahogy Jézusé volt a világ, amelyet
a Sátán megmutatott neki a hegyről, ak­
kor is, ha ért a kísértést elvetette ma­
gától, hogy azt valóban birtokába vegye.
A vallásos ember is érzi, hogy Adám
óta övé a lóid, még akkor ia, mikor nem
veiii birtokba Ez erőt é* mosolyt ad neki
a • megveaztegetók csábos ajánlataival
Szemben. Ezért nem is „gondoskodik a
holnapiról. A gond hiányzik szótárából.
Ellenben felelősséget s a felelősség Kiérkegitard-i mámorát — az egyetlen igarán
úri mámort — érzi. Az ateizmusról meg­
van a maga véleménye: úgy érzi, ez
istcngyülölet, de heroizmus nélküli, olyan,
amely nem mer kijönni a színnel s in­
kább eltagadja az „ellenfél** létezését:
szatanizmus, amely azonban szégyel
Lucifer mellé állni.
Legszebben azonban a vallásos úri
ember ideálját az úri viselkedés szerény­
ségének ideálját Lukács 14 (8—14) fejezi
ki? „Mikor valaki lakodalomba biv, ne

A MUNKA
ülj a fő helyre, mert netalán náladnál
nagyobb tiszteletben álló embert is hivott
meg az és eljővén az, aki mind téged,
mind azt meghívta, ezt mondja majd ne­
ked : Engedd ennek a helyet I És akkor
szégyennel az utolsó helyre lógsz ülni
Hanem amikor meghivatk, menj el és ülj
le az utolsó helyre, hogy mikor eljő az,
aki téged meghivott, ezt mondja neked:
Barátom ülj feljebb I Akkor neked dicső­
séged lesz azok előtt, akik veled együtt
ülnek. Mert mindenki, aki magát felma­
gasztalja, megaláztatik és aki magát meg­
alázza,' felmagasztaltatik. Mondá pedig
annak is, aki őt meghívta : Mikor ebédet,
vagy vacsorát készítesz, ne bivd barátai­
dat, se testvéreidet, se rokonaidat,, se
gazdag szomszédaidat, nehogy ők is viszont
meghívjanak téged és visszafizessék néked**.
Mennyi nemes öntudat, hogy „ne­
hogy ők is meghívjanak téged és vissza­
fizessék neked 1“ Lehet ennél szerényebb,
de ennél úribb magatartást elképzelni?

(—ány.)

A Salgótarjáni Szent Erzsébet
Róm. Kat. Nőegylet
február 2-iki Schubert-estje hatalmas tár­
sadalmi megmozdulásról tesz tanúságot.
Meghívójukban ott találjuk a tiszteletbeli
tisztségek'vállalásában városunk és meszsze környékének szine-javát. Ez az élénk
megmozdulás nemcsak a. Nőegylet már
szinte tradiciónális rendezői készségének
szól, mely mindig a műsor disztingváltan
emelkedett s egybeö mindenkor ujj és
meglepetésszerüt nyújtó várakozását vált­
ja ki, hanem a«mindenkor meleg együtt­
érzésnek is, mely a társadalom helyi heterogénségét szivben-lélekben összefogni
és összetartani tudja.
&lt;
Múlt számunkban leközöltük már
nagyjában a Schubert-est müsorszámait,
de — vállalt indiszkréciós felelőséggel —
elárulhatjuk, hogy lesz még a műsorszátfiqk között egy olyan szívhez szóló, ked­
ves meglepetés, melynek szépségéért és
bájosságáért egymagában is érdemes lesz
résztvenni.
,
Ha talán ismételjük is önmagunkat,
amikor újólag kiemeljük Puszta Sándor
róm. kát. papköltőnek ünnepi beszédkerctbeli szereplését, annak a ragyogó,
ideális lelkületű férfiúnak, akinek ékes­
szólása és témáinak megválogatása, elő­
adási készsége, szónoki vitálitása a mai
fásult, gondtethes. időkben külön éltető
erő, vigasztalás és százfoku reménytnyujtáskákkor sem teszünk egyebet, mint kö­
teleséget, hogy felhívjuk erre társadal­
munk figyelmét, nehogy utána azzal a
váddal illethessen bárki, hogy elmulasz­
tottuk olvasóink és a közönség őszinte
tájékoztatását.

Ismételten hangoztatjuk, hogy a Nő­
egylet meghívójában szereplő „Pontos
megjelenést kérünk" kérelem ez alkalom­
mal nem az a pusztában elhangzott szó,
amelyet városunkban . — sajnos — már
évtizedek óta nem szokás figyelembe venni,
hanem az a komoly kérelem, mely éppen
a közönség érdekeit óhajtja megvédeni
akkor, amidőn be fogja tartani a műsor
pontos kezdetét azért, hogy a rendkivü'i
időkre való tekintettel rövidebbre (hajnali
3 óráig) szabott időtartamot úgy óhajtja
kihasználni, hogy az igen magas színvo­
nalú s élményekben gazdag műsor után
még elegendő idő maradjon a fiatalság
táncélvezetére is Eltekintve attól, hogy a
pontatlanság a legkevésbé úri erény s
tévhit, hogy akkor vagyok valaki, ha mi­
nél később érkezem, mert mirden késedelmező visszaél a mások idejével, de
egyben önmagának is kárára lesz, mert
nem fog hozzájutni — esetleg megfelelő
ülőhelyhez s a szép műsortól is eleshet,
mivel a rendezőség eltökélt szándéka,
hogy a meghirdetett 8 órai pontos kez­
detkor a terem ajtajai szigorúan be lesz­
nek zárva s az 'előadás alatt rangkülömbség nélkül senki a terembe nem lép
bet be. (Kiváncsian^árjuk, hogy ennek a
jószándéknak mennyire lesz végrehajt­
ható ereje. Szerk.)
Végül tolmácsoljuk a Nőegylet alábbi
közleményét: A Srent Erzsébet Róm.
Kát. Nőegylet elnöksége és rendező bi­
zottsága szeretettel kéri asszonytársai jó­
ságos elnézését, hogy a betüsoros névsor
elkészítésénél a háziasszonyok névsoré-

pedig azt. aki mindenük volt: a kenye­
rük, az éjjeli nyugodalmuk, az ünnepük,
az imádságos vasárnapjuk.
A kilincs tétován megmozdult s az­
tán lassan utána csikordult az ajtó Az
ember árnyéka jelent meg az ajtóban,
összeroppanva, az élet minden kimerült­
ségével a tagjain. Az asszony félig nyitott
szájjal állt meg a dolga közepén, aggó
dalomtól égő szemei ott függtek az em­
bere sötét, borotválatlan arcán. Nem szólt,
de a kimondhatatlan kérdésre ott volt a
felelet a férfi szokott mozdulatán, amint
a sapkáját ledobta a töröttlábu székre, a
kabátját levetette és odateritette a szék
karjára. Úgy, mint mindig, évek óta min­
dennap, hosszú, nehéz évek óta ... Min­
den mozdulata ismerős volt az övéi előtt,
de ma, most .. Mintha minden tagját
külön béklyózná meg a halálos zsibbadt­
. i
A sirás erőszakkal ki akart törni
ság s mintha minden mozdulata az ön­
belőle. A könnyei mégsem gyöngyöztek
tudatlanság megmozdulása volna.
végig4 az arcán, de a forróságuk odahul­
Két lassú lépéssel az asztalhoz vánlott a szivére s ettől a szive jobban fájt...
szorgott s ott úgy hullott a székre, mint
Jéj 1...
akiben már nincsen jártányi élet. A téli
'
Nehéz csizmák alatt reccsent meg
-a korhadt lépcső. A lábbelik megállották szürkület befurakodott a fagyott ablakon
át és tompa ezüstöt vetett a férfi sápadt
aj! ajtó előtt, csupán egy nehéz, egy halántékára. Néhány másodpercre minden
azivszorongató pillanatra állottak meg,
mozdulatlanná vált a szoba homályában.
annyi időre, amennyi az életet a haláltól
Még a tűzhely ajtajának nyílásán át sem
elválasztja, amennyi nem elég ahhoz, hogy
táncoltak ki a lángok vékony fénykévéi,
élét fakadjon az ismeretlenből...
csupán a kihunyó parázs kandikált ki
'
— Édesapád.,,
félénken..,
,
.
Az asszony úgy mondta ki ezt a
Halk csörrenéssel tette le az aszszót, hogy oda sem fordult a fiához. szony az edényt a lócára s gépiesen
Mintha nem is neki mondta volna, nyúlt a lámpa felé, hogy meggyujsa.
&gt; mintha nem is az ő édesapjáról volna szó. Erre a hangtalan mozdulatra megmozdult
Mtátha kellemetlen idegent várnának, nem a férfi karja,

hétéit ? Mit hoz az édesapja ide, a jég­
virágos ablak mögé, a szegényes ebéd­
vacsorához? Bántani akarják az ő sze
gény, munkában elnyűtt édesapját ? ...
Fájdalmat akarnak neki okozni, többet,
mint amennyit a sovány kereset, a nincs
jelenség okoz ? ...
*
A gyermek hangtalanul, meg-meg­
remegő szivei sóhajtott.
.*
— Én édes Jézusom! — imádko­
zott magában s az edény halk csöröm­
pölését sem hallotta s a kezét sem kul­
csolta össze, nehogy az anyja meglássa,
megérezze, hogy ő most gyötrő félelmé­
ben, az ismeretlentől való aggódásban
juldoklik. — Én édes Jézusom I.,. Csak
az édesapámat ne bántsák I... Ne ... mert
jó ember, ő szeret engemet, szereti édes­
anyámat I... ö sem bánt senkit...

ból tévedéaből kimaradtak: Bóna Kovács
Károly né,
Horváth Gyuláné. Hunyár
Ádámné, Kromek Lajosné, Eredics Józsefné, Vermes Pálné, Surányi Gyuláné és
özv. Trágl Györgyné. A nőegylet elnök­
sége ezúton nyugtázza, hogy háziasszo­
nyi tisztségüket elfogadták éa jegyeiket
megváltották.

Hírek és különfélék
Felhők vonulása.
E hét egyik napjának az alkonyatba
hajló szép januári délutánján, amely friss
és fűszeres volt, mint a koratavasz, elné­
zegettem a felhőket. A Szent Imre-hegy
felett olyan volt az ég kékje, mint freskófeslők égboltjai a kupolák öblében:
hűvös világoskék, mely halkan olvad át a
halványzö'dbe és violásszűrkébe, a vilá­
goskék mezőben rózsaszínű felbök vitor­
láztak, csak épp a röpködő, hancurozó
amorettek hiányoztak, hogy azt higyje az
ember: földi művész ecsetje díszítette az
égbolt végtelen kupoláját néhány tűnő
pillanatra.
Mindig szerettem a felhők futását
nézni, ami olyan, mint valami néma mu
zsika. Gyermekkoromban azok .a válta­
kozó, egymásból születő, egymásba múló
óriásalakok ingerelték képzeletemet, me­
lyek mintha mesék és hősi regék futó
képeskönyvét teregették volna ki előttem
az égbolton. Aztán, később, rózsafényben
sugárzó havasok és* fodrozó tengeröblök
képei vonzottak a felhőkben,—hányszor
sajdult meg a szivem fájdalmas- édes vágy­
ban : elmenni messzire rózsafényes hava­
sok és ^fodrozó tengeröblök felé, arra,
amerre a felhők csendes karavánja halad I
Ma már nem ezért és nem azért
szeretem a felhőket, szeretem önmagukért.
Ma már nem mutogatnak képzeletemnek
mesebeli szörnyeket és óriásokat, de távoli
tájakat sem, ma már az önmaguk tünőmuló szépségéért szeretem őket. Mint az
életet is. Amíg gyermek, amig ifjú az em­
ber, addig mindent valamiért szeret, amit
képzelete, vágyai sejtenek benne. Sokat
keli élni, csalódni, sok mindenről lemondini, sok rózsaszínű felhőt látni szürkévé
borullan, ámigaz ember megtanulja : min­
dent önmagáért kell szeretni, ami szép.
Mindent azért, mert elmúlik, tovaszáll,
mint a felhő az égen A világot nem a
messzeségekért, alkonyi hegyormokért és
hajnali tengerekért, hanem azért, amit
mindezek nélkül is ad : egy tavaszi reg­
gelért, egy nyári éjszakáért, a suttogó
fákért és az örök csillagokért. Az életet
nem azért, amit elérni szeretnénk benne,
hanem amit elértünk. A szerelmet nem
azért, amit kapni szeretnénk, hanem amit
adni tudunk,,.. mindent, mindent önma
gáért kell szeretnünk, ami szép, mert
látjátok: felhők meg nem állnak, tova-

Salgótarján, 1942 január 31
mennek és ami most még tündérlátomár
aranyhegycsuca, kéklő tenger, az* egy per:
múlva sötét és szürke semmi. Csak amP
ben önmagáért látjuk és.szeretjük a szép­
séget, csak az marad a miénk, amig
élünk...
■ —y —n.

Halálozás. Szilárdy István föld­
birtokos, Nógrád vármegye tőrvényható-,
sági bizottságának tagja, január hő 27-én,
életének 78. évében, rövid szenvedés
után elhunyt. Beszentelése szerdán d.
10 órakor volt a temető ravatalozójába a
a város és megye előkelő társadalmának
nagy részvéte mellett, ahonnan Sajólenkérr
szállították és pénteken d. u. 2 órakor
helyezték örök nyugalomra a családi sír­
boltban.
Köszönetnyilvánítás. Mindazok­
nak, akik jó férjem, ill. édesapánk el­
hunyta alkalmából részvétükkel; fájdal­
munkat enyhíteni szívesek voltak, ezúton
mondunk köszönetét. Külön hálás köszö­
netét mondunk Moticska Rezső * mérnök
urnák kedves vigasztaló szavaiért.

özv. Bagylnszkl Andrásáé
és gyermekei.
Felhívjuk a . közönség figyelmét/
hogy a Szent Erzsébet Nöegylef Schubert
estjére kenyérváltójegyet hozzon magával;
mert csak ennek ellenében kapható ke­
nyér. A kényérváltójegyeket a trafikok­
ban lehet beváltani 2 drb. 25 dkg oa kenyérjegy ellenében.

Salgótarján közönsége a kato­
nákért A vöröskereszt és Zöldkeresít
céljaira készülő február 7-lkl tarka est
előkészületei serényen folynak, minden­
ből egy keveset a katonákért a jelszó.
Minden magyart szeretettel várunk, le­
gyünk ott mindnyájan I Áldozzon a belső
front Is olyan jó szívvel, mint a vonal­
ban küzdő dicső hadseregünk!
; .
Haderőn kívüli előképzésre
behivandók költség megtérítése.'
A megnövekedett mennyiségi és minőségi
követelmények következtében a légierő részére szükséges számú hajózó személy­
zet biztosítása érdekében a honvédelmi
miniszter urnák egy fontos rendelet*
(130 965/eln. 37-1941. sz.) jelent meg
1941 év december hó 9-én. A rendelet
szerint a légierőkhöz felvételre jelentkezőket, a felvétellel és a szükséges honvédorvosi vizsgálattal kapcsolatban sem­
miféle költség nem terheli. Ezentúl 'a_
Budapesten tartandó központi repülőor­
vosi vizsgálatra az előzetes orvosi vizs­
gálaton megfeleltek behívása „Behivó’jegy“-gvel történik, tehát az Utazás díj­
talan A felvétellel kapcsolatos utazási,
elhelyezési, élelmezési és visszautazás!
költségeket a honvédkincstár viseli. A légi­
erőkhöz jelentkezőket a megjelent rehdelet értelmében tehát semmiféle költség
nem terheli A felvételi eljárással kapcso­
latos tudnivalókról a légierők parancs­
noksága ad részletesebb felvilágosítást és
útbaigazítást. •
&lt; 1

— Hagvd csak,.. . Nem kell,..
Halk csikorgó hangon szólalt meg
- «
A szavak úgy koppantak, mint hulló a férfi:
jégcsapok a kövezeten: hidegek, kemé­
— Kidobtak. Már a mull hétén
nyek voltak. Az asszony kezében a gondoltam. Fájt nekik, hogy magyar vagyok
lámpa
megrezzent, lazán álló üvege De nem csak én... Még vagy tizen
megzördült, ahogy visszatette az ablak voltunk útjában az idegeneknek, a jött*. .
párkányára. A gyerek a tűzhely mellett menteknek Még tiz család maradt ma nem mert megmozdulni, csupán az ajkai kenyér nélkül. Ma, holnap, nem tudom
remegtek s hangtalanul tagolták :
meddig . ..
— Istenem... Miatyánk, ki vagy a
Halk sikoltás kelt az asszony szült,
mennyekben.,.
mellében, olyan halk, hogy a többiek
Nem a szája, hanem a lelke mor­ meg sem hallották.
zsolta az imát s a kimondatlan szavak
— Ma tizen a jövő héten talán
minden betűjével egy-egy könnycseppet
többen .. Azután valamennyien...
nyelt el, Nem mert köszönni az apjának,
Nehéz fejét égett sebfoltos tenyerébe
nem mert előbujni a tűzhely mély árnyé­
kából, mert félt a halálos csendtől, félt, hullatta az ember.
— Csak azért, mert magyarok vá­
hegy egy szavára összedől a ház, vagy
beront az a mérges tekintetű, idegen gyunk. Útjában van a magyar szó a?,
idegen szónak, a magyar imádság az ide­
szavú réndőr a gumibotjával és ....
Az asszony szólalt meg legelőbb. gen káromkodásnak...
Bátorrá, sőt vakmerővé tette az, ami most
A gyermekszív tovább ontotta a
már kétségbeesetten bizonyossá vált előtte. jéggéfagyott vércseppeket.
— Kidobtak... Úgy e Mihály ki­
— .. .Jöjjön el a Te országod ...
'
dobtak ...
Az asszony keze megindult, hogy
Nem kérdés volt ez. Ez már való­
ság, a száraz, könyörtelen valóság, a ke­ megsimogassa a lehajtott férfifejet De
nyérfélén jövő, a rémes holnapok fekete megállott útjában. Nem, most nem szabad
folyama a tegnapok harca után ... Nem megérintenie, mikor úgy is miatta, meg
sejtés, hanem már fájdalom, már Ítélet... a gyermek miatt gőrnyesztik a gondók
a föld felé. Az érintéstől még nehezebb,
A sarokban az imádság nem lett
még kábultabb lenne .. .Most nem szabad. ”,
hangosabb, de reszketőbb, aggodalmasabb,
Aztán nesztelenül, bátortalan moz­
mélyebbről fakadó lett: A gyermek szive,
mintha az utca minden hidege beléje köl­ dulattal ereszkedett a másik székre.
— Mihály, ne busulj.. .Nyugodjál
tözött volna, egy pillanatra megállt
— .. .Ki vagy a mennyekben I... meg,. .Hiszen találsz munkát Én nttn
féléit.A .
Ai apámat kidobták a munkából.. .Mlirt,
miért?.,,
Minden meggyőződés nélkül •nwdU

�A MUNKA

Salgótarján, 1942 január 31

3. oldal

Mi és mások.
Bognár Cecil egyetemi tanár uj mü­
vének a címe. Mint valami ismerőst itt
Is, ott is megpillanthatjuk a könyv-megbecsülők kezében.
A
művelt
nagyközönségnek irt
munka az emberi lélek rejtelmeiről mesél
Érdekesebb, mint egyik-másik regény. A
filozófiai iskolázottsága ember kiváncsi
volna a részletek további boncolására,
de az iró a ma siető emberéhez beszél,
általánosabb érdekű, gyakorlatibb jellegű
kérdésekről. Szól pl. a félelemről, az
Önuralomról) a gátlásos emberről, a kör­
nyezet és az éghajlat hatásáról, össze­
hasonlítja a férfi és a női lelkialkatot.
Külön fejezetet szentel a tudattalanban
lejátszódó lelkiélet megsejtetésének. Ha
valakinek egyéniségében nincs meg a
kellő összhang, a zavaró körülményeket
rendesen a tudattalanban kell keresnünk.
Megírja az idegesség „dicséretét**.* az ide­
ges alkat nem értéktelenebb, sőt. különb,
mint az úgynevezett kötélidegzetüeké. Az
ideges ember a finom mérleghez hasonló:
mind a kettő érzékeny, de ez nem hátrány,
hanem inkább előny számukra. Közülük
kerülnek ki az értékesebb emberek. Bár
különösen hangzik, megállapították, hogy
az idegesalkatu egyének gyakran testileg

‘ Feliiliizetések nyugtázása. A
Salgótarjáni Acélgyári Olvasóegylet Dal­
köre és a Salgótarjáni Kőszénbánya Rt.,
' Iparosok Dalköre által rendezett Dalos
Estély felülfizetők névsora. Ambrus Jó­
zsef 7 50, Bóna Kovács Károly 2 —,
Csengődy Lajos 5 —,- Dubovszky Elemér
7'50, Förster Kálmánná 7’50, Gurszky
‘Nándor 1'50, Hischgyári Olv. Eln. 10'—,
Horki Mátyás 2'—, Ipartestület Elnökség
5r-, Kaczander Károly .1—, Karattur
Antal 30‘—, Korompay Lajos 45 ‘—, Ko­
vács N. 150, Kraft Jenő 1‘—, Lizs' nyánszky Antal 2’—, Lőrincz József 5*—,
Moticska Nándor 5*—, Révhegyi Ida l‘5O,
Szatmáry Ferenc 1'50, Schreiner Jenő
5‘—, Timaróczky Sándor 8‘— P.
Meghivő. A Baglyasaljai „ Hangya*’
: Szövetkezet keretében működő szövetke­
zeti Asszonycsoport február 7-én este 8
.órai kezdettel a bányakaszinó összes he­
lyiségében, jótékonycélu farsangi előadást
rendez, melyre a mulatnivágyó közönsé­
get szeretettel meghívja az Asszonycsoport.
A tiszta bevétel felerészét a Vöröskereszt
javára, a másik felét pedig a harctéren
küzdő testvéreink családtagjai között oszszúk szét. — Szinre kerül: „Édesanyám
Szive", 3 felvonásban előadják az Aszszonycsoport leánytagjai, rendezi Csics
Gyuláné. — Helyárak: I. hely 1 P., II
hely 0'80 P, III. hely 0’60 P. Tekintettel

ezt az asszony. Tudta, mit jelent a ha­
zátlan magyarnak munkát találni az ide­
genné vált nagyvárosban.
Az apa a vigasztaló szavakra esz­
mélni kezdett. Csak most vette észre,
hogy ő tulajdonképen hazajött a család­
jához, feleségéhez, fiához, az utolsó kere­
settel, az utolsóval, amelyik után ki tudja,
mikor lesz még pénz a háznál ? ...
—t Misiké, kisfiam, hol vagy ?
Gyere ide ...
A gyermek mindent látott, mindent
hallott, de a lelke mégis eszméletlenül
tévelygett az ima összezavarodó szavai
közt Mikor az édesapja hívása odajutott
hozzá, felrezzent s felelet helyett az
imádság további szavait mormogta, szinte
suttogva :
—... Legyen meg a Te akaratod*
taikép a mennyben, azonképen.,.
A férfi ökle

ledobbant az asztalra

—- Ez nem az Isten akarata, hanem
az embereké. Azoké, akiknek a szemé­
ben mi itt, a szülőföldünkön idegenek,
.hazátlanok, bitangok vagyunk. Akiknek
nem a munkánk kell, hanem az, 'hogy
megtagadtuk a fajtánkat, az imádságun­
kat... Mert ha nem ..,

A szava elakadt. Aztán a fiát lassan
odavonta magához közel, felnézett az
arcára, de már csak a körvonalakat látta
a sötétben.

Is a legegészségesebbek. Az említett elő­
nyökért eléggé meg kell azonban szen­
vedni. — „A boldogság" c. fejezetben
mondja: küzdeni kell érte, „ahol nincs
küzdelem, ott nincs boldogság sem". A
megszerzett
boldogságot ápolni, gon­
dozni kell, hogy megmaradjon. Erről sokan
megfeledkeznek és méltatlankodva cso­
dálkoznak, ha a boldogság is elbervad,
mint a nem gondozott virág. — A szü­
lőknek mély gondolatokat ad gyermekeik
céltudatos nevelésére. — Megrajzolja a
mostani emberek arcát: a logikus gondol­
kodás népszerűtlenné vált, az emberek lát­
szat-tevékenységeknek (ünneplés, szónok­
lás), a furcsának, túlzásnak hódolnak stb.

Uj lakbérrendelet.

Nem a lélektan törvényeinek rend­
szeres ismertetését tűzi ki feladatául, ha­
nem csak annyit próbái adni belőlük,
Most jelent meg a m. kir. minisz­
amennyinek
segítségével
könnyebben
megérthetjük az embert: magunkat és tériumnak 590—1942/ME. sz. rendelete
amely korlátozza az uj házakban a fel­
másokat
Célja az, hogy élesebb látáshoz, a mondási jogot és rögzíti a lakbéreket
1940. évi január 23. után épült ház­
magunk és mások elfogulatlan megfigye­
ban azt a bért kell fizetni, amelyben a
léséhez szoktasson bennünket.
bérbeadó a ház felépítése után az első
Kiemelendő érdeme, hogy a komoly­ bérlővel elsőizbea megállapodott. Ilyen
igényű tárgyról emelkedett stílusban, lakások bérletének a felmondása hatály­
mégis szinte csevegő, könnyen érthető talan, ha egyébként nincs helye a fel­
előadásban értekezik. •
B. K. mondás. Aki a felmondás hatálytalansága
következtében a már kibérelt lakásba
nem tud beköltözni, eddigi lakását szin­
a nemes célra, felülfizetéseket köszönetté tén megtarhatja. Szövetkezeti és társas­
fogadunk és birlapilag nyugtázzuk. Tánc házban lévő lakások bérletét a bérbeadó
reggel 4 óráig, melyhez a zenét a kitűnő azon a címen, hogy a lakásra saját ma­
baglyasaljai fúvószenekar szolgáltatja. — gának van szüksége, csak akkor mond­
Előadás után tea, virsli és kitűnő büffé hatja fel, ha a ház már a rendelet élet­
áll a vendégek rendelkezésére. Konfetti belépése előtt tulajdona volt. A lakás­
és szerpentin csaták. Szeretettel és öröm­ rendeletek e rendelkezéseit iroda-, mű­
mel vár minden kedves Testvért a terem, műhely céljaira bérelt helyiségekre
is alkalmazni kell. Az üzlethelyiség bér­
Rendezőség.
letét a bér be adó az iparhatóság
A motalkóadagok csökken­ felszólítására köteles fel­
tése. A kereskedelem- és közlekedés mondani, ha a bérlő kötött forgalmú áruk
ügyi miniszter rendeletet adott ki, mellyel árusítására nem jelöltetett ki, igy az
újból szabályozza a közúti benzinüzemű előző üzletiévben üzleti tevékenysége kö­
gépjáróművek hajtására szolgáló benzin rében 60 százalékkal kevesebb üzleti fór
és szeszkeverék (motalkó) kiszolgáltatá­ galmat ért el. A lakáscserét szintén be­
sát. A rendelet szerint az ezévi február kell jelenteni a hatóságoknak. Lakások
hónapra érvényes motalkójegyeken lévő igénybevételét megyei városokban, járási
szelvények ellenében csak a megjelölt székhelyeken és ötezernél több lakossal
motalkó mennyiségek fele Szolgáltatható biró községekben el lehet rendelni, nem­
ki. (Ez a korlátozás a következő jelű mo- csak közszolgálati alkalmazottak, hanem
talkójegyekre vonatozik : I. Sz, II.Sz, más személyek lakásszükségletének kie­
SM, LM, IIM, I.P, II.T, ÜLT, IV.T.) Az légítése céljából is.
Ez a rendelet kiterjed a visszacsa­
SM és a II.M. jelzésű motalkójegyeken
tolt délvidéki területekre is.
lévő szelvények ellenében összesen há
rom illetve nyolc liter motalkót lehet ki­
szolgáltatni. A kiszolgáltatás módja ez: a
Csak cselédkönyvvel ellátott
jegyen lévő két két darab 1 literről szóló gazdasági munkásokat lehet szer­
szelvény ellenében egy-egy liter motalkó, ződtetni. A vármegyék és városok ve­
az utolsó jegy fejrészével összefüggő szel­ zető tisztviselői figyelmeztették a gazdá­
vény ellenében pedig egy liter motalkó kat és birtokosokat, hogy csak cseléd­
szolgáltatható ki.
könyvvel ellátott gazdasági cselédeket,
illetve munkásigazolvánnyal rendelkező
gazdasági munkásokat alkalmazhatnak és
kűl, hideg tűzhely mellett fogja várni az szerződtethetnek. A jogérvényes szerző­
ő kisfia az édesapját, minpennnap .. .És dést az I fokú közigazgatási hatóság előtt
mindennap hiába fogja lesni édesapjának kell megkötni. A törvényes rendelet ellen
mosolygó arcát, amint jó hírrel jön : van vétőket szigorúan büntetik. A gazdasági
már munkám I.. .Ugyan hol is adnak ke­ éves cselédek szerződése április 1-én
nyeret az elbocsátott magyar gyári mun­
kásnak?,A cipője szakadozik, az olva­
dó hó leve be fog szivárogni, aztán nem
mehet iskolába, pedig ott meleg van ...
legalább ott nem veszi meg az Isten hi­
dege I...
— Imádkoztál, kisfiam ?.., Mondd
tovább. . .mondd, hogy halljam.. .Itthon
szabad magyarul is könyörögni, amig nem
hallják meg azok, odakint ..
Halkan, sirósan, fájóan buggyant ki
a szó a gyermekből:
—- .. .Add meg nekünk a minden­
napi kenyerünket és bocsásd meg a mi
vétkeinket, miképen mi is megbocsátunk...
Akadozó sóhajtás tőrt fel a férfi
melléből. —A mindennapi kenyerünket!...
Ott érezte már asszonya kezét a fején,
hallotta a nő suttogását, amint a gyermek
után mondta az imádság szavait, aztán az
ő ökle is elernyedt a kopott asztalon ...
A tűz kialudt a tűzhelyen, A szoba
teljes sötétségbé burkolózott, csupán egy
távoli utcai lámpa fénye tört meg az ala­
csony ablak jeges díszében.
Az utca hideg kövezetén a bar­
naruhás rendőr nehéz csizmája koppant
súlyos ütemmel, amint gumibotját suhog­
tatva a ház előtt elhaladt Az imádságot
nem hallotta .. .De ha halottá volna is,

— Kisfiam. ..kicsi kisfiam... szegény...
4*'
Nem mondott többet.. .Mint várat­
lan fájdalom, úgy járta át a lelkét a kö- úgysem értette volna meg,. ,
Wijá’ő kéje. Tiél kőlapén, kenylrpél*

kezdődik és a következő esztendő' oiár*
cius 31-ig tart. Juhászokat és juhászboj­
tárokat október 1 tői szeptember 3l-ig
terjedő időre lehet szerződtetni.

Téli gyógyfürdőkurÁk Buda*
pesten. A legtöbb gyógyfürdő hiányos­
sága, hogy csak bizonyos idényben, egtöbbször nyáron használható, mert az őszi
és tavaszi szélsőséges, a téli hideg időjá­
rás miatt a betegek nem szívesen kere­
sik fel a fürdőket, mivel meghűlésnek,
megfázásnak könnyen ki vannak-távé.
Magyarország évtizedek óta szükségét-ér­
zi olyan fürdőknek, ahol a gyógyulást
keresők az év minden szakában nyugodt
körülmények között pihenhetnek,, gyó­
gyulhatnak. A főváros gyógyfürdői a leg­
nagyobb áldozatkészséggel az utóbbi más­
fél-két évtized alatt hatalmas beruházá­
sokkal lehetővé tették, hogy a magas'ni-'
vóju fürdők és szállók egybekapcsolásá­
val, kitűnő szakorvosok felügyelete mel­
lett élhessenek a betegek. A főváros
fürdői a nagy anyagi nehézségek ellenére
ezévben is rendszeresítették a téli gyógy­
fürdők használatának megkönnyítésére
szolgáló olcsó téli áraikat. A gyógyulást
keresőket a szebbnél-szebb és jobbnáljobb gyógyfürdők sora várja, hogy testi­
leg és lelkileg talpraállítsa a reumában,
mozgásszervi megbetegedésben, idegki­
merültségben szenvedőket.

Az ideglenes községi alksdeaz*
zottak fizetésrendezése. A kormány
rendezte a községi hivatali állásokra ideig­
lenesen kirendelt alkalmazottak illetmé­
nyeit, Ezek szerint azt a községi alsalmazottat, akit az országnak 1938. évi nóvember hó 4. napja előtt fennállott terű?
létén szervezett olyan községi hivatali ál­
lásra rendeltek ki helyettes minőségben,
amely ideiglenesen amiatt üresedett meg,
hogy az állásra megválasztottat a vissza­
csatolt területre nevezték ki vagy válasz­
tották meg, 1941 december 1-től kezdődőleg mindazok az illetmények megilletik,
amelyeket élvezne, ha az állásra őf vá­
lasztották volna meg. A belyetesitézi időt
a magasabb fizetési osztályba való előlípés szempontjából is tekintetbe kell venni.
Ha ideglenes alkalmaztatásuk előtti állá­
suk több jövedelemmel járt, a korábbi
javadalmazásukat tartják meg.
»

Használt mély gyermekkocsit
veszek I
Cim a kiadóban.

Uj építkezések
a tenyészállatvásártelepen
A március 21-én megnyíló mező
gazdasági kiállítást és tenyészállatvásárt
az OMGE ez évben a rendkívüli viszo­
nyok ellenére minél gazdagabb tartalom­
mal kívánja megrendezni, hogy igy hü ké­
pet adjon a megnagyobbodott ország sokoldalu' termelőképességéről. Megemlékez­
tünk már arról, hogy a kiállítás tenyész­
állatvásár csoportjaiba a rendelkezésre
álló férőhelyeket lényegesen meghaladó
létszámú bejelentés érkezett a rendező­
bizottsághoz. A várható nagyobb keres­
etre való tekintettel a földművelésügyi
minisztérium a múlt évben épült uj ki­
állítási sertéssistállók mellett még az ősz­
szel uj, korszerűen berendezendő szarvas­
marhaistállók építését kezdte meg, ame­
lyeknek építése a zord téli időjárás elle­
nére folyamatban van és előreláthatólag
a kiállítás megnyitásáig el is készülnek.
A kiállítási telep igy örvendetesen
továbbfejlődik és a nagyszabású, korszerű,
állandó jellegű kiállítási istállókkal együtt
a tenyészállatvásártelep a földmivelődés-

készségéből Európának ilyen jellegű leg­
nagyobb és legtökéletesebben berendezett
intézményévé válik.
A többi kiállítási csoportban is né­
hány uj csarnok építése van tervbe. Véve,
ugv, hogy a közel 30 kát hold kitérje*
désü hatalmas kiállítási telep ez évre már
még jobban kiépül.
A rendezőbizottság az érdekelt vár­
megyék "támogatásával továbbfej lésé ti a
falusi népélet, a népművészet és a Lázi­
ipar bemutatását szolgáló kedves ^kiállí­
tási falut**. A már meglevő mezőkövesdi,
göcseji, kunsági, halasi, sárközi, somogymegyei és apátfalvi házak mellé egy- kalo­
csai és egy kalotaszegi falusi ház fog
épülni, amelyekben e vidékeknek garda­
népe szokásos házi foglalatosságát fogja a
kiállítás közönségének bemutatni A kalo­
taszegi ház előtt galambducos székelykapu
fog állani. A kiállítási falu a különböző
vidékek eredeti viseletébe öltözött képé­
vel bizonyára az Idei kiállításnak h egyik

legkedvesebb és leglátogatottabb bátya
f
ügyi mlnlüUrium és • főváros áldozat* lm.

�A MUNKA

4. oldal

Salgótarján. 1942 január 31

és pontosan magszabták.* vendég-,
Íipkat
Élénk érdeklődés mellett folynak számát,
átó üzemekben kiszolgáltatható ételek
minőségét, mennyiségét. A ke­
nyér, illetve zairjegy országos bevezetés
az Országos Mezőgazdasági megszüntette
a kettős ellátás lehetőségét
s a kenyér és zsirváltójegyek rendszere­
Kiállítás és Tenyészállatvásár sítése
igen tekintélyes megtakarítást ered­
ményezett
előkészületei.
Közellátásunk nyugalma érdekében

Mestervizsgára előkészítő tan­
folyam I Az Ipartestületek Országos
Központja u m- kir. iparügyi miniszter
ur 23 819/1939. sz. rendelkezése érteimé
ben minden hónap elején, igy legközelebb
február hó 3-án 7 órai kezdettel ipari
közigazgatási és gazdasági ismereti tanfo­
lyamot rendez. A tanfolyamon szakelő­
adók ismertetik, illetőleg összefoglalják a
mestervizsgálatokkal kapcsolatos általá­
nos és részletes iparjogi, társadalombiz­
tosítási, adózási és gazdasági ismereti
• kérdéseket, a munkaidőre, munkabérre,
fizetéses szabadságra, stb ' vonatkozó rendtlkezéseket. Az előadások mindennap
este'6, illetőleg 8 órától az IPOK (Buda
pert, Vili. Erzsébet krt 9/11. I. e, 3)
'előadói termében tartatnak mog. A tan­
folyam részvételi dija 4 pengő. Jelent­
kezni lehet az Ipartestülelek Országos
Központja hivatalos helyiségében az első
előadási napon, február hó 3-án, (este
1/2 7 órakor.

Mikortól kőtelező házasság­
kötéskor a tisztiorvosi bizonyítvány
felmutatása? A házasság előtti köte­
lező orvosi vizsgálattal kapcsolatban két­
ségek merültek fel a törvény hatálybalé­
pése. időpontjának tekintetében. A vég­
rehajtási utasítás szerint a törvény 1942
február 1 én lép életbe. Az ezután kihir­
deti házasságok megkötésekor tehát fel­
keli mutatni a házasság előtti orvosi vizs­
gálat eredményéről készült orvosi bizónyítváhyt A kérdés csak az volt, hogy
mi történjék azokkal a házasságokkal,
. melyeket még február 1. előtt jelenteitek
hu kihirdetésre. A belügyminiszter éppen
ezért rendeletet intéiett az anyakönyvvezetö hivatalokhoz és ebben tisztázta az
átmeneti idő alatt kötendő, illetve kihir­
detendő házasságok kérdését. A rende­
let kimondja, hogy ha az anyakönyvve­
zető a. házasság kihirdetését 1941 decem­
ber 24. előtt rendelte el, illetőleg eze'őtt
az időpont előtt kapták a házasulandók
a kihirdetés alóli felmentést és a házas­
ságot a kihirdetés utólsó napjától, vagy a
felmentés napjától számított egy éven be­
dül kötik meg, a házasulókat a tisztior­
vosi ,bizonyítvány felmutatására kötelezni
nem szabad. Ha karácsony után, de feb­
ruár 1, előtt terjesztenek elő a felek ki­
hirdetési kérelmet, vagy kérvényt1 a fel, mentés iránt, a házasulandókat tisztiorvcsi "bizonyítvány felmutatására kötelezni
■ nem lehet ugyan, de ha a házasságot ja­
nuár 31-e után kötik meg, azanyakönyv„ vezető a házasságkötésnél csak akkor mű­
ködhetik közre, ha a házasulók bemu­
tatják az előirt orvosi bizonyítványt. Ter­
mészetesen Ilyenkor a házasságot nem
kell újból kihirdetni. Január 13-án volt
aZ utolsó nap, amikor még kihirdetett
házasságot orvosi bizonyitvány utólagos
bemutatása nélkül lehetett megkötni jan,
31-ig. Akik jan 13-án kihirdetésre jelent­
keztek, orvosi bizonyitvány nélkül köthetik
meg! a házasságot jan. 31 - ig, de ha később
kötik, akkor már szükséges a törvényben
megkívánt orvosi bizonyitvány.
Pk. 2238/1941.

Árverési hirdetmény.

A magyar gazdasági életnek évrőlévre megismétlődő nagy eseményét: az
országos mezőgazdasági kiállítást és tenyészallatvásárt idén március 21-től 29 ig
a husvétot megelőző héten tartják meg.
A mezőgazdasági kiállítás és a vele kap
csolatos tenyészállatvásár megrendezésé­
nek a mai rendkívüli viszonyok között
fokozott jelentősége van, nemcsak azért,
mert a magyar mezőgazdaság nemzet­
fenntartó jelentőségét szemlélteti, hanem
azért is, mert évről-évre jelentősebb sze­
repet játszik .a köztenyésztésnek megfe­
lelő apaállatokkal való ellátásában és igy
az állattenyésztés minőségének fejlesz­
tésén kívül, a tenyésztő kis- és nagyobb
gazdák anyagi boldogulását is előmozdítja
Ebből a szempontból fokozott jelentőség­
hez jut a tenyészállatvásár a keletmagyar­
országi, erdélyi és délvidéki részek viszszakapcsolása következtében, mert ezek­
nek minőségileg is erős javításra szoruló
állattenyésztése részére a nagy számban
hiányzó apaállatok jelentős részét itt fog­
ják beszerezni.

bemutathassák és egymással versenyez­
hessenek. A nemes versengés ösztönző
hatása örvendetesen nyilakozik meg már
az ezévi kiállítás előkészületei során is.
A tenyészállabejelentések január 6 án
lejárt határidejéig az ország összes jeles
tenyészetei és a népies tenyészet neve­
sebb körzetei olyan nagy számban jelen­
tették be részvételüket, hogy a bejelentett
állatok száma meghaladja az istálok be­
fogadóképességét. Növekedő számban je­
lentkeztek már a visszacsatolt területek­
nek a szervezett tenyésztési munkába be­
kapcsolódott állattenyésztői is. Végleges
adatokat a kiállításon elfogadott tenyész­
állatok számáról még csak a minőségi fe­
lülvizsgálat után lehet majd közölni, anynyi azonban máris bizonyos, hogy az idei
tenyászállatvásár keretei minden előző
évit meg fognak haladni.
A budapesti tenyészállatvásáron elő­
reláthatóan élénk kereslet lesz a jó apa­
állatok iránt. A szükségletet növeli a
visszacsatolt területek vásárlásainak foko­
zott bekapcsolódása is. Az apaállatok je­
A kiállítás alkalmat nyújt arra is, lentős részének pótlásáról gazdáink a te­
hogy a kiállító tényezők újabb tenyész­ nyészállatvásár válogatott anyagából kí­
tési eredményeiket az egész ország előtt vánnak gondoskodni.-

ÖNTUDATOS
TAKARÉKOSSÁG.
Hogy Magyarország közeliátása za­
vartalanul nyugodt és biztos alapokon
nyugszik, az elsősorban annak a gondos
ságnak köszönhető, amellyel illetékes ha
lóságaink a készleteket számbavették és

M. kir. rendőrség salgótarjáni kapitánysága. Pk. 3616/1941.
74/2-1941. szám.

Árverési hirdetmény.

RENDELET.

4. §. Amennyiben cselekménye sú­
lyosabb beszámítás alá nem esik, kihágást
követ el és e rendelet alapján 100 (egy­
száz) pengőig terjedhető pénzbüntetéssel
büntetendő az, aki a rendelet 1. és 3.
§ ainak -rendelkezéseit be nem tarja, vagy
megszegi
5. §. E rendeletbe ütköző kihágások
felett eisőfokon a m. kir. rendőrség sal­
gótarjáni kapitányságának vezetője, vagy
helyette a Belügyminisztar által a rendőri
büntető bíráskodással megbízott tisztviselő,
másodfokon a m. kir. rendőrség vidéki
főkapitánya, harmadfokon pedig a Belügy­
miniszter bíráskodik.
Ez a rendelet a kihirdetést követő
24 óra elteltével lép éleibe és kifejezett
megújítása nélkül 1942. év december hó
31-ig érvényes.
Salgótarján, 1941 december 31.

A kapitányság vezetője:

ff.'

kir. bír, végrehajtó,

Politikai hetilapban !

Nyomatott : A MVNKA" nyomdában,Salgótarján.

keket pusztítják. Az éneklő madarak
hasznának bizonyítására felhozzuk, hogy
egy cinke egy év alatt 350.000 rovart
pusztít el, mig egy fecske másfélmillió
rovart fog el röptében. Eleségül olajos­
magvakat — mint napraforgó, kender,
tök, dinnye és salátamag, — továbbá fagygyut, báját, szalonnát, busvagdalékot ad­
hatunk. Kenyérmorzsát nem szabad ad­
nunk, mer könnyen erjed és elhullást
idézhet elő.

Felvétel a szőlőmunkáaképzÖ
iskolába. A földmivelésügyi miniszter á

Apolló MOZGÓ

ellenségek

A GYÁVA HŐS

Dr. Jánossy Ödön

„AMUNKA"

Török Gyula •

Az életbeléptetett rendelkezések Al­
kalmasak arra, hogy elérjék a mindanynyiunk érdekében kívánatos célt, épp&lt;2n
ezért a közellátási miniszter ■ jövőben
hatékonyabban fogja ellenőriztetni, hogy
intézkedéseit megfelelően hajtják-e végié,
rendelkezéseit pontosan tartják-e be. Ez
az ellenőrzés éppen * köz érdekébén
szigorú lesz, a megtorlás az eddigieknél
jelentékenyen súlyosabb lehet, amenyibift
megvan a lehetősége annak, hogy vissínv
élés esetén megvonják az iparengedélyt
is. Minden remény megvan azonban arra,
hogy e súlyos büntetésre legfeljebb eb
vétve kerül a sor, mert a fegyelmezett
magyar társadalom megérti az idő sza­
vát, s iparos, kereskedő és fogyasztó egy;
aránt teljesiti hazafias kötelességét, amely­
nek ma egyik első parancsa a takaré­
kosság és a közellátási rendelkezések lel­
kiismeretes betartása.

bihardiószegi szőlőmunkásképző iskola
1942 es tanévre pályázatot hirdet. Az ukolába csak az a nőtlen, 18. életévét be­
töltött, de 30 évnél nem idősebb, kizá­
róan földmi vetéssel, vagy szőlő és bor-,
gazdasági munkával foglalkozó pályázó
vehető be, aki legalább az elemi iskola
négy osztályát elvégezte. A tanulóknak
internátust rendeztek be, ahol a tangaz­
daságban végzett munka fejében teljes el­
látást kapnak. A tanítás március 1-én kez­
Felhívás az okleveles gazdák
dődik és november 30 áig tart. A kér*
és mezőgazdákhoz.
Felhívom a gazdasági
felügyelői vényt január 31 ig kell eljuttatni az iskola:
karba váló belépésre hallandó okleveles vezetőségének.
gazdákat, hogy ilyen irányú kérelmeiké
Nógrád vármegye főispánjához ledkésöbb
.
SALGÓTARJÁNI
A
f. évi április hó 15-ig nyújtsák be. Az
üresedésben lévő gyakornoki és segédtelügyelői állásokra mindazok az okleve­
les gazdák és mezőgazdák pályázhatnak,
2 NAPIGI
akik az állami szolgálatba váló felvétel­ 2 NAPIG!
31-én, szombaton 5, 7 és 9 órakor, j
hez megkívánt általános felvételeknek
1 én, vasárnap 1, 3, 5, 7 és 9 órakor !.
megfelelnek, nagyszülőkig bezárólag tiszta
keresztény származásúak (ez a feleségre is
vonatkozik) és legalább 3 évi gyakorlat­
tal rendelkeznek. Az állások jövő év jú­
A határon élő kétféle nemzetiség
niusában kerülnek betöltésre, de nincs
drámai harca. Kiegészítésül: Híradó.
akadálya az állás azonnali elfoglalásának se
2 NAPIG! •
2 NAPIG !
Salgótarján, 1942. január 22.
2- án, hétfőn 3, 5, 7 és 9 órakor, '
Horváth
3- án, kedden este 6 és 8 órakor
polgármester h.

m. kir. rendőr tanácsos.

Hirdessen

v

Első Törökszentmiklósi Gőzmalom
r. t. végrehajtató javara (képv.: dr. Tholt
Gáspár ügyvéd) 1024 P 73 fillér követe­
lése és jár. erejéig a bpesti kÖzp. kir. já­
rásbíróság 207577/1941. sz. végzésével el­
rendelt végrehajtás során lefoglalt 2520
pengő becsértékü alábbi ingóságok : sző
nyeg, csillár, kiflisodrógép. Salgótarjánban

A 39.820/1921 B. M. számú rende­
let 58. §a alapján az éjjeli szállásadással
kapcsolatban, a közbiztonság érdekében
hozott és 1941 év december hó 31-ig
érvényes rendeletemet megújítom és ennek
megfelelően a következőket rendelem.
1. §. A rendőrhatóság területén éj­ 1942 február 3-án d. u. 6 órakor
jeli szállásadással csak az foglaikozbatik, biróilag elarvereztetnek.
aki erre a rendőrhatóságtól engedélyt nyer
Salgótarján, 1942 január 14.
2. §. Az engedélyt a rendőrhatóság
Törők Gyula
súlyosabb természetű, vagy ismételt mu­
kir. bír. vegreoajtó.
lasztás, illetve szabálytalansag esetén —
továbbá rendészeti és közbiztonsági okokbólz egyéb esetekben is bármikor azonnali
Salgótarján megyei város polgármesteri
hatállyal visszavonhatja.
hivatalától.
3. §. Engedélyes az engedély felté­
teleit a legpontosabban betartani köteles. 1080|1942.

Herceg Ede és Sándor Testvérek
végrehajtató javára (képv.: dr. Laufer
Samu ügyvéd) 1400 P követelése és jár.
.
erejéig a salgótarjáni kir. járásbíróság
• 3466/1939. sz. végzésével elrendelt vég­
rehajtás során lefoglalt 1500 pengő becsértékü, alábbi ingóságok : bútorok, teher&gt; atitó. Zabar községben 1942 február
3-án &lt;L u. 3 órakor biróilag elárverez­
ik felnek.
Salgótarján, 1942 január 3.

.

eloszlolták. Ebben a vonatkozásban ép­
pen a közelmúltban jelent mrg néhány
nagyfontosságu rendelet. Bevezették or­
szágos viszonylatban a kenyérjegyrendszert, ismét szabályozták a hústalan na-

feltétlenül szükség van az általános ás
öntudatos takarékosságra. A takarékonság szabályainak betartás* nemcsak az
illetékes hatóságok kötelessége, hanem az
élelmiszereket forgalombahozó iparüzőké
és a fogyasztóké is. Becsületes szándék jft
hazafias önmérséklet biztosítja a közel-,
látás nyugodt menetét s a nemzet szem­
pontjából olyannyira döntő jelentőségű
takarékosság elve igazán csak akkor ér­
vényesülhet, ha eladó és fogyasztó egy­
aránt szigorúan betartja a közérdekében
hozott közellátási rendelkezéseket. Az'
eladónak szigorúan ragaszkodnia kell *
rendelkezésekhez, de maga a közönség i*
köteles megakadályozni az esetleges viszszaéléseket. És a fogyasztóközőnség kü­
lön kötelessége, hogy ahol visszaélést,
vagy mulasztást tapasztal, ott közbelép
és észleleteit nyomban közli az illetékre
hatóságokkal.

Mentsük meg éneklő mada­
rainkat. A napokban esett hóréteg tel­

Kacagtató cirkuaztragédi*.
Kiegészítésül: Híradó. Rajzfilm.

'

jesen eltakarta itthon maradt éneklő ma­ 2 NAPIG!
2 NAPIG!
daraink elől a földet, sőt még a fák tör­
4 én, szerdán este 6 és 8 órakor,
zsét is. A madarak a gazdaember legjobb
5 én, csütörtökön 6 és 8 órakor &gt;.
barátai, ingyen napszámosai, mert az itt
telelő madarak még télen is tisztogatják
Kalandot
történet
a fák ágait és törzsét, az ott megtelepedett rovarálcákat, petéket, hernyófészKiég.: UH óa Ltot Mr«H&gt;.

Titkos megbízás

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101355">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00275.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101356">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_januar_31.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101334">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101335">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101336">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101337">
                <text>1942-01-31</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101338">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101339">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101340">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101341">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101342">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101343">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101344">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101345">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101346">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101347">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101348">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101349">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101350">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101351">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101352">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101353">
                <text>A Munka 30. évfolyam 5. szám (1942. január 31.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101354">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4717" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4958">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/90965ceca511c618b5434d0c4152f310.jpg</src>
        <authentication>e546fd7dae4795eb5be1ae7a3bbf0b95</authentication>
      </file>
      <file fileId="4959">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/e7ded6f31509e8726932cf1bbb586794.pdf</src>
        <authentication>cbf377a40621d54763cd85e7cef0395e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116793">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8 szám

Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este. Előfizetési ára negyedévre pengő.

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: „A Munka"lapvállalat.

XXX. évfolyam, 6. szám.

Komoly idők
küszöbén.
Néhány hetes szünet után is­
mét megindult a magyar politikai
élet s annak első eseménye, a Ma­
gyar Élet Pártjának értekezlete egy
oly megnyilatkozást hozott, amelyre
nágyon fel kell figyelnie minden
magyar embernek. Ez a beszéd
Bárdossy László miniszterelnök fel­
szólalása volt, aki beszédét a Párt
‘tagjaihoz intézte ugyan, de mindaz,
amit mondott: az egész magyar. ságnak szól.
Még nincs is egy esztendeje
annak, hogy Bárdossy László, volt
bukaresti követünk, alig három
hónapos küKigyminisztersége után
a felejthetetlen emlékű gróf Teleki
Pál tragikus halála után Magyar­
ország miniszterelnöke lett. S ha
végig gondolunk az elmúlt év ese­
ményein, meg kell állapítanunk,
hogy Bárdossy László és kormánya
e rövid idő alatt és valóban rend­
kívül nehéz körülmények között
igen sokat tett a nemzet érdeké’ ben. Belpolitikai vonatkozásban
megoldott számos szociális és gaz* dasági kérdést, okosan átgondolt
intézkedésekkel s főleg a rendelke­
zésre álló készletek arányos és
igazságos elosztásával biztosította
az ország közellátását, külpolitikai
téren pedig megerősítette a Duna-*
medencében a magyar nemzet
helyzetét. Mindezeket a nagy ered­
ményekét a Bárdossy1-kormány
azért érhette el, mert zárt sorok­
ban mögötte áll egy erős kormány­
párt, a Magyar Élet Pártja, amely­
ről méltán állapíthatta meg a mi­
niszterelnök, hogy élő kapcsolatot
jelent a magyar nép és a kormány
között.
Hogy, milyen szerencsés és
eredményes külpolitikát folytatott
Bárdossy László és kormánya, azt
legjoban a közelmúltban lezajlott
látogatások bizonyították. Ribbentrop birodalmi külügyminiszter,
Ciano olasz királyi külügyminiszter
és Keitel vezértábornok látogatásai
a magyar nemzet kivételes megbe­
csülését jelentik és egyben alkal­
mat adnak arra, hogy előkelő ven­
dégeink a magyar kormány vezető
tényezőivel alaposan megtárgyalják
mindazokat a kérdéseket, amelyek
bennünket és az európai népeket
közelről érintenek.
E kérdések között természe­
tesen első helyen áll Európának !a
bolsevizmus ellen vívott harca.
Tisztában kell lennünk azzal, hogy
ez a here minden európai nép
legfontosabb életérdekeit érinti s
természetesen ennek a harcnak
kimenetelétől függ a magyarság
jövöTsorsa és boldogulása is. Énnek
a küzdelemnek az [oroszlánrészét
a németek vállalták, de részt kell
ebbed á küzdelemben vennie min­
den''Öntűdhtoi 'néznék/ amely a
maga nemzeti létét az w Európá­
ban biztosítani kívánja. Európa ön^•Wfeca folyik riaaíoKfc
vtanur
nekünk Js meg Ifott
ff irrnt wL
s" yVQUiuut aemzezunKeti vnnomrn-

ára 24 fillér □

Salgótarján, 1942 február 7

kori lovagi feudális társadalom rég elmállott szerkezetétől s külön közős kincsként
élik életűket. A konzervativ gondolat
tehát magának tartja fenn a történelem
régi értékeit, a konzervativ rétegek pedig
igen soká azon voltak, melyek feudális­
hagyományos, vagy agrár alkatuknál fogva
igen soká ellenségesen álltak szemben a
Társadalom és ember viszonylatai­ E zászlóra nagy és nemes elvek vannak felemelkedő uj ipari társadalommá és az
ban két ellentétes és kibékíthetetlen vég­ írva, melyek még akkor is lelkesíthetnék igar ritmusán felemelkedő tömegekkel.
let mutatkozik ősidők óta. Az egyik a a tömegeket, hogyha már tisztázták ma­
Ha a konzervativ gondolkozás „esz­
konzervativizmus, a másik a szocializmus. gukban a konzervatív gondolkozás maga­ ményekre" hivatkozik, ezt annál keyésbbé
Az első mereven ragaszkodik a meglévő­ tartását és a
társadalmi kérdésekkel fogadhatjuk el, mert házén ezek a régi
höz, vagy még inkább a meglévő elődei­ szembeni „idealisztikus" felfogásának igazi társadalmi eszményeket és
társadalmi
hez, a második pedig a fejlődés gondo­ indítékait.
rendet szolgáló „ideálok" egyolgalti osz­
latát váltván, az egyenlősitési tendenciát
tályérdekek javára való felhasznáüatásukA konzervativ felfogás tisztában van
állitván a társadalmi folyamatok közép­
kal csak diszkreditáltatnak. Az igy a tö­
vele, hogy az emberi történés különböző
pontjába a tömegek lendületével akarja
korszakai és különféle társadalmi fázisai megek felé meglobogtatot ideálok egy
minél előbb és minél gyorsabban végre­
kitermeltek jó egynéhány olyan jelszót, pillanatra sem feledtetik, hogy háíen min­
hajtani a társadalmi változásokat
gondolatot, eszmét és érzelmet, mely az den társadalmi redszer, minden társadalmi
A konzervativ gondolkozás általá­ elmúlt évszázadok alatt már teljesen füg­ eszmény elsősorban gazdasági eredetű és
ban a régi és bevált értékek védelmére getlenült társadalmi és korbeli termőta­ gazdasági indokoltsága. Az ideálok ílyhivatkozik. Arról már keveset beszél, lajától, a társadalmi valóság igy „eszmévé módon nemcsak felépítményt, teljesítményt
vájjon minek a védelmében teszi ezt, miért finomult" és már rég elfeledték az esz­ jelentenek hanem egyben védelmet is.
beszél hagyományról, elvekről és régi mékhez, értékekhez fűződő osztályellen­ Hogyan válalljanak a dolgozók bizonyos
értékekről. Az első pillanatra úgy tűnik téteket, érdekeket, küzdelmeket. Ha az ideálokat, hogyha ezek a ideálok csak
fel, mintha a konzervativ gondolkozás emberiségről beszélünk, akkor az antik eszköz, fegyver a hatalmasok kezében
nem lenne más, mint merő átszellemült világ értékrendszerét tesszük magunkévá, ellenük ? Hogyan vállalják a dolgozók. a
idealizmus a szocializmus anyagiasságával, nem gondolván arra, hogy a „humanitás" kétségtelenül magas értékű emberi
mindent az anyag és a tőke, mindent a csak kiváltságosak sajátsága volt' a rab­ ményeket, hogyha ezeknek az eszmé­
tömeg és a durva munka szemszögével szolgákkal, vagy barbárokkal szemben. A nyeknek használata csupán egyoldalú és
néző álláspontjával szemben. A konzer­ szabadság gondolatánál
sem
az jut belőlük, bárhogy is fűggetlenültök régi
vativ felfogás igy nem hatol a társadalmi eszünkbe, hogy hiszen a nagy francia osztályelkűlönésüktől, még nem válhatott
viszonylatok vizsgálatainak mélyeire. A forradalomban és a XIX. század első a társadalomnak közős értéke, közös tu­
puszta hatalomra való nyílt hivatkozást felében a „szabadság" csak a magas pol­ lajdona? Az emberiességi ideák, a magas
kerüli s a hatalom — akár állami fölé­ gárság vagyoni cenzushoz kötött privilé­ történeti gondolatok, a kölcsönösség, a
nyes hatalom, akár gazdasági-ipari és giuma volt s határai lefelé, a dolgozók keresztényi közéleti erkölcs eszméi ■ csak
tőke hatalom — helyett a kivülmaradt felé rendkívül korlátozottak. Az „űriem- csak akkor válhatnának valóba^, a dol­
tömegek felé minduntalan meglobogtatja berség", a „lovagiasság", az adott szó gozóknak is őszintén érdekeivé,:hogyha
a társadalmi idealizmus, tépett zászlaját. szentsége is függetlenültek a közép­ mögöttük nem kisértene a nyilvánvaló

A társadalom
történelmi fejlődése.

kát, családi tűzhelyeinket, asszo­
nyainkat és gyermekeinket és har­
colnunk kell azért, hogy magyar
életét élhessünk továbbra is ezen
a földön.
Kétségtelen tehát, hogy nem­
zetünk most nagy és fontos elhatáro­
zások előtt áll. Nem lehetünk tét­
len nézői ennek az önvédelmi harc­
nak s hálát adhatunk a Gondvi­
selésnek, hogy a Szovjet elleni há­
ború mintegy 1500 kilométerre ha­
tárainktól folyik. A német hadse­
reg és a szövetséges országok
katonái — közöttük méltó, helyen
a magyar honvédek — már eddig
is súlyos és igen érzékeny csapá-

.sokat mértek az állig felfegyverzett
bolsevizmusra, de tisztában kell
lennünk azzal, hogy a szovjet busz
éve készült erre a háborúra, miután
alig leplezett célja mindig az volt,
hogy egész Európát bolsevizálja és
a kétezeréves keresztény civilizá­
ciót rombadöntse.
Az 1914-ben kitört háborút
eddig világháborúnak neveztük,
azonban ez csak előjátéka volt a
mai óriási világmérkőzésnek, amely
valóban a földkerekség minden
részére és minden országára kiter­
jed és amelynek végső kimenetele
hosszú évtizedekre, talán évszáza­
dokra fogja eldönteni a nemzetek

és földrészek sorsát.
■
A magyar nép ezer esztendő­
vel ezelőtt véráldozattal foglalta, el
itt helyét a Kárpátok medencéjé­
ben és hivatását mindig Rabban
látta, hogy Európát s a keresztény­
séget a kelet felöl fenyegető vesze­
delmek ellen megvédelmeíze. Ezt
a történelmi hivatásunkat kell most
is betölteniink, amikor hatalmas
szövetségeseink oldalán rendelke­
zésre álló erőinkhez képest, veszünk
részt abban a'küzdelemben, amely­
nek végső célja az istentelen bolsevizmus megsemmisítése és a biz­
tos, nyugodt magyar jövő ; meg­
alapozása.

tositás, a biztosított összeg mégis teljes
egészében kerül kifizetésre a hátramara­
dott családtag vagy más megnevezett örö­
kös részére. A családfő, a birtok, u. üz­
let, a műhely egy kézben maradása ér­
dekében legcélszerűbb életbiztosítás utján
örökösök megtarthassák, akkor az adóság gondoskodni. Nagyobb értéket képviselő
mérvének erejéig életbiztosítást köt. Férj vagyon öröklése esetén az örökösödési
te feleség kölcsönösen, egymás javára kincstári illeték igen tekintélyes összeget
életbiztosítást köthetnek azzal a céllal, tesz ki és ha nincs készpénzük az Örö­
hogy a túlélő házastársnak anyagi segít­ kösöknek, úgy kénytelenek örökségüket
sége maradjon hátra. Két üzlettárs is köt­ adósággal megterhelni, vagy részben el­
het kölcsönösen egymás javára életbizto­ adni. Ilyen esetben célszerű a családfő
sítást árrá az esetre, hogy ha valamelyi­ részéről olyan összegű életbiztosítást köt­
kük elhalálozik, úgy a túlélőnek legyen ni, amellyel fedezni lehet ezeket akiptsmiből kielégítenie az elhalt cégtárs örö tári terheket Ha valaki rövid lejáratú
köeeit te az üzlet hitelezőit, ez által el kölcsönt vesz fel és a kölcsönt folyósító
tudja kerülni az üzlet felszámolását. Az bank-nyn tartja elegendőnek a felkínált
életbiztosítási kötvény, a befizetett dijak fedezetet, úgy a hiányzó összeg rövid letartalékának arányában kölcsön fedezetére járatú haláleset! biztási tássa I pótolhatóis szolgál. Tisztekkel kötendő ^házasság Nyugdij lehetőségeket nélkülöző foglal­
esetén a leány szüléi életbiztosítási köt­ kozást folytató egyének öregségük nap*
vénnyel is fedezhetik a tiszti kaució egy falra életjáradék biztosítása utján gondos*
részét, errevonatkozó engedélyt a felettes kodbatnak létfenntartásukról. Biztosítani
katonai hatóság rendszerint megadja. Áz lehet életjáradékot az özvegy, gyermek,
életbiztosítás a tőkegyűjtésnek a módja vagy más személy számára arra áz esetre,
arta aa esetre, ha valaki tökét szeretne ha kereső te csaladot fenntartó uvtnély
Kjtenl öreg korára azzal a feltétellel, elhalna te vagyon, megélhette nem ma­
•
«r'
y ha életben éri el a biztosítás hatá­ radna utána.
rául kitűzött Időpontot, akkor maga .ve­
A tőkegyűjtésnek bármely módjával
hesse fel v btttositott tőke összeget, ha szemben az életbiztositte ,a legcMsxerübb
pedig Idő előtt elhaiákrtná, ahkot bármi - tőkegyűjtés! lehetőség, K^ömböxŐ módo-

Uj esztendő kezdete —
életbiztosítás!
Az uj esztendő alkalmas atra, hogy
felhívjuk a figyelmet az életbiztosításra.
Az uj év uj kezdtet Is jelent Az oko­
san számító ember tervet, gazdasági ter­
vet készít magának az uj esztendőre. So­
kan gondolkoznak rajta, de gondolataikat
nem kivitelezik, hogy életbiztosítást kel­
lene kötni, az uj esztendővel elérkezett
ennek az ideje. Az életbiztosításra ugya­
nis mindenkinek szüksége van, legyen
az egyedülálló, vagy családos, vagyon­
talan, vagy jómódú. A szükségesség szem­
pontjából csak annyiban lehet különb­
séget tenni különböző életformák között
élő1' egyéneknek más te más biztosítási
módozatra* lehet igényük. Az alábbiakban
megpróbálom csoportosítani azokat a le­
hetőségeket, amikor az életbiztosítást a
a takarékosság te tőkegyűjtés szolgálatába
lehet te kell állítani. «■ ■ * "
' A gdndfja MtŰlő leánya férjhezmenetele Idejáfi,’ vagy fiá tanulmányainak
folytatására életbfetosftta utján tökét gyűjt­

őétrőteké. Akitek adóssága ten te akt1
*-g*^™*°
jg’SLVTL

lyea rövid ideig is volt érvényben it hh- Mtataál fogva lékktőrtget nyújt a taka-

�Salgótarján, 1942 február 7

A MUNKA

2. oldal
gyanakvás, ai egyoldalú osztályérdek, a
gazdasági uralom rideg valósága. A tÖ5egek felé hangoztatott eszmények, ér­
itek így csak arra valók, hogy fedezzék
a gazdasági és társadalmi hatalom fenn­
tartását és megtartását egyes rétegek, erő­
séit és kiváltságosak kezében. Ezért ért
.hétő, ha a dolgozó rétegek nem éreznek
ezen ideálok hallatára átszellemült lelke­
sülteidet, ha tetteiket, lépteiket legvégül
is, mindéi tévelygés ellenére is az anyagi
valóságok, a puszta tények vezetik. A
világtörténelem nagy ui fejezetének lé­
nyege:'*' földön lehotövé tenni minél
több embernek, minél mélyebb és minél
szélesebb rétegüknek a szabad, méltó,
.tisztességes emberi életet A fejlődés
forradalmi, de korántsem erőszakos Forra­
dalmi, mert az Ipar és a tömegek len­
dületének szárnyain halad előre. De nem
erőszakos, mert ez a fejlődés természetes .
az ipar és a nagyipari koncentráció mér
hétetitn módon kiszélesítette a termelő
és dolgozó rétegek körét s a privilegi­
zállak szűk kereteit ez a kívülről ható
nyomás úgyis összeroppanással fenyegeti.
A termelők és dolgozók végtelen széles
rétegéinek s a fogyasztók és élvezők
aránylag csekély körének természetes
ellentétéből születik a maga meztelen , va
lóságában a konzervativizmus és szocia
lizmus e világtörténelmi feszültsége.

A konzervatív gondolkozás, a szo­
cializmus ütemével szambán a maradan­
dóiig értékeire hivatkozott. Anya föld,
szülőföld, család, haza, vallás Így, lettek
a konzervatív érdekek védelmi hártyái
egyideig, — de csak egy ideig. A,vallás
felöl hamar kitűnt, hogy nem alkalmas
minden esetben a konzervatív érdekek
védelmére : mihelyt keresztény tartalma
társadalmi kötöttségekből kiemelkedik,
mihelyt teljesíteni akarja a milliókkal
szembeni e világi kötelességeket, mihelyt
meg akar valósítani bizonyos régi mél­
tányos tanításokat, — akkor rögtön meg
szűnik értéke a pillanatnyi társadalmi
erőegyensúly számára Az uj európai szó
cia izmusok ugyanekkor birtokukba vet­
ték a haza, a szülőföld, a nép érzelmi
kellékeit. A Haza fogalmának és eszményiségének társadalmiasodása itt játszódik
le szeműnk előtt, vagyis a Haza fogalma
egyre jobban társadalmiasodik, amilyen
mértékben a dolgozók részt vesznek az
államok vezetésében. A munkásság, az
ipari munkásság felemelkedésének nem
Valami forradalmi szándék az oka, hanem
egyszerűen az, hogy a modern társada
lom sorsát az ipar hordozza; ma az ipari
dolgozók a társadalom vezetői, arisztok­
ratái s nélkülük bizonyára az agrárizmus,
vagy a paraszti gondolat is igen hamar
csődbe jutna. Az ipar pedig, látjuk, egyre

Szilárdy István
7

Salgótarján • földesura, vármegyei törvény­
hatósági bizottsági és városi képviselőtes­
tületi |ag, január 27 ép elhunyt. — A
köztemető ravatalozóján történt beszere­
lése után rokonsága Sajólenkére szállíttatta,
iiql január 30:án temették nagy részvét
mellett a Szilárdyak családi sírboltjába.
: Áz elhunyt földesur 1864 aug. 13 án
született Salgótarjánban. Atyja: néh. Szi­
lárdy Ödön m. kir. udvari tanácsos, nagy birtokos. any&gt;a: féh. Jankovich Erzsébet
volt, -y Középiskolai és jogi tanulmányait
a fővárosban végezte s. ugyanott tette le
az államtudományi államvizsgát is Előbb
á közeli Mátraszőllősön, majd 1912-től
Salgótarjánban gazdálkodott. Diszeloöke
Volt az. Orsz, Közp. Hitelszövetkezet sal­
gótarjáni fiókjának, tagja volt a törV. hat.
bizottságnak, a város képviselőtestületének
és több társadalmi egyesületnek, melyek­
ben a .közjótékonysági akciókat mindig
szeretettel támogatta.
Temetését Sulyok Kálmán esperes
és dr. Korponay Béla plébánosok végez­
ték. A szertartáson a gyászoló családon
kívül megjelentek: Salgótarján m. város
részéről Horváth László h. polgármester,
Soldos Árpád és neje, dr. Hámos László
és'Tórnallyay Zoltán és. neje, dr. Szakai!
főrnél és neje, Deák Andorné, Hizsnyai
éla, Fodor Jenő felsőházi tag, Holló
Zoltán, Farkas Pál, vitéz Irsai István ab
ezredes a tiszti küldöttséggel, Bulék Ele­
mér, Gyarmaty Béla,'Vattay Józsrf, Jansen Pál és neje, Korponay Árpád, Králik

rékóskodónak arra, hogy időelőtt bekö­
vetkezhető halálozása esetén hozzátarto­
zói rendelkezésére álljon az a tőkeösszeg,
amelyet életében maga akart összegyűj­
teni, vagy adósága volt, letörleszteni.

Azért, hogy a múltban igen súlyos
csalódások értek egyeseket az általuk kö­
tött életbiztosításokkal kapcsolatban, ez
ok arra, hogy attól egyszersmindenkorra elidegenedjenek, mert a mai súlyos
időkben minden családnak szüksége van
egy külső támaszra, is. Ezt a támaszt
pedig okosan és célszerűen csakis egy
életbiztosítás kötés formájában építheti
fel a maga részére. Az államgazdaságok
felépítésében igen nagy szerepe lesz a
biztosítások államosításának amíg pedig
ez elérkezik, addig teljes biztonságot
nyújtanak a hazai biztosító intézetek,
amelyeknek működése jelenleg is állami
felügyelet alatt áll.

Szélesebb tömegeket kapcsol bele a tárt • belépőt. Naiv gyermeki kedvességük
sada'mt fejlődésbe: mihelyst ax emberiség megfogta a szülők, a.felnőttek szivét,
reálépett ax Iparosodás útjára, elkerül­ úgy, g hogy kétszer is meg kellett ismé­
hetetlenné vált ax egyenlősítés, a tárja- telni szerepüket.
dalmlasodás. A -polgári társadalmi fok e
Rövid szünet után pergett le a mű­
tekintetben csak állomás volt, mert hiszen sor második része.
a polgárság aránylag vékony rétege is
Schubert két dalát énekelte Mihályi
csak haszonélvezője volt, bizonyos nagy Magda a zenekar kíséretével. Nem elő­
elveknek és gondolatoknak, melyek ere­ ször hallottuk .őt énekelni, de mpst is
dete ott van a francia forradalom jelsza­ meggyőzött bennünket arról, hogy fino­
vaiban. Mivel pedig ezek a társadalmi man tiszta és különleges drámai színezet­
elvek az emberiség legszélesebb haszná- tet zengő hangja a legkellemesébb zenei
latáraszólnak, s mivel a társadalmiasodás élvezetet nyújtja hallgatóinak.
egyre
s zé I e s e b b gyűrűkben fejlő­
Ezután következett az est zenei
dik előre, természetes, hogy a nagy, majd
fénypontia A Kárpáthy Dezsőné, Vilezsái
a középpo'gárság uj rétegnek kénytelen
Richárd, Freuer Pál trió adta e'ő Schubert
helyét átadni
nokturnóját és szerenádját. Biztos tech­
A konzervatív rétegek különállása
nikai készültségük, a három hangszer
többé — amint látjuk — fenn nem tart­
tiszta, zengő tónusa, remek ősszjátékuk
ható Nem valami forradalom, de a tár­
kifejezésteljesen interpretálta az álom­
sadalmi fejlődés egyszerű és egyenes irá­
nya van el ene. Á konzervatív politika szerűén finom muzsikát, . Szereplésük
mindenki számára igazi zenei élményt
magatartása többé meg nem állhat s
jelentett.
eredménye éppen ellenkező, mint amit
Kilenc szép fiatal leány : ' Addrján
akar A feszültséget sem a forradalom te­
remti, hanem a termelők és fogyasztók, Aranka, Csipkay Magda, Dolejsek Kató,
illetve élvezők számának ijesztő egyenlőt­ Góró Buba, Góró Piroska, Nagy Márta,
Partényi Éva, Simon Edit és Tábory Éva
lensége I yar don előáll az a látszólagos
ellemmondist tartalmazó helvzet, hogv táncolta el „Virágoskert" cimen a virág­
szerelő
kertész (Bulyovszky Dezső) álmát
Európaszerte nem a konzervativizmus,
hanem a szocialista gondolkozás lesz az a bányatársulati zenekar virágsusogásemberi értékek, az emberiség jövőjének szerü zenéjére. A harmonikusan felépihordozójává.
(— ány.) tett tánccal, ügyes, finom mozdulataikkal
'kifejezték a gondolat kedvességét, szemet .
gyönyörködtető élvezetet nyújtva a kő-,
' A- 'VJ
Az egyházi gyászszertartás s az el­ zönségnek.
Befejezésül a zenekar jálsott r&amp;-‘
hangzott halotti beszédek után a hatal­

mas érckoporsót a kripta mélyébe bocsájtották s a több mázsás vasajfó bezá­
rult Salgó fö desurának hamvai felett. A
József, gróf Serényi Ödön, Víncze Jenő,
kemény télnek dermesztő fagyában csonttá
Kirinyi Béláné,, Király Kálmán, Czékus
fagyott koszorúk virágai kisérték meleg
László, Dapsy Árpád, dr. Gól Gusztáv,
dr. Nagy Olivér, Rákosy Jenő, Bulik szeretettel az elhunyt nagyurat kegyelémteljes örök útjára: az Isten akaratában
Viktor és neje, Hanvay József, Hanvay
megnyugvó feltámadásig a viszontlátásra.
Lászlóné, Horváth Béla, stb., slb., s a
Béke poraira I
•
község népe.
' *

A Salgótarjáni Szent Erzsébet
Nőegylet Schubert-estje.
A romantikus korok a társadalmi
átalakulások korai. A művészetben a
klasszikussá csiszolódott formákat újítók
támadják meg: uj szint, uj formát keres
a romantikus művész. A kialakult érté­
keket természetesen védik a támadások
ellen a konzervatív mesterek; kár is
volna pusztulni hagyni, ami értéknek bi
zonyult. A ma társadalma is védi a maga
kialakult formáit, értékeit a forradalmárok
pusztító támadása ellen. A katolikus tár
sadalom a keresztényi gondolatot oltal
mázzá a mai romantikus korban az erő­
szakos támadásokkal szemben és a ka­
tolikus erőösszefogás védőfalat állít a
bolsevizmus ellen.
A Salgótarjáni Szent Erzsébet Nő­
egylet is ezt a nemes hivatást teljesítette,
amikor február 2 án a romantikus gon
dolat kapcsán a múlt nagy zenei roman­
tikusához szállva, felidézte előttünk az
immár klasszikussá vált schuberti zenei
gondolatokat: megrendezte Schubert-estjéf.
összehozta a város katolikus társadalmát,
hogy erkölcsi és anyagi áldozattal a
Kálvária befejezésének anyagi lehetősé­
geit elősegítse, ezenkívül a harctéren
küzdő katonák és itthonmaradt család­
tagéinak segítséget juttasson. Együtt ál
dozott tehát a’hit és a haza oltárán.
Az egylet elnökasszonya, Korom
pay Lajosné szivének teljes szeretetével
pártfogolta a gondolatot és férjével, Ko
rompay Lajos, bányaügyi főtanácsossal
együtt teljes erkölcsi és anyagi támoga­
tásával segítette elő az est sikerét.
Az előkészítést Schreiner Jenőnével
az élen a Nőegylet minden egyes asszo­
nya heteken át tartó fáradhutatlan mun­
kával végezte. Már maga az a tény, hogy
a kiváló papköltőt, Pusztai Sándort
nyerték még szónoknak, biztosította a
sikert, ami mindenképen teljes volt, Sal­
gótarján társadalmának színe-java ritkán
látott tömegben vett részt az estélyen és
áldozott jó szívvel a jó ügy érdekében.
De a nagyszerűen összeválogatott prog­
ramúiban méltó ellenszolgáltatást lé ka­
pott áldozatkészségéért.

Az , est Schubert Rosamunde c
operájának nyitányával kezdődött. Vile­
zsái Richárd, karnagy szakavatott veze
tésével a btársulati sralonzenekar ját­
szotta gondos készültséggel, kifinomodott
tudással, lendületes lelkesedéssel.
Utána az ünnepi szónokot köszön­
tötte általános taps. Puszta Sándor beszé­
dében a mélyenszántó gondolatok kava­
rogva kergették egymást; néhányat ismé­
telnünk kell: A keresztény magyar gon­
dolat égő gyertya lángja, melyet a fék­
telen vihar szele kiolt, ha vállvetve egy­
más mellé nem állunk, hogy az egységes
vonalon sehol rés ne támadjon. Egyszínű
téli hólepel alatt szunnyad, a magyar
tavasz Hinnünk kell benne, rémüldözés­
nek nincs most helye, aggodalomra nincs
okunk, A mai kor hatalmas technikai
fejlődésében rejlő kultúrának értéke csak
akkor lesz födi boldogságunkban, ha
nem hülnek ki az embe i szivekben a
nemes érzelmek. Az ifjúság legyen a
magyar sokadalom, a magyar jövő, a
magyar tavasz megteremtője: a mai
aranyban szűkölködő világban is lesz
mindig annyi nemes fém, amennyi a
menyasszonyi gyűrűhöz kell I Tánco'j
magyar ifjúság I Nézz a szemébe párod­
nak, hogy ez a mátkaság kivirágozzék I
— A kiváló szónoknak meggyőző erővel
zengő szava magával ragadta a hallgató­
ságot és a hatást sokáig zugó tapsvihar
mutatta.
Ezután Adorján Aranka énekelt.
A bájos fiatal leány bitbuzgósággal éne­
kelte Schubert csodálatosan szép „Ave
Máriá“ját a zenekar finoman alkalmaz­
kodó kísérete mellett.

F, ,

it- '

.

Hírek és különfélék
Eljegyzés. Bodó János ny. városi
tanácsnok Éva leányát eljegyezte Molnár
Antal marosvásárbelyi bútorgyáros.
Farsangi kabaréest az Olva­
sóban. Az Acélgyári Olvasógylet 1942.
február 14-én, szombaton este 8 órai
kezdettel egyleti dísztermében farsangi
kábaréestet rendez, melyre a t. tagokat
és a nagzérgemü közönséget ezúton hívja
meg a rendezőség. A másfélórás vidám
műsort, reggel bázom óráig tartó tánc
követi. Helvárak : Fenntartott hely 1 50 P.
I. hely 120 P. II. hely 1 P Állóhely 60 fill.
Tánczenét a gyári zenekar és a szürke­
fiuk szolgáltatják. Jegyek elővételben kap­
hatók Tóth Pál egyleti jegyzőnél. Felhívjuk
a t. közönség figyelmét a pontos kezdésre.

Újjászervezik Erdély tejgazda­
ságát A földmivelésügyi miniszter Er­
dély tejgazdaságának újjászervezésével a

minisztérium erdélyi kirendeltségét bízta
meg Lényeges anyagi támogatásában ré­
szesített 24 erdélyi tejszövetkezetet, a
vármegyéket körzetekre osztotta és igya
tej gyorsan jut el a központokba. A mi­
nőségi termelés érdekében szaktanfolya­
mokat rendeztek*, Hathónapi működés
alast 312 tejipari engedély kiadására ad­
Utána Tschörl papa lányainak kép­ tak felhatalmazást az elsőfokú iparható­
viseletében : Adorján Aranka, Mihály ságoknak.
Magda és Nagy Márta perdült a szín­
Fölhívjuk a közönség figyelmét,
padra, hogy a „Három a kislány" belé­
pőjét előadják. Operettprimadonnákhoz hogy a Vőrökereszt és Zöldkereszt „Tar­
méltó ügyes táncukkal, kedves .énekük­ ka estjére" kenyérváltójegyet hozzon ma­
kel, üde fiatalságukkal magukkal ragad­ gával, mert csak ennek ellenében kap­
ták a közönséget, úgy, hogy lelkes taps ható kenyér. A kenyérváltójegyeket a
trafikókban lehet beváltani 2 drb. 25 dljfcután meg kellett újrázniok jelenetüket.
«A.
Most meglepetésként korszerű jel­ os kenyérjegy ellenében.

Felhívom szives figyelmüket a Gaz­
dák Biztosító Szövetkezetének, mint az
ország egyik' legtőkeerősebb és kizáróla­
gosan keresztény biztositó társaságra, ahol
’á fent felsorolta lehetőségekkel biztonsá­
gosan köthet életbiztosítást Minden élet­
biztosítási ügyekben szives felvilágosítás­
A műsor megkezdése előtt Kralt mezben hat bájosan öltöztetett gyermek:
sal Szolgál a „Salgótarjánvidéki Takarék
fa’ Hitelszövetkezet" mint a; Országos Jenő, titkár,* meleg szeretettel köszöntötte Domby Irénke, Klubecz Saci, Sey Kató.
Közpoiál Hitelszövetkezet tagja. (O.K.H. a vendég Puszta Sándort és a hallgató­ Rőhrich Tomi. Szíremen Jópi és Tördel

Salgótarján Főtér 2 II.) /.

leteket Schubert müveiből Uhrbach öszszeválogatása szerint. A legszebb Sbhubert
motívumok zeodültek fel a zenekarból
gondos kidolgozásban. Szívesen hallgattuk
ezeket az örökszép melódiákat, bár a
közönség nagy része. nem honorálta a
klasszikus zenét megillető csendes, figyel­
mes hallgatással az utolsó műsorszátgot.1
Vilezsái karnagy és zenekara a legtelje­
sebb elismerésünket érdemelte ki a p0- bákon kifejtett sok fáradozásukért, de
különösen magas zenei élvezetet nyújtó
előadásukért. *
A programra külsőségekben is szépet
nyújtó keretek közt, kellemes meleg
teremben zajlott le, ez a bányatársulat
érdeme,
,'Átüsor után a mai nehéz időkben
lehetséges legkésőbbi záróráig, hajnali 3-ig
táncolt a farsangoló ifjúság Á késői órák­
ban szétoszló közönség abban a tudatban
távozott, hogy az est a legjobbak közé
tartozott, amit a Szt. Erzsébet Nőegylet
valaha is rendezett.

Gyurit* táncolta fa énekelte

el

ugyanéit

�,

*■

Mindent a katonákért.
A • Vöröskereszt és Zöldktereszt
Egészségvédő Egyesület a MANSZ salgó
tarjáni fiókjának támogatásával február
7-én este 8 órakor tartja az Ipartcstülel
összes termeiben tarka estjét.
,
Az est a legidőszerűbb nemzetvé­
delmi gondolatot szolgálja, egyrészt segít­
séget nyújt a küzdő magyar katonáknak,
másrészt megvédi egészségét, testét, lelkét
.t leendő katonanemzedéknek, a magyar
gyermeknek. Pe dája az a megnyilatko
jás a polgári társadalom- és a fegyverrel
harcoló magyar honvéd közös küzdelmé­
nek, a biztos győzelemérti
Á rendezőséget az a cél vezette,
ángy minél kevesebb költséggel szép, vál­
tozatos és szórakoztató műsort nyújtson

3. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1942 február 7

a közönségnek olyan formában és keretek
között, ami meglepetés lesz mindenki
számára. Úgy a rendezőség, mint a nagy­
számú mükedvelőgárda időt és fáradságot

nem kímélve dolgozott, hogy tudása kg
javát adva- sikerre vigye az est műsorát
és ezzel á dozzon magyar szívvel, magyar
lélekkel katonáirkért.
A MANSZ fáradhatatlan hölgygár­
dája is sorompóban állt a nemes cél ér­
dekében és áldozatos munkásságával már is
jelentős anyagi eredményt biztosított. Sal­
gótarján társadalma ismét megmutatta,
hogyha nemzeti célok támogatásáról ván
szó, szívvel, lélekkel, öntudatosan áll a
jóügy érdekében az alá a zászló alá,

amely

utat

mutat

mindnyájunknak

a

jobb jövő felé I
A Vöröst ereszt és a ZÖ dkereszt
két olyan fogalom, amely egyesíti a tár­
sadalom minden rétegét a közös magyar
sors és a közös jobb magyar élet érde­
kében. Legyünk tehát ott mindnyájan,
mutassuk meg, hogy váll-váll mellet egy­
másért harcolni, áldozni a két legfonto­
sabb pillérjéért az országnak : a fegyveres
magyar hadseregért és a magyar gyer­
mekért I
Takarékossági szempontból az ada­
kozók nevét nem nyomtatta ki a meghí­
vóra a rendezőség, hanem lapunk más
helyén közli e'ek neveit és nyugtázza
köszönettel nemesszhű adományaikat.^
Aki a szombatesti tarkaestre eljön,
a magyar katonát ajándékozza meg és
ezért cserébe nem.mindennapi élményben
lesz része, pompásan fog szórakozni, mert
a jelszó „Mindenből egy keveset" hogy
meg ne ártson I

Sándorné, Végh Kálmánná, dr Szécsény
Lászlóné, Szűcs István’nA, Obrincsák Ernőné, dr. Horvá'h' Györgyné, Básfhy
Lászlóné, Vilezsál Józsefné, Bányik Or­
bánná, özv. Kiss Gyuláné, N. N. 5—5 P. Józsefné, Klökner Edéné, dr. Bugár Já­
gróf,
Teleky
Fereacné,
dr
Olay
Andorné,
február 7-én, szombton este" 8 órakor
Koltay Imréné, Titnár Lászlóné, nosné,
Gerber
Alfrédné,
dr.
Kő­
kezdődő Tarka Est rendezősége hálás Szűcs Robertné, dr. Balogh, Györgyné, Schuyer Józsefné 4—4 P.
rös Béláné, Szmolka Mihály né,
köszönettel nyugtázza az Uj Európád dr. Pál Józsefné, Kromek Lajosné, Hol­
Szentpéleri Jánosné, Dr. Jánossy Nagy Elemérné, Jesse Gyuláné, SchUtt-'
ép a magyarság létéért küzdő katonáink. landi Béláné, N. N. 10—10 P.
Ödönné, Szabó Jenóné, v. Laboda Já­ ner Károlyné, Szlacsányi Bertalanná, Mo*
Í;3 a jövő katonáiért folyó társadalmi
Dr. Főrster Kálmánná, Winhardt nosné, Gerencsér Ágostonná, dr. Okos ticska Nándorné,. Patai
Lajosné, .dr,
batc jótékony előhafcosainak a mai ne­ Istvánná 9—9 P.
Ernőné, M. Nagy Lajosné, Krajcsovits Holcsek Béláné, Sótér Ignácné, Ambrus
héz megélhetési időkben is hozott áldo­
Magyar Gyuláné, Szilágyi Sándorné Gyuláné, Bajcsik Józsefné, Papp Béláné, Imréné, Papp Lászlóné Gyarmathy Mar­
zatos felülfizetéseket:
8—8 P.
Kugel Tiborné, Szeiff Anna, Bulyovszky git, özv. Szente Lászlóné, Kőhl Osvaldné,
Korompay Kálmánná, Jaeger Kle- Erzsébet, Hoffmann Gusztáváé, Rapatyi Beleznay Béláné, dr. Horváth Lórándué,
Korompay Lajos 40 P.
Tarnay Kálmánná, dr. Főrster Kál- mentin, Mayer Mária, Rőmer Jenő, Mayer Dezsőné, Kemeh'es Józsefné Prouza Ven- Klubecz Pálné, dr. Lengyel Viktofné,
zAán, Tarnay Kálmán, özv. Légrádi Béláné Ferenc, Beck Béla, özv. Patay Istvánná, celné, Pécskői Sándorné, Néder Imréné, Praznovszky Sándorné, Szatmáry FeréncJóvári Mibályné, Zavilla Viktorné, özv, Nagy Lajosné, Horváth Olga, Liptay B né, Csömör Mátyásné, dr. Ivánka György­
20—20 P.
Paczek Jenőné, Zddai Istvánná, dr.- Lap
Dr. Laczfalvy Ferenc 15— P.
Jenőné, Dőrr Jánosné, Vincze Jánosné, né, dr. Kaczander Károlyné, Szabó Jó­
sánszky Jánosné, Korompay Lajosné, Mol­ Kazinczi Béláné, Korejcsik Vencelné,
Rztzka Gyu'a 12'— P
zsefné, Pálfy Károlyné, Dubovszky Ele­
&lt;
özv. vitéz Donászy Győzőné, Jancsik nár J. Jánosné, Barabás Árpádné. Tóth
Juraskó Elekné, Barthó Ilona, Hajtó Nán­ mérné, Mosonyi Lászlóné, Sinkovits Já­
Béla, Wlaszlovits József, Karattur Antalié, Borbála, Végh 0 ga, Dombi Andorné dorné, Nagy Bertalanná, Surányi A. Gyu­
nosné, Bender Károlyné, Kiss Pálné, Pa'Ja
Kovács Zoltánná, Herczog Ede, dr. Fel- 6—6 P.
láné, Paksi Arpádné, Nékám Isvánné, Pár- Zoltánná, Szenttornyai Andrásáé, Bóth
Dr. Varga Kálmán,- Lizsnyánszky
szeghy Miklós, dr. Figus Béla, dr. Laczy
tényi Béláné, Balogh Béláné, Horváth Gyuláné, Reiner Lászlóné, Verte Jánosné,
Pál, dr. Marténvi Ferenc, dr. Szerdahelyi Antal, Zsarnay Zoltán, Vlcsovszky Rezső
Jenöné Schiffer Jánosné, özv, Visnyovszky Bercsényi Lajosné, Vilezsál Ferenci né,
László, Révay Sá idomé, Jónásch Antal, né, Papy Józseíné, dr. Osváth N., Kovács
Rezsőné, Májunké Káro'yné, Vilezsál Ri- Fenyvesi Józsefné, Jolsvai Emmi, v. .Jó­
Dubovszky Elemér, Farkas Árpád, Schrei­ Nándor, dr. Mózer Miklós, dr. Kaczander
chárdné, Pape-ch Jánosné, Bulyovszky nás Ödönné, ózdi Sturmann Lászlóné,
ner Jenő, Papp Oszkár, dr. Á nbrus Jó­ Károly, dr. Filarszky Nándor, Mráz GáLajosné, Hirsfchbrich Valéria, Gazdácska Va’ent Jo án, özv. Süss Jánosné, özv. Hézsef, dr. Mattyasovszky Kamill, dr Pál borné, Kovács Gyuláné, özv. Rafíai Pe­
Jánosné, Emma néni (Bányakórház), Gáb rich J Mártonná, Herrich J, Árpádné;
József, dr. Jánossy Ödön, Deteky Ágos­ temé, Tilger Károlyié, Szűcs István,-Ko­
riel Mária, Maziir Irén, Dergovits Istvánná, Szabady Mária, Pollák Jánosné, Klemtől
ton, dr. Várszegi János, Zstdai István, vács Nándorné, Kovács Lajosné, Kovács
Wabrosch Béláné, Kárpátby Dezsőné, Jánosné, Zacharidesz Jolán, Zacharidesz
Kuchinka Gyuláné,
Thaisz Aladárné, Irén, Losonczy Imréné, Schnell Gyuláné,
Schultész Alfrédné. Merényi Jánosné, Bla- Batta Gyuláné, Hercsik Andrásáé, Lofinár Sándorné, v. Mosonujváry Conrádné, gauer József jé, Perhács Józsefné, PerKastanek Rezsőné, Sch'attner Zoltánná, h.ícs Istvánná, Parditka Lajosné, Billeter
Kimpián Aladárné, k Kraft Aladárné Ador­ Henrikné, özv. Reguly Lajosné, özv. Pock
ján Henrikné, L’chfner Antalné, Rusznyák Jenőné. Szarka Lajosné, Helvey Dezsőné,
Isvánné, Eisele O.tóné, Góró Andorné, Neuhold Antalné, Zámecsnik Helén, Máié
Vrana Gyuláné, Visnyovszky Lászlóné, Imréné, dr. Tóth Józsefné, Pongrácz RóGrusz Ferencné, Gömőri Zoltánná, Cser- bertné, Kilczer Béláné, Wildner Ödönt, é.
február 1-én, vasárnap este az Ipartestü- nak felbecsü hetetlen érdemeit várospo­ noch Gyuláné, Bauer Irén, dr. Pszotka Majeznik Teréz, Sümegi Ilona, Zeniái
ht székházában megrendezett tea-estélye litikai szempontbői mindig kellően érté­ Jánosné, Moticska Rezsőné, Sebőnk Gusz- El'a, dr. Barto’e Jánosné, Pántyik Árl régi tradíciókhoz híven és a nehéz idők kelni és becsülni tudja. Ez nyilvánult meg távné, Jákfalvi Józsefné, D'viánszky.Márta, padhé, Szitár Dániel, /Kuchinka Béla,
anyagi és kedélybeli viszonyai ellenére, a polgármester részéről abban is, ami* Boroviczény Nindorné, Wagner Sán­ Rostár János,, Ursutz József, Pogáts lit­
a- legfényesebben sikerült. Az elmúlt esz kor nem kerülte el figyelmét a Baross dorné, Nagy Beláné, Levius Lászlóné, ván, Reguiy Árpád, Paksy Árpád, Feuertendők hangulatos és művészi műsoros Szövetségben a közelmúltban történt el Török Gáborné, Mi ez Ferencné, Sztroka stein Ádolf, Vlcsovszky Rezső, Zsebe
programokkal fűszerezett estéitől abban nökváltozás s az uj elnököt ezen minő Antalné, Daubner Jánosné, Chmely Im­ Antal, dr. Spieiberger Zoltán, Hettich
különbözött, hogy ez alkalommal csak ségében melegen őszinte szavakkal üd­ réné, Seifert Lajosné, Malomhegyi Gyu­ Péter, Patay Laios, Szakács Sándor, Kraj­
szerény keretek között' mozgó, szinte vözölte, működéséhez sok eredményt, si­ láné, Parassin Józsefné, Erdődy Kálmánná, csovits Gyula, Cserven Sándor, Bodó Laszimpla összejövetelről volt szó azzal az kert kívánt s a harmonikus együtt mun­ ifj. Urbán Kálmánná, özv. Blazsek Ist­ jo', Friedmann Testvérek, Klubecz Pál,
egyedüli céllal, hogy a salgótarjáni és vi kálkodás megtisztelő reményét helyezte vánná, Volenszkyné, Csaszlava Jenőné, Timaróczky Sándor, Bortnyik Károly;
(léki iparos és kereskedő társadalom né­ kilátásba. Nem hallgathatjuk el a po'gár Buchmelter Józsefné, özv. Posevitz Vil- Bicskei Miksa, Légrádi Béla, Szalay Imre,
hány órára összejöjjön a kari összetartás mesternek azt a kedves megnyilvánulását, miiSné, Galántay Jánosné, Romhányi Ist­ Krausz Jenő, dr. Thuróczy János, Dö®vánná, Schreiner Jenőné, Sey lamásné, ián Dávid, Gerő János, dr. Kárpáthy
és szeretet ápolás jegyében.
hogy mind a Baross Szövetség elnökének,
özv. Vietórisz Sámuelné, Nagy Jó-sefné,
Bármilyen egyszerűségre és letom mind az Ipartestület vezetőségének asz Ponyi Sándorné, Horváth Lajosné, Büch' Zoltán, Zachár Oltó, Bulyovszky Lajos,
Rudinszky Béla, dr. Székely László* Hor­
]diósra törekedett is.a rendezőség, a ha tálánál közvetlenül és fesztelenül elidőzött,
ler Mária, Grűn Mórné, Csikász Ferencné, váth Gyula, Rusztby Ernő, Mórica György,
gyomány-tisztelpt mégis oly erősen nyK- mely jóleső körülménynek tulajdonítható,
"áriult m^g, hogy az érintett és érdekelt hogy az estély úgyszólván összes résztve­ Réfy Lászlóné, Ender Istvánná, tárbesz Horváth László, Gombos Ferenc, Enóer
Istvánná, Patay Istvánná, dr. Varga Kál­ István, Gáspár János, Wéber Péter, Ma­
társadalmi tisztes, értékes s manapság fel vői valódi és emellett kedélyes hangulat
mánná, özv. Újlaki Ignáczné, Wiésinger gele József, Kohlmajer Zoltán, Cservenazbecsülhetetlen nemzeti munkát és magyar bán maradtak együtt a záróra utólsó
Károlyné. Sztolár£déné, Virág Sándorné, ky János, Cziglán János, Kuncz Ernő,
' nemzeti jövőt építő iparosság és kereske percéig
Tábory Gézáné, S mon Alajosné, Csatlós Deszberg Miklós, Berkesi Elemér, Szitka
,lelem tagjait a társadalom szine-javá tiszt­
Mint műsoron kívüli eseményt hagy­ Dezsőné, dr. Olay Gyuláné, Pelsőczy Lajos, Kilczer, Béla, Góró Andor, Tőinír
telte meg megjelenésével s viszont tagadtuk utóljára, de nem utolsó sorban be­ Lászlóné, Szalay Imréné, Kralt Jenőné, János,, Kőfalvi József, Korompay Kálmán,
hatatlan hogy ez a megtiszteltetés annak
számolónkból Reisz Stefánia, zongoramű­ Hunyár Adámné, Mátyus Lászlóné, Pfinn Tábory Géza 3—3 pengő.
H derék, kiváló társadalomnak szólt, mely
vésznő tökéletes és művészi technikájú
jó és nehéz időkben mindenkor Igyeke­
zongorajáték-számait, melyek a művészi
zett arra, hogy ennek a fiatal városnak
értékükön -felül még annál is érté­
valódi urbanitást, polgári jelleget adjon
kesebbek voltak, mert spontán lélek­
i* átmeneti po'gárságának megkönnyítse
ből fakadlak. Üdvözöljük a művésznőt
■t nagyipar lendülete által diktált heroikus
küzdelemben fásultságig erőfeszitő éle­ ezen első fellépése alkalmából városunk­
dét. A divatos toileltektől az egyszerű ban már ama önző okból is, mert —
rövid szoknya-blúz öltözetig minden leg­ mint halljuk — városunkbav óhajt lete­
utóbbi női divat képviseltette magát s ép­ lepedni, hogy az utóbbi esztendőkben
pen ez a demokratikus divat-revü jelle­ annyira elhanyagolt hangszer tanilásával
mezte leginkább az estély harmóniáját: uj nemzedéket neveljen a hisszük, hogy
hangsúlyozva azt, hogy nem ruhabemu- más több esetben is lert alkalmunk mű
lató, hanem az őszinte polgári szolida­ ‘♦ész! és közvetlen játékában gyönyörködni

A Magyar Vöröskereszt és a Zöldkereszt Egészségvédő Egyesület

A „Salgótarjáni és Salgótarjáni
Járási Ipartestület" és a „Salgó­
tarjáni Baross Szövetség"

ritás hozta együvé őket
’
Az estélyen a sok helyi előkelőség
között megjelent Dr.' Főrster Kálmán polgáraiester, akit a Baross Szövetség uj, agíA
lls elnöke, zaarnói Zsarnay Zoltán foga­
tott és üdvözölt a rendezőiig nevében ■
ItW’ga Ipvoa te kirtdedö támdalom-

Régi hitünk: a tradíciók ápolása nem­
zeti feladat s az iparos és kereskedő tár­
sadalom ezidei farsangi estélye méltó volt
régi hagyományaihoz a mai idők kívánta
szerény keretek között s Igen szép és'ne­
mes erkölcsi sikeréhei Igaz szívvel gra­

tulálunk.

—Z

�4. oldal

Salgótarján. 1942 február 7

A MUNKA

Farsangolás

A „Budapest fürdőváros" ván­
dorkiállítást az Idén is folytatják.
Mint annakidején az egész magyar sajtó
megemlékezett róla, a Budapesti Központi
Gyógy- és Üdülőhelyi Bizottság rendezé­
sében tavaly nagyszabású vándorkiállítás
zajlott le, mely a főváros gyógyfürdőit a
vidékkel 17 nagyobb városban megismer­
tette. A siker arra késztette a Gyógyhelyi
Bizottságot, hogy további 30 magyar vá­
rosba elvigye ezt az Európában elsőnek
megvalósított mozgó fürdőkiállitást A ki­
állítás 1942 évfolyamán: Kiskunfélegyháza,
Kiskunhalas, Kalocsa, Szekszárd, Baja,
Szabadka, Zenta, Újvidék, Zombor, Mo­
hács, Pécs, Kaposvár, Nagykanizsa, Zala­
egerszeg, Szombathely, Kőszeg, Sopron,
Győr, Pápa, Veszprém, Székesfehérvár,
Esztergom, Komárom, Érsekújvár, Balas­
sagyarmat, Léva, Salgótarján, Eger, Gyön­
gyös és Jászberény városokat keresi fel.
Az érdekes, egyedülálló kiállítás iránt az
érdekelt városokban máris általános az
‘érdeklődés.

A tél közepén, amikor még a leg­
korszerűbb járómüvekkel is itt-ott meg­
akad a közlekedés, amikor a természet
rendje négy fal közé kényszeríti az em­
bert és a mezőgazdaságban munkálkodó
lakosság sem tud a szabadban dolgozni,
évezredes hagyományok szerint mindig
sorra rendezik azokat az összejöveteleket
és vigadalmakat, amelyeken összeismer­
kednek az emberek és gondtalanul eltöltik azt a néhány órát, amit erre a pi­
henésre szántak. A városi ember életében
már nincs olyan nagy jelentősége a far­
sangolásnak, mert ráérő ideje most sem
több, mint akár a legforróbb kánikula
alkalmával, Így azután a nagypbbjelentőségü farsangolás a vidéknek jut

megköveteli azt a nyugalmat és egyéb
társaságot, amelyben a rendes munkája
közben nem lehet része. Emellett társa­
dalmi szempontból ugyancsak igen jelentős
mozzanat az egymástól távolabb élők
közelebbhozása, a már előbb emlitett há­
zasságok szempontjából. A gazdasági rész
pedig úgy kapcsolódik bele a farsango­
lásba, hogy forog a pénz és megmozgatja
egész iparunkat. Alig akad olyan iparos,
akinek ne lenne haszna a bálozásból. A
kereskedő ugyancsak sóvárogva várja a
karácsonyi bevásárlások után a keresetre
igen alkalmasnak kínálkozó vizkereszt és
hamvazószerda közötti időt, amikor re­
ménye lehet a rendesnél nagyobb forga­
lomra és haszonra.

Ameddig emlékeink és szóbeli ha­
gyományaink elérnek, mindenhol az látjuk,
hogy az uj év első hónapjában mindig
találkozunk ezekkel a vigasságokkal ame­
lyek egyben arra is alkalmatosak voltak,
hogy a fiatalok ilyenkor lépjenek házas­
ságra. Az egyházi és világi törvények
egyaránt helyeslik ezt az ősi szokást A
mai világháborús viszonyok között egyesek
talán vállvonogatással, vagy rosszaló fejcsóválással hallják a bálokról és disznó­
torokról és egyéb hasonló összejövete­
lekről szóló híreket, amelyek bár nagyon
megritkultak, mégis jelentős tényezői
társadalmi és
gazdasági
életünknek
egyaránt.

Ezekből látható, hogy a farsangolás
fontos mozzanat életűnkben és helyte­
lenül teszik azok, akik ellenzik azzal a
megokolással, hogy miért nem adják in­
kább jótékony, vagy egyéb célra a ma­
tatásra szánt összeget, mert ezzel nemes
célt szolgálnak ugyan, de más szemszög­
ből hátrányos lenne eljárásuk. A közgaz­
dasági szak írtők, akik bivatásszeriien
foglalkoznak az ilyen kérdésekkel, nem

Bár a rendkívüli viszonyok az élel­
miszerrel való takarékoskodást vidéken
is éppen úgy szabályozzák, mint a váro­
sokban, a báloknak és mulatságoknak
mégis döntő szerep jut. A napi rendes
foglalkozását űző ember ugyanis termé­
szetétől kívánja az egyéb elfoglaltságot,

Az utolsó angolig.
Minél súlyosabbak a csapások, ame­
lyeket Japán az Egyesült Államok és
Anglia távolkeleti gyarmatbirodalmára
mér, annál hangosabbak Roosevelt elnök
Ígéretei is. Valamennyi jövőidőben beszél
és valamennyiben nagy szerep jut az
1943-tól—1946-ig .terjedő évszámoknak,
aszerint, hogy milyen hangulatban és
mennyi temperamentummal teszi azokat
az elnök. Éppen ezért egyáltalán nem
kell csodálkozni, ha egyik vagy másik
bölcs angol a fejéhez kap ezeknek az
Ígéreteknek a, hallatára és önkéntelenül
arra gondol, hogy talán az Egyesült álla­
mok elnöke még bölcsebb és ezeket a
módszereket egyszerűen az angoloktól
vette át. Mert ha igy volna, valóban ret­
tenetes volna. Ezen a véleményen van
egyébként a „Common Sense** című
északamerikai folyóiratban egy neves an­
gol ujságirónő tollából ezzel kapcsolatban
megjelent cikk is. Az aggodalmaktól gyö­
tört hölgy a következőket Írja:
„Mi haszna lesz Angliának abból,
ha Hitlerrel szemben kitart, közben

&gt; pedig elveszti egész külkereskedelmét,
ipari kapacitását, szóval teljesen meg­
bénul a vérkeringése ?... Ami engem
illet, mint angol nő csak abban re­
ménykedem, hogy az Egyesült Álla­
mok nem játsza most velünk szem­
ben ugyanazt a szerepet, mint ame­
lyet mi angolok játszottunk annak­
idején a lengyelekkel, norvégokkal,
jugoszlávokkal és görögökkelszemben,
akiknek minden segítséget megígér­
tünk, de egyetlen Ígéretünket sem
tartottuk be**.
Ez az okoskodás kétségtelenül na­
gyon helyes. Honkong, a kínai piac,
Szingapore, a bollandindiai szigetek nyers­
anyagforrásai stb., stb., mindezt meglehe­
tett volna menteni, ha Anglia idejekorán
észreveszi, hogy a világuralmi vágyaktól
űzött Roosevelt volt *az, aki saját önzö
politikája érdekében ebbe a háborúba
belehajszolta és most kísérletet tesz arra,
hogy nem az utolsó lengyelig, franciáig,
vagy görögig, hanem — mit tesz Isten —
az utolsó angolig harcoljon.
(Szóló.)

Fontos tudnivalók a népruházati
akció lebonyolításóról.
A népruházati akció lebonyolításá­
val kapcsolatban sokan kérdésekkel és
panasszal fordultak a Közellátási Híva
tálhoz. Mivel a panaszok csak általános
jelllegüek a Közellátási Hivatal tájékozta­
tásul a következőket közli a nagyközön­
séggel:
Az akciós cikkekben általában csak
az részesíthető, akinek kereset* falun a
havi 100, városban a havi 200 pengőt
nem haladja meg. Annak elbírálása, hogy
ki részesíthető az akciós áruban, a köz­
ség közelátási hivalának a feladata. Min­
denesetre a több gyermekes családokat
előnyben részesítik a hatóságok.
Az elosztást a Hangya, Hanta, il­
letve az erdélyrészl Hangya szövetkeze­
tek végzik, ott ahol szövetkezeti bolt nincs
a törvényhatóság első tisztviselője által
kijelölt keresztény kereskedők végzik az
elosztási A panaszosok szóváteszik, hogy
necsak a Hangya szövetkezetek utján tör­
ténjél: M igülUa, aaert a Hangyának

Nyilttér.*

rüen betér a vendéglőbe egy kis sziverösitőre. Csodálkozása mégjobban fokozó­
dott, mikor a menyasszony ismételt kö­
szöntésére sem akart életjelt adni magá­
ról. Mostmár gyanúsnak találta a dolgot
és végül is udvariatlanul benyitott a ko­
csiba. Mikor a menyasszony kezét nng
akarta fogni, a fehér kesztyű kirtelen le­
csúszott és a hölgy emberi kéz helyett
— valódi disznólábát nyújtott az érthető
módon meglepődött csendőr felé. A törté­
net végét már nem nehéz kitalálni: a
„menyasszonyt** a csendőrség lefoglalj
a két cílinderes kísérőjét pedig fekete
disznóölés,
jogosulatlan autóhasznáht,
Paosmár Józsefné. végül pedig a távesketés háborús intézke­
•E rovat alatt közöltökért felelősséget nem désének kigúnyolása címén nyomban, le­
vállal a Szerkesztőség.
tartóztatta. Hl. N.
A közelmúltban a sors szeszélyes
játéka folytán az Ender-féle hentes üzlet­
ben a Iákasomról eltűnt rongypokrócot
véltem felismerni és kissé elhamarkodva
a dolgot, akartam visszaszerezni, De köz­
ben kiderült, hogy tévedtem. A pokróc
azonban visszakerült tulajdonosához, A
rosszindulatú közvélemény azonban úgy
igyekezett a dolgot feltüntetni, mintha
közönséges lopásról lenne szó. Ezúton
cáfolom meg ezen híresztelést és biztosí­
tom ismerőseimet, hogy csupán a sors
űzött velem nagyon, de nagyon rossz tréfát.

Nyomatott: nA MUNKA"-nyomdában, Salgótarján,

__________ T

Haderőn kívüli előképzésbe
behlvandók költség megtérítése.

Nyilt-tér.*
ÉocsÁnatkérés.
Alulírott, ezennel töredelmesen bo­
csánatot kérek dr. Brunowszky Lóránd
orvos úrtól amiért 1941. évi október hó
22-én délelőtt fél 11 órakor rendelőjében
minősíthetetlenül komisz módon botrányt
okoztam, — sértő és neveletlen viselke­
désemmel az orvos urat mélyen meg­
bántottam. — Hálásan köszönöm az or­
vos urnák, hogy jelen bocsánatkérése­
met, — amit a m. kir. Járásbíróság előtt
is megtettem, — elfogadni méltóztatott s
ellenem a folyamatba tett bűnvádi eljá­
rást visszavonni kegyes volt.
Salgótarján 1942. február 3.
Milácsek Ignác
OTI tag, gyárt munkát
FÜ-utca 119 n.1
*E rovat alatt közéltekért felelőséget nem
vállal a Szerkesztőséf

1Ö11—194
Tárgy: Alkalmazottak bejelentése az 1942.
évi alkalmazotti kereseti adó kive­
tése, illetve annak átalányozása
tárgyában.

nincs mindenütt fiókja. Az előbbiekből
látható, hogy az elosztást nemcsak a szö­
vetkezetek, de a kijelölt keresztény ke­
reskedők is ellátják. Nagyon gyakran elő­
fordul azonban, hogy a kereskedők, —
mivel csak egészen kevés hasznot szá­
míthatnak fel — a kapott megbízást vis­
szaadják. így az újabb kijelölés megtör­
téntéig az árut nem lehet kiszolgáltatni.
De az is megtörténik, hogy a köz­
ségben nincs is más' kereskedő, aki a
megbízást vállalná. Sok helyen tehát a
kereskedőknek ez a meg nem érthető ma­
gatartása okozza azt, hogy a rászoruló
igénylők nem juthatnak hozzá a kívánt
áruhoz.
Az akciós áruk kiszolgáltatását min­
denütt hirdetmények hozták a lakosság
tudomására, városokban falragaszok, fal­
vakban' dobozó utján. Tehát minden
igénylőik! jogosult az akciós árura, kie-i
réssé fii az Uletákes Közellátási hlvatilt,

• jelentse be IgáWLét .

győzik eléggé hangoztatni, hogy ne üfjTíi
rá senki se a pénzére, ne akarjon eg / •
szerit kamatából megélni, hanem forgás u,
úgy, hogy másnak u közvetlenül l*gy«‘n
belőle hasin*. Ezzel az eljárással önéit'
gén is jelentős százalékkal segít, sorsi in
könnyebbít, amellett pedig embertársainak
is különös javát szolgálj*. A farsangolás
okozta forgalom ée jövedelemtöbblet ji f»
tat mindazokra a helyekre éppen ele­
gendő összeget, akár adomány, akár peJ
dig a köteles adók alakjában, ahova az
önkéntes adakozással esetleg el sem érne
* jótékonykodni akaró kegyes szándék.
Az időjárásokozta megkötöttség,'*
világháború következtében ránkszantjt
egvéb nehézség súlya alatt elsőrendű
érdek, hogy lelkileg is közelebb jussunk
egymáshoz, amire igen jó eszközül szol­
gál a farsangi összejövetel, amelyen nemi
csak eltűntethetjük az esetleges nézetelté­
réseket, hanem még az összetartozandóság érzetét is olyan fokig fejleszthetjük,
hogy külső megnyilvánulása tettekbe a
hatékonyan mutatkozik.
Majd ha befejeződik az uj világ­
rendért most folyó és eddig szinte elkép­
zelhetetlen viaskodás, akkor majd is^aít
részesei lehetünk azoknak a közmondá­
sosán kedves és kedélyes farsangolások­
nak, amelyek messze idegenben is Von-,
zóvá tették nemzetünket a külföldiek előtt
•
- t

HIRDETMÉNY!

A megnövekedett mennyiségű és minő­
ségi követelmények következtében a légi­
erő részére szükséges számú hajózó -sze­
mélyzet biztosítása érdekében a honvé­
delmi miniszter urnák egy fontos reo/ielete (130.965/eln. 37—1941. sz.) jelent
meg 1941. év december hó 9-én. A jen­
delet szerint a légierőkhöz felvételre {je­
lentkezőket, a felvétellel és a 'Szükséges
előzetes honvédorvosi vizsgálattal kap­
csolatban semmiféle költség nem terheli
ezentúl. A Budapesten tartandó közpo ati
repülőorvosi vizsgálatra az előzetes or­
vosi vizsgálaton
megfeleltek behivlsa
„Behívó jegy “gyei történik, tehát az ú-azás díjtalan, A felvétellel kapcsok os
utazási, elhelyezési, élelmezési és viswautazási költségeket a honvédkincstár riseli. A légierőkböz jelentkezőket a meg­
jelent rendelet értelmében tehát sémi li­
léié költség nem terheli. A felvételi el­
járással kapcsolatos tudnivalókról a légi­
erők parancsnoksága ad részletesebb fel­
világosítást és útbaigazítást.
SAtaÓTARJÁNl

Apolló

X'

MOZGÓ

Február hó 7, 8, 9 és 10-én,
Felhivatnak mindazok, akikU iparit . Szombaton 5, 7 és 9-kor,
Vasárnap 1, 3, 5, 7 és 9-kor, . ■
kereskedelmi, háztartási, vagy egyéb al­
Hétfőn d. u. 5. 7 es 9 órakor,
kalmazottat tartanak, hogy az 1942. évre
szóló alk. kereseti adó kivetése, illetve
Kedden este 6 és 8 órákor
átalányozása céljából azokat a város adó­
ügyosztályánál beszerezhető nyomtatvá­
nyon legkésőbb február hó 28-ig jelent­
sék be, mert ennek elmulasztása esetén a Legnagyobb sikerű magyar vígjáték,
jSnráti MII. PÍger Antal,
K.H.Ö. 45. §-a értelmében 100 pengőig
terjedő pénzbírsággal lesznek büntetve.
Vasiary Piri, éi HtJmíísy B.
Salgótarján, 1942. február 4.
fő i&lt; Kereplőiével &lt;
A polgármester helyett:

“MIÉRT?

Olay
v. tanácsnok.
Február hó 11 és 12-én
. •
•
■
I
Szerdán ete 6 és 8 órakor,
Vágott sertés — Monyomon? 1
Csütörtökön este 6 és 8 órakor.
ruhában. Az alsőausztrial Uchtehauban
•gy csendőr fehér művirágokká! feltűnő
gazdagon díszített személyautóra lett fi­
gyelmes, melyben a lefátyolozott menyaszszony mellett két cílinderes ur ült. A Fenund Gravey, noheUM Pre*le» ;
Elvire Pepeio* éa AlernÁ
csendőr csodálkozva látta, hogy az autó
f ő * i e jr e p 1 é • ♦ ▼ • U x
agy vendéglő előtt megáll, a kát ur pedig
p jpenyasszönyt faképül hagyvp éfíjnx KImMIMU iUFA é*LUCE

rajongás

Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101379">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00279.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101380">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_februar_7.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101358">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101359">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101360">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101361">
                <text>1942-02-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101362">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101363">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101364">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101365">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101366">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101367">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101368">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101369">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101370">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101371">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101372">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101373">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101374">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101375">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101376">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101377">
                <text>A Munka 30. évfolyam 6. szám (1942. február 7.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101378">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4718" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4960">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/92d36947df8613f914a2b0781e1ee266.jpg</src>
        <authentication>f3b0dfe69ab5ad24813a33bde45620a8</authentication>
      </file>
      <file fileId="4961">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/da9f91a5abf96eab3aa58669a9bf1c59.pdf</src>
        <authentication>3176fadbd62a45c91b07deca22dcb59e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116794">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8 szám.
Telefonszám : 58.

Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

XXX. évfolyam, 7. szám.

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre pengő
Postacsekk: 28.744 szám.

Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI És politikai hetilap
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

ára 24 fillér

Salgótarján, 1942 február 14

azokat a javakat, -amelyekre az államaik
szükége van. A termelő, a kereskedő, a
munkás, éppen ha javakban gondolkodik,
tisztában is van ezzel. Aki az árak eoíolkedése idején áruját nem a magasabb
utánpótlási, hanem az alacsonyabb betzerzési ár alapján adja el (s a hatósági ár­
A kormányzóhelyetteről szóló
szabályozás folytán csak így adhatjáel),
törvényjavaslat benyújtásával a ma*
Egyik közgazdasági lap még jó ta­ Baranyay Lipót, amikor néhány világos az tudja, hogy pénzben gazdagodott
gyár országgyűlés közjogi területen valyi számában olvastam mostanában tétellel megpróbált fényt szórni abba a ugyan, javakban azonban szegényebb hát
fejt ki munkásságot s valahányszor Baranyay Lipótnak, a Nemzeti Bank el­ misztikus ködbe, amelyet tudatlanság és S a munkás, a tisztviselő, amikor majásabb normanálls bére ellenében kevesebb
ilyen nagyfontosságu esemény fog­ nökének egyik beszédét. „Takarékosság, felelőtlenség szőtt a pénzforgalom köré. jószágot vásárolhat, szintén tisztában vánj
infláció: csak e kettő között vá­
— Ha helyesen akarunk gondol­ azzal, hogy reálbére, azaz javakban kife­
lalkoztatja a törvényhozást, termé­ vagy
laszthatunk" — mondotta Baranyay. Ma,
— mondotta, — ne pénzben gon­ jezett jövedelme csökkent.
&lt;
szetes, hogy az egész nemzet fo­ a közhazugság korában, nincs nagyobb kodni,
dolkozzunk, hanem javakban. Nem uj ez
kozottabb figyelemmel kiséri a két érdem, mint az őszinte beszéd. Takaré­ a tétel, de annál időszerűbb. „Normális"
Igen, javakban kell gondolkozni,
ház munkáját Érthető tehát az az kosság vagy infláció: a munkás, a föld- időkben,. — ha egyáltalán vadnak ilyenek, mert az áldozatokat is valóságos javakban
országszerte megnyilvánuló általá­ mivelő, a dolgozó polgár nyilván sem az — amikor a pénz értéke állandó, vagyis kell meghoznunk: a közületi szükségletek
sem a másikért nem lelkesedik. csak a konjunktúra ciklikus hullámzásá­ megnövekedése azt jelenti, hogy a nwgép-1
nos érdeklődés, amit az ősi ma­ egyikért,
Az inflációról már tudjuk, hogy az ő nak megfelelően változik, lényegileg gazdaságnak kevesebb tőke áll 'renéelkegyar alkotmány újabb fejlődését romlását jelenti. A fokozott és kényszerű ugyanegy eredményre jutunk, akár pénz­ zésére s az egyén kevesebbet fogyaszthat
bejelentő törvényjavaslat benyúj­ takarékosság nyomán viszont csökken a ben, akár javakban gondolkodunk. Rend­ S épp azért van szükség takarékosságra,
termelés és a forgalom s alászáll az élet­ kívüli időkben azonban, amikor a javak­ hogy a magángazdaságnak ez ;az össze­
tása kelt.
De az infláció is ugyanide vezet, ban hiány van, pénz viszont — bármily zsugorodása minél lassúbb s az életszín­
A javaslatra közjogunknak az színvonal.
csak gyorsabban s a dolgozók még na­ egyenlőtlenül oszlik is meg, — minden­ vonalnak ez a csökkenése minél kevésbé
a hiányossága szolgáltatott okot, gyobb áldozata árán, néhány ügyes nye­ esetre bőven van s még bővebben lehet, fájdalmas legyen Az áldozat, amit a társa­
amely szerint az államfői jogkör' részkedő javára. Nem kétséges tehát, a pénzben való gondolkodás egyenes vo­ dalom takarékosság formájában Önként
gyakorlásának folytonosságáról, az hogy a kél rossz közűi melyik a kisebb.! nalban vezet az infláció felé. Ezen a ve­ vállal, nemcsak igazságosabb, de kön­
államfő helyettesítése utján eddig S Baranyay komoly szava nemcsak meg­ szélyes utón rendszerint a közület jár nyebb is, mint amelyet az infláció kény'
, ■
hanem megnyugtat is: még mó­ elől, amikor a kevesebb jószág iránt szeritene rá.
nem történt gondoskodás, bár a riaszt,
dunkban van választani. Hogy aztán jól' fokozott keresletet támaszt. A közületi
Békés
világban
a
takarékosság
azt
magyar közjogban a nádori tiszt­ választunk-e, az attól függ, tudunk-e vezető, ha pénzben gondolkodik, könnyen
jelenti, hogy uj tőkék képződnek. Rend­
séggel mindig fennállott az államfő helyesen gondolkodni.
elveszítheti helyes szemmértékét. A pénz kívüli időkben, mint láttuk, elsősorban
helyettesítése. Magyarország kor-,
Valljuk meg: többnyire nem tudunk, szaporítás tág lehetőségeit látva, könnyen azt jelenti, hogy ebben a formában yálmányz ója huszonkét év óta helyet­ legkevésbbé a nemzetgazdaság kérdéseiről túlbecsülheti a termelőerőknek s nemcsak latjuk az elkerülhetetlen áldozatot; Dé
tes nélkül egymaga viseli, az állam­ A szellemi zűrzavar,-, korunk alapténye az önkéntes áldozatkészségnek, hanem az minél rendkivülibb az idő s minél jelen­
éltető eleme, ebben a témakörben dúl áldozatra való képességnek határait is. tősebb az áldozat, annál kevésbé mond:
fői tisztet, úgy hogy úgyszólván aés legvészesebben.
Az átlagember a köz­ Baranyay komoly szava, úgy vélem, in­ hat le az ország arról, hogy mégis kép­
pihenés nélkül látta el feladatát. A gazdaság problémáiról is jelszavakban telem ebben az irányban is. Mert igenis, ződjenek uj tőkék. A törvények ezen
kormányzó ur jó - erőben, van és gondolkodik. Elszánt dilettánsok és el­ áldozatról van szó, ezzel tisztában kell ellenkezését valóban nem lehet feloldani
Isten segítségével még nagyon so- vonásokba,. képzetek közös jegyeiből ki­ lengünk. A honvédelem megnövekedett máskép, mint — még fokozottabb taka­
* káig viselheti az államfői tisztet az választottakba száradt szakemberek pedig szükségleteit nem lehet az infláció csoda- rékoskodással. Baranyay számítása szerint
-■ hogy az egyszerű-fo­ tévő bőségszarujából kielégíteni, 'hanem 1 tVfenkéfit legalább 500 millió pengányi
egész nemzet javára. Azonban őf vetekednek.-abban.
galmakat minél jobban összebonyolitsák. magunknak kell, mindnyájunknak elvon­ uj tőkének kell képződnie Magyarorszá­
is elvonhatja teendőitől egy beteg­ Nem könnyű feladatra vállalkozott tehát nunk magunktól, azaz megtakarítanunk gon, hogy az évi 3/r százalékkal szapo­
ség, vagy az ezt követő szükséges
rodó népesség megélhetését biztosítani
lehessen. Minthogy külföldi kölcsöbré
labbadozás ideje, külföldön tartóz­
kodás, vagy más ok. Az előrelátó hanem az államfő nevében tölti be és folytonosságát hivatott biztosí­ még sokáig nem számíthatunk, ezt a
is magunknak kell előterem­
gondosság megköveteli, hogy ilyen tisztét, s látja el ugyanazt a jog­ tani a Bárdossy László miniszter­ szaporulatot
tenünk. Hogyan ? megint csak takaré­
esetekben az ország kormányzásá­ kört; amit az államfő, kivéve az elnök által benyújtott törvényja­ kossággal 1
nak folytonossága, a kormányzói utódajánlást.
Más kérdés, hogy a magángazdaság
vaslat, amit az egész magyar tár­
hatalom gyakorlása ne szakadjon
A kormányzóhelyettes, a kor­ sadalom és a magyar nemzet a leg­ e kettős feladatnak ;— hogy áldozatot
meg. Éppen ezért fontos, hogy ami­ mányzói tisztség megüresedése ese­ nagyobb megnyugvással fogad. Ez hozzon és ugyanakkor uj tőkéket is jíékor arra szükség van, meg legyen tén csak az uj kormányzó meg­ a törvény biztositéka annak, hogy pezzen — mennyire tud megfelelni. Ki­
elégítő mértékű tőkeképződésre nyilván
a kormányzóhelyettes s feladatköre választásáig gyakorolja tisztét.
Magyarország ezentúl is a rend csak akkor lehet számítani, ha legalább
ne legyen előtte ismeretlen. Az
félig meddig megint béke lesz a világban,
A nyugodt országiás rendjét országa marad.

Javakban kell
gondolkozni.

A kormányzó
helyettes.

államfő helyettesének
tisztsége
megvan a legtöbb államban. Nálunk
ezt a tisztet fogja betölteni a kor­
mányzó helyettes, aki az államfő
akadályoztatása esetén sokkal al­
kalmasabb az államfői teendők el­
látására, mint az 1937, év XIX.
. törvénycikkben megalkotott hétta­
gú testületi szervezet, amelynek
tagjai bármilyen magasfoku erköl­
csi és szellemi értékűek, cselekvé­
si készségüket mégis zavarja a ne­
héz szerv, - különösen olyankor,
' amikor múlhatatlanul szükséges a
gyors elhatárolás és az erélyes
cselekvés.
A javaslat nem jelöli meg a
helyettes személyét, de rendkívül
fontos; hogy a . jelölt teljes mérték, • ben bírja a kormányzó bizalmát,
hogy ne merülhessen fel közöttük
ellentét Éppen ezért a jelöltek
személyét, vsygy a kormányzó jelöli
még, vagy
ha jelölési jogával
nem kívánná élni — az ország­
gyűlés eszközöli a jelölést. A vá­
lasztást a magyar országgyűlés két
háza együttes ülésen ejti meg és
annak eredményéhez szükséges a
kohnányző jóváhagyása.
A kormányzóhelyettés tisztét

jík

Honvédeink karácsonya.

Messze, túl a Kárpátokon, sok száz
kilométerre tőlünk, karácsony szent es­
téjén, sok magyar honvédünknek szivébe
boldogság költözött. A boldogságot az a
sok kis csomag szerezte, amely az édes
Haza területéről, a magyarságától lelké­
ben izzó salgótarjáni iparosságtól érkezett
bőa honvédeinkhez. Csillogó szemekkel,
gyermekes kíváncsisággal tekintettek arra
a kis csomagokra, amelyeket parancsno­
kaik nyújtottak át nekik. Puskaagyhoz
szokott kemény újaikkal gyengéden bon­
togatták ki a csomagokat, könnyes sze­
mekkel olvasták a csomagokban lévő le­
veleket; melyek az iparosság lelkes szeretetét tolmácsolták, majd boldogságtól
eltelt szívvel tekintettek a csomagbk tar­
talmára és azoknak láttára meleg szere­
tettel gondoltak az otthon maradottakra,
a arra, az iparosságra, amely mindenkor
megtette kötelességét nemcsak a háború­
ban, hanem a békében is Hazájával
szemben. Gondolatban tudták csak meg­
szorítani azoknak a kezeit, akik örömtel­
jéssé tették számukra a' szent estét. Örö­
mük és köszönetűk kifejezéseképen, me­
lég nivvel és könnyéé szemmel irt leve­
lekben' és tábori lapokon adták tudtul az
iparosságnak, — akik stdvük egész me­
legével ' etettek hős katonáink karácso­
gyakorolja, hogy ezáltal dees- nyának.- otthoniamé való varáradásához,-csorba a korinányzói jogkörön. hogy szlWaazilárdan állának Art ason a

Éppen

ezért nem a saját

maga.

helyen,

ahová őket a Haza állította és

életükkel, vérükkel készek lesznek min­
denkor megvédeni a számukra oly ked­
ves és szent magyar Hazát, az otthon
maradottakat, akik féltő szívvel, de büsz­
keséggel kisérik minden léptüket A ne­
héz sorsban élő és sók áldozatot vállaló
iparosságot, áldozatkészségéért most olyan
nagy öröm érte, amely számukra minden­
kor feledhetetlen lessz. Ezt a nagy örö­
met, a messze idegen földön őrt álló hős
honvédeink szerezték iparosságunknak,
azzal a sok kedves levéllel és tábori la­
pokkal, amelyeket at iparosságnak kül­
döttek. Az iparosság nagy örömét csak
úgy tudjuk leírni, ha két-három.levél és
tábori lap tartalmát szószerint leközöljük
amelyek mindennél ékesebben beszélnek.
A további sorok helyett beszéljenek hát
a levelek.
„A Salgótarjáni és Salgótarjáni Járási
Ipaartestülef Tekintetes Elnökségének
SalgótarjánHálás szívvel köszönjük azt a fel­
mérhetetlen jóságot és szeretetet,
amely Salgótarján város iparos társa­
dalmát arra ösztönözte, hogy nekünk,
messze idegenben élő, idegen ajkú,
ellenséges érzelmű népek közé be­
ékelt, magyar honvédeknek szép és
értékes szeretetcsomagokat küldjenek
,
és ezzel elviselhetőbbé tették az eb
srigefeltMget, a»géd«ttett«lc « ma­
gány Mhái perceit s kellemes kará­

csonyestet szereztek nekünk. Mí,míndent megfogunk tenni, hogy méltók
legyünk arra bizalomra, amit otthon­
maradt kedves magyar testvéreink
helyeztek belénk és az évezredes ke­
mény küzdelmek, győzelmes harcok
nyomán immár fényessé vált ma­
gyar nevet, ha kell életünk árán .14
fényesebbé’ tegyük és az egész világ
tiszteletét és becsülését kivívjuk. Bul­
dog büszkeséggel gondolunk atrar
hogy kemény küzdelmeinkben, szen­
vedéseinkben, fáradalmainkban, otthonmaradt magyar testvéreink sze­
rető keze támogat bennünket és indjuk, hogy ez a nemzet, amelynek fjal,
otthon és a harctereken egyaránt,
semmilyen áldozattól nem riadnak
vissza, minden erejüket, tudásukat
s ha kell vérüket is a forrón szeretett drága magyar Haza szolgálatának
szentelik, ez a nemzet előbb-utóbb, a
balsorstépte sötét évek után, régi
nagyságában és dicsőségében számos
víg esztendőt fog boldogan tölteni? A
Magyarok Istenének áldását kérjük
Salgótarján város iparos társadalminak minden egyes áldozatkész, nem’esssivü tagjára, akik a forrón vágyott,
édes otthont -varázsolták elénk a
a Szentestén kedves ajándékaikkal
és ezzel a tettükkel örökre a srívÜnk*
be szerezték magukat. A jó Isfeh ál­
dása legyen minden munkájukon I

•

í

í
*
;.

.

’
&gt;

'

Lászay János alezredes,

az53/II. zlj. parancsnoka."

„Kedves Elnök Urí
A Salgótarjáni és Salgótarjáni

Jl'

�2. oldal

Salgótarján, 1942 február 14

A MUNKA

Baranyay elnök nem bocsátkozik minden
Áron-optimista jóslásokba, de a múlt
példáival meggyőzően bizonyltja, hogy a
gazdasági élet, valahányszor engedték,
Városunk közönségét nemes szivéről,
hogy magához térjen, mindig gyors ütem­
ben pótolta a rendkívüli idők vesztesé hazaszeretetéről és minden szépért és ne­
geit Rámutat arra, hogy a múlt század mesért lelkesedni tudásáról ismertük eddig
derekától az első világháborúig eltelt hat is, mégis ámulatba ejtő meglepetéssel
évtized alatt a világ népessége évenként láttuk azt a párat an megmozdulást, me­
körülbelül egy százalékkal, a világterme­ lyet a helybeli MANSz asszonyok és le­
lés viszont több mint három százalékkal ányok agilis, fáradságot nem ismerő mun­
emelkedett. (Melesleg: ezt az időszakot kája produkált. A helybeli Magyar Vö­
szokták újabban az „átkos liberalizmus“ röskereszt Egyesület és Zöldkereszt Egész­
korának nevezni) Legyünk tárgyilagosak, ségvédő Egyesület a harctéren küzdő
pro és contra egyaránt Ez a liberalizmus, honvédeinkért és a jövő katonáiért, az
akár valódi, akár — mint véljük — ál­ egészséges uj nemzedék érdekében közös
liberalizmus volt csupán, eddig minden­ mozgalmat indítottak, hogy a sebesült
esetre a legtermelékenyebb gazdasági be katonáink számára felállítandó szükség­
réndezkedésnek bizonyult. Ha tehát csak kórház felszerelésére, a Zöldkereszt peebből a szempontból, pusztán, mint gaz­ did a jövő katonáinak, a csecsemőknek
dasági rendszert nézzük, akkor ellenfelei- egészséges, erős felneveltetése érdekében
. nek nyilván nincs igazuk. Viszont a gaz­ kifejtett harcához a még eddig nélkülözött
dasági liberalizmus fenntartás nélküli hí­ orvosi műszerek kiegészítésére az anyagi
veinek nem lenne szabad elfelejteniük, eszközöket társadalmi utón előteremtsék.
hogy a termelés emelkedése még nem A mai gondterhes időkben, amikor a
jelenti feltétlenül az általános jólét emel­ megélhetési viszonyok is súlyos anyagi
kedését is. A hatvan egynéhány éven át áldozatokat követelnek, ez a mozgalom
tartó gazdagodásnak egy része kétségte­ — bármily hazafias és nemes érzelemből
lenül a nagy néptömegek, elsősorban az fakadó is — emberfeletti akaraterőt ki
ipari munkásság javára esett, az általános vánt még ebben a városban is, ahol a
életszínvonalat emelte.. De mindenesetre társadalom mindenkor jobban áldozatra
csak egy része. Másik, alighanem nagyobb kész, mint bárhol másutt, Ezt az emberrésze csupán.a kevésszámú kiváltságosok feletti akaraterőt csakis jóságos női szi­
életszínvonalát és gazdasági hatalmát nö­ vek tudják vállalni, akik, törékeny gyenge
velte ; valószínűleg legnagyobb részét fizikumukat meghazudtoló erővel tudják
pedig az álliberális imperializmusok hadi­ magukat belevetni egy oly cél érdekében,
készülődései emésztették fe|. Tehát ami­ mely az ő finom rezgésü lelkűk búrjait
kor a termelés szinte folyamatosan emel­ megmozgatja. Nemes szivek elindultak a
kedett, ugyanakkor tovább mélyült a város széliében, hosszában felkeresték a
szakadék dolgozók és kiváltságosak között nemes sziveket s a nemes gondolat je­
s ugyanez a gazdagodás vetette el az első gyében a legnemesebb áldozatra nyitották
ki a pénztárcákat. Sok-sok megmozdulást
imperialista vi'ágháboru csiráit is.
ért már meg ez a társadalom, de ilyen
Igen figyelemreméltó a Nemzeti mamut-sikerre még nem emlékszünk.
Bank elnökének az az adata, hogy az Múlt számunkban már leközöltük annak
első világháború után, a huszas évek a hatalmas tábornak névsorát az előzetes
második felében a világtermelés még adakozásról, de mint értesültünk, ez a
nagyobb mértékben, évi 4'5 százalékkal nagyon jelentékeny összeg a' valódi be­
emelkedett, sőt Európa termelése még vételnek, mintegy csak a felét teszi ki.
ennél is nagyobb arányban. Ez volt az
A hatalmas anyagi sikerrel párhu­
a korszak, amikor a szétszakadt népek
megint egymásra találtak, a háborús zamos egyenesben haladt az erkölcsi si­
ker
is,
mely a „Mindenből egy keveset1*
kényszergazdálkodást mindenütt lebon­
tották s világszerte újra, egy quasi sza­ jelszóval megrendezett „Tarka est" alkal­
badkereskedelmi rendszer érvényesült mával megnyilvánult. Ennek az estnek
Ma már tudjuk, mikor és miért tört meg páratlan erkölcsi sikerét nagyban meg­
ez a föllendülés. A huszas évek végén növelte az a kiváló, szakavatott rendezés,
s á harmincasok elején kibontákozó vi­ mely a helybeli mükedvelőgárdák tagjai­
lággazdasági válságot az önellátásos, ból toborozta össze a műsorhoz alkalmas
autarkiás irány felülkerekedésének kö­ szereplőket s nem volt szüksége a rende­
szönhetjük, nem kis részben — sőt talán zőségnek idegen „sztárokra", akiknek
elsősorban — az amerikai védövámos fellépte — bármily tekintettel legyenek is
politikának. S ez a válság volt gazdasági a jótékony célra — mégis nagyobb anyagi
bevezetője a második világháborúnak. áldozatokat kívánt volna s az áldozatos
De ha ezt is átvészeljük — mi magyarok összeg tiszta nyereségét apasztotta volna.
Ez a tarka-est egyben tanulságul
takarékossággal és infláció nélkül —
akkor Baranyay szerint is bizhatunk ab­ szolgálhat — nekünk pedig igazolásul —
ban, hogy a békegazdálkodás regeneráló hogy városunk társadalmának napi lük­
eréje megint érvényre jut.
(—ány.) tetésében annyi és annyi művészi vénával

A belső front a külső frontért!

rési Ipartestület által az orosz föl­
dön állomásozó csapatokhoz küldött
szeretetcsomagokból századom,
amelynél
sok
salgótarjáni
katona van, kapott 23 csomagot.
Hálás szívvel köszönöm meg Ön­
nek és az egész Ipartestületnek, va­
lamint minden becsületes magyarnak,
akik nemes adományukkal hozzájá­
rultak ahhoz, hogy az idegen
földön mindenkitől, távol, csapatom
karácsonyát szebbé, melegebbé
és m a g y a r a b b á tették. Köte­
lességemnek tartom bejelenteni és
utólagos jóváhagyásukat kérni ahhoz
az eljárásomhoz, hogy a csomagokat
mind kibontottam és azok tartalmát
nem csupán a Salgótarjánból hozzám
vezényelt katonák között osztottam
ki, hanem mint igaz bajtárshoz illik,
részesítettem abban századom min­
den katonáját Tudom, hogy Önök­
ének kedvesebbek saját fiaik, nekem
mind egyforma, mindannyian egy­
formán, becsületes magyar lélekkel,
kitartással és odaadással teljesítik kö­
telességüket, A karácsonyunk nagyon
szép volt, igazi, bensőséges meleg
hangulat Minden embernek szemén
ott ragyogott az otthonmaradottak
iránt érzett hála. Tudjuk, hogy az
otthonmaradottak féltő aggodalma ki­
sér bennünket minden lépésűnknél,
éreztük, hogy törődnek velünk. Ez a
féltő gondoskodás uj erőt, több ki­
tartást ad nekünk, de figyelmeztet a
kötelességünkre is. Mi ezt az otthon­
itól jövő megbecsülést csak úgy tart­
hatjuk mag, ha híven teljesítjük kö­

telességünket azon a helyen, ahová
Hazánk érdeke állított bennünket.
És mi Ígérjük, hogy bárhová
szólít a kötelesség, mindenkor a
magyar katonaerényekhez híven, az
Isten és Haza védelmében kitartunk.
Úgy akarunk hazamenni, hogy Ha­
zánk egéről örökre eltűnjön a kom­
munizmus fellege, mert mi látjuk itt
a kommunizmus maradványait, mely­
től Isten óvja szent Hazánkat. Újó­
lag kérem Elnök Urat, tolmácsolja
mindazoknak hálás köszönetem, akik
karácsonyunkat szebbé tették nemes
adományukkal. A mielőbbi viszontlá­
tásig hazafias üdvözlettel, szeretettel
köszöntőm századom nevében a sal­
gótarjáni iparosságot.
.
• .

Dr. Pékár Gyula főhadnagy."
E két levél ékes bizonyitéka annak,
hogy honvédségünk tisztikara mily vé­
leménnyel van az iparosságról.
Olvassunk el azonban még két tá­
bori levelezőlapot is.

megáldott lélek rejtőzik, amennyit ugyan­
csak kevés vidéki város mondhat magáé­
nak, csak kellő hozzáértéssel kell értük
nyúlni s a szent célok érdekében művészi
vénájukat cselekvőteljesítményre bírni.
A február 7-én este, az Ipartestü­
let széhbázában megrendezett „Tarka est"re a társadalom szinejava olyan nagy tö­
megben jött össze, hogy a nagyterem már
alig tudta befogadni. A műsor a „Szürke
Fiuk" szalónzenekar által intonált Him­
nusszal kezdődött. Talán soha nem érez­
tük át annyira nemzeti imánk magyar
sorsot oly mélyen jellemző szövegét, mint
ezen az estén, amikor a világ és a ke­
reszténység legnagyobb ellenségének leg­
ádázabb véres tusájába'i résztvevő bonvédfiainkért áldozatot ' hozni jöttünk s
imádkoztuk a : „Nyújts feléje védő kart.. ",
vagy amikor a magyarság jövőjére, a leg­
fiatalabb nemzedékre gondoltunk s ma­
gunkban rebcglük csendes melodrámaszerüen. „Hozz reá vig esztendőt.,.",
S még mélyebben és sorsdöntőbben lát­
tuk magyarságunk sorsát dr Olay Andor
tisztiorvos mélyen szántó ünnepi beszé­
dében, aki a közönség s a vármegye kép­
viseletében megjelent dr. Parragh Hugó
vm. tiszti főorvos üdvözlése után megvi­
lágította előttünk komoly feladatainkat a
népi — és nemibetegségek leküzdése és
egészséges uj nemzedék felnevelésének
nemzetvédelmi érdekében. A két komoly
müsorszámot követték a „Tarka est"
szórakoztató, vidám számai, melyeket a
helybeli leventeegyesületekből alakított
diszszakasznak a budapesti „kívánság
hangversenyek" színpadához hasonló, mű­
vészi diszietezésű színpadra felvonulása
nyitott meg a „Lengeti már ...“ induló
muzsikája és éneklése közben. A műsor­
számokat Kraft Jenő MÉP szerv, titkár
kedves humorral konferálta be s a tizen­
négy szám egytől egyig gyönyörűséget,
vidámságot ültetet be a telkekbe. Nehéz
és hosszadalmas lenne felsorolni és mél­
tatni külön külön a számokat és a sze­
replőket, röviden vagyunk kénytelenek
megemlékezni, hogy volt közöttük több
énekszóló, mind kitűnő hanganyaggal és
bájos előadókkal (Bulyovszky Dezsőné
Horváth Mandi, Kováts Lászlóné, Rőder
Zsuzsi, Kraft Jenő), harmonika szóló (Bá­
lint Pál), egy felvonásos vígjáték (Somos
kői Istvánná, Papp Ervin, Patay Gyula),
melodráma (Patay István, Lovász György),
egy kis cirkusz jelenet (Molnár Pötyi),
tangó énekkel és tánccal (Szvoboda Gyula
ének, Partényi Éva és
Maróti Gyula
tánc), operett jelenet Agyő gárdahad­
nagyom (Kovács Lászlóné, Bulyovszky
Dezsőné, Csipkai J'i és Magda, Simon
Edit, Nagy Márta, Partényi Éva, Schlésinger Pici, Melihercsik Gizi), Magyar­

* fias tiszteletét küldi
Révi Gyula tizedes"

.Igen tiszteit Vezetőség!
Megindultan, remegő kézzel, könynyes szemmel és szivemben örök
hálaérzéssel fogok e kis lap írásához,
hogy köszönetét mondjak Nektek nemeslelküségtekért Ti, akik önzetlen
munkátok által, verejtékezve megszer­
zett filléreitekből nekünk oly bol­
dogságot, boldog Karácsonyt szerez­
tetek, itt vagytok velünk most és
ezentúl mindig. Ezen nemes tett
megköszönéséhez úgy érzem nem ta­
lálok megfelelő szavakat, ezért kérlek
Benneteket, érezzétek köszönösképen
a messziről, de boldog szivünkből
Felétek nyújtott jobbunkat. Szent
Hazánk jobb jövőjéért csak egyet
ismerünk és ezt úgy harsogjuk, úgy,
hogy a Kárpátok medencéjében Ti
is meghalljátok és ez az egy: Előre III
Hazafias üdvözlettel
Tlll György szakaszvezetö"
Úgy hisszük felesleges már több le­
velet, lapot ismertetnünk, bár mindegyik
megérdemelné, hogy itt e helyen is le­
közöljük, már a fentiekből is láthatjuk,
mily szeretettel viseltetnek a messze föl­
dön élő és harcoló hős katonáink a sal­
gótarjáni iparosság iránt. S mi salgótar­
jániak legyünk büszkék a mi derék és
becsületes, nemzetét és hadseregét sze­
rető iparosságunkra, akik bebizonyitottták, hogy nehéz sorsuk dacára is most
is, mint a múltban is megtették köteles­
ségüket Hazájukkal és hős katona fiaik­

Viktória! .Kedves Bajtátsak! Viktória!
Mélyen meghatott mindnyájunkat
az a kedves szeretettel összeállított
karácsonyi ajándék csomag és a szív­
ből jövő meleg sorok, melyei a szent
estén felolvastunk. Ezek a sorok
mindannyiunknak a szemébe könnyet
hozott, mert haza gondoltunk. Az
otthon melegét már régen nélkülöző
’ bajtársak és a magam nevében mon­
kal szemben. Városunk iparosai! Büszkék
dok hálás köszönetét azért a sok jó­
ért, amit velünk cselekedtek! Hew

vagyunk reálok!

~y -f,

tánc (Barabás Lívia), a „Szürke Fiúk"
szép zeneszáma és a nagy Finálé az öszszes szereplőkkel és közreműködőkkel
Valamennyi szám hálás tapsot aratott.
A rendezés nehéz munkájában Bu­
lyovszky Dezső és Koltay Imre osztoztak
fáradságot nem ismerő, áldozatos pin­
kával s e két névnek felemlitése egyma­
gában elegendő a műsor szépségének ét
magas nívójának elképzeléséhez és z.ve­
lejáró páratlanul szép erkölcsi sikerhez,
A „Tarka est" műsorának már elő­
zetesen oly nagy hire volt, hogy a ren­
dezőség a szombat este kiszorultak atámára, vasárnap délután öt órakor i mű-'
sort megismételte, ugyancsak a termét
zsúfolásig megtöltő közönség előtt ,
Közkívánatra holnap, d u. 3 és 5
órakor mégegyszer előadják a műsort, 3
órakor a diákok és leventék, 5 órakor
a nagyközönség számára.
Az egész nagy megmozdulás mind
anyagi, mind erkölcsi sikerét legelsősor­
ban a MANSZ hölgyek áldozatos mun­
kája könyvelheti el magáénak s velük
osztozik nem kis mértékben dr. Olaj An­
dor dr. Felszeghy Miklós és dr. BrurioW
szky Lóránd sokatjelentő ügybuzgalma.

-y.

Hírek és különfélék
Az alvás, mint tudomány.
Talán sohasem beszéltek, Írtak az
az emberek annyit az alvásról, álomról,
az alvás vagy mondjuk inkább: elálvás
problémáiról, mint a legutóbbi időkben.
Ha az ember az egészségéről beszéltek­
kor többnyire már baj van, — amig nincs
baj, nem beszélünk az egészségünkről
Valami baj lehet az emberiség álmával
is, hogy újabban annyit hallunk, beszé­
lünk és olvasunk róla.
A napckban például két dolgot it
olvastam az alvással kapcsolatosan Állí­
tólag meg;elent egy belga professzor
munkája amely éppen ezt a címet viseli.'
„Az alvás tankönyve". Valószínűleg-ná­
lunk még nem látható a kirakatokban
sem eredetiben, sem fordításban, de mél­
tatását olvasva "Mit mondják róla, olyan
érdekes, hogy nem lehet letenni. Aki este
belekezd, reggelig olvassa, ahelyett, hogy
aludnék.
}
Hát éppen ez a baj. A rosszálmh
ember ne olvasson este érdekes könyvet,
csak olyat, amely mellett szépen, csen­
desen elalszik. A belga tanár alvási tan­
könyve tehát lehet igen jó olvasmány, de
bizonyos, hogy rossz tankönyv. Ebből, a
szen-pontból sokkal hasznosabb lett volna
olyan könyvet adni, az álmatlanok kezébe,
amely ne érdekesen elméleti, hanem
unalmasan gyakorlati, a szerzőben nem
az írónak, hanem, az orvosnak kellett
volna felülkerekednie. Sajnos, azonban,
— csak ebből a szempontból sajnos
az orvosok egy ideje kitűnően Írnak, ainiből egy kis túlzással azt a következtetési
lehetne levonni, hogy az alvás problémák­
ról nem az orvosnak kellene könyvei
írnia, hanem a páciensnek. Mondjuk, egy
rosszálmu Írónak, aki erről a kérdésről
talán olyan unalmasat Írna, hogy ... No­
bel dijat érdemelne érte. Nem az irodalmi
Nobel dijat, hanem esetleg az orvosit,
azokért a mérhetetlen szolgálatokért,
amelyeket az álmatlanságban szenvedő
emberiségnek könyvével tett.
Az előbb azt mondtam: a rosszálmu
ember ne olvasson este érdekes könyvet
Ez sajnos, szintén csak erősen viszony­
lagos értékű megállapítás, mert mipdeiikinek más és más jelenti az érdekes könyv­
vet, ezt a jó tanácsot tehát talán oda
kellene módosítani, hogy senki ne olvas­
son olyan könyvet este, amilyet olvasni
szeretne. Fossza meg magát szándékosan
az olvasás élvezetétől, hogy ennek a kié
áldozatnak &lt;árán, álomhoz jusson. Akit á
detektív regény érdekel, az olvasson aka­
démiai értekezést az édesvízi hüllők ge­
rincrendszerének egynémely elváltozásai­
ról, akit ez az utóbbi érdekelne, próbál­
jon elmerülni a „A véresiggomb" rejtele­
méiben. És igy tovább.
Csak egytől óvakodjék mindenkiNe olvasson alvási „szakirodalmat", mart
ugylátszik, ettől lehet a legkevésbé ela­
ludni, tekintve, hogy ami az álmatlan em­
bert a legjobban érdekli, az mégis csak
az alvás,,.
A másik dolog, amit olvastam az al­
vással kapcsolatosan, az, hogy a téxáal
egyetem tanszéket állított fel „a helyei hb

�Salgótarján, 1942 február 14

3. oldal

A MUNKA
KitttsiteUa. Tóth Zoliin bánya­
társulati igazgató-tanítót szibériai hadi­
fogságban tanúsított hazafias magatartá­
sáért a Nemzetvédelmi Kereszttel tün­
tették ki.
A Vöröskereszt és Zöldkereszt
„tarka estijének műsorát közkívánatra
vasárnap d. n. 3 órakor a diákok és le­
venték, 5 órakor a nagyközönség szá­
mára megismétlik a jótékony cél Javára,
szerény helyárakkal.
F. hó 21-én este 8 órai kezdettel
az Ipartestület székházénak dísztermében
katonai és nemzetvédelmi előadást ren­
dez a honvéd állomásparancsnokság. Az
előadás a hadsereg gyomra
és annak
utánpótlásáról fog szólni s igen érdekes
dolgokat fogunk hallani a korszerű had­
seregek utánpótlási szervezettségéről és az
utánpótlás nagy munkájáról.

Kiigazitás a múlt heti százá­
ban közölteknéh Kovács Gyuláné nem

5 P-t, hanem 6 P-t fizetett felül. Horváth
Jánosné 3 P. (és nem Horváth Jenőné).
vás tudományára**, mely erre a jó tulaj­
donságra képesíti az embereket.
Valljuk meg, ránkfér alaposan és ha
A FŐTÉREN LEVŐ
Mint a szálegyenes jegenyesor, úgy FIoalAI
módomban állna, szinte repülnék Texasba,
XLlUaOI VIRÁGÉAVILLON
hogy az elsők egyike lehessek, akik en­ hozzátartozik a magyar tájhoz a kakas­
Kisgazdák állattenyésztési to­
nek az uj tudománynak áldásában ré­ tollas csendőr, amint másodmagával, ha
vábbképzése. A földmivelésügyi minisz­
szesülnek. De azért, minden lelkesedé­ nem látják is, szabályos, kemény lépések­
térium a kisgazdák állattenyésztéiéhek
sem ellenére .sem hallgathatom el egyné­ kel járja az országutakat, mezei dűlőket,
megszervezésével, rendszeres irányításával,
mely kételyemet „a helyes alvás tudomá- falvakat, tanyákat. Ahol megjelenik ott a
A
Salgótarjáni
Népbank
R.
T.
biztonság
és
megnyugvás
érzése
tölti
el
■ nyának" gyakorlati hasznát illetően.
a helyszíni tanács kiépítésével és állatte­
azokat,
akiknek
rendben
van
a
lelkiis
­
1942. évi március hó 1-én d. e. 11 -órára nyésztési tanfolyamok rendezésével,- gon­
Hogy az elmélet milyen távol esik
meretük,
de
annál
nyugtalanabbak,
akik
­
Salgótarjánba,
az
intézet
helyiségébe
ki
­
doskodik az okszerű állattenyésztési Isme­
a gyakorlattól, azt mindnyájan tudjuk.
De csak a rosszálmu emberek tudják, nek lelkét valami bűn terhe nyomja, — tűzött
retek népszerűsítéséről. A tél folyamán kö­
zel 500 ilyen állattenyésztési tanfolyamot
hogy akadna olyan ember, aki a legtö­ a magyar csendőr az élő lelkiismeret,
XXXIII.
ÉVI
RENDES
amely
fürkész,
kutat,
nyomoz
és
nem
tartanak az ország különböző részeiben. A
kéletesebb alvási elmélettől is elaludt volna
KÖZGYŰLÉSÉRE.
valaha, — ellenkezőleg : minél hiányosabb nyugszik, amig a bűnös el nem veszi
tanfolyamok iránt olyan nagy az érdeklő­
méltó
büntetését,
hogy
ezáltal
helyrebil
­
az elmélet, annál hiánytalanabb az álom
dés, hogy nagyon sok esetben férőhely hiá­
Tárgysorozat:
lenjen
az
igazság,
a
rend
és
a
nyugalom
Ha eloltom a villanyt és az édes Mornyában, a nagyszámú jelentkezőnek még
1. Az igazgatóság jelentése.
pheus a világért sem óhajt rászállani pil­ veszélyeztetett egyensúlya.
a felét sem lehet felvenni és előfordul,
2. A felügyelőbizottság jelentése.
Hányszor olvassuk az újságban ezt
láimra, akkor hiába hívom segítségül az
hogy ugyanabban a községben két tan­
3. A zárószámadások előterjesztése. folyamot is kell rendezni.
elméleteket, hiszen ilyenkor már csak a mondatot: a falu lakossága értesítette •
azért sem alszom el, mert titokban kár­ a legközelebbi csendőrőrsöt.,. vagy: a
4 Az évi nyereség felosztása.
örvendve figyelem, mennyire nem hasz­ csendőrök erélyesen nyomozzák a tettest...
5. Az igazgatóság és felügyelőbizott­
nál a legkipróbáltabb módszer sem. Az — hányszor olvassuk ezeket a monda­ ság részére a felmentvény megadása.
Nógrádvármegye főispánja.
álmatlan ember — furcsa, de igy van — tokat és közben nem is gondolunk arra,
6. Indítványok.
igen sokszor a saját kárára is kárörvendő, micsoda veszedelmeket hárít el sokszor
Salgótarján,
1942.
február
hó
12-én.
112|1942.
szám.
hogy másnap karikás szemekkel és fárad egész falvak, vidékek feje felől a gyorsan
Az Igazgatóság.
tan, de diadalmas gyönyörrel vághassa kivonuló csendőrség, néha milyen vesze­
Tárgy:
Erdőőri kitüntetésire
szemébe tanácsadójának: nem használt delmes helyzetekben teljesiti kötelességét
Aki a közgyűlésen résztvenni kíván,
ajánlás.
- semmi IjA vizes borogatás épp oly kevéssé, a magyar csendőr, mint a katona a'harc- köteles részvényeit a közgyűlést megelő­
téren, szemrebbenés nélkül és önfelál­ zőleg 3 nappal pénztárunknál letenni.
mint a hárommilliárdig való számolási
„A m. kir. földmivelésügyi miniszter
dozó becsülettel. Pedig valahányszor
A mérleg- és eredményszámla az az erdőgazdasági segédszolgálatban lévő
Azt is szokták mondani, hogy aki­ csendőrt látunk vagy csendőrökről olva­
nek nyugodt a lelkiismerete és lefekvés­ sunk az újságban: gondolnunk kellene intézet helyiségében, az üzleti órák alatt azoknak a szakképesített erdészeti alkal­
mazottaknak, akik egy szolgálzfadónál
kor ki tudja kapcsolni gondolkodásának arra, hogy ők a társadalom életének azok a t részvényesek rendelkezésére áll.
áramköréből a mindennapi gondokat, a katonái — tisztek, altisztek, legénység
Mérleg. Vagyon : Készpénz P legalább 30 éven keresztül szolgálatukat
problémákat, az jól alszik. Ez sem igaz, egyformán —, akiknek számára nincs 9.657'10 Giró számlán és pénzintézetek­ példás magatartás mellett mindvégig oda­
legalább is nem egészen.. Egészen bizo­ béke vagy háború, hanem állandó békés nél fennálló követelések P 66.797'60 Ér- adó hüstggel látták el és kitüntetésben
nyos, hogy a tiszta lelkiismeretű ember harc van csupán, a közrend és közbiz­ tékpapirok P 5.390 Váltótárca P 907 931.73 eddig még nem részesültek, — elismerő
. ■■
és az, aki nem marcangolja magát napi tonság sohasem nyugvó harcterén. Mindig Adósok P 84.857 50 Jelzálogos kötvény­ oklevelet kíván adományozni.
gondjaival, jól alszik, de épp ilyen bizo voltak, mindig lesznek bűnösök, akikre kölcsön P 6.621. Ingatlanok P 81.254 21,
A kitüntetésre érdemes alerdészek
nyos, hogy attól még egyetlen rosszálmu az államhatalom igazságtevő kezének le Berendezés P 1. összesen P 1.162.510 14. (főerdőőrök, erdőőrök) adatait és pedig
ember sem aludt el, hogy tiszta volt a kell sújtania és ennek a kéznek kutató, Teher : Részvénytőke P 125 000. Tarta­ 1. nevét, 2. lakhelyét, 3. születési helyét
lelkiismerete és félrelökte napi gondjait puhatoló, tapogató idegzete a csendőrség. lékalap P 62.000. Kétes követelések tar­ és idejét, 4 vallását, 5. családi állapotát
taléka P 7.500. Ertékkülömbözeti tarta­ és gyermekeinek számát, 6. a szakvizsga
Az alvás a legegyszerűbb tudomány
A csendőrség, amely — hátterében
a világon, annak, aki jó alvó, de a leg- a jegenyés tájjal —, a magyar lélek és lék P 498. Alkalmazottak segélyalapja letételének helyét és idejét, 7. szolgálati
nehezeb annak, aki rossz alvó. A texasi magyar föld minden tulajdonságát átvette: P 7.786 23. Beruházási hozzájárulás füg­ bosztását és a szolgálatban egyhelyen
egyetemen tehát nem annyira „a helyes az erőt, a nyugalmat, biztonságot, az gőszámla P 6 440. Betétek P 644 166 34. eltöltött idejét, 8. érdemességét és elekinViszontleszámitott váltók P 285 851. Fel tetben külön kiemelve a múltban és a
alvás tudományának** kellett volna tan­ eréllyel párosult emberséget.
nem vett osztalék P 544.20. Átmenő té­
széket állítani, hanem annak,- ami ezt a
Ma, amikor csendőreink a maguk telek P 7.629.12. Nyereség P 15.092.25. közelmúltban lezajlott rendkivlbli időkben
szolgálatadójával szemben tanúsított maga­
tudományt... fölöslegessé teszi Az okos külön ünnepnapját tartják, az egész nem­
összesen:
P 1 162 510.14.
tartását, 9. volt-e már büntetve; a szol­
élet tudományának I
—y —n.
zettel együtt mi is reájuk tekintünk nem­
Eredményszámla. Tartozik: Betét­ gálatadónak kell — helyhatósági igazolás
csak hálás szeretettel, hanem annak
kamat
P
20
748.77,
Kamatilleték
P
mellett
— legkésőbb folyó évi március
EskuvÖ. Lapsánszky Margit és dr. büszke tudatával is, hogy a magyar csendőr
Felszeghy Miklós városi orvos február hó az egész világon ritkítja párját megizható- 1.966 90. Viszontleszámított váltókamat hó végéig Nógrád vármegye főispánjához
16-án, hétfőn d. u. 6 órakor tartják es­ ságban, hűségben, kötelességtudásban és P 10 177.54, Tiszti fizetés P 15.200.36. előterjeszteni.
Üzleti költség P 5.777.99. Házkarbantar­
küvőjüket a ferences plébánia templomban. a nemzeti lélek erényeiben.
Olyan személyeket, akik • erdőgaz­
A helybeli csendőrszárnyparancs- tás P 31.50 Adó és illeték P 11.224.38. dasági, alerdészi, vagy erdőőri szakvizs­
Áthelyezés. A m. kir. postavezér­
Leírás P 2.650.83. Egyéb veszteség P gát nem tettek, továbbá akik ilyen kitün­
nokság
és
a
csendőriskola
ma
d.
e.
9
igazgatóság dr. Mózer Miklós postafel692.85. Nyereség P 15 095.25. összesen
ügyelő-postafőnököt saját kérelmére Bu­ órakor a keresztény felekezetek templo­ P 83.566 37. Követel: Múlt évi nyereség- tetésben már részesültek, kitüntetésre
dapestre helyezte át. 1939. november óta maiban istentiszteleteken vesz részt s áthozat P 301.65. Kamatjövedelem P előterjeszteni nem lehet**,
a legnehezebb időkben megértő s igen fennállásának évforduló ünnepét keresz­ 68.016.23 Ingatlanok jövedelme P10 906.59
Balassagyarmat, 1942. február' 10.
előzékeny vezetője volt a helybeli, nagy- tény lelkülettel telíti és szenteli meg.
Jutalékok és egyéb jövedelmek P
Baross
—y. 4.341.90. összesen : P 83.556 37.
forgalmu posta- és távirdahivatnak, s hi­
főispán.
vatali nagy elfoglaltsága mellett tevékeny
részt vett minden hazafias, egyházi, kul­
turális és társadalmi megmozdulásban.
Esküvő. Wrana Terézia és Berczelly
Uj állomáshelyén kívánunk neki töretlen Gyula f. hó 10-én az északi ferences
munkakedvet és sok szerencsét I — plébánia templomban házasságot kötöttek.
Utódául Hargita Károly m. kir. postafő- (Minden külön értesítés helyett
felflgyelő, budafoki postafőnököt helyez­
Köszönetnyilvánítás. A Magyar
ték ugyancsak saját kérelmére Salgótar­ Vöröskereszt Egyesület és a Zöldkereszt
jánba. A uj postafőnököt nem keli be­ Egészségvédő Egyesület ezúton fejezi ki
mutatnunk városunk közönségének, hiszen hálás köszönetét a vállalatoknak, egyesü­
itt már 17 éven át működött, őt tehát leteknek, intézményeknek és a nagyszámú,
mint régi Tarjánit melegen üdvözöljük s megértő közönségnek azért a lelkes, anyagi
örülünk, hogy hazajött.
és erkölcsi támogatásért, mellyel a „Tarka
Bncstzzás. Mindazon kedves ba­ est** megrendezésében és sikerében oly
rátainktól éa ismerőseinktől, kiktől Buda­ nagy mértékben segítségükre voltak. Kü­
pestre való költözésünk folytán szemé­ lön háláját rójja le az acélgyár igazga­
lyesen már nem volt alkalmunk elkö­ tóságának, a MANSz hölgyeinek, a
szönni, ezúton búcsúzunk éa kérjük őket, MANSz Leánykörnek a művészi kivitelű

A CSENDŐR

MEGHÍVÓ.

tartsanak meg bennünket fő emlékeze­ jelvények készítéséért, a „Tarka élt** ősztben,
Dr. Hémr MINto fc M|«. izei szereplőinek és rendezőinek.

�4. oldal

Salgótarján. 1942 február 14

A MUNKA
Meghívó.
A salgótarjáni Takarékpénztár t.
részvényeseit van szerencsénk az 1942.
évi március hó 4-én délelőtt 10 órakor
Starjánban az Intézet helyiségében tartandó

LXXII.évirendesközgyülésére
tisztelettel meghívni.
A közgyűlés tárgyal:
1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hite­
lesítő 2 részvényes megválasztása.
2. Az igazgatóság jelentése a lefolyt
üzletévről.
3. A felügyelőbizottság jelentése.
4. A mérleg megállapítása és a fel­
mentvény megadása az igazgatóság és a
felügyelőbizottság részére.
‘
5. Határozathozatal a nyereség fel
osztása tárgyában, valamint az ügyvezető
és ügyész igazgatósági tagoknak 1941.
évben kifizetett szolgálati illetmény meg­
állapítása, illetve jóváhagyása, az uj ügy­
vezető tiszteletdijának megállapítása.
6. A kisterenyei Takarék és Hitel­
bank R. t.-nak az Intézetben való beol­
vasztása és ezzel kapcsolatos alaptőke
emelés.
7. Dr. Mateidesz Gábornak cégjegy­
zési jogosultsággal való felruházása.
8. Esetleges indítványok.
Salgótarján, 1942. éyi február hó.
Az Igazgatóság.
Tisztelettel közöljük, hogy az 1941évi mérleg és eredményszámla a közgyű­
lést megelőzőleg 8 nappal, az Intézet he­
lyiségében a t. részvényes urak rendelke­
zésére áll és az üzleti órák alatt megte­
kinthető.
A közgyűlésen szavazati jogot az
alapszabályok 47. §-a értelmében csak
azon részvényes gyakorolhat, aki rész­
vényét 3 nappal a közgyűlés előtt az In­
tézet pénztáránál letétbe helyezte.

Uj rixaárak. A közellátási minisz­
ter rendelettel szabályozta az Olaszor­
szágból előhántolt állapotban behozott
japán' rizsből készült fényezetlen rizs, a
belföldi termésű egész-szemű magyar rizs
és az Olaszországból kész állapotban be­
hozott Karolin rizs legmagasabb árát A leg­
magasabb fogyasztói ár Budapesten és kör­
nyékén kilónként 190 fillér, a fővárostól tá­
volabb levő helyeken pedig 100-200 és 300
kilométerenként 2—2 fillérrel emelkedik.
Újabb száz községben épül
bekötőút. A rendszeres bekötőút épít­
kezés négy évvel ezelőtt indult meg 30
millió pengő hitelkerettel. Az állami hoz­
zájárulás arányában vettek részt a tör­
vényhatóságok is a bekötőutak építési
költségeinek fedezésében. A 30 millió
pengős hitelt az eredeti terv szerint öt év
alatt kellett volna felhasználni, de főként
az ország megnagyobbodására való tekin­
tettel, gyorsabb ütemben zés szélesebb
körben folytatták a bekötőút építkezése­
ket és eddig már majdnem teljes egészé. bén felhasználták ezt az összeget. A kor­
mány természetesen továbbra is folytatni
kívánja a bekötőút építkezéseket Ebből
A mezőgazdasági munkaszer­
a célból 1942-ben újabb öt millió pengőt
biztosított a kereskedelem és közlekedés­ ződések biztosítása. A kormány a hon­
ügyi miniszter a törvényhatóságoknak védelemről szóló törvény alapján rende
bekötőút építésére szolgáló állami támo­ letet adott.ki a mezőgazdasági munka­
gatás címén. Ezt az összeget, továbbá az szerződések megkötésének biztosítása tár­
említett külön 30 millió- pengőt beruhá­ gyában. A kiadott rendelet , szerint min­
zási hitelből még rendelkezésre álló ösz- den mezőgazdasági munkás, aki március
szeget és az ennek arányában történő 15-ig mezőgazdasági munkára le nem
törvényhatósági Hozzájárulást tekintetbe szerződött — elzárás büntetése terhével —
véve, az elgondolások szerint ebben az köteles a helybeli gazdasági munkaköz­
esztendőben 460 kilométer további bekö­ vetítő hivatalnál vagy az elöljáróságnál
tőút épitése vált lehetségessé. Ezzel kere­ legkésőbb március 31-ig jelentkezni. A
ken újabb száz község juthat az idén munkaközvetítő hivatal a munkaszükség
bekötőúthoz. Ha ezt a tervezetet végre­ letnek megfelelően munkaalkalmat jelöl
hajtják, 1942 végére kiépített bekötőutak ki számára, s ha ezt alapos ok nélkül el
hossza 4215 kilométerre, a közúti háló­ nem fogadta, akkor a közigazgatási ha­
zatban bekapcsolt községek száma pedig tóság honvédelmi munkakötelezettként
1453-ra emelkedik. A jelentős összegek gazdasági munkák végzésére kirendelheti.
felhasználása figyelemreméltó foglalkozta­ Súlyosabb esetekben elrendelhető az is,
tást is biztosit a mezőgazdasági lakosságnak. hogy a munkavállalástól vonakodót kato­
Szigorúan ellenőrzik a négy nai munkatáborba utalják.
évnél fiatalabb anyajuhok és jerke
bárányok vágási tilalmát. A földmi-1
velésflgyi miniszter valamennyi vármegye
alispánjához és törvényhatósági jogú vá­
ros polgármesteréhez leiratot intézett a
négyévesnél fiatalabb anya juhok és jerke­
bárányok levágásának tilalmazása tárgyá­
ban kibocsátott rendelet végrehajtásának
ellenőrzéséről. A leirat szerint a juhállo­
mány növeléséhez fűződő rendkívüli fon­
A március 21-én megnyíló országos
tos közgazdasági érdek szolgálata, főként mezőgazdasági kiállítás tenyészállatcsoa gyapjuszükséglet fedezésének szükség­ portjaba a bejelentési határidőig az utólsó
lete végett a rendelet végrehajtásának évekhez hasonló nagy számban jelentettek
legszigorúbb ellenőrzéséről haladéktalanul be tenyészállatokat. Előrelátható, hogy a
gondoskodni kell.
jóminőségü tenyészállatok iránt a vissza­
Mezőgazdasági gépkezelői tan­ csatolt területekkel megnövekedett szük­
folyam Szegeden. A Duna-Tiazaközi séglet miatt még a szokottnál is nagyobb
Mezőgazdasági Kamara a főldmivelésügyi lesz a kereslet. Az előzetes szigorú és
miniszter támogatásával 1942 évi február szakszerű minőségi ellenőrzés következ­
3-tól február 28-ig, valamint 1942 már­ tében csupán olyán nagyobb tenyészértékü
cius 2-től 28-ig Szegeden a m. kir. állami állatokat hoznak fel a kiállításra, ame­
(elsőipariskolán (Kálvária-tér 5/b.) mező­ lyekre a hazai állattenyésztés tovább fej­
gazdasági gépkezelő tanfolyamot rendez. lesztésében nagy szerep vár. Az utóbbi
A tanfolyam hallgatója lehet minden 18. években már nemcsak a tenyészetük cél­
életévét betöltött egyén, aki a cséplőgép tudatos fejlesztésére törekvő magánte­
üzemi karbantartásával és vetőmagtisztitó nyésztők vásárolnak szívesen a budapesti
gépek kezelésével kíván foglalkozni. A kiállításon eladásra kerülő kiváló tenyész­
tanfolyamra jelentkezni lehet személyesen állatanyagból, hanem a köztenyésztés szá­
vagy írásban 15 pengő beiratási díj és mára is 'állandóan fokozódó számban itt
tandíj egyidejű beküldése mellett 1942. szerzik be a szükséges apaállatokat. így
január 25-ig, illetve február 15-ig a m. a múlt esztendőben a köztenyésztés ré­
kir. állami felsőipariskolánál Szeged, szére történt vásárlások már az egész
Kálvária-tér 5/b.
forgalomnak több, mint kétharmadára rúg­
Méhészeti tanfolyam. Az Ország tak. A kistenyésztők már mindjobban rá­
gos Mátfvar Méhészeti Egyesület február jönnek arra, hogy a budapesti kiállítással
5-i. kezdettel Budapesten méhészeti tan­ kapcsolatban nyújtott különféle vásárlási
folyamat rendez, amelyre február 3-án és szálltáéi kedvezmények mellett itt vi­
délután hat órakor lehet jelentkezni az szonylag olcsóbban szerezhetők be a
álattanf iíMzet főldscinti termében. (Bu­ megbízhatóan jóminőségü és tenyészértékü
állatok. így pl. á vftttolt álatok hazadapest, VIII, Muzeum krt. 4 sz.)

Starján m. város polgármesteri hivatalától.
1011—1942
Tárgy: Alkalmazottak bejelentése az 1942.
évi alkalmazotti kereseti adó kjyelése, illetve annak átalányozása
tárgyában.

A földmiveléspgyi miniyzief-agáról* £&lt;■
vetőmagkereskedelmi érdekeltségek kli­
sére megengedte, hogy a vetÖ&amp;tf5 vizs­
gáló intézetek az általuk ólomzárolt Ige*
tőmag-készleteknek kisebb részekre
osztása esetén a tulajdonos kérehTÓre
a kisebb részleteket újra ellássák áll tóű
óíornzárral és. záró jeggyel. Ezzpla.ljéádelkezéssel lehetővé tették a már l&amp;tapFelhivatnak mindazok, akik ipari, zárolt készleteknek a vevőközöoaég 4utal
kereskedelmi, háztartási, vagy egyéb al­ kívánt kissebb burkolatban való forgaiócDkalmazottat tartanak, hogy az 1942. évre bahozatalát.
szóló alk. kereseti adó kivetése, illetve
átalányozása céljából azokat a város adó­
ügyosztályánál beszerezhető nyomtatvá­
nyon legkésőbb február hó 28 ig jelent­
sék be, mert ennek elmulasztása esetén a A m. kir. Kereskedelem és közlekedés­
K H.Ö. 45. §-a értelmében 100 pengőig
ügyi miniszter 10.000/1942. K. K. Mí sz,
terjedő pénzbírsággal lesznek büntetve.

HIRDETMÉNY!

Másolat.

Salgótarján, 1942. február 4
A polgármester helyett.
Olay ■
, .
v, tanácsnok.

Hivatalos helyről is támogat­
ják a házi szappanfőzés! akciót.
Mivel a téli időszak az, amikor a' vidéki
lakosság egész évi zsir és husszükségletét
sertésöléssel fedezi, időszerűvé vált a
disznótor alkalmával összegyűlő hulladé­
kok gazdaságos felhasználásának megszer­
vezése. A terv az, hogy minden egyes
faluban szappanfőző asszonyokat jelölnek
ki, akik a faluban összegyűjtött zsiradék­
hulladékot házilag szappané főzik és az
egész szappant a beszolgáltatott hulladék
arányában osztanák ki az akcióban részt­
vevő gazdasszonyok között.
A határon tnl szolgált honvédszemélyek rendkivüii családi
segélye. A honvédelmi miniszter 5843eln. -23—1942 számú körrendeleté pénz­
beli támogatásra igényjogosultnak mondja
ki annak a nős (családos) katonának leg-l
közelebbi hozzátartozóit (feleségét és gyer­
mekeit), akiket bevonulását megelőzőleg
eltartott abban az esetben is, ha családi
segélyben bármely törvényes okból (pl
házasságkötés időpontja) eddig nem ré­
szesült annak ellenére, hogy családjának
rászorultsága egyébként megálapitható lett
volna'. A pénzbeli támogatás további fel­
tétele, hogy a illető honvéd személy nem
hivatásos katonai állományban rendfoko­
zat nélküli, vagy valóságos szakaszvezetői
rendfokozatnál nem magasabb rendfoko­
zata legyen és 1941. julus l e után az
országhatáron teljesítsen vagy feljesitett
katonai szolgálatot A pénzbeli támogatás
a rendkívüli családi segely összegével azozonos. Folyósítása is Ugyanúgy történik.
Azoknak pedig, akik eddig rendes családi
segélyt kaptak s a jelen rendelet alkalmaz­
ható rajuk, a most megállapított magasabb
pénzbeli támogatást kell folyósítani, sőt
a különbözeiét 1941. julius 1-ig vissza­
menőleg meg keli adni.

Nagyszámú és igen jó minőségű
tenyészállatot jelentettek be
a Mezőgazdasági Kiállításra.

Nyomatott : nA MUNKA“-nyomdában, Salgótarján.

rendelete

.

'

a közúti benzinüzemű gépjárómüvek
hajtására szolgáló benzin-szészke veiét;,
(motalkó) kiszolgáltatásának újabb
szabályozásáról.
A 8.230/1939: KE.ti. rendelet 2.
§ ában nyert felhatalmazás alapján a hon-,
védelmi és iparügyi miniszterrel egyetértőleg a következőket rendelem :
1. §
&gt;
A 152000/1941. K. K. M. szíunü
rendelet alapján kiadott, folyó évi február
hónapra érvényes L Sz- II. Sz. III. Sz. SM.
I M. II. M. IH. M., L T„ II. T.. .fű.. T.
és IV. T. jelzésű motalkójegyen levő szel­
vények ellenében csak a szelvényeken
feltüntetett motalkóménnyiségek fele szol­
gáltatható ki.
«
Az SM. és II M. jelzésű motilkójegyeken levő szelvények ellenében öszszesen három liter, illetőleg nyolc liter
motalkót lehet kiszolgáltatni. A kiszolgál­
tatás módja a következő : A jegyen levő
két két darab egy literről szóló szelvény
ellenében egy-egy liter motalkó, az utolsó
(páratlan szám) a jegy fejrészével össze­
függő szelvény ellenében pedig egy liter
motalkó szolgáltatható ki
'
2. §.
A benzinkutkezelő az 11 §fban
meghatározott módon beváltptt szelvé­
nyekről továbbra is a 152.000/1941; K.
K. M. számú rendelet 25. § ának 9.;-be­
kezdésében megái lapított, módon, diai
eladott ’ motalkómennyiség kétszeresének
megfelelő mennyiséget (eltüntető szelvé­
nyekkel köteles elszámolni, az SM. ■ én a
II. M. jelzésű motalkójegyeknek az utolsó
(páratlan számú), a jegy fejrészével öszszefüggő szelvényét pedig egy liter mo;
talkóval kell elszámolni.
3. §.
Amennyiben a cselekmény súlyosabb
büntető rendelkezés alá nem esik; a
8230/1939. M. E. számú rendelét 4.*-§á
értelmében kihágást követ el és két hó­
napig, háború idején bat hónapig terjedő
elzárással, illetőleg nyolcezer pengőig ter­
jedhető pénzbüntetéssel büntetendő aí,
aki az 1. §-ban foglalt rendelkezések meg­
szegésével a február havi motall0jegyek
szelvényeire az 1. § bán megállapitotLmo.talkómennyiségeknél többet szolgáltat ki,
szerez meg, illetőleg használ fel.
4. §•
' i
Ez a rendelet 1942 február hő? 1.
napján lépett hatályba,
’
;
Budapest, 1942 január 28-án.
A miniszter helyett:
Dr. Algyay Pál s. k.
államtitkár.
.

szállitása ingyenesen történik.
Különös jelentőségű az idei tenyész­
állatvásár válogatott minőségű tenyész
állatanyaga a törvényhatóságok apaállat­
beszerzése szempontjából, mert a kiál­
lításon azok is minden különösebb fárad­
.
SALGÓTARJÁNI .
ság és idővesztesség nélkül, a messzemenő
vásárlási kedvezmények igénybevétele
mellett szerezhetik be szükségletüket, -—
---nirrinir i ,, i
njert a törvényhatósági állattenyésztési
14-én, szombaton 5, 7 és 9 órakor, "
alapokról szóló,, már életbelépett törvény
15 én, vasárnap 1, 3, 5, 7 és 9-kor,
szerint sok apaállatot kell a vármegyék­
16 án, hétfőn 5, 7 és este 9 órakor, '
nek is vásárolniuk. így előreláthatólag
17- én, kedden 6 és este 8 Órakór. &lt;
ennek következtében is élénk keresletre
4 napig.
Gary Cooper
4tópU.
lehet majd számítani.
A bejelentésekből és a folyamatban
levő felülvizsgálatok eredményéből máris
örömmel állapítható meg, hogy az idei
A vadnyugati farmerek, jeíkeser«détt
kiállításon ismét igen jó minőségű tenyész­
küzdelme a földért ágálom, szerelem. '
állatok fognak szerepelni a takarmányo­
zási nehézségek ellenére. Az idei kiállí­
tás ismét bizonysága lesz annak, hogy a
18- án, szerdán 6 és este 8 ódakor, &gt;
tervszerűen folytatott, tenyésztő munka
19- én, csütörtökön 6 és 8 órakor.
évröl-évre szép és jó eredmények eléré­
C^aklóévén felüH'éVüek,,
sét teszi lehetővé, amire méltán büszkék
Dráma.
fc2
lehetnek nemcsak e munka részesei, ha­ 2 napig.
nem az egész ország is.
A vásárolni kivánó gazdák is igen
Főszereplők E^^jgejFeujllirOt
,
élénken érdeklődnek már, sűrűn tudako­
zódnak a rendezőségnél a kiállítás várható
anyagáról és árairól.

ApOllo MOZGÓ

Ember a láthatárba

A menekülő .asszfiMy

Nyomdatulajdonos: Végb Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101403">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00283.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101404">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_februar_14.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101382">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101383">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101384">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101385">
                <text>1942-02-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101386">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101387">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101388">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101389">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101390">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101391">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101392">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101393">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101394">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101395">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101396">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101397">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101398">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101399">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101400">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101401">
                <text>A Munka 30. évfolyam 7. szám (1942. február 14.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101402">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4719" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4962">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/4f10439f420e99a591b6df32b405a0c7.jpg</src>
        <authentication>861b5906f77b13bae9aa0429e6b1082a</authentication>
      </file>
      <file fileId="4963">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/93592501243102228e074f17d4aebdb2.pdf</src>
        <authentication>45c7cec390b77f60893dcaed32dee865</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116795">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal Salgótarján, Fő-tér 8 szám

Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik
Előfizetési
Po
pengő.
stacsekk
ára
pénteken
negyedévre
. 28.744
este.szám.

Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

XXX. évfolyam, 8. szám.

Jövőnkért.

ára 24 fillér

Salgótarján, 1942 február 21

Az igazság hanyatlása.

zötti jogi válaszfalakat igaz, hogy azátmorzsolta ez az idő, de a gazdaságiakon
kívül még mindig szinte változatlanul
megmaradtak azok a magatartásbéli, gon­
dolati válaszfalak, ezek az áthatolhatatianabb és gőgösebb választók, amelyeket
a kor igazságeszméje nem volt .képes
ledönteni.
,''
Mindezt el kellett mondani a kos­
ról, mindezt tudni kell erről az ijazaégsóvárgó időről, hogy valahogyan itílábolhassunk belőle. Ismernünk kell, mit vitt
véghez s hogy roppant erőfeszítése meny­
nyit ér. Ez az idő tanulságot rejt magában,
egyre tisztuló és élesedő tanulságot,
amely inkább azt láttatja, hogy mire nein
volt képes az igazságért való harc, mint
azt, hogy mire képes. Inkább árra ligyelmezett, ami elmarad, hiszen sorsunkat
inkább azzal alakítja, ami hiányt ha­
gyott, mint amit létrehozott a kor. így a
kép, amely erről a harcról ac ember
elé áll, olyasforma, mint egy elrontott
fényképezőlemez, amelyen az üres, át­
tetsző foltok tűnnek fel legelőször. Az
elnagyoltság, az üresség, a hiány emel­
kedik ki ma a képből, amely lehet, hogy
éppen ebben a nagafiv állapotbán mu­
tatja a korszak valódi arculatát.

Talán nem túlzott az az állítás,
A tavaszi bolsevistaellenes had­
Európa könyvtáraiban békén fek­
járatban való részvételünkkel kap- 1hogy a történelem utolsó szakaszában az szenek egymás mellett a kötetek, amelyek
emberiség többször hivatkozott az igaz­ egymással vitáznak, egymás gondolatait,
csolatban nemrég mondotta a kül­ ságra,
mint a régmúlt századokban. érveit, szemléletét cáfolják a megértés és
földön is feltűnést keltő beszédében 'TöbbszOr és hangosabban. a meggyőzés minden reménye nélkül. És
a magyar miniszterelnök, hogy Ma­ Egyének és közösségek, osztályok és Európa temetőiben békén megférnek
gyarország számára most elérkezik nemzetek ügyüket egyre gyakrabban egymásmellet! a halottak, akik fegyvert
a cselekvés korszaka. A német bízták rá, a kelleténél gyakrabban. Ez a emeltek egymásra a harctereken és a
a francia forradalomtól napjainkig barrikádokon, akik öltek a meggyőzés
sajtó, amikor hangsúlyozza, hogy a korszak
harcaiban minduntalan az igazságot hívta,
megújult Magyarország az uj Euró­ tetteit az igazsággal indokolta s mindezt minden reménye nélkül. Igen, — gon­
dolom, a baj végső oka abban van, hogy
pában a szövetségesek körében oly szenvedéllyel cselekedte, amely eleve az emberek igazukért folytatott roppant
nagy megbecsülésnek örvend, utal gyanút keltett az igazsághivók tárgyila­ erőfeszítésüket a meggyőzés minden
arra, hogy a magyarok mostani gosságát illetően. Nem kétséges, hogy az reménye nélkül és a megértés minden
bölcsesség nem jellemezte ezt a szándéka nélkül vitték véghez. A kor­
sorsdöntő harcukba kedvezőbb fel­ erazmusi
korszakot. Nem jellemezte küzdelmeit és szak igazságfogalma, olyan volt, hogy
tételek mellett léptek be, mint forradalmait, ezeket a példátlan erőfeszí­
jogokat érvényesített és jogokat követelt,
bármikor. Magyarország ezalkalom- téseket, amelyekben az igazság és az
de nem gyakorolt, vagy csak nagyon
mal nincsen egyedül. Ugyanakkor emberek viszonya lassanként alapvetően kevéssé gyakorolt méltányosságot El kell
rámutathatunk a keleti és a nyu­ megváltozott. A korszak embere az igaz­ ismerni, ez az idő a francia forradalom­
felszabadultan, szinte gáttalanul tól napjainkig a népjogok terén sok
gati szomszédban elhangzott két sághoz
közeledett a inkább cinkost, mint bírót mindent elért s hogy az igazság nevében
érdekes megnyilatkozásra is. Az keresett benne. Nagy általánosságban
harc nem volt eredménynélküli,
egyik a román államvezető német­ elvárta tőle, hogy rendező kezével köz­ folytatott
de a szemlélő nem feledheti, hogy a kor­
országi utjával kapcsolatosan tör­ napi dolgokat irányítson s hogy — nem szak a kivívott jogoktól mindig többel
tént a román sajtóban, amely utalt a legnemesebb küzdelmekben is — mint várt, mint amit elért. Az osztályok kösegítő vagy bosszúálló szerepeljen. Poli­
'arra, hogy a német lapok szerint tikai törekvések, népek és társadalmi
Romániának fontos szerepe lesz rétegek egyaránt azonnali segítséget és
kelet felé. Ezzel kapcsolatban hang­ nyomban érkező bosszút vártak az igaz­
súlyozza a román sajtó, ’hogy ál­ ságtól a úgy hivták, hogy szavukban
lamvezetőjüknek volt ereje a román több volt a cinkosság, mint az áhitat,
vagy legalább is fc szükségesnél kevesebb
érdeket alárendelni Európa közös volt az áhitat és csak igen elvétve talál­
A felső . és képviselőház egy­
érdekének és hogy délkelet kapu­ tatott meg a kegyelet és számvetés,
jában a rájuk ruházandó szerep­ amellyel Rákóczi Ferenc szól az Örök hangú lelkesedéssel február 19-én
választotta meg vitéz Horthy Ist­
nek teljes mértékbe# megfelelhes­ Igazságról,
Elmondhatjuk, hogy a korszak, vánt, kormányzónk 38 éves fiát az
senek, egész figyelmüket ennek kell
a kelleténél gyakrabban kiáltott az ország kormányzóhelyettesévé.
szentelniük , és^szükségük van arra, amely
i gazságért,"-nénr^-miirdig értette? tfrtírt
'A»-' egyhangú - választás után
hogy ne kelljen másfelé gondolniok. kiált. Az indulat, amely hajtotta és az kormányzónk jelenlétében, törté­
Egyidőben a pozsonyi német lap ösztön, amely igazság hívóvá tette, gyak­ nelmi és jelentőségteljes egysze­
megállapítja, hogy Magyarország rabban sértett és számonkérő volt csupán, rűséggel tette le vitéz Horthy Ist­
ván az esküt.
jogosan büszke katonáinak teljesít­ mint gondolkodó és szemlélő.
A keresés és az ingerült tetemreményére, de tudja értékelni azt is, bivás — úgy hiszem — inkább csak sé­
A rádió helyszíni beszámolót
hogy az európai harcközösség más relmek felhánytorgatása. Hiszen egyének adott a méltóságteljes közjogi ak­
katonái is védelmezik őt a bolse- és politikai törekvések, népek és osztályok tus lefolyásáról, a napi sajtó rész­
letesen beszámolt a szép parla­
vizmua ellen. így kél életre — ez időben nekihevülten és oly szándé­
mondja ebben a hatalmas háború­ koktól eltelve hivták az örök igazságot,
amelyben egyszerűbb, ha kardért megy,
ban egy mindent egyesítő és ösz- vagy puskáért indul az ember.
szefogó harc és sorsközösség. Ma­
Azt is mondhatnék, hogy az ural­
gyarország európaiságának tudatá­ kodó igazságfogalom nem volt túlságosan
ban saját és az általános európai magasztos. Az egyének és a közösségek
érdekeknek megfelelő erőkifejtés­ igazságért kiáltva gyűjtötték sérelmeiket
sel fog elszántan résztvenni ezután és élesztették szivükben a kétesértékű
bosszút. A népeket az utolsó százötven
is a közös európai elhárító küzde­ évben jobbára indulataik vezették és in­
1926-ban a Kormányzó Ur meg­
lemben.
dulataikat gyűjtött sérelmeik irányították. engedte, hogy István fia a repülőknél
Valóban igy van és a cselek­ A szellem, hirdették, gyűjtsön érveket a szolgálja le önkéntesi évét. Sőt előmoz­
vés ideje annál közelebb kerül közösség igazsága mellett s ritkábban dította és meg is kívánta, hogy fia a leg­
korszerűbb fegyvernem nehéz mestersé­
hozzánk, minél inkább közeledik a fordították meg: a szabadon feltárt igaz­ gét
sajátítsa el s ezzel is tegyen bizony­
ság érveljen a szellem jogaiért. Az ősz
tavasz. A nagy felkészülés, a belső tályok e korban, az egymást követő for­ ságot a férfierényekről .* bátorságáról, el­
erősítés folyik az egész vonalon, a radalmak korában, évtizedeken keresztül szántságáról és önzetlenségéről. Nagy
legmagasabb helytől a legkisebbig. egymás hibáit kutatták, egymás bűneit, jelentősége volt ennek az elhatározásnak
Jövőnk érdekében a legnagyobb ellentmondásait és hazug érveit keresték akkor, amikor tnlajdonképen még nem
s Jegjobb szellemeiket arra kényszeritették, is volt magyar légierő s pilótáink csak
erőfeszítéseket teszi a nemzet. A hogy
érveket keressenek csupán. Csodá­ rejtett alakulatokban működhettek.
jelen feladatai mellett ugyanakor latosan nagy és némileg tiszteletreméltó
A repülést abban az időben Szom­
távolabbra is tejónt és minden ennek az igazságkeresésnek az irodalma. bathelyen kezdték tanulni az önkéntesek
részletre kiterjedő figyelemmel építi
a jövőt Ennek a munkának kü­
lönböző jelenségeire utalhatunk.
pusztulástól. Azzal a jelszóval, hogy lyásolhatnak, a honvédelemről szóló
,
Felfigyelt a nemzet a tuber­ ahány férfit megmentünk a beteg­ törvény alapján adtak ki rendele­
kolózis elleni küzdelem esemé­ ségtől, annyival erősítjük hadsere­ tet, amely biztosítja a munkálatok
nyeire. Az ifjúsági vöröskereszt és günket és ahány asszonyt, annyival zavartalan elvégzését. A legkisebb'
a tuberkulózis . elleni szövetség fokozzuk nemzetünk erejét, kijelöl­ dolgokra is kiterjedő gondosság
évente rendez tuberkulózis elleni ték a teendőket, amelyeknek ered­ egyebek közt biztosítja a keresz­
hetet, amelynek során minden egye­ ményeként remélhetjük, hogy a tény kereskedők üzlethelyiséghez
sületben, iskolában , ismertetik az jövőben még kevesebb áldozatot juttatását, az olajosmagvak terme­
lésének jelentős fokozását. A szap­
eddig elért eredményeket és meg­ szedhet ez a népbetegség.
A győzelem érdekében az panhiány leküzdésére a magánház­
jelölik a további feladatokat. A
nemzet erejét gyengítő pusztító áldozatokat is vállaljuk és ha kell, tartások zsiradék és faggyuhullanépbetegség ellent küzdelem 40 szükebbre huzzuk a nadrágszijjat. dékát országszerte összegyűjtik és
éven belOl azt eredményezte, hogy A kenyérfejadag 5 dekás csökken­ úgy vidéken, mint a fővárosban
a halálozási aránys®ám egyharma- tését ebben a tudatban vette tu­ szappant főznek belőle. Eddig ve­
Iára csökkent. Ea számszerűen domásul a magyar társadalom. A szendőbe ment zsiradék-hulladé­
MmyU Wkad* hogy évonte közel jövőévi termés érdekében, amelyet kot összegyűjtő háztartások terméA várható távéul árvtaefe te Wo* SMtezerűen arányosan részesülnek

(— ány.)

Kormányzónk helyettese
menti épületben lefolyt esemény­
ről, melyek nagy jelentőségét róró*
nyáján érezzük.
Kormányzónk magas szemé­
lye iránt az egész nemzet hálás*
szívvel bizonyította be SgSOSíiteíét
ezen a nagyjelentőségű történekei
napon. A 22 esztendős bőjes ás
eredményes kormányzásnak a gyü­
mölcse érett meg akkor, almikor
az atya e napon megoszthatta
kormányzói felelőségteljes és ma­
gasztos jogkörét István fiával..
Isten áldása legyen a nemzet
érdekében végzett munkájukon 1

Horthy István
a katonarepülő.
és Szegeden ismerkedtek meg a maga­
sabb repülés tudományával. Horthy Irt­
ván is elvégezte ezt a két repülőiskolát.
Kormányzó Urunk tudatában volt annak,
hogy milyen jövő vár at tfj fegyvernemre
s ezért küldte fiát repülőnek. Elhatáro­
zásának emberi nagyságát leginkább az
mutatja^ hogy kevéssel előbb másik Ha,
Miklós súlyos sportbalesetnek voltszeavedő hőse. Az államférfi úri gesztusa
a hadvezér előrelátása tehát legyőzte m
apa aggódását s ily módon Horthy István
hajlamainak és tehetségének engedve, va­
lóban megkezdhette azt. a „veatályas

az ebből főzött szappanból. A vi­
déki kijelölt szappanfőző asszonyok
már meg is kezdték a munkát,
amellyel mindenesetre enyhítenek
a szappanhiányon. Egyébként ama
a téren az olajosmagvak fokoáott
termelése is segíteni fog. A máj
élet biztosítására tett intézkédések
mellett a távolabbi jövőbe is tekint
a kormány. Egyebek között legu*
több elkészült a kereskedelmi mi­
nisztériumban a kereskedelem ké­
pesítéshez kötéséről szóló törvény­
javaslat tervezete is. Ezt azonban
terv szerint csak 1945-ben lépleb
nék életbe.
1 '

�2. oldal

A MUNKA

Salgótarján. 1942 február 21

Aletet**, amely korunk legfontosabb tör* ségnek látszott Az útiterv szerint naponta magyar névnek. És a gyenge kis gömbátlag 200 kilométeres utat kellett meg­ kompasz ellenére mindenüvé pontosan
Hősimet formáló tényezője.
. Kitűnő repülő és kitűnő katona volt. tennie, leginkább teljesen lakatlsn siva­ és kellő időben érkezett, Az ut utólsó
Volt feljebbvalói és bajtársai kivétel nál* tagi területek fölött A kis sportgépnek szakaszát Istambultól Budapestig is perc­
*
kül nagyszerű, kemény embernek ismerik, egészen apró méretű — dió nagyságú — nyi pontossággal tette meg.
Ez csak egyike volt Horthy István
aki mindenkor százszázalékosan megállta gömbkompasza volt, ami meglehetősen
helyét, sőt néhanapján repülés közben gyenge műszer. Egy 10 fokos eltérés a repülóélményeinek. Voltak mások is, ame­
olyan kísérleteket iá végzett, ámelyek megteendő ut és az átrepült területek lyek nem kerültek nyilvánosságra. — A
■ még nem állottak arányban akkori repülő­ hatalmas méretei mellett már 100—150 magyar repülők nagyra értékelik Horthy
tudásával. Parancsnoka örömmel látta km-es különbséget jelenthet Életet, vagy István nagy tudását, pompás repülőkvaliugyan növendéke bátorságát, de erélye­ halált a pilóta számára... Itt igazán csak lásait s szeretik és tisztelik benne a jó
séin meg is nyirbálta túlbuzgóságéi Ami­ a repülő ösztöne és a szerencséje irányít­ -epülőbajtársat és a reátermett vezetőt
kor a kiképzés befejeződött és Horthy hatja a gépet
De más nehézségek is tornyosultak
in I
István már késx pilóta volt, a Főméltótöltő jóbarátok és tisztelők jelenlétébe^.
ságu Asszony külön is megköszönte pa­ a vakmerő terv útjába. Nem volt a gép­
Az esketési szertartást a menyasszony
nek rádió-berendezése sem, hiányoztak
rancsnokának ezt a szigorúságot.
keresztapja, Horváth László karancskészu
Horthy István azóta is évenként mindazok a bonyolult műszerek, amelyek
plébános, a losonci egyházkerület esperese
„ bevonult fegyvergyakorlatra és tempera­ ■ kommerciális repülést manapság már
végezte a egyben szép egyházi beszédet
mentumának, bátorságának, hidegvérének a vasúti utazással teszik csaknem egyenlő
is intézett az ifjú párhoz. Násznagvok
■megfelelően vadászrepülö lett. Egyébként mértékben biztonságossá. Mindehhez járul
voltak
; dr. Vilmos Gyula Bács-Bodrog
még
az
a
veszedelem
is,
hogy
a
pilóta
őnkénteai, éve alatt példátlan szorgalom­
... Ahogy hétfőn reggel a bánya*
mal folytatta műegyetemi tanulmányait és elfárad. A gépkocsivezetést sem bírják telepi utcára léptem, ahol lakom, ize volt vármegye tiszti főorvosa és Csanády Mik­
sokan megszakítás nélkül 3—4 óránál a levegőnek, nem is illata. Csak néha, lós losonci áll. polgári iskolai igazgató. '■
hiánytalanul letette vizsgáit.
hosszabb ideig, holott az autóvezetés vál­ nagyon kora tavasszal érzi az ember ezt
HsJAlooAs. Moyzea Béláné szül.
A mátyásföldi murepulés.
tozatos, érdekesebb, mint a repülés, a ma­ az izt a városi levegőben, olyankor, ami­ Fritz Anna 51 éves korában, házassá­
dártávlatból látott egyhangú és végtelen kor odakünn a falakon és köveken túl, gának 18. évében, február hó 12-én Esz­
*
Nagy érdeklődést keltett annak- sivatagok felett. Már pedig Horthy István
idején a .mátyásföldi repülőnap1*, ame- (nak naponta 10 óra hosszat és még tovább az alvó Karancson, erdőkben és mező­ tergomban meghalt. Temetése február hó
kön annyi és oly sűrű a föld zamata, 14-én délután ’/j5 órakor volt az eszteríyen többek között a goriziai olasz repű- &gt;
kellett egyfolytában a levegőben lennie,
löezred pilótái is részt vettek 9 géppel és 10 teljes óra hosszat, állandó éber figye­ hogy még nekünk is jut belőle, — a vá­ gom-szentgyörgymezei temető kápolnájá­
rosi levegő füst — és koronuzürőjén is ból. Lelkiüdveért az engesztelő ázentnyaktörö mutatványokkal ejtették ámu 1
lemmel a kormánynál ülnie. Egy percnyi
latba a lelkes közönséget. Légierőnk kimerültség, aléltság, vagy motorhiba I ujjongva hatol át. Igen, ez már tavaszi miseáldozat február hó 14-én délelőtt V't 19
még ekkor is rejtett alakulat volt s csak végzetes balesetet okozhatott volna, hi-l szél volt ezen a reggelen, csak a tavaszi órakor a bazilikái Bakács-kápolnában s olt
J ... .
fokozatosan kezdett fejlődni Magyar rész­ szén még szerencsés kényszerleszállás I szél hoz ilyen zamatos illatokat, illatos za­ nagy részvét mellett
Helyreigazítás a mült számiad
ről Horthy István is szerepelt a műsoron, esetén is csaknem lehetetlen megtalálni matokat, amelyekről nem tudja az ember:
f. hó 25-én hirdetett katonai és nemzet­
mürepülő mutatványokkal. Komoly erő­ a sivatagban egy kis sport gépet és igya-e mint a hűvös forrásvizet, vagy egye,
mint a frissen sült kenyeret. Eszembe ju­ védelmi előadás közbejött akadályok m ait
próba volt ez a kiváló olaszok mellett, utasát...
tott: meg kell jegyeznem ezt a február akkor nem lett megtartva. Mint értesü­
nem szólva arról, hogy repülésügyünk
A Kormányzó Ur megkérdezte a . 16-At arra az időre, amikor majd azon tö- lünk az előadást f. hó 27-én pénteken
jóformán csak ebben az időben kezdett
Iröm
a fejemet: mikor is kezdődött az fogja a honvéd állomásparancsnokság m tg?
akkori
parancsnokának
vélemé'
légierők
á nyilvánosság előtt szerepelni.
nyét, hogy mit tart az utazásról, annak idén a tavasz. Ezen a napon kezdődött tártani.
.
A repülőnapok katonai vezetője lehetőségeiről és mit tanácsol. A tapasz­ enyhe fuvalattal reggel és meleg, jég-és
Köszönetnyilvánítás. Mindazok,
felszállás előtt megszabta a magasságot, talt, magasrangu repülőtiszt azt válaszolta, hóolvasztó napsugárral délelőtt, egészen kik szeretett jó fiam illetve jó testvéri nk
amelyben Horthy Istvánnak az egyes hogy a tervezett indiai ut óriási teljesít­ alkonyaiig. A jókedvűen viháncoló szél­ halálával ért nagy fájdalmunkat részvé­
mozdulatokat és mutatványokat el kellett ményt követel embertől és géptől egy­ lel kezdődött, amely ezt a távoli földza­ tükkel enyhítették, ezúton mondunk há­
végeznie. 6—800 méteres magasság szo­ aránt Minden repülő és minden magyar matot a városba sodorta, a levegőnek ez­ lás köszönetét.
ŐVZ. Nagy Adtaíné
kásos az efféle produkciónál, mert kisebb ember büszke lehet rá, ha magyar ember zel az áttetsző és hűvös izével kezdődött,
és gyennekel.
magasság veszedelmes lehet
Katolikus híveink figyelmé'au.
és pedig maga a Kormányzó Ur fia erre amelyet csak olyankor érez az ember,
; • i Horthy István felszállt s elvégezte a a teljesítményre vállalkozik, de a maga ha valahol messze más ébred az, ami ed­ A főplébániai templomban nagyböjt min­
mürepülés minden technikai feladatát, részéről olyan veszedelmesnek tartja a dig aludt: az édes természet, Es azzal a den vasárnapján d. u. 3 órakor szentségéé
mégpedig alig 50 méteres magasságban. vállalkozást, mintha valaki kis csónakon kellemes, enyhe bágyadtsággal kezdődött, litániával egybekötve nagyböjti konfer :nKitört belőle az igazi repülő-tempera* akarna átkelni az óceánon. Megemlítette amelynek bilincseit mennyivel szíveseb­ ciás szent beszédeket tartunk. Vendég­
mentlim 1 Szinte gépszerü pontossággal a navigációs eszközök hiányát, a pilóta ben hordja az ember, mint a téli napok szónokok is szerepelnek.
Halálos bajosét. F. hó 16-án l&lt;ajvégzett minden mozdulatot, de olyan vak- idegrendszerét végsőkig igénybe vevői kedvetlen, ónos, nyomasztó fáradtságátl...
metően, hogy a szakértőknek égnek állt fáradságot, a repülési korlátozások követ­
Ha az émber ilyenkor behunyná sze- nalra virradó éjszaka, a főtéri állomátOn
a hajuk A közönség tombolva ünnepelte keztében fennálló sokféle bonyodalmat! □áléit'éí; nagyon etőSen*Bgyelne,'nem is az árut váró Uhrincskp^Nápdoy ,26.éVj!S
a kiváló magyar pilótát, aki nehéz kö­ és azt ajánlotta, hogy inkább más, na- la fülével, inkább a vágyakozásával, talán gyümö cskereskedőt a szembejövő két
rülmények között szerzett dicsőséget a Brobb gépen induljon a légi útnak I| meghallaná, messziről a tavasz közelgő vonat közül az egyik mozdony elütötte.
magyar repülésnek, de leglelkesebben a orthy István.
I lépéseit. Hiszen az, hogy valami közele­ A súlyos koponya és combsérülés követ­
külföldi repülők üdvözölték. Ilyesmit ők
A kormányzó Űr egyideig gondos­ dik, valami szép és jó és békességesen keztében meg'ugyanaznap a bányai óiU ritkán láttak azelőtt. *
kodott, aztán megmondta döntését: „Ha enyhe, ott van ebben a fűszeres fuval­ házban meghalt a kedves és jómodriu,
Pista repülni akar, csak azt mondhatom : latban, ebben a zamatos levegőben, amely katona viselt fiatalember, aki hadiözvegy
. Mintha valaki csónakkal „Isten
veled fia I én is ilyen voltam**... olyan, mintha egyetlen éjszaka feloldódott édesanyja gyümölcsáru üzletét vezette i
kelne át az Óceánon..
És Horthy István elindult a nagy volna a sűrű, sötét és Íztelen tél; mintha általános kedveltségnek örvendve. A sze­
rencsétlen fiatalember születésnapján iáit
Horthy István egy szép napon elő­ utral A Főméltóságu Asszony előtt el­ a szél el akarná fújni felőlünk és belő­ meg. Temetése 18-án d. u fél 5 órakor
állott tervével, hogy kis sportgépén titkolták az utazás veszedelmes körülmé­ lünk a tél annyi lerakódott füstjét, kö­ volt igen nagy részvét mellett
, ,s
. Bombaybe és vissza repül. A sokezerkilo- nyeit. 0 úgy tudta, hogy Pista fia a Hol-1 dét és koromrétegét, amely súlyossá, sű­
Egy panasz. Három Ízben vblf; al­
méteres repülőút Indiáig még kényelmes iaud-Keletindiai repülőjárat utasgépén rűvé és homályossá sötétíti a lelkünket kalmam sokad magammal felháborodni
Ebben a kora, nagyon- nagyon kora ta­
utasgépen sem csekélység, kellő műsze­ hagyta el a budapesti repülőteret...
Horthy István a kis Aradó-sportgéppel I vaszi szélben, amuor kinyitjuk szobánk azon minősíthetetlen viselkedésen, limit
rekkel fe! nem szerelt kis sportgépen
ablakát,
a lelkünk ablakszárnyait is ki egy-egy hangverseny és bál alkalmával fa*
pedig már az első pillanatban vakmerő­ világra szóló pilótadicsőséget szerzett a
tárjuk... megállunk a nyitott ablakoknál, pasztaitam, hogy az eseteakint felfogadott lehunyjuk szemünket, szomjasan szimatol­ pincérek saját zsebükre dolgoznak fis a
juk a levegő zamatait és már mosolyogni lehető legrosszabb kiszolgálás mellett, az
is tudunk. Kicsit még halványan, kicsit étlap árainak kijátszásával két-három (ten­
még bátortalanul, de már mosolygunk... gővel többet kérnek az elfogyasztott fle*
lekért és italokért! Ez lerontja az illető
—y —n.
helyiség iránti bizalmat és fogyasztási
kedvet
isi Ez ellen szigorúan el kell jíi-ni,
Esküvő. Szokatlanul fényes esküvő
színhelye volt a Ferences templom folyó hogy máskor ne ismétlődjenek megl Az ;
Kiváló sikerrel zajlott le az idén is műkedvelőjét sejttetik benne. Nagyon tet­ hó 16 án, hétfőn este 6 órakor. Lapsánszky illető helyiség tulajdonosa vagy vezetőié
az Acélgyári Olvasóegylet farsangi tarka­ szett a kis Szabó Elly közvetlen játéka Margit lapunk felelős szerkesztőjének ott kell, hogy legyen a kiszolgálók mel* '
estje, amelyen az acélgyár társadalma a és szavalata is.
fiatal bájos leánya és dr. Felszeghy Mik­ lett és okvetlen kell, hogy több izbet&gt; la
A vidám helyszíni közvetítés kere­ lós városi orvos esküdtek örök hűséget személyesen meggyőződjön arról, ami ott
komoly fdőknek megfelelően egyszerű
tébe
állított
műsor
többi
szereplői
Dóra
keretek közt, de annál jobb hangulatban
egymásnak koszorús lányok, vőfélyek, történik. Több erélyt és figyelmet kérünk
Juliska, Krechnyák Vali, Lorkó Olga, Po- násznép és a templom hajóját teljesen be* ezentúl az ilyen alkalmakkor!
búcsúzott a farsangtól.
*
A kiváló acélgyári műkedvelő gár­ jedák Nelly, Somoskői Istvánná, Szamec
dának és a Szürke Fiuk zenekarának Ica, Turek Berta, továbbá Csetneki Sán­
közreműködésével adott másfélóráa tarka dor, Jancsár Sándor (kinek kitűnő házas­
műsor jobbnál-jobb számai méltó beve­ ságszédelgőjét külön ki kell emelnünk)
zetői voltak annak a hangulatnak, amely Lukács Béla, Molnár Gyula, a mindig el­
sőrangú Papp Ervin, Percze Andor, So­
az egész táncestén végig uralkodott.
A műsorról szólva mindenekelőtt moskői István, mint bemondó, Szoó Lász­
ári keli megállapítanunk, hogy a teljes ló, Szlifka Károly, a sok derültséget kel­
másfélórát kitöltő műsor
megszakítás tő Viroszták Lajos, valamint a Szürke
nélküli lepergáse a tökéletes műsoroséit Fiuk kitűnő zenekara voltak.
megrendezésének mintaképe volt. A ze­ Külön ki kell emelnünk, hogy a másfél­
neszámok, az egyfelvonásos vígjátékok órás műsor keretében 2—3 diszlelcsere is
áá a magánszámok szereplőiről külön- volt, melynek gyors és tökéletes lebonyo­
külön névszerint megemlékezni nehéz lítása a színfalak mögött ismeretlenül buzfaladat lenne, mert a maga szerepében gólkodó Petik István és Kanyó István
mindegyik a lehető legjobbat nyújtotta. szakavatottságát dicséri.
.Mégis meg kell említenünk, hogy a már
A nagyszerű rendezést, az egy fel*
ismert sok nagyszerű tehetség mellett vonásotok és függöny előtti jelenetek vál'
örömmel üdvözölhettünk uj Ígéreteket is. tozatos összeállítását, a darabok brilián*
Bálint Pál tangóharmonika számai hátai- betanítását és az előadás filmszerűen sál*
m*s közönség-sikert arattak. Füzes Sán­ tozatos és tökéletes lepergetését az est
dor színpadi alakítása is kellemes megle­ közismert ás nagyszerű rendezőjének Verpetés volt. A „Bunda** c. egyfelvonásos Heh Józsefnek köszönhetjük. Az előadást
Hlszeg fiatalembere és a „HázaMágszédel- követő táncmulatság a legjobb hangulat­
(nnf
gő“ vidéki ficsura a jövö egyik .legjobb ban reggel 3 órakor ért véget.

Hírek és különfélék
Tavaszi fuvallat.

Farsangi kabaré-est
az acélgyárban.

�A MUNKA

Salgótarján, 1942 február 21

A belső front a külső frontért
valóban meleg szívvel és áldozatos lélek­
kel fogott össze. Salgótarján egész társa­
dalma példát mutatott emelkedett haza­
fias érzületéről I
A Vörösktruxf és Zöldktressf
egészségvédő egyesületek céljaira reodedezett f. hó 7-én, 8-án, és 15-én meg­
tartott „Tarka est** előadásainak jövedel­
mét a nagylelkű felülfizetések, tisztelet és
pártfogói jegyek áraiból befolyt összeget,
a rendezéssel járó kiadások levonása
után *— megmaradt tiszta hasznát 3000
pengő 14 fiiért Salgótarján osztatlan tár­
sadalma nevében átnyújtottuk felerész­
ben a helybeli Vöröskereszt egyesület,
felerészben a helybeli Zöldkerszt egész­
ségvédő egyesület vezetőjének.
Ismételten reá mutatnunk, hogy ezt
a szép eredményt csak a megértő lelkes
együttműködés és a vállalatok segítsége
hozhatta létre.
Köszönetét mondunk első helyen
Karattur Antal acélgyári igazgató urnák
nagylelkű támogatásáért, a „Szürke Fiuk**
pompás zenekarának átengedéséért, a
rendezés és diszletezés körüli sokféle mun­
kának engedélyezéséért.
Korompay Lajos bányaügyi főtaná­
csos urat ingyen szénadományáért és szín­
padi díszletekért, Farkas Árpád tanácsos
és vitéz Jónás Ödön üzemfőnök urakat
megértő segítségükért illeti hálás köszönet.
Lizsnyánszky Antal üzemi titkár ur
lelkiismeretes állandó munkáját meleg
szívvel köszönjük.
Utóljára, de nem utolsó sorban kö­
szönjük Milassy Mária Mansz főtitkár úr­
nőnek szeretettel végzett hűséges, lelkes
fáradozását.
A jó Isten áldását kérjük minden­
kire, ki e szép anyagi eredmény eléré­
sében közreműködött.
A Munka, múlt számából anyagtorlödás következtében kiszorult adományok
névsorát hálás köszönettel alább nyug­
tázzuk. Egyben a Tek. szerkesztőségnek
a közlésért is szives köszönötet mondunk.
Karattur Antal 30 P.
1
Dr. Soldos Béla (Rimaszombat), Mol­
nár András Mizserfa 20—20 P;'
Vitéz Jónás Ödön, Villányi Mik­
lós, (Kisterenye) özv. Milassy Béláné, Nie-.
derland Gyuláné (Nagymányok) 15—15 P,
Dr. Bartole János (Bocsárlapujtő)12P.
Révhegyi alezredes, dr. Róth Flóris,
Ferenc István, Tilger Ferencné (Losonc),
Dr. Baross József (Bgyarmat), Hős Nagy
Lajosné (Kisterenye), Bubnics Mihály
(Rozsnyó), Eckert Róbert, Lizsnyánszky
Antal, Császár Pál, Dombi Andor, özv.
Kiss Gyuláné, Mocsári Ödön (Budapest)
10—10 P.
Gerber Alfréd 7 P.
Pathó András hdgy., Szloboda Gyula
Csaszlava Ignácné, Tarjani István, Tarjáni Istvánná, Müller Józsefné, Horváth
János alezredes, Deteky Ágoston, Szi­
lágyi Dezsőné dr Brúnó vszky Lóránd 6 6P.
Balás Béla, Seifert Lajos, Molnár

János, P. Tamás Fidél, P, Réz Marián,
dr. Dörflinger János, Rőder Alfréd, dr.
Csengődy Lajosné, N.N. Szathmáry Ferenc
Márkus Lajos, Kőrmendy Tibor, Glauber
N. Pafrik József, Klubecz Pál, Mihálka
Lajos, Papp László, Kamarás Pál, Moticska Nándori Hnlin Béla 5—5 P.
Schiattner Zoltán, Koppány Istvánná,
Czirbesz István, Baranyay Miklós, Dani
István, 4—4 P.
3—3 P-t fizettek felül: Knapek
Márton, Pántyik Árpádné, Wahlner Aladárné, Hegyi Kálmánná, özv. Martiny
Antalná, Bauer Gézáné, Laczy Antalné,
Deman Guztávné, Kupcsok Adél, Geren­
csér Ágoston, Szlifka Ferencné, Berczelly
Dániel, Tóth Sándor, Csurda Kálmánná,
Tóth Béla, Mokri János, Könnyű Károlyné,
Marosszéki Zoltánná, Hlinka Jánosné, v.
Pataki Jánosné, Krajcsi Jánosné, Viroszták Lajosné, Pántos Emilné, Fessel Ist­
vánná, Kotocs István, Szokács József,
Gracza Emilné, Nickel Gyuláné, Fekete
József, Galicza István, Kovács Lajos
Miklós Antal, Csonka Ignácné, Bástby Zol­
tán, Fridrich István, Grusz Lajos, Kapos­
vári Márton, dr. Várszegi János, Berzátzy
József, dr. Vájná István, Barabás Imre,
Petre Józsefné, dr. Okos Ernő, Lotz szds,
Gál hdgy, Tamás fhdgy, N. N. fhdgy,
Ginái Ödön zls, dr. Pásztor István zls,
Kamarás Oszkár zls, Böszörményi András
hdgy, Gálos Imre zls, Freytag Ferenc zls,
Bóta Zoltán zls, Szabó Imre zls, b. Máthé
Tibor zls. dr. Kocsisovszky László zls, v.
Arady Erich hdgy, Moyzes Béla zls, dr.
Heinisch Pál zls, Magyarosy László fhdgy,
dr. Nagy Attila fhdgy, Takács Béla zls,
v. Laboda János alezredes, Mártonná sz
Behine Ilonka, Szitár Dániel, dr. Holcsek
Béla, Jakabi Pál, Zamecsnik Mária, Csat­
lós Dezsőné, Szilberleitner Kiérni, dr.
Tóth Józsefné, Kraft Aladár, Ilus.
Horváth Zoltán, dr, Pszotka János*
Bodó Lajosné, Morics Ernő 2 50—250P
Reguly Árpád, Rajnai János, Schoba
József, Schiller Jtnos, dr. Csengődy La­
jos, Praznovszky Sándor, Nagymarosi
Lajos, Kovács Gyula, N.N. 2—2 P.
- Barta János, Szentpétery Istvánná,
NN. N.N. Stark Ferencné, Treffimann
Árpádné, Győrffy Dezső, N.N. 1—1 P.

A „Tarka Est" margójára. Vég­
telen örömmel és lelkesedéssel hallgattuk
végig mind, kik ott voltunk a Zöld- és
Vöröskereszt-Est tarka műsorát,, s azon
a véleményen voltunk, hogy Salgótarján­
ban ilyen kellemes és szórakoztató és
mindemellett nívós műsort még nem lát­
tunk sohasem I A hivatalos beszámolón
kívül százak nevében kell, hogy megem­
lékezzem erről, mert a legnagyobb aján­
dék manapság olyasmit nyújtani a Nagy­
közönségnek, amely felüdit és százszáza­
lékban el is szórakoztat. Ez a műsor
pedig ezt tette. Tanulhat minden salgó­
tarjáni rendezői hogyan kell ötletesen és
jól megrendezni valamit I És tanulhat

„ ENIGMA "
Megbalgattam rádióban. Fenséges
szép zenei alkotás. Csodálatos eredeti dal­
lamok, elragadó zenei motívumok válta­
koznak benne. Fenkölt, tiszta, nemes al­
kotás. Classikus-meatermü. Fiatalember al­
kotta. Törekvő, tehetség. A magyar ze­
nei világ már nem először figyelt fel
munkásságára.

Neki is vannak azonban irigyel. Ez
jitóbbi művével a Kisfaludy Társaság
„Gregus" diját nyerte el. Hatalmas visz
hangot keltett e díjnak odaitélse. Miért
épen Visky János kapta? Miért nem Ko
dály, vagy Bartók Béla, vagy legnagyobb
zenei zsenink Dohnányi?ök is alkottak
az ntolsó években sok nagy és szép, ko­
moly elismerésre méltó zenei müvet!
Igen 1 Ez Igazi Ne felejtsük el azonban,
hogy ők már sok elismerést és babért
kaptak fáradhatatlan munkásságukért,. •
még Visky Jánosnak szüksége van a to­
vábbi ambíció ébrentartására. Ez a díj
önbizalmat és kedvet ad majd neki —
még hatalmasabb és elmélyültebb) és még
több mondanivalóval tele zene alkotásra.
Es miért ne fúrnának hozzá egyszer a
(tataink la agymr a babérokhoz í Külö-

nősen az ilyen tehetséges fiataloki Aki
velem együtt hallgatta a rádióban az ö
díjat nyert müvét, az egészen bizonyos,
hogy egy véleményen lesz velem.
Helyet kell adni az ifjúságnak isi
Tőlük várjók a jövendő csodás szép al­
kotásait!
A Kisfaludy Társaság talán csak ott
hibázott a dij odaítélésénél, hogy többek
között azt mongta, — az utóbbi évek­
ben igen silány és szánalomraméltó a ze­
nei termésünk, s egyedül érdemesnek az
„Enigma** müvet találta. Hát ez bizonyos
hogy túlzás s nem is felel meg a vak­
ságnak. Ezzel a kijelentéssel még Visky
Jánosnak és díjazott müvének is inkább
ártottak, mint használtak I
Legnagyobb élő zeneszerzőink az
utóbb években sem hallgattak, és sok
meglepő, ujszeru és remekbe sikerült al­
kotásokkal leptek meg minket .
Visky János már méltán sorakozik
őmelléjük s mini áld még nem részesült
a kitüntető „Greguss" díjban, most ö
kapta ezt meg... a a magyar rádió is
Igazolta, hogy megérdemelten.
(V.)

minden egyesület, hogyan lehet helybeli
műkedvelő erőkkel is tökéleteset és min­
den kritikát kiálló estet megrendezni!
Példa a sohasem látott produkcióra, hogy
meg is kellett ismételni a műsort (ez is
ritka eset), s ez alkalommal is telt ház
tapsolta végig a kitűnő számokat I Remél­
jük más alkalommal is kapunk majd ilyen
pompás megrendezésben és ilyen nagy­
szerű szereplőkkel, ilyen remek Tarka
Estet. Hős katonáinknak és hozzátarto­
zóiknak felsegélyezésére célszerű is volna
az ilyen Tarka Esteknek bizonyos idő­
közökben való megrendezése,
(V.)
Szociális fejlődés. A háborúban
álló ország minden politikai, gazdasági és
társadalmi erejét természetszerűleg a hon­
védelem, a hadseregtejlesztés céljaira kell
fordHari, a kormányzat mégis módját
tudta ejteni annak, hogy ne legyen meg­
állás a belső fej'ődés, a szociális építés
terén sem. Igen jellemző és megnyugtató
a magyar életerő rugalmassága és szilárd­
sága tekintetében az, hogy például a kö­
zelmúltban a belügyminisztérium kereté­
ben működő Országos Nép- és Család­
védelmi Alap közel ötezer családi házat
épített fel, a földmivelésügyi minisztérium
a gazdasági szakoktatás fejlesztésére egész
sereg iskolát, internátust tud építtetni és
hogy ép e napokban jelent meg a ren­
delet, amely a mezőgazdasági társadalom­
biztosítás balesetbiztosítási szolgáltatásait
felemelte.

3. oldal

Ne káromkodj!
Egy idő óta falragaszok figyelmeztet­

FIzldÁ Balatonszemesen egy villatelek nek minden embert, hogy „Ne káromkodj"
Llduv és egy koncert cimbalom. Cim
A káromkodás bűn! A legnagyobb
a kiadóhivatalban.
bűn! Isten és az ő Édesanyjának Máriá­

Balesetbiztosítás. A Hivatalos
Lap szombati számában jelent meg a
rendelet, amely 50 százalékkal felemeli
az Országos Mezőgazdasági Biztosító In­
tézet balesetbiztosítási szolgáltatásait. A
baleseti táppénz napi 1 pengő 80 fillérre
emelkedik, a százszázalékos baleseti já­
radék pedig ezután havi 36 pengő lesz.
A baleset miatt meghalt munkavállalók
felesége 1200 pengő segélyben' részesül s
ugyanilyen arányban emelkedik az ehhez
csatlakozó és a gyermekek száma szerint
igazodó pótlék is. Az első két gyermek
után 150—150 pengő, a további gyerme­
kek után pedig a jövőben egyenként 300
pengő jár, A szolgáltatások e tekintélyes
emelése természetesen maga után vonta
a balesetbiztosítás dijainak rendezését. A
rendelet 1942 január 1-től kezdődőleg
a gazdasági cselédek balesetbiztosítási
diját az eddigi 2 pengőről 3 pengőre
emeli fel.
Megérzi az időt. Az emberek ál­
talában valami különös adománynak tud­
ják be, hogy egyes testrészeik fájdalmá­
ból jóelőre megjósolják az időváltozást.
Sokan még kérkednek is ezzel az „isten­
adománnyal" I Pedig ez az időjóslási tu­
domány betegség, a mozgásszervek reu­
matikus megbe egedése, ischiász, csuz,
köszvény. Nem szabad könnyelműen, sőt
boldogan fogadni ezt a tulajdonságot,
hanem siessen gyorsan „időjóslási tudo­
mányával'* orvoshoz s igyekezzék meg­
gyógyulni A reumatológia ma ezekből a
jelekből állapítja meg tökéletesen és biz­
tosan a reuma fellépését. A magyar tu­
domány érdeme, hogy e betegség elleni
küzdelemben vezet, amin nem is lehet
csodálkozni, hiszen Budapest a világ leg­
nagyobb gyógy fürdő városa, a világ leg­
nagyobb reuma mozgásszervi betegség
elleni gyógyhelye, tökéletes orvosi felké­
szültség segítségével meggyógyulhat beteg­
ségéből. Nemzeti érdek, hogy egyrészt a
magyar beteg meggyógyuljon, másrészt
gyógyulását magyar jürdőn keresse és ta­
lálja meg. Olcsó téli árak az összes gyógy­
fürdőkben. Tanácsért forduljon Budapesti
Központi Gyógy? és Üdülőhelyi Bizott­
sághoz, Budapest, V., Vigadó-tér 3.

nak, vagy Isten szentjeinek a megbontása
Magyar bűn ez s még idegen nem­
zetek is tőlünk tanulják el a káromkodást!
Rossz szokás, melyről egy kis ön­
uralommal le lehet szokni. Hála Istennek,
hogy kezdik végre komolyan venni •
káromkodás bűnének mivoltát s mind
sűrűbben olvasni a napilapokban, hogy
hol ezt, hol azt csukták el, vagy bün­
tették pénzbírságra durva és lelketlen
káromkodásért.
.
&gt; ..
, Bár nálunk is elterjedne e súlyos
bűnnek a minden vonalon való kiirtása,
s megszabadulnánk ez átkoz rossz magyár
szokástól.
f VJ

CjqAÁ 2 drb. rézágy majdnem uj sodLlíluU ronnyal, 2 drb. réz éjjeliszek­

rény márványlappal, 2 hálószoba szek­
rény, 1 drb. márványlapoa tükrös mosdó,
6 drb. afrik matrac, 1 kihúzható ebédlő­
asztal és 1 drb. használt Íróasztal. Cjni'*
kiadóhivatalban tudható meg.
;
Befejezettnek tekinthető *&gt;
nj árszabályozás. A Magyar Gazda-

sagkutató Intézet legújabb gazdatági
helyzetjelentése -szerint az ipari termelés
— ha az egész ipart tekintjük — a nyert­
anyagellátás fokozódó nehézségei ellenére
az utolsó hónapokban sem alakult ked­
vezőtlenül. Számos iparág termelésének
a nyersanyaghiány miatt beállott többákevésbbé erős hanyatlását bizonyos fokig
ellensúlyozta néhány más iparág "termelé­
sének fokozódása. A munkás-foglalkoz­
tatottság még sokkal kedvezőbben alakult,
mint az ipari termelés. A mezőgazdasági
harmonikus árrendszernek juliuliusban,
a gyári áraknak augusztusban, a kereske­
delmi és a kézműipari áraknak október­
ben történt uj szabályozásával az uj ár­
rendszer szerves kiépítése lényegileg be­
fejeződött, illetve már csak egy jelentő­
sebb javításra szorul: az ipari munka­
bérnek és a fizetésnek decembervégi ren­

dezésével kapcsolatban. Ennek végrehaj­
tása után az uj árszabályozás — technikái
jellegű javításokat leszámítva —' befe­
jezettnek tekinthető.

�Salgótarján. 1942 február 21

A MUNKA

4. oldal

— Fobraár h6 22-é«,Ml 3 órakor—

SBTC—LAMPART

SPORT

A Salgótarjáni és Salgótarjáni
Járási IpartMtiUot és a hslybsU
Baross Ssövetség köszönetét mond

Berkessy edző megvált az SBTCMegérkezett a tavasz első jele, a
től, helyét újra Riff vette át s a csapat
mindazoknak, akik a tea-estélyen felül­ — futballmérkőzés.
fizetni szívesek voltak fa adományaikat
A hótalanitptt pályákon megindult ée edző komoly igyekezete kell abbor,
ezúton is nyugtázza. Salgótarjáni Kőszén­ az edzés, sőt az SBTC már bajnoki szám­ hogy az ilyen rossz időpontban történő
bánya R.-T. 20 P, Zsarnay Zoltán, Gás­ ba menő mérkőzést is játszott, hisz a Ma­ változásokon átláboljon.jEz úgy látszik meg
pár Vilmos 16 P, Korompay Lajos, O. K. gyar Kupa küzdelmeinek (erősen bajnoki is lesz, mert a Magyar kupa küzdelmeibe
H., I. P. O. K., Salgótarjáni Népbank ize van. A SSE még csak készül; szeren­ Diósgyőrben szépen kapcsolódott be a
R. T., Timaróczky Sándor 10 P, dr. Főrs- csésebb, mert a bajnoki csoportjának ki­ csapat.
ter Kálmán 8 P, dr. Várszeghy János 7 P, sebb létszáma miatt tovább várhat, ill.
Dorogi László, Jancsik Béla, JanCsovics több időt használhat ki előkészületekkel
Károly, Kindl Gyula, Kromek Lajos, özv. a bajnoki mérkőzések megkezdéséig.
Patay Istvánná, Patay István, Patrik József,
Biztató eredmény s ami még jobb,
Az SBTC a téli szünetben — re­
Peész Árpád, Porszász János, dr. Varga
Kálmán, Végh Kálmán 6 P, dr. Holcsek méljük — kiheverte az őszi lelki válságot teljesen reális. A gólokat Vince 2-t, Ba­
Béla, Jóvári Mihály, Kiss Gyuláné, Ko­ Csuberda és Lackó nyilvánosan tették lázs 2-t, Trenka, Csuberda, Lackó lőtték.
vács Gyula, Löwy Béla, Nagy József, Pál jóvá „tévedéseiket** s friss erővel igye­ (Micsoda gólképesség: minden csatár lőtt
gólt.)
A Szent Erzsébet Nőe^ylet Dezső, Sótér Ignác, dr. Szalvendy Ödön, keznek helyűket újra betölteni.
elnöksége háláját köszönettel nyugtázza Szűcs István, dr. Tobola Nándor, ifj. Tóth
Schubert Est-jén befolyt alábbi tisztelet- Gyula 5—5 P, dr. Csengődy Lajos, Weisz' jegy megváltásokat, illetve felülfizetéieket berger Rózsi 4—4 P, Breiner Miksa, Hu­
Korompay Lajos, Mátyás Jenőné, 100—100 szár Lajos, dr. Jánossy Ödön, Hettich
. P„ dr. Chorin Ferenc ,50 P., Karattur Péter, Kiss Sándor, Molnár József, Szabó
A IX. cserkészkerület vármegyei ród a 16 éven aluliak korcsoportjában
Antal, özv. Légrády Béláné, Quirin Leóné István, Szitár Dániel, Sztolár Ede, Takács
30—30 P., dr. Mattyasovszky Kamill, Mo- Lajos, Tóth Sándor, Wéber Rezső 3—3 P, cserkész szerve Sümegi Emil főtitkár szer (versenyen kívül) lesikió holtversenyben
* ticska Nándor, Csató Imre, Molnár And­ Alb Ferenc, Balogh Kálmánná, Bányik vezésében nagysikerű siversenyt rende­ első. Műlesiklásban első.
rás, Martiny Károly, Schreiner Jenő, Rótb Orbán, Hradszky Sándor, Káposztás Gyula, zett f. é. február 8 án a Salgói menedék­
Honvéd verseny 8 km. 1. Bslassa
Flóris, Farkas Árpád 20—20 P., Villányi Koltay Imre, Kovács Lajos, Kovács Nán­ ház körűi. A versenyen megjelent a vár­ B. cs. cs. 49 perc, 2. Mátra cs. cs. 50
Miklós, Körmendy Tibor, Niederland Gyu­ dor Krizsán József, Kuhinka Béla, Licskó. megyei cserkész szerv elnöke, Korompay perc 15 mp. 3. Turul ca cs. Kispest 60 perc.
lámé, Timaróczky Sándor 15—15 P., Sey István, Máthé Antal, Oláh Géza, Pintér Lajos m. kir. b. fi. főtanácsos, Förster
L korosztály 6 km. 1. Hvizdos Ernő
Tamás 11—11 P., Deteky Ágoston, Du- Ferenc, Skolnik Dániel, Szilágyi Sándor, Kálmán polgármester, többen a szereplő 29 30, 2—3. Jancsik Pál 30 41, 2—1 Ko­
bovszky Elemér, Dzsida József, Zavilla Tóth Béla, Takács Sándor, Zavilla Viktor, cserkészcsapatok Szervezőtestűiete és azok vács Ferenc 30'41, 4. Molnár Lajos 3121.
Viktor, dr. Förster Kálmán, dr. Pollatschek Zűrök Andrásné, Varga Gábor, Babják családtagjai köréből. A rendezésben Szak­
II. korosztály 4 km. 1. Kovács Jenő
Ármin, dr. Varga Kálmán, dr. Felszeghy Kálmán, Bicskei Miksa, Dani István, értő és lelkes gárda biztosította a verseny
23 18, 2. Hegyi István 23*33, 3. Kovács
Miklós, Papp Oszkár, dr. Csánky István, Drevenka András, Fülöp Sándor, Frics sportbeli értékét
7 csapat indult, 82 versenyzővel, ami István 23'50, 4. Kadlót Ernő 25 20;
dr. Jánossy Ödön, dr. Dörílinger János, Vilmos, Garami János, Gáspár János, Gá,
I. Múlesikló 1. Völgyvári Márton
Stielly Walter, Révhegyi István, Gerö Sándor, Gurszky József, Kerek Mihály a mai közlekedési és élelmezési nehéz­
mellett értékes eredmény. A jól si­ 45 mp. 2. Koledin Sándor 47 mp. 3.
János, Kuchinka Gyula, Kiss Lajosné, Kovács Sándor, Katona László, Kron- ségek
'
Tarnay Kálmánná, Starjáni Üveggyár, dr. berger Balázs, Lőrincz Izidorné, Liptay került és kellemes nap jelentős propa­ Jancsik Pál 49 mp. 4. Hvizdos Ernő 50tnp.
Baross Józsefné, özv. Vehovszky Istvánná, Jenő, Nagymarosi Lajos, N. N. Őrlik 1gandát jelentett a cserkészetnek és a él­
II. Mülesikló 1. Kovács István 45mp.
egyaránt. Ezért a cserkészkerü­ 2. Csákvári László 50 mp, 3. Csák vári
Salgótarjáni' Népbank, dr. Róth Flóris, Gyula, Patay Lajos Szilárd Béla, Vinhardt, sportnak
;
let
jövő
évi
versenyét,
még
tágabb
ke
­
Ede 52 mp. 4 Tóth János 53 mp. '■
Wiesínger Károly, Császár Pál, dr. Lacz- István, Zelenik Pál 1—1 P.
reteid között a Mátrában szeretné meg­
falvy Ferenc, dr. Várszeghy János, Hor­
III. Korosztály lesikió 1. Chertnénih
tartani. Értékes és művészi vándorduak
váth Zoltán, Dombi Andor, dr. Csengődy
jutottak a versenyek győztesének, a he­ Atilla 1'11 mp. 2. Kovács István 1'13 mp.
Lajos, Szűcs Róbert, N N. 10—10 P.,
3. Kouth Jarosláv 1*16 mp. 4. Demény
Horváth János, dr. Martényi Ferenc 8—8 Salgótarján megyei város polgármesteri lyezetteknek érmek. Különösen Korompay László 1'18 mp.
hivatalától.________
Lajos b. fi. főtanácsos dija, fafaragásu sí­
P., Adorján Henrik, dr. Olay Andor.
Csapatverseny 1. 153 Mátra 190 p.
Hatósági riasztósziré­ elő cserkész aratott nagy tetszést. A ver­
Góró Andor, Kárpáthy Dezső, Koltay Imre 23/légo. 1942.
nák műszaki ellen­ seny hőse a 12 éves Medvesi József 2. 925 Balassa 70 p, 3. 137 Madách 30 p.
dr. Osváth József, 6—6 P., dr. Holcsek
cserkészapród volt, aki sikezeivel egy 4. 825 Chorin 25. p. 5.926 Vasváry 15 p,
őrzése.
Béla, Hunyár Adám, Nagy Antal, Rőder
6. 87 Turul 10 p. 7.109 Magyarság—p.
csapásra a közönség kedvence lett.
Alfréd, Balás Béla, Koppány István,
Chorin vándordíj 153 Mátra. Cs. cs.
Részletes eredmények a következők:
Hirdetmény.
Kürschner Ernő, Kelemen János, Fekete
Medvesi József 12 éves cserkészap- 925 Balassa cs. cs. 825 Chorin cs, cr.
Gyula, dr. Kaczander Károly, dr. Mihálka
A
,
város
polgármestere
értesíti
a
Lajos, dr Takács Adolf, Márkus Lajos,
k. Kralt Aladár, Klubecz Pál, Ferenczes lakosságot, hogy a légoltalmi szirénák
»
SALGÓTARJÁNI
A
Plébani, v. Laboda János, Szitár Dániel, működőképességének ellenőrzése céljából
Meghívó!
Pállá Zoltán, v. Donászy Győzőné, He­ február hó 21-én, szombaton délután 1
gedűs Gyula, neográdi Horváth Sándorné, órakor műszaki ellenőrző próbát tart
A Kistoronyéi TsJuuAk éa
Salgótarján, 1942. február 17.
Csanády Miklósné, Sülé Ferenc, Daubner
Hitelbank Rj~T. t részvényeseit
Béláné, Körmendi Tiborné, Schreiner Je­
Február 21-én szombaton 5, 7 és 9-kor,
van szerencsénk az 1942. roirFörster
nőné, Krajcsovits Gyuláné, Szűcs Róbert22-én vasárnap 1, 3, 5, 7 és 9-knr 23 án
polgármester.
cius 3 án d.u. fél 3 órakor Kisné, 5—5 P., dr. Bartole János, Fejér
hétfőn 5, 7 és 9 kor
terenyén, az intézet helyiségében
Kálmán, Takács zászlós, Kralt Jenő, Khől
Csak 16 éven felülieknek.
tartandó
Oszvald, Raifay Péterné 4—4 P., S^ücs
István, Baranyay Miklós, Korompay Kál­ M. kir. rendőrség salgótarjáni kapitánysága.
mán, Hirscbner József, Ender Istvánná, 721*1942.
Tárgy : Talált tárgyak
Kőfalvy őrnagy 3—3 P., Horváth László
árverezése.
tisztelettel meghívni ’ A közgyü*
Fősz.: CHARLES BOYER és Hédi Lamarr.
dr Psztoka János, Pál Dezső, Szmolka
Mihály, Tábori Géza, Hettich Péter, N.N.
lés tárgyai:
Hirdetmény.
Kiegészítésül: magyar híradó.
2—2 P., Gerber Alfréd, Neuhold Antal,
1. A közgyűlés jegyzőkönyvét hi­
A rendőrkapitányságnál (Vaskapu
N. N. 1-1 P.
telesítő két részvényes megválasztásai
utca 3. L emelet 40. ajtószám alatt) 1942 Február 24-én kedden, 25 én szerdán és
2. Az igazgatósig jelentése-a le­
A szövetkezeti mozgalom sze­ évi február hó 21-én délelőtt 9 órakor
26-án csütörtökön este 6 és 8 órakor folyt üzletévrői.
•(
repe a világgazdaságban. A kolozs­ nyilvános árverés lesz, mely alkalommal
*3. A felügyelőbizottság jelentése.
vári Ferenc József tudományegyetem köz­ különféle ingóságok kerülnek eladásra.
gazdasági kazán nagysikerű szövetkezeti
4 A mérleg megállapítása és a
Salgótarján, 1942. február 10.
előadást rendezett Wanke Gusztáv, a sző*
Kiegészítésül; OFA és LUPE híradó. felmentés' megadása az igazgátóság és
A kapitányság vezetője:
felfigyelőbizottság
részére.
vetkezeti mozgalom szerepéről a világgaz­
dr. Jánossy Ödön
daságban. Rámutatott arra, hogy a gaz­
&lt;5. Határozathozatal a veszteség
Jön.
BOB
HERCEG
Jön.
m. kir. rendőrtanácsos.
dasági válság a tőkés gazdasági rend ■
fedezete tárgyában, valamint az ügyve­
mellé a szövetkezeti szervezettséget álli-1
zető igazgatósági tag tiszteletdijának megállapitása.
tóttá, mint másik fontos tényezőt az em­
beriség., gazdasági, szellemi és népesség­
6. Achátz Klára tisztviselő ké­
politikája érdekében. A szövetkezeti moz­
rése biztosított összegének felemelése
galom a közönség megszemélyesítője. Vá­
tárgyában.
zolta az ötven éves magyar szövetkezeti
A magyarságot leginkább pusztító hogy hazánk jelen területén mintegy
7. Az intézetnek felosztása,‘il­
100.000
re
tehető
azoknak
a
honfitársa
­
betegségek
közül
a
legelső,
a
magyar
munka eredményéi Rámutatott arra, hogy
letve a Salgótarjáni Takarékpénztárba
ennek felbecsülhetetlen eredménye a mai népszaporodfat korlátozó okok közül inknak száma akik fertőző gümőkórban való beolvasztása.
történelmi idők kiegyensúlyozott magyar- pedig nem a legutólsó szenvednek, akik ennek ellenére munká­
8. Esetleges indítványok.
’ságában fejeződött ki. Vázolta a szövet­ lelyen áll a gflmőkór. Ez a pusztító nép­ jukat ellátják, az egészségesekkel együtt
Kisferenye, 1942. február hó.
kezeti mozgalom jövő feladatait a Magyar­ betegség, mely a háború előtti Nagyma- élnek, együtt dolgoznak, nyilvánvaló hogy
a fertőzés elkerülésére az egyéni véde­
országi Szövetkezetek Szövetségének gyarországon évente 70.000, a trianoni kezés, ha szükséges is, -nem teljesen ele­
As IgUtgatóltág.
szövetkezeti kamarává való kiépítésének országban évente átlag 20.000, majd egyre gendő. Ezért adta ki törvényhozásunk az
csökkenőden
1940
ben
tizenötödfélezer
Tisztelettel
közöljük,
hogy az 1941.
szükségességéti külföldi mintára á magyar
1940. évi VI. tc.-et melynek többek kö­
szövetkezeti hüelszükségletek központosí­ magyar időelőtti halálát okozta, a meg­ zött az a fő célja, hogy a gflmőkór el­ évi mérleg és eredményszámla, valamint
tása céljából a központi hitelnyújtó csucs- nagyobbodott haza számára ezidőszerint leni védekezésben mindenki segítségére az igazgatóság és a felügyelőbizottság je­
intézmény megvalósításának lontossságát, évi- 20.000 főnyi vérveszteséget jelent Ez legyen. Azért, hogy a törvényes és az lentése a közgyűlést megelőző 8 nappal
a szörnyű érvágás, melyen át szünet nél­
az intézet helyiségében • részvényesek
rámutatott a közős árubeszerzés jelentő­
kül folyik el a nemzet életereje, cselek­ egyéni védekezés szabályaival mindenki rendelkezésére áll és az üzleti órák alatt
ségére, végül felhívta a fiatal magyarság
tisztában legyen, tartja a Tuberkulózis
vésre
kényszeritette
a
kormányzatot,
de
megtekinthető.
figyelmét arra, hogy nemzeti kőteteesége
Elleni Országos Szövetség évente az úgy­
bekapcsolódni a magvar szövetkezeti a~ társadalmat is.
A közgyűlésen szavazati joggal «
nevezett Tuberbkulózis Hetet, melynek
mozgalomba. A szövetkezeti mozgalom
A gflmőkór ismeretesen fertőző be- folyamán az ország minden egyesközségei­ alapszabályok |45. $-a értelmében ^sok
nemzeti vonatkozásokban Magyarország
főként emberről emberre ben és városában szakemberek tartanak azon részvényes bir, akinek részvénye a
gazdasági őoálióaógát fa a magyarság MgA íértőaáa elfen tatát védekezni előadást mindnyájunk okulására és egész- közgyűlés megelőzőleg 5 nappal az iflté*
'fatlenségét van hivatva kiffaleateni.
lehet fa kell Tekintettel azonban arra. jégflnk megvédésére.
péziáránál letétbe belyeatatttt.
!

SBTC-PTK 7:2 (4:1)

Síverseny Salgón.

ApOllo

mozgÓ

LalgirÍ

XYin.éYirendesközgyülésére

Érett leányok

Tuberkulózis Hét.

Nyomatott : „A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján

Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101427">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00287.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101428">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_februar_21.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101406">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101407">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101408">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101409">
                <text>1942-02-21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101410">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101411">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101412">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101413">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101414">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101415">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101416">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101417">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101418">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101419">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101420">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101421">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101422">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101423">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101424">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101425">
                <text>A Munka 30. évfolyam 8. szám (1942. február 21.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101426">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4720" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4964">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/c0fedf45d35acf376ed434eed0c3a40b.jpg</src>
        <authentication>6be64304a1224086c878f3fb2901a09d</authentication>
      </file>
      <file fileId="4965">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/378565b80a14429e3e59f96e5cbe3129.pdf</src>
        <authentication>7c1f9e3ac234f206f4f987d9cdd54ae6</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116796">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8 szám.

Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint

A M UNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

9.
XXX. évfolyam, 8. szám.

Huszonkét év.
(—SnyJ Vasárnap, március
• elsején évfordulóhoz érkezünk. Hu­
szonkét éve, hogy a magyar nem­
zetgyűlés Magyarország kormány­
zójává megválasztotta nagybányai
. vitéz Horthy 'Miklóst, á Szegeden
megalakult hadsereg vezérét
Akkor, huszonkét évvel eze­
lőtt a magyar történelem legsöté­
tebb napjait éltük. Cseppfolyós és
bizonytalan volt körülöttünk min­
den, ami rendezett világban szilárd
és állandó szokott lenni. Bizony­
talanok voltak az ország határai.
A magyar békeküldöttség Párisban
vívta csatáját Benes és társai ha­
zugsághadjárata és azok ellen, az
embertelen és oktalan feltételek
ellen, amelyek azután, a ránk
kényszeritett trianoni békeszerző­
désben gyilkos és igazságtalan ke­
retek közé szorították a magyar
nemzet életműködését. Bizonytalan
volt az ország'.belső helyzete. Volt
ugyan nemzetgyűlésünk, amely a
régi magyar képviselőház és főren­
diház örökösének tekintette magát,
de nem volt államfőnk s hiányoz­
tak azok a törvények, amelyek a
régi magyar alkotmányosságot hozzáidomitották volna a megváltozott
viszonyok kényszerűségéhez. Az
egymást - követő forradalmak ésellenforrádalmak megrontottak a nem
zet belső fegyelmét, aláásták a tör-?
vények tiszteletét. Nyugtalanság és
bizonytalanság ülte meg a lelkeket.
A központi hatalom elsorvadt és
nem tudta megfékezni a felelőtlen
szélsőségek kilengéseit. Kicsinyhitúség, .lemondás, kétségbeesés
vált úrrá az országon, sokan voltak
— és nem is a legrosszabbak, —
akik kétségbeestek a nemzet jö­
vője miatt.
A nemzetgyűlés határozata
ilyen viszonyok között bízta nagy­
bányai Horthy Miklósra az ország
» kormányrudját.
Ha volt • valaha megtisztelő
megbízás, amelyben több volt a
nyomasztó nehéz kötelesség, mint
az öröm, akkor ez a kormányzói
megbízás ilyen volt. Gyengébb lé­
lek bizonyára elfutott volna előle.
Horthy Miklós azonban vállalta a
megbízást és vállalta a megbízás­
ba foglalt történelmi hivatás min­
den terhét. Kemény katona volt,
aki nem riadt vissza a veszélyek­
től. Igazi'férfi volt, akiknek a lel­
két nem marta fel a csüggedés.
Erős lélek volt, aki hinni és bízni
tudott abbán az időben, amikor a
legkitűnőbb hazafiak is csüggedt
bátortalansággal hajtották le a fe­
jüket. Letette az esküt a nemzet­
gyűlés színe előtt. És ezzel leverte
az első szilárd betonpillért az in­
goványba. Ez a pillérverés volt a
kezdete minden alkotó munkának,
ami azóta,történt.
A mai nemzedéknek nem kell
■okáig magyarázni Horthy Miklós
munkájának az értékét. Hiszen ez
a nemzedék szemtanúja, haszonél­
vezője volt ennek az országépitő
munkának. A munka eredménye :
új Magyaromét épüli az uj tatár­

járás nyomában. Horthy Miklós

Megjelenik pénteken este.
Előfizetési ára negyedévre
pengő
Postacsekk : 28.744 szám.

Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

TÁRSADALMI ÉS politikai HETILAP
Laptulajdonos: „A Munka" lapvállalat.

ára 24 fillér

Salgótarján, 1942 február 28

szabta meg, az emelte ki kortendtársai közül, ez tette reformerré.
Ily kezdetekből kiindulva Vezetett
be 1830 körül egy politikai mozgalmat
Magyarországon, amely a megdőtí.hetetlennek hitt rendi alkotmányt' mérsékelt
reformjaival akarta kényszerűbb* és
jobbá tenni. Ez volt a célja és ennek
Talán ez a legizgatóbb kérdés, ami kihasználatlanul hevert, más része pedig érdekében kellett oly heves csatákat
Széchenyi megragadó alakjával kapcso­ a nagybirtokos osztály személyi szükség­ vívnia a magyar konzervativizmussal, a
latban felmerülhet Miért ütött el társaitól, leteire fogyott el s leginkább az ország megcsontosodott beltörődéssel, a;m':nden
újítás ellenzésével. S küzdelme során őt
a főrendi Magyarország többi képviselő­ határain kívül.
is utólérte a reformerek fenyegető végzete:
jétől a fiatal gróf, akit az egykoruak nagy
Elsősorban tehát a nagybirtokos nem a reformok ellenzőit, a bécsi üdvért,
sikerrel kecsegtettek az előkelők társas­ réteget kell elmarasztalni az ország gaz­
életében, aki az ország egyik legnagyobb dasági elmaradása miatt. Széchenyi, a ma­ a nagybefolyásu arisztokratákat és t köz­
hjtbizományának volt ura, akit vagyona gyarságnak talán legkritikusabb elméje, nemesek jelentős részét mozdította -'.meg,
és neve már önmagában tekintéllyel ru­ ezt a hibát is észrevette és orvosolni hanem a társadalomnak amúgy is moz­
gásra kapható részét; nem azok közt
házott föl ?
akarta. Létrehívta az első vállalatokat és terjesztette el a változtatás gondolatát,
Az arisztokrácia ellen, amelynek azoknak a munkásságába rendtársait is akiknek áldozatot kellett volna höíniaz
soraiból az ifjú Széchenyi is kikerült, bevonta. Most végre Magyarországon is érdekében, hanem éppen azok között,
nem győzött panaszkodni az akkori or­ megindult az a fejlődés, ami a szomszé­ akik előmenetelt vártak tőle.
szág. Magyartalannak, szívtelennek, ön­ dos osztrák és cseh tartományokban már
így alakult ki Széchenyi mellett a
zőnek és udvaroncnak nevezte és* gyak­ közel egy évszázada tartott: a főnemesi
ran felbánytorgatta hibáit. Vagyonát osztály és vele együtt az ágrártőke be­ másik reform-csoport is, amely nála többet
Bécsben költötte el és politikáját a bécsi kapcsolódott az ország iparosodó, kpitali- követelt s inkább a liberalizmust és a
demokráciát hangoztatta, mint a magyarok
kormány rendelkezésére bocsátotta. Az zá ódó fejlődésébe.
rendi alkotmányát. Széchenyi nem akart
egykorú osztrák arisztokráciával össze­
Ennek a korszerű gazdaságpolitiká­ velük versenyre kelni a igények nagyrahasonlítva szembetűnő értékbeli különb­ nak az alapelveit Széchenyi nyugateurópai
ség mutatkozott. Az osztrák főnemesek útjairól hozta magával. A franciákat és növelésében. Inkább ö is megváltoztatta
nem zárkóztak el a gazdasági élet nagy angolokat vallotta tanítómestereinek. Kor­ felfogását, bár lessan és észrevétlenül s a
átalakulása elől, hanem megértették a társai gyakran nevezték nanglomán"-nak túlzók elől a konzervatív többség felé
kezdődő kapitalizmus szellemét. Részt s bizonyos, hogy a közgazdaság angol közeledett. 1848-ban, amikor a magyar
kértek belőle és munkálkodni kezdtek. alapvetői nagy befolyással voltak reá. forradalom kezdetén, az ágyuk rőt lényé­
Gyárakat és kereskedelmi vállalkozásokat Angliából elméleti eligazodást nyert, de nél a politikus Széchenyi napja leáldozott,
alapítottak, hatalmas birtokaikon belter­ a gyakorlati mintaképet máshonnan hozta. már a konzervatív kormány soraiban
jesebbé és okszerűbbé tették a gazdái*' Gyakorlati gazdaságpolitikája Franciaor­ küzdött a tulheves újítók ellen. Ekkor
kodást s ezáltal nemcsak a maguk, de a szágban alakult ki, hiszen Páris 1830 körül vált teljessé egyéni tragédiája: régi elveit
most őliene fordították, a rendi alkotmány
parasztjaik vagyonát is növelték. Egy magyar közrendüek és főranguak számára
Auersperg herceg foltos ruhában, nap­ egyaránt^ nagy ^élményként hatott. Szé­ védelmében vissza kellett vonni mérsé­
hosszat üzleti könyvek föiptt görnyedt, chenyi is látta a polgár király országát, kelt liberalizmusát, a jelenért meg kellett
ellenőrizte a számadásokat s aki nem amely az egyéni szabadságot megvalósi- tagadni a múltat Ez a szörnyű sebesülés,
ismerte a hatalmas urat, könnyen nézhette tottnak hitte, az önkényt ledöntötte, de ami csak érzékeny, de az elvekhez mégis
voúa egyszerű lmoknak. Egy-Fürtriterg az állam vezetését' szigorú választói cen­ ragaszkodó jellemet érhet, beteggé tette
•&lt;!
báró hosszú éveken át állandóan utpn zussal csak egy szűk kör számára tartotta amúgy is nyugtalan lelkét
Ha gazdaságpolitikája és pártállása
volt, hogy a Monarchia változatos tarto­ fénn. A korai liberalizmusok volt ez
mányaiban szétszórt vállalkozásait szemé­ egyik megjelenési formája, amelyik még változott is az idők folyamán (mert hiszen
lyesen vezethesse. Nincs osztrák arisztok­ megalkudott az előző korszak tekintélyei­ melyik közférfiué nem változik?!), de
rata család, amelynek a nevét egy bőr-, vel, a nemesi előjogokai és a nemzedékek ismert biztos alapelveket, amelyekhez
selyem-, cukor- vagy vasgyár meg ne dolgos munkájával gyűjtött családi va­ hosszú életének minden szakában rendü­
örökítené az ipar történetében.
gyonnal. Ennek államában dolgozott és letlenül ragaszkodott. A humanitás éa a
szabadság elveit soha meg nem változtatta:
ök Mária Terézia kora óta szorgos­ gazdagodott a városi polgárság ; de a tár­ ez a világnézet azokban a sorsdöntő
kodtak, de magyar társaik nem követték sadalmi ranglétra legalján már a negye­ években alakult ki benne, amelyek egyé­
példájukat Megelégedtek mérhetetlen dik rend, a munkásság nyugtalankodott. niségét megszabták s munkásságát elin­
közjogi hatalmukkal, számlálhatatlan va­
A francia élmény, egy mérsékelt dították s amelyekről a Naplók szigorú
gyonukkal s egyébként visszavonultak a liberalizmus elsajátitása vezetett Széche feljegyzései számolnak be. Hozzá mindig
kényelmes magánéletbe. Birtokuk egy- nyinél a Hitel megírásához, amelyben a hű maradt. A Világ egyik fejezetét, amely
részét inkább műveletlenül hagyták, hogy- mérsékelt liberalizmus és a magyar rendi a „Szabadság** címet viseli, ilyen izzó
sem jobágyaiknak osszák ki megművelés alkotmány összeegyeztetésén fáradozik és szavakkal kezdi:
végett; gyárak pedig egyáltalán nem amelyben, épp egy francia példából ki­
„Az Istennek ezen legszebb aján­
voltak az országban. A német birodalom­ indulva hívta föl a magyar közfigyelmet
déka, mint gyémánt a bércek keb­
ban az agrártőke', azaz a nagybirtokos­ a laissez fairé, laissez passer (hagyjátok,
lében, úgy van az emberek előtt mé­
osztály adta a vállalkozásokhoz szükséges hogy a dolgok haladjanak a maguk rend­
lyen rejtve s az, ami őket legbizto­
tökét, ő indította meg az iparosodást és jén) később oly sokat hangoztatott elv ere.
sabban boldogítaná, előttük .úgy­
ő teremletté meg tartományainak gazda­ Egyéni munkakészség és nemes becsvágy
szólván ismeretlen jó**.
sági jólétét. A magyar agrártőke nem indította Széchenyit közszereplésre, de
fejtett ki ilyen hasznos munkát: nagyrésze politikájának i ányát a francia élmény Egyik cikkében pedig a klasszikus állam­

Hogyan lett reformer
Széchenyiből ?

mányzónak az állam élén töltött két attól, hogy a nemzetközi po­
huszonkét éve hozta meg a magyar litikában hazárdőr kockázatokat
lelkek másik hő vágyának a telje­ vállaljunk vagy a nemzet vesze­
sedést : a magyar nemzeti hadse­ delmét jelentő helyzetbe sodród­
reg felszabadulását a trianoni kor­ junk. Ha ez sikerült neki eddig,
látozások alól. Ami a forradalmi még inkább sikerülni fog ezután,
években Szegeden még csak Hor­ amikor óvatos és körültekintő
thy Miklós rögtönzése volt, a sem­ államfői politikáját az egyre gya­
miből megalkotott magyar nemzeti rapodó nemzeti hadsereg támogatja.
hadsereg szemünk láttára teljese­ És aki bölcs és mérsékelt a nem­
dett ki minden modern eszközzel zetközi politikában, bölcs és mér­
felszerelt igazi hadsereggé, Európa sékelt tud lenni a belpolitikában
egyik legjobb, legértékesebb had­ is. * Változatlanul marad* áz, ami
erejévé. Ez a hadsereg biztosítéka eddig volt, a legfontosabb, és leg­
annak, hogy azt, ami már a miénk, értékesebb rögzitett pontja a nem­
sikerésen meg tudjuk védeni akárki zeti életnek, a törvénytiszteletnek
ellen. És megerősödése annak a a szilárd rendnek, áz alkotmáhyreménynek, hogy ezekben a vér­ nak, az állami létnek.
; ',
zivataros időkben is megállja a he­
- Ezért a nemzet hálásan és el­
lyét az egész világ bámulatára, ismeréssel ünnepli a vasárnapi év­
melynek eredményeként beteljesed- fordulót és kéri a Mindenhatót,
nek majd a nemzet reményei is. hogy főrnéltóságu Kormányzó Urun­
Horthy Miklósjnyugodt bölcse- kat tartsa meg számunkra még sok&lt;
sége, • lehiggadt államvezető képes­ számos évén keresztül erejének*
megválasztott kor- sége eddig is megmentett bennün- egészségének teljességében i

zetése alatt a nemzet erejét meg­
feszítve dolgozik azon, hogy hely­
rehozza az uj Mohács, az ország
uj felosztásának következményeit.
Horthy Miklós országlása ta­
lán a leggazdagabb eseményekben,
aggasztó feszültségekben és ered­
ményekben. A soproni népszava­
zás,. az elszakitásra ítélt NyugatMagyarország egy részecskéjének
megmentése ütötte az első kicsiny,
de sokat ígérő rést a trianoni szer­
ződés barbár igazságtalanságán. Az
1938/41 években pedig már nem­
csak egy kicsiny rést, hanem ha­
talmas, tátongó szakadékot sikerült
hasítania trianoni rendelkezéseken.
Visszatért Magyarországhoz az el­
szakított északi rész tekintélyes
darabja, a Ruszin-föld, Kelet-Magyarország és erdély északi része
a Székelyfölddel, majd Bácska
gazdag humuszával.
Horthy Miklósnak, a szegedi

vasárnek,

�2. oldal

A MUNKA

Ijölcsélők tisztaságával fogalmazta mag: az állami mindenhatóság ellen mindig
felemelte szavát
.A politika főfeladata: lehető leg­
Ilyen volt politikája: emberi ée éppen
nagyobb és legkiterjedtebb szabad­
ezért szép. De harcához ép társainak a
ságot teremteni, anarchia nélkül; ■
támogatását nem tudta megnyerni, akikre
viszont mindenbe a lehető legszigo­
leginkább számított, Széchenyi egyedül
rúbb rendet hozni, anélkül, hogy
állt, párt és támasz nélkül. Küzdött, de a
abból zsarnokság váljék".
győzelmet nem remélhette. Elbukott sze­
S hogy a szabadság szót nem szabadon mélye és politikája, de a bukása nagy­
idomítható, tetszőleges értelemben hasz­ szerű volt és felemelő: igaz tragédia.
(—ány.)
nálta, az eléggé kitetszik abból, hogy

Két nemzedék.

érdekes az is, mely ezt hangsúlyozta; zéssel látta és látja még mindig a Főméi*
minden reményünk meg lehet, hogy di­ tóságu Asszony, hol nyílhat tere, hol je­
cső atyja irányítása mellett, az ö nyom­ lentkezhet a szüksége a szocidokain fog haladni a tehetséges, meleg­ ciálls segitőmunkának. Sohasem várta meg,
szívű, nagymúveltségű, világlátott, széles­ amíg a szükség kopogtat az ajtón, haoetd
veleszületett finom ösztönétől sugalva,
látókörű, energikus fiatal munkás férfi.
A baráti nemzetek megnyilatkozá­ mindig kezdeményezően lépett fel,,tóié
saiból kiemeljük mértékadó olasz körök­ indult ki az elhatározás, a cselekvés, az
nek azt a nyilatkozatát, hogy Olaszország­ ő gondos, éber szeme látta és látja
ban nagy rokonszenvvel fogadták azt az a tennivalókat, s az ő fáradhatatlan eréintézkedést, amellyel a magyar nemzet lye és kitartása, erős akarata biztosítja p
törvényhozó szerve rendezte a kormány- kezdeményezett szociális munka tökéletes
zóhelyettesités alkotmányjogi kérdését végrehajtását is.
Horthy Miklós kormányzó, családja és
Horthy István iránt Olaszországban régi
és mély barátság nyilvánul meg s ezért
az olasz közvélemény a magyar nemzet
választását a hagyományos rokonszenvvel,
megértéssel és szívélyességgel fogadja. A
némef sajtó is részletesen ismertette a
kormányzóhelyettes életrajzát és megálla­
pította, hogy a kormányzó.érdemei a tör­
(MN.) A „Financial News" hire sze­
ténelem lapjaira tartoznak, hiszen hozzá­ rint Grenfell bányaügyi miniszter a kép*
járultak ahhoz, hogy Magyarország a nyo­ viselőház előtt kijelentette, hogy minisz­
mor hosszú évei után igazságot kapott. térium négy szénbányatársaság fölött é
Rámutatott arra is, hogy a 74 éves Horthy teljes ellenőrzést és további öt esetben a
Miklós eddig egyedül viselte felelősség­ szénbánya vállalatok bankadóságainak sza­
teljes tisztének terhét. A magyar törté­ vatolását kénytelen volt magára vállalni
nelem egyik legjelentősebb fordulóján Három vállalatnak átmeneti, másik kettő­
állt az állami élet élére s céltudatos irá­ nek pedig hosszabb lejáratú hiteleket kel­
nyításával tartott ki az ország revíziós lett rendelkezésére bocsátani. Mindezek­
követelései mellett, hogy végül is meg­ ben az esetekben a vállalatok pénzügyi
találja útját a tengelyhatalmak oldalán, nehézségei miatt került sor állami köz­
amelyekkel együtt küzd az uj Európáért belépésre. A miniszter szavaiból teljéi
s egyben saját jövőjéért A budapesti dip­ világosággal bontakozik ki annak a ha­
lomáciai testület is meleg szerencsekivá- nyatlásnak mértéke, mely az angol szén­
natait fejezte ki.
bányászat sorsa lett. Az angol szénbányák,
melyek valamikor az angol közgazdaság
egyik legjelentősebb bevételi forrását al­
kották, most a háborús konjunktúra él­
lenére sem tudják üzemük jövedelmező­
ségét biztosítani.

Ha végigpillantunk a magyar élet esemény alkalmából egyaránt méltatják
eseményein, amelynek sorában, érdekes a kormányzó elévülhetetlen érdemeit és
a magyar vezérkari főnök bulgáriai útja a kormányzóhelyettest, mint a fiatal nem­
és hogy parlamentünk üdvözölte a japán zedék kiváló tagját köszöntik. A tengeri
testvérnemzetet világraszóló győzelmeiért. csaták legendáshírű hősének, a bolseviz
Megállapíthatjuk, hogy a közvélemény mussal szembeszálló nemzeti haderő fő
érdeklődésének előterében változatlanul a vezérének és az országgyarapitó kormány­
két he(e lezajlott kormányzóhelyettes zónak fia az élet iskolájában acélosodon
választás ügye állott. A belföldi és kül­ férfivá. Kiemeljük ezt az érdekes meg­
földi sajtó egybehangzóan utal arra, hogy állapítást. amint a nemzet géniusza az
amikor az Országgyűlés egyhangú lelke­ öregkor bölcsessége mellé Horthy István­
sedéssel, közfelkiáltással vitéz Horthy Ist­ ban, a fiúban, odaállította az atya olda­
vánt választotta kormányzóhelyettessé, ez­ lára az ifjúság lelkesedését, tettrekészsézel az országgyarapitó kormányzó nagy gét, hitét és szárnyalását, Ugyanúgy össze
-.történelmi érdemeit ismerte el és egyben kell forrni a közös munkaakaratban az
bizalmát nyilvánította fia iránt, aki mint idősebb és fiatalabb nemzedéknek a ma­
a mai fiatalságnak a napi politikától tá­ gyar élet minden arcvonalán E megszív­
volálló, az alkotó munkában és sporttel­ lelendő megállapítás mellett a sok között
jesítményekben kiemelkedő tagja, közvet­
len közelből ismeri évtizedek óta édesapja
munkáját és e munkának a felelősségnek
és a nagy méltóságnak most egy részét
vészi magára.- A választásnál olyan egy­
ség nyilvánult meg, amelyre a magyar
történelem során kevés példa akad. Olyan
volt ez, mint 22 évvel ezelőtt, amikor az
otrantói hőst kormányzóvá választotta a
nemzetgyűlés.
Az események sora, a nemzet fel­
emelkedése és a négyszeres országgyara­
podás igazolták, hogy a nemzet a sze­
gedi nemzeti hadsereg fővezérében ösz­
Attól az emlékezetes naptól fogva, lelkének melegével és nemes példaadátönösen rátalált arra a férfiúra, aki a ve­ amikor vitéz nagybányai Horthy Miklós val: a segítő szeretet.
zetésre a legalkalmasbb volt Mindazok, Magyarország Kormányzója, erős kézzel
Mind szélesebb és szélesebb réte­
akik végigélték a belső rontás, destrukció rendet és békét teremtett a megpróbál geket mozgatott meg meleg hangja a rá­
állal előidézett háborús összeomlás és az tatások viharait átszenvédett Hazában, dió hullámain keresztül is. Szelíd asszo­
ez( követő forradalmi felfordulás és vörös egy fehér női kéz, melynek áldásos mun­ ny! megjelenésében és hősi lélekkel, cél­
rémuralom borzalmait, akik láttuk azt a káját. mindannyian éreztük, kezébe vette tudatos és kemény kitartással harcolt és
szörnyű elesettséget, amelynek során szinte a szociális segítés szerveinek, a Magyar harcol ma is a gyermekekért, a szegénye­
úgy látszott, hogy a trianoni sírba taszí­ Vöröskeresztnek a- magyar gyermekvéde­ kért és ma legelsősorban a harcban küz­
tott nemzet alig kerülheti el a végpusz­ lemnek és saját évente megújuló ínség­ dő katonáinkért.
Hosszú és békességes éveken keresz­
tulást, azok tudják mit jelentett a nyo akciójának legszemélyesebb irányítását
moruság völgyéből feljutni arra a helyre,
Jóságos szavával a szivekhez szólva tül élvezte az ország a Kormányzó Ur
ahol ma Magyarország áll és katonai erő hányszor hívta fel a társadalom figyelmét Hitvesének áldozatos, soha nem pihenő
szempontjából is újra számbajövő kö­ a bajokra, melyeket' orvosolni kell és tevékenységének áldásait és most, mikor
zéphatalommá lenni...
nemes szivéből fakadó szavai mindig meg­ Nemzetünk becsülete fegyverbe szólította
Közületek,
városok,
vármegyék találták az utat azokhoz a szivekhez, me­ fiainkat, még erősebben érezzük ennek a
megnyilatkozásaikban csak úgy, mint a lyek odasorakoztak az ö fehér zászlója nemes asszonyszivnek szerető melegét
Csodálatos találékonysággal, megérmagyar és külföldi lapok a történelmi alá, melyre a legszebb jelszót hímezte

Vitéz nagybányai Horthy
Miklósné szociális munkássága
Az ország első asszonya:
a szükölködők pártfogója.

A "MUNKA" tárcája

A szendrői vendég.
Irta: KISIGMÁNDI GÉZA

— A legközelebbi faluban megpi­
henünk goszpodin — dobálta hátra a szót
Bratko, aki leszegte a fejét a mellére. —
Cttdar idő, cudar idő.
A mögötte kocogó lovas hosszú,
barha bajuszát belepte a dér. Alig látszott
ki. a nyakába kanyaritott medvebőrtakaró
alól. Dűnnyögött valamit a szaporaszavu
szerb paraszt beszédére. Alatta a fekete
méri habosra rágta a zablát. Kényesen
lépegetett és néha-néha beleoyeritett a
. hidegbe. Megrázta okos, kicsi fejét, kitá­
gult az orrlyuka, — talán a Duna északi
partjáról már. ismerős illatot szitált át a szél.
— Beteg vagy goszpodin ? — kezdte
ismét magyarral kevert szerb nyelven
Bratko — negyedik napja alig hallom a
szavad. Pedig már csak egy jó iramödásnyira vagyunk a Dunától.
", t A lovas nem mutatta, hogy meg. lepte ez a kijelentés. Mindössze lassúbb
lépésre fogta a lovát. A szerb észrevette
■ szavai hatását és szemközt fordult vele.
, Néhány pillanatig várakozás feszült a le­
vegőben, de mire a szerb megint meg­
kezdhette volna mondókáját, vagy 10 12
lovas tűnt fel a láthatáron.
' — Ezen már nem tudsz segíteni
goszpodin — gunyoakodott — mert
, Szendrő várából jönnek érted. Nem kell
tBO^jedai.

— A vakapád I — sziszegte az ur
és ökölberándult a keze. Nagyon jól
látta a vágtázva közeledő lovasokat, azt
is tudta, hogy vezetője tőrbecsalta. Minden
eshetőségre készen várta a fejleményeket.
A száguldó kis csapat megtorpant előtte.
A vezető mély tisztelettel üdvözölte és
kifogástalan magyarsággal biztatta, hogy
tartson vele:
— Brankovics szerb fejedelem, az
én kegyelmes uram megtudta, hogy erre
igyekszik vissza hazájába a magyar kor­
mányzó. Engem ért az a megtiszteltetés,
hogy hozzákisérhetem.
A kormányzó kezét nyújtotta. Szót­
lanul ügettek fel a várba. Varjak kering­
tek a fejük felett. Két szánon rongyokba
csavart parasztok fát szállítottak. Olyan
keskeny volt az ut, hogy alig tudták ki­
kerülni az otromba alkotmányt. Az őrség
fegyverbe lépett. Maga a házigazda a kü­
szöbön várta mély meghajlással. Mögötte
állt a családja és főbb emberei.
— Nagy megtiszteltetés ez a láto­
gatás — mondta az ebédelő teremben,
amikor a szolgák már kezdték felszol
gélni az Ínycsiklandozó' illatú ételeket.
— Hallottam a rettentő csatáról. Rigó­
mező a szerbségnek is temetője. Tudom,
hogy elveszett a magyar had. Székely
János horváth bánt a feleségem is meg­
siratta. Thallóczi Ferenc főkapitány nem
egyszer volt házam vendége. Marczali
Imre keresztkomasággal tisztelt meg,
Bebek Imre erdélyi vajda meg kétszer
jött el hozzám vadászni. De ott lelte még
halálát a három Szécsi testvér, BánH
István, a rettentő erejű Csáky. György

Salgótarján, 1942 február’ 28

székely ispán, á kegyes Lossonczi Bene­
dek, aki előtt nem állhatott meg az ellenség.
— Hát nagyon is tudod a vesztett
csata hírét, — mondta a kormányzó gya­
nakodva, akinek éles esze azonnal meg­
érezte a fulánkot.
— Hát hogyne tudnám 71 — csapta
össze a kezét — hiszen szinte itt történt
a szemünk láttára. Azt is hallottam, hogy
délkelet helyett Nistől délnyugatra for­
dultál, mert azt hitted, kogy csatlakozik
hozzád az albán fejedelem. Murád szul­
tán jöttőd hírére abbahagyta Krajova
ostromát Szófiába sietett és onnan igye­
kezett utadat állni. Hátadba kanyarodott,
de én már akkor mondtam, hogy Hunyadi
Jánost igy nem lehet meglepni. Éjszaka
azután te támadtad meg az alvó török
tábort, de kicsúszott ölelő karodból. Más­
nap meg Dán oláh vajda hada megingott
és nem tudtad betömni az igy támadt rést
Hunyadi János csak hallgatta. Tudta
hogy a szultánhoz gyors követet küldött,
amikor a magyar had Kevevár alatt átkelt
a Dunán Néha-néha rábólintott a szapora
beszédre, amikor pedig ivott, úgy érezte,
hogy a nyájas házigazda epével keverte
a csillogó bort Estefelé kettesben marad
tak. A kormányzó bizalmasra fogta a szót
Értsük meg egymást Györgye —
kezdte tompa, halk suttogással, mert nem
akarta, hogy más fülébe is utat találjon
a száva. — Mi az ára annak, hogy haza­
mehetek? Ne tiltakozzál, jobban ismer­
lek, mint te önmagad. Az a paraszt, aki
idáig vezetett-és nem Kevevárával szem­
közt kisért a Duna jobb partján, már a
te parancsodra cselekedett. Törbaoaltál,

Pénzügyi nehézségekkel küzdenek az
angol szénbányák.

Újra szabályozták a hadbavonullák családtagjainak segélyezé­
sét. A kormány most kiadott rendeleté­
vel március 1 i hatállyal újra szabályozta
a hadbavonultak családtagjainak segélye­
zését Hadisegélyt csak annak a hadbavonultnak hozzátartozói kapnak, akik a
honvédség nem hivatásos állományában
valóságos szakaszvezetőnél nem magasabb
rendfokozatban katonai szolgálatot, vagy
közérdekű munkaszolgálatot teljesítenek.
Hadisegélyt csak az a családtag kaphat,
akit a bevonulás időpontjában a bevonult
tartott el. A hadisegély folyósításának
előfeltétele, hogy a hadbavonult család­
jának bármely forrásból származó havi
jövedelme a 12 000 lakosnál nem nagyobb
községben a havi 80 pengőt, a 12 000 {sí­
kosnál nagyobb községekben, úgyszintén
megyei, vagy törvényhatósági jogú város­
ban a havi 110 pengőt nem haladja még&lt;
Ehhez az összeghez minden eltartott csa­
ládtag után 10—10 százalékot hozzá kél!
számítani.

én meg szabadulni akarok, beszélj.
Hallgatlak.
• f .
Brankovics György kényelmetlenül
feszengett Tudta, hogy „nagy madarat**zárt kalitkába és nagy árat szabhat érte.
A vendég nem alkudott Figyelmesen
átolvasta az eléjetett írást és alákanyaritotta a nevét: 100.000 forint Brankovics
visszakapja azokat a várakat, amelyeket
nemrégen vettek el tőle éppen amiatt,
mert nem csatlakozott a törökelleni
hadjárathoz.
— A fiam szivének azonban nem
parancsolhatok — mondta, amikor letette,
a ludtollat Ha nemtetszik neki Ciliéi Er­
zsébet, Ciliéi Miklós és Brankovics Kata
leánya, akkor nem kényszerithetem vele
össze A többiben állom a szavamat
— Még csak annyit — sunyiskodett
Brankovics fejedelem — hogy nem érez­
teted velem haragodat, ha majd otthon
a kormányzó kezét nyújtotta, nini
erősebb volt minden pecsétes Írásnál.
Brankovics megelégedetten rejtette el az
Írást köntöse zsebébe.
(Az Urnák 1448. évében október 14én volt a rigómezei csata, melyben H.
Murád tőrök szultán árulás következtében
végre legyőzte világhírű ellenfelét, aki
éppen karácsony szent napjára ért haza
a szegedi várba. Szavát állta becsülettel
Haragját legyőzte, de arról nem tehetett,
hogy László fia szépséges Gera Mária
jegyese lett)

�A MUNKA

Salgótarján, 1942 február 28

Ilyen a szovjet
tábori kórház.

Hírek és különfélék
Március portréja;
•.. Hát itt vagy végre te is, az év­
család harmadik gyermeke, Március te
kedves, friss kamasz, rakoncátlan és ki­
számíthatatlan, mint a kamaszok általában.
Kicsit félve köszöntünk, jobb is volna, ha
nem látnád, nem tudnád, mennyire örü­
lünk nek^d, hátha visszaélsz ezzel az
örömmel és dacból, ugratásból, csak azért
is megmutatod : nem vagy az a jó gyerek,
akinek vélünk, komisz, kiállbatatlan tacskó
vagy, akit nem érdemes szeretni, akinek
nem volt érdemes örülni. Közben pedig
jót nevetsz a markodba, mennyire bőszszankodunk, mennyire megbántuk már
első örömünket, — hiába no, az esztendő
kamaszfia vagy. De hiába akarunk hara­
gudni rád, titokban összemosolygunk,
mint amikor a felnőttek nem akarják, hogy
a gyerek tudja: jobban tetszik nekik csin­
talan rosazasága, mintha, mit tudom én,
egész nap a kuckóban ülne az édesanyja
szoknyáján.
Bizony, akárhogy komiszkodol is
majd, Március-kölyök, bosszúságunk mö­
gött mi csak mosolygunk csöndesen,
mintha azt mondanánk: csak sivalkodj a
friss tavaszi szelekkel, csak karikázz vé­
gig a tornyok, tetők, erdők felett, csak
cibáld le fejűnkről a kalapot, csak pör­
gesd a szélkakasokat, csak szórd ránk
marokszám a havat és darát, csak öntsd
nyakunkba az esőt, tudjuk, mindez nem
komoly dolog. Csak gyerekes jókedv,
bolondos, garabonciás mulatság; érzed,
szeretünk; tudod, sok szépet és jót várunk
tőled, hát mókázol velünk, játszadozó kis­
kutya, rakoncátlan gyermek módjára. Nem
férsz a bőröbbe, ennyi az egész.
De lehet az is: az ártatlanabbik ké­
pedet mutatod és elhiteted velünk: jó fiú
vagy, csupa szelíd derű és mosoly, ked­
vesség. No hát, gyerek, ezt se hisszük
el neked, nem bizony. Ha a simulékony,
kedves, ártatlan fiúcskát játszod, akkorié
tudjuk: csak ugratás az egész, mert azt
akarod, bízzunk benned, komolyan ve­
gyünk-és amikor már-azt hittük; úgy tán­
colsz, ahogy mi fütyülünk, akkor hajrá .,.
hidegvizet a nyakunkba.
Nem, nem, maradj csak, Március,
olyannak, amilyen vagy, amilyen mindig
voltál, amilyennek szeretünk, — éppen
azt szeretjük, benned, hogy-olyan komisz
vagy, olyan kamasz vagy, de lelked mé­
gis arany, hiszen napfényből van és ta­
vaszból ...
—y —n.

3. oldal

Ezer sebesült orvosi ápolás nélkül.
(MN) Valósággal megdöbbentő kép­
ben számol be dr. Eisenach a német or­
vosok lapjában (Deutsche Aerztenblatt)
arról a leírhatatlan piszokról, hanyagság­
ról és tudatlanságról, melyet mint egy
hegyi ezred alorvosának annak idején a
nagy umani átkaroló csata folyamán egy
orosz tábori kórházban volt alkalma ta
pasztalni.
A német egészségügyi század azt a
parancsot kapta, hogy 400 szovjet sebe­
sült ellátása' után azonnal keljen útra
P be, melyet a harcoló csapatok már
előző este megszállottak. A megérkező
orvos-század egy több épületből álló
tömbben valósággal egymásra dobálva
igen sok szovjetsebesültet talált, könnyű
és súlyos sebesültet vegyesen, de vala­
mennyit reménytelenül elhanyagolt álla­
potban. Az egyik épületben piszkos szal­
mán kiterítve halottak hevertek, köztük
gennyel átitatott kötszerek szanaszét.
Az ajtók tárva-nyitva voltak. A kü­
szöbökön, folyosókon és lépcsőkön min­
denütt sebesültek feküdtek, legtöbbnyire
némán és öntudatlanul, sokan azonban
hangosan kiáltozva fájdalmukban. Taka­
rója alig egy-kettőnek volt köztük, leg­
többjük félig felöltözve feküdt, de voltak
olyanok is, akiknek egyetlen szál ing
volt minden védelmük a csípős hideg el­
len. Soknak még szalma sem jutott de­
rékaljnak, pedig ebben nem szenvedett
hiányt a környék, csak éppen a szomszé­
dos gazdasági udvarokról át kellet volna
szállitáni. A piszok minden képzeletet fe­
lülmúlt ; a napok óta nem váltott köté­
sek oly elviselhetetlen bűzzel töltötték el
az épületet, hogy még az edzett katona­
orvosok sem bírták el néhány percnél
tovább az üpületben való tartózkodást.
Rend és tisztaság, tervszerűség és kez­
deményezés teljesen ismeretlen fogalmak­
látszottak, legalább is ezen a kötözőhelyen
rnlndenneVnyoiha sem'vőTt

várható uj magyar bélyegekről, a ’ vízjel
különlegességekről, a Févbe egyesületbe
történő belépési lehetetőségekről, külföldi
bélyeg'ulajdonságokról találunk kimerítő
beszámolót. A Magyar Bélyegujság uj
számát 40 fillér használatlan bélyeg elle­
nében küldi a kiadóhivatal .* Budapest:
VI, Andrássy-ut 3.
Rendelet az ipari növények
Orvosi hir. Dr. Kemény Imre termesztéséről. A kormány rendeietet
gyermekorvos ismét rendel Erzsébet-u. 1. adott ki az ipari növények termesztésé­
Telefon: 162
ről. A rendelet főbb pontjai a következők:
Eljegyzés. Karattur Editet elje­ Az, aki 50 kát. holdat meg nem haladó
gyezte Liptay Pál. (Minden külön érte­ szántóföldi művelés alatt álló ingatlanon
sítés helyett)
gazdálkodik, a tengerivel bevetett terűte­
Böjti est. Az evangélikus Nőegylet ket szegélynövényként napraforgóval kö­
márc. 8-án a templomban — esetleg a teles bevetni. Aki a megelőző gazdasági
kulturházban. Ha ez a katonai igénybe­ évben tengerivel bevetett területeit cirok­
vétel alól szabaddá lesz — böjti estét kal, vagy kenderrel szegélyezte, szegély­
rendez, amelyen a hitmélyitő előadást növényként napraforgó helyett továbbra
Kuszy Emil losonci főesperes a kisérő is ezeket termesztheti. Az, aki 50 kát,
vallásos műsor keretében, amelyben köz­ holdat meghaladó szántóföldi művelés
reműködnek egyebek közt az énekkar alatt álló ingatlanon gazdálkodik, napra­
forgó, vagy olajlent főterményként köte­
is a Deman-vonós quartett is.
Közgyűlés. A salgótarjáni refor­ les termeszteni a szántóföldi művelés
alatt álló ingatlanok 5 százalékának meg­
mátus egyház 1942 évi március hó 8 án
felelő területen. Intézkedik a rendelet a
d. e. 14 órakor a ref. templombán köz­
ricinus termeléséről is. A vetésterülethez
gyűlést tart, A közgyűlés tárgya: 1. az
1941. évi egyházi zárszámadás; 2. uj mérten szükséges vetőmagot ingyenesen
egyházi adókulcs elfogadása. A köz gyű-, igényelheti az, aki ricinust termeszt, to­
lésre ref. egybáztagjainkat meghívja az vábbá az a 100 kát. holdat meg nem
haladó szántóföldi művelés alatt álló te­
Elnökség.
rületen gazdálkodó, aki olajlent termeszt.
Bélyeggyűjtők
ügyeimébe I
A nemeafémcsarnokban jegyMost jelent meg'a „Févbe" Fővárosi és
Vidéki Bélyeggyűjtők Egyesülete hivatalos zik az eziui 1 és 2 pengősök ár­
lapjának, a Magyar Bélyeg Újság félhavi folyamát. Az egy- és kétpengős ezüst
szemlének legújabb száma, a magyar bé­ érméknek a forgalomból való bevonására,
lyeggyűjtőket érdeklő számos kitűnő cik­ illetve alumjniumérmékre való kicseréié
kel és közleménnyel Többek között a sére megállapított határidő január 31-én
tudvalevőleg lejárt. Az eddig az időpon
tig be nem szolgáltatott ilyen érméket
ennélfogva most már csak ezüsttartalmuk­
nak megfelelően lehet értékesiteni. A bu­
dapesti nemesfém- és drágakőcsarnok el­
határozta, hogy az egy- és kétpengős
ezüstérmék ötvözetének árfolyamát is je­
gyezni fogja.

Hlrdsmna

MM«üka“h.tilapban

A szovjet orvosokat hosszas kuta­
tás után egy első emeleti helyiségben si­
került felfedezni. Igpzi bolsevista egyked­
vűséggel jelentették ki, hogy műszerek,
kötszerek, orvosságok, élelmiszerek hiá­
nyában kilátástalannak látták valamivel
is megpróbálkozni A német orvosokat
még négy egymástól távolabb fekvő ma­
jorba vezették el, melyek ugyancsak se­
besültekkel voltak telezsúfolva. Az álla­
potok, ha fokozásról szó lehet, itt még
rosszabbak voltak. Egészben véve a köz­
ségben 985 sebesült volt és 25 orvosnak,
több tábori gyógyszerésznek és elég
nagyszámú segédszemélyzetnek kellett
volna gondjukat viselni.
Amint a nap folyamán valamivel
melegebb lett, midenki, aki csak tehette,
valamilyen módon a szabadba vonszolta
ki magát; többnyire valami mankószerü
tákolmányra támaszkodva, sokan azonban
csak négykézláb, vagy pedig ülő állapot­
ban, kezükkel taszítva magukat előre.
Egyesek a közeli földekről burgonyát
hoztak és rohamsisakban nyomban tűzre
tették, mások tengericsöveken rágódtak,
vagy pedig nyers répát ettek. Az, hogy
közben csöpögött a genny a kötésekből,
állatias étvágyukban cseppet sem zavarta
őket, igy a mindenütt ott csetlő botló
fejlövéses sebesültek ijesztő tántorgása
sem.

A jellemzés a továbbiakban a né­
met orvosok és egészségügyi katonák
erélyes közbelépéséről számol be. Hogy
egy drága perc se • menjen veszendőbe,
az orosz orvosokat is közreműködésre
szólították fel. A szovjet orvosok azon­
ban annyira tájékozatlanoknak mutatkoz­
tak, hogy a legügyesebb is csak három
óra alatt és egy orvosi könyv megfelelő
fejezetének előzetes áttanulmányozása
után tudott egy kar-amputálásét elvégezni,
segítségüket igy kénytelenek .voltak pusz-.
tán se'gédszolgáíatra korlátozni

Kínaiak,
mint ágyntöltelékek.
(MN) Conally az Egyesült Államok
külügyi bizottságának elnöke nyilatkoza­
tában élénken rávilágít azokra az okokra,
amelyek az Államokat arra bírták, hogy
a csunking kormánynak kölcsönt .ádjon.
Conally nyilatkozatában szószerint ezeket
mondotta : „Egészen természetes, hogy azt
akarjuk, miszerint Kína fegyverekhez |s
lőszerhez jusson. Ezáltal a japán hadsereg
nagy részét arra kénvszeritheti, hogy
más frontok helyett Kínában harcoljon.
Kínának kimeríthetetlen emberanyaga
van, ezzel szemben mindenféle fegyver­
ben hadianyagban szükséget szenved. A
kölcsön célja éppen . ezeknek a hiányok­
nak a kiküszöbölése". Mindezt rövidébbén is 'megmondhatta volna Mr. Coínally
Mondjuk igy: „ágyutöltelékre van szük­
ségünk". Az angolok szükséglete segítő­
nemzetekben oly nagy, hogy az Egyesült
Államok ezt az utólsó lehetőséget semmi
körülmények között sem akarja elszalató- .
tani.

A részvénytársaságok és szövetkezetek nyereségelosztását ujból szabályozták..
A hivatalos lap február 21 i száma
közölte a kormány 1040/1942. M. E.
számú rendeletét a részvénytársaságok és
szövetkezetek üzleteredményének felhasz­
nálásáról. A rendelet szerint ha a vállalat
osztalék kifizetését határozza el, legfeljebb
a közvetlenül megelőző üzleti év nyere­
ségéből fizetett osztaléknak megfelelő mér­
tékű osztalékot fizethet. Ha azonban a
vállalat a közvetlenül megelőző üzleti
év nyereségéből osztalékot nem fizetett
akkor legfeijebbb a közvetlenül mege'őző
üzleti év nyereségéből fizetett osztalék­
nak megfelelő mértékű osztalékot fizet­
het. Ha azonban a vállalat a közvet en
megelőző üzleti év nyereségéből osztalé
kot nem fizetett, akkor legfeljebb egy

százalék, ha pedig 4 százaléknál kisebb
osztalékot fizetett, akkor az előző ,évi
osztaléknál egy százalékkal nagyobb, de
legfeljebb 4 százalék osztalékot fizethét.
A rendelet szabályozza az igazgatóság
tagjai részére kifizethető díjazás, vagy,
nyereségrészesedés (tantiéme) mértékét is.
Az 1938 december 31.-e után alakult vál­
lalatok akkor is fizethetnek legfeljebb bt
százalékos osztalékot, ha osztalékot eddig
egyáltalán nem, vagy őt százaléknál kisebb
mértékben fizetek. A pénzügyminiszter a
kormányzó rendeletek alól — a rendelet
hatálybalépése előtt már megtartott köz­
gyűlés határozatai tekintetében is —ké­
relmére felmentést adhat. A rendelét ki­
hirdetése napján lép hatályba
;

�4. oldal

Salgótarján. 1942 február 28

A MUNKA
1

Félárú utazási kedvezmény
a tenyészállatvásárra.

'
Talált tárgy. Salgótarján m. város
területén egy darab használt férfi kerék­
ért találtak. Igazolt tulajdonosa a ren­
dőrkapitányságnál a hivatalos órák alatt
átvehetett

Az ötvenegyedik budapesti orszá­
gos tény észállat vásár alkalmából a ren­
dezőbizottság rendkívül nagy látogatott­
ságra számit. Nemcsak azért, mert előre­
látható, hogy a vásár páratlan anyaggaz­
dagsága nagy érdek'ődést fog kelteni,
hanem azért is, mert a visszafoglalt dél­
magyarországi területek lakossága számára
most nyílik elsőizben alkalom arra, hogy
a vásárra rendkívüli utazási kedvezmény­
nyel jöhessenek fel, ami ilyen nagy távol­
ságnál már számottevő összeget tesz ki.
A m. kir. kereskedelemügyi minisz­
térium az OMGE kérésére engedélyezte
a március 21—29. napjain tartandó or­
szágos tenyészállalvásár megtekintésére
felutazó közönség részére a szokásos
50'1. -os kedvezményt a M. Kir. Állaút­
vasútokon és a kezelésében levő helyiérdkü vasutakon. Ugyanezt a kedvez­
ményt nyújtják az önálló igazgatással bíró
hazai vasutak és a hajózási vállalatok is.
A kedvezményes utazásra jogosító iga­
zolvány ára a MÁV és az összes többi
közlekedési társulatok vonalaira szólóan
egységesen 1'50 pengő. Az igazolványt
ennek az összegnek postabélyegben való

— Nógrád vármegye alispánja. —
3874/1942. sz.
Tárgy: A közúti és vízi
benzinüzemű gépjármüvek
hajtására szolgáló benzin
szeszkeverék (motalkó) fo­
gyasztásának szabályozása
tárgyában kiadott 8230/1939 A starjáni kir. jbiróság mint telekkönyvi
hatóság.
M.E. sz. rend, végrehajtása. 6490/1941 tk. szám.
'

HIRDETMÉNY.
Felhívom az érdekelt közönség fi­
gyelmét a m. kir. Kereskedelem és Köz­
lekedésügyi Miniszter úrnak a közúti és
vízi benzinüzemű gépjárművek hajtására
szolgáló benzin szeszkeverék (motalkó)
fogyasztásának szabályozása tárgyában
kiadott 8230/1939 M.E. számú rendelete
végrehajtása ügyében kibocsájtott és a
Budapesti Közlöny 1942. évi február hó
15 én megjelent 37. számában közzétett
12000/1942 K. K. M. számú rendeletben
foglaltakra.
•
Balassagyarmat, 1942 február 19.
N. Horváth
alispán.

Talált tárgy. Salgótarján m. város
területén egy darab női karkötőóra talál­
gatott. Igazolt tulajdonosa a rendőrkapi­
tányságnál a hivatalos órák alatt átveheti.

Árverési hirdetmény-kivonat.

M kir. kincstár végrehajtatónak
Drengács Viktorné sz. Ambrus Mária
végrehajtást szenvedő ellen indított vég­
rehajtási ügyében a telekkönyvi hatóság
végrehajtási árverés-1465 P. 85 f tőke­
követelés és járulékai behajtása végett a
salgótarjáni kir. járásbíróság területén levő,
Salgótarján megyei városban fekvő s a
salgótarjáni 114 számú telekjegyzőkönyvben A I. 1 sorszám 35 helyrajzi szám
alatt foglalt B 30 szerint Drengács Vik­
torné szül. Ambruzs Mária végrehajtást
szenvedő nevén álló „ház és udvar" in-,
gatlanra 4800 P. kikiáltási árban, mely
ingatlan a m. kir. kincstár alapvégrehajtató
érdekében a kikiáltási ár felénél, Matyó
Sándor csati, 'végrehajtató érdekében
6800 pengőnél, Sonnenschein Dávid vég­
rehajtató érdekében 8800 pengenél, Haas
és Neumann cég végrehajtató érdekében
9660 pengőnél, Csíki József végrehajtató

A budapesti mezőgazdasági kiállításnak ez évben fokozott a
jeletősége a termelés növelése szempontjából.

,

.
.

•

A.március 21-én megnyíló országos termelőképességének fenntartása, sőt le­
mezőgazdasági kiállítás és tenyészállatvá­ hető növelés nemcsak a magyar gazdák,
sár a tenyészállatcsoportokon kívül ez hanem az egész közellátás és a nemzeti
évben is a mezőgazdasági termelésnek erő növelése szempontjából is elsőrangú
jóformán minden üzemágát fel fogja ölelni fontosságú. Sok évtizedes tapaszta ás sze­
Ma amikor a közellátás és a honvédelem rint az állattenyésztés haladását egy intéz­
szempontjából is fokozott jelentősége van mény sem tudja olyan széleskörű és át
a mezőgazdasági termelés fejlesztésének, ütő hatással előbbre vinni, mintazorszá
í rendezés különös súlyt vet a kiállítás gos tenyészállatvásár, amely a tenyészálirányitó, oktató és termelésjaviló hatásá­ latértékesités és beszerzés célszerű köz­
nak érvényesítésére. E törekvés közepette ponti megszervezésén, valamint a legki­
is azonban a kiállításnak a gerince ez válóbb tenyészállatok százainak a közte­
évben iscbét a tenyészállatcsoport lesz, nyésztés vérkeringésébe történő juttatásán
melybe — miként már közöltük, — a kívül fölötte előnyös irányitó, oktató és
bejelentési határidőig még az utolsó évek buzdító hatást fejt ki a kistenyészlők
anyagát is meghaladó nagy számban je nagy tömegei körében is.
léntettek be tenyészállatokat. Minthogy a
Az idei tenyészállatvásárnak ebből
bejelentések száma q legtöbb csoportban a szempontból is .fokozott a jelentősége
számottevően meghaladta a rendelkezésre és minden előző évinél fontosabb a hiva­
álló férőhelyet, igy a megejtett szakszerű tása. Ennek tulajdonítható, hogy az őszminőségi felülvizsgálat alapján szükségessé szes hivatalos tényezők, valamint az őszvált megfelelő arányú létszámcsökkentés. szes gazdatársadalmi és állattenyésztő
Ennek megtörténte után is csupán a na- szervezetek még a szokottnál is messzebb­
gyobb állatokból, úgy mint lovakból, menő megértéssel és odaadással támogat­
szarvasmarhákból, sertésekből és juhok- ják a kiállítás rendezőbizottságát az ez
ból együttvéve több, mint 4000 tenyész­ évi tenyészállatvásár és mezőgazdasági
állat lesz kiállítva. Ezek a tenyészállatok, kiállítás sikeres megrendezése, különösen
— az ország tenyészállat állományának pedig a termelésfokozó és oktató hatásá­
legnagyobb értékű egyedei, amelyekre nak minél eredményesebb érvényesítése
fontot hivatás vár állattenyésztésünk ke­ érdekében. A tenyészállatértékesitést mész
reteinek javítása és minőségének növelése szemewenő kedvezmények mozdítják elő,
terén. Ex a hatás ez évben fokozott je­ amelyekkel a földmivelésügvi minisztérium
lentőséget ad a budapesti tenyészállatvá- a törvényhatóságok, községek és közbir­
g-oknak, mért a-háborús viszonyok kő- tokosságok apaállatbeszerzésénél a minél
_ tt * mezőgazdasági termelés, de külö­ értékesebb tenyészállatok vásárlását kí­
nösen az állattenyésztés kereteinek ét vánja biztosítani..
Nyomatott : „A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján,

SALGÓTARJÁNI

A

Apollo MOZGÓ
28 án, szombaton 5, 7 és 9 órakor,
í-én, vasárnap 1, 3, 5, 7 és 9-kor.
2- án, hétfőn 5, 7 és 9 órakor,

beküldése ellenében, az igénybevevő ne­
vének és a kiinduló állomásnak a közlése
mellett a budapesti onzágos tenyészállat­
Főszereplők: Simor Erzsi, Szilassy
vásár utazási irodájától (Budapest, VIII.,
László, Makiári Zoltán és Vízvári.
Blaha Lujza tér 1—3.) lehet igényelni,
Kiegészítésül: Magyar világhiradó 1
de beszerezhetők az igazolványok egyéb
utazási irodák, hírlapvállalatok, nagyobb
3- án, kedden este 6 és 8 órakor.'
községek elöljárósága, gazdasági együletek
4- én, szerdán este 6 és 8 órakor, .
gazdakörök, szövetkezetek és egyéb in­
5 én, csütörtökön este 6 és 8 órakor. *
tézmények utján is, amelyek az igazol­
ványok árusítására megbi ást kaptak.
A kedvezményes utazásra jogosító
igazolvány a Budapestre utazásra, már­
Főszereplők: Dean na Durbin, Kay
cius 15-fö! 29-ig, a visszautazásra már­
Francis, Walter Pidegon éc Lewia.
cius 21-föl április 4-ig bezárólag érvé­
Kiegészisésül UFA és LUCE híradó.
nyes és használható Az igazolvány bár­
melyik, kocs'osztályban, úgy gyors-, mint
személyvona’okon feljogosít az 50%-os
kedvezményre.
A kiállítási utazási igazolvány alapján
a MALERT beJfö'di repülőjáratain 1Ó’&gt;/O
kedvezménnyel lehet utazni.
A kedvezmények igénybevételére
A jövőhét elején az ország egész
vonatkozó részletes feltételekről a ren­
dezőbizottság utazási irodája és a kiadott területén ujjabb hatósági árjegyzéket füg- ‘
nyomtatványok nyújtanak közelebbi tá­ gesztének ki. A közellátási miniszter in­
tézkedésére e kékszinü plakátokon mint­
jékozódást.
egy száz olyan iparcikk legmagasabb árat
tüntetik fel, amelyek főként a mezőgaz­
dasági lakosság számára nélkülözheted
érdekében 10760 pengőnél, Havas László lenek.
/'
végrehajtató érdekében 12167 pengőnél
A magyar árpolitika voltaképen
alacsonyabb áron el nem adható ejren­ 1939. augusztus 26 án kezdte meg az
delte.
árak irányítását, bizonyos árrögzitéssel.
Az árverést 1942. évi március hó Az első árrögzités nem kötötte meg tel­
26. napján d. e. 10 órakor Vaskapu­ jesen az árakat, mert káros lett volna az
utca 1 sz. 2. ajtó alatt fogják megtartani. egész közgazdasági életre a tökéletes
Az árverelni szándékozók kötelesek megmerevítés A cél elsősorban az volt,
bánatpénzül a kikiáltási ár 10°/0-át kész­ hogy a háborús pánik árdrágító hatását
pénzben, vagy az 1881 : LX. t.C. 42. visszászoritsa, másrészt pedig az, hogy ki­
§ ában meghatározott ái folyammal számí­ induló alap legyen az áralakulások irá­
tott óvadékképes értékpapirosban a ki­ nyítására. Ekkor kezdődött még a magyar
küldöttnél letenni, hogy a bánatpénznek irányított árrendszer kiépítése, amelynek .
előleges bírói letétbe helyezéséről kiállí­ igen nehéz feladatai voltak, mert hiszeíi
tott letéti elismervényt a kiküldöttnek át­ figyelembe kellett venni az egyéni, helyi
adni és az árverési feltételeket aláírni és minőségi külömbözőségekét. Az áru­
(1881 : LX t.-c. 147„ 150., 170. §§; 19081 kat és árakat e szempontok szerint cso­
portosítani kellett s a gazdasági élet el­
LX- t.-c. 21. §).
kerülhetetlen nyomása alatt a rögzített
Az aki az ingatlanért a kikiáltási árnál egyéni árakhoz úgynevezett felárakat kel­
magasabb ígéretet tett, ha többet ígérni lett engedélyezni.
. . ' •„
senki sem akar, köteles nyomban a ki­
Rozváczy Lajos közellátásügyi mi?
kiáltási ár százaléka szerint megái apitott nisztériumi államtitkár a mezőgazdasági
bánatpénzt az általa Ígért ár ugyanannyi termelés folytatásához szükséges eszköszázalékáig kiegészíteni (1908 : XLI 25. §.) zök ármegállapításáról szólva hangsúlyozta,
Salgótarján, 1941 december 3.
hogy az ejső időben hozott árrögzitő jog- .
szabályok tulajdonképen csak elvi jelen­
Dr. Pál sk.
tőségűek.
voltak. Az árszabályozó rende;
kir. jb. elnök.
leteket bonyolultságuk miatt jóformán
A kiadmány hiteléül:
Pásztori
csak a szakemberek értették, meg, mert
kecelő.
minden rendelet javarészt árkiszámitási
képletek, könyveléstechnikai rendelkezé­
sek, kalkulációs sémák sorozata volt Még­
is
ez intézkedésekkel sikerűit megakadó- ?
A denaturált szesz uj áraL A
közellátásügyi miniszter megállapította a lyozni a háborús viszonyok között is a
denaturált szesz legmagasabb elosztói, nagyobb áremelkedéseket, a veszedelmes
nagykereskedői és fogyasztói árát. A pa­ drágulást. Emlékezetes még, hogy a múlt t
lackozott denaturált szesz legmagasabb év őszén a legmagasabb árak kíplakatifogyasztói ára legalább 915 százalék szesz­ rozásával fékezték meg a drágulást. Va­
tartalom esetén literes palackokban palac­ lamennyi piacon minden élelmiszerárusitÓ
konként 1.94, félliteres palackonként 0.97, üzletben külön plakátokat függesztettek ki
a magasfoku, legalább 98 százalék szesz­ mintegy száz közszükségleti cikk legma­
gasabb árának feltüntetésével. E plaká­
tartalmú denaturált szesz pedig literes toknak köszönhetően, valamint a kö­
palackonként 2.10, félliteres palackonként zönség fegyelmezettségének és a magyar
1 05 pengő. Ezekhez az eladási árakhoz kéreskedelem becsületességének segítségé­
sem forgalmi, sem pedig szállítási, vagy vel sikerült hatályosan ellenőrizni . az
egyéb költségek címén további költségek árakat, üldözni a jogtalan és lelkiisme­
nem számíthatók fel, de betétként literes retlen árdrágítást.
palackok után legfeljebb 40, félliteres
A közellátási miniszter harca a drá­
palackonként pedig 30 fillér számítható. gaság ellen folyamatos munka, amely most
Március 31-ig kötelesek je&gt;» újabb fejezetéhez érkezik. Az árplakátlentkezni az el nem szegődött me­ rendszer sikere indokolttá teszi e rend­
zőgazdasági munkások. A kormány szer további kiépítését. Ezúttal elsősor­
a honvédelemről szóló törvény alapján ban azoknak az iparcikkeknek árrögzirendeletét adott ki a mezőgazdasági téséről van szó, amelyek a mezőgazda­
munkaszerződések megkötésének biztosí­ sági népesség számára nélkülözhetetlenek.
tása tárgyában. A kiadott rendelet szerint Amint az álamtitkár jelezte, körrendelet
minden mezőgazdasági munkás, aki már­ ment a közigazgatás valamenyi szervéhez
cius 15 ig mezőgazdasági munkára le nem arról intézkedve, hogy az ország egész
területén újabb hatósági árjegyzéket kell
szerződött — elzárás büntetése terhével
—. köteles a helybeli gazdasági munka­ kifüggeszteni. Az uj árjegyzék száz cikke
kötött szerepel a csizma és javításának .
közvetítő hivatalnál, vagyis az elöljáróság­
ára, tipuscipők, mezőgazdasági szerszámok
nál legkésőbb március 31-ig jelentkezni. műtrágyák, növényvédőszerek, különféle ,
A munkaközvetítő hivatal a munkaszük­ vaseszközök és zománcedények, sfb.
ségletnek megfelelően munkaalkalmat je­ Egyelőre százezer plakát kerül kifüggesz* .
löl ki számára s ha ezt alapos ok nélkül tésre, de az árhiyatal máris gondoskodott ■
el nem fogadja, akkor a közigazgatási további plakátok kibocsátásáról.
. hatóság honvédelmi munkakötelezettként
Bizonyos, hogy mezőgazdasági lakos­
gazdasági munkák elvégzésére kirendel­ ságunk megnyugvással fogadja a kéksil*
heti. Súlyosabb esetekben elrendelhető nü plakátokat, amelyeknek segítségévelaz is, hogy a munkavállalástól vonako- maga ellenőrizheti a megállapított árik
dót katonai munkatáborba utalják.
, becsületes betartását

BOB HERCEG

VÁLASZÚTON

A kék
plakátok.

Nyomdatulajdonos :

Végh Kálmán,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101451">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00291.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101452">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_februar_28.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101430">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101431">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101432">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101433">
                <text>1942-02-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101434">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101435">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101436">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101437">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101438">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101439">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101440">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101441">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101442">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101443">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101444">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101445">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101446">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101447">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101448">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101449">
                <text>A Munka 30. évfolyam 9. szám (1942. február 28.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101450">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4721" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4966">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/a63c4a78622f8137361d84b3662fd9c0.jpg</src>
        <authentication>fd9fa359184194bd2aa8b3fa1b2b86dd</authentication>
      </file>
      <file fileId="4967">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/452f7f1342fe66ddd1dd52e047b30db5.pdf</src>
        <authentication>3656417fcc55e8ca351f14dbcd741be0</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116797">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján. Fő-tér 8 szám.

Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint.

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este

Előfizetési ára negyedévre

. pengő
Postacsekk :28.744 szám
Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: „A Munk"lapvállalat.

XXX. évfolyam, 10. szám.

Létünkért.

ára 24 fillér

Irók és szónokok.

Az emberiség és így’ a ma*
Franciaország elvesztette a csatát. személyesen beszél Istennel — Írja Márai.
gyarság talán még soha ilyen nagy Eldőlt a sorsa a szellem frontján, mert a Hajlandó volt együtt menetelni ott is,
érdeklődéssel nem fordult a tavasz fogalmak és Szavak zűrzavarában elvesz­ ahol nem az ő lobogója, nem az ő elvei
elől, mert félt, hogy lemarad, hogy
felé, mint ezidén. A világ törté­ tette igaz énjét, keresztény és francia jártak
arculatát. Erre a megállapításra jut Henri nem lesz „jó fiu“ kora társadalmában.
nelmében még sohasem rejtett a Massis, egyik legjobb tollú, mai Írójuk. Az iró és szónok sorsa mindig próféta
méhében olyan .hatalmas esemé­ Márai Sándor az Írókról, akik elárulták sors volt. Vállalásához hajthatatlanság és
nyeket egyétién tavasz sem, mint az igét és vele az élet értelmét. A kife­ őszinteség kellett. A közelmúlt Íróiból és
ez a mostani, melynek első hónap­ jezésen különbözők, értelmük azonban szónokiaból ez sokszor hiányzott Keve­
mondhatnák el Ady-vah „De mégis,
jában, márciusban már bennjárunk egy. ítélőszék elé idézik az Írókat és szó­ sen
nokokat, kik mindannyian felelőséggel ha újra, — Ha százszor születnék: — A
és amely elindítja s remélhetőleg tartoznak a francia összeomlásban jelké­ jusséért küzdő — Lantos és parittyás —
meg is hozza a- döntő győzelmet a pezett Európa sorsáért A bűnös euró­ Csak ugyanaz lennék."
keléti fronton az Európa elpusztí­ pai lelkiismeret vádol katonát, politikust,
Gőg, emberi gőg volt az, mely tutására fenekedő bolsevizmussal polgárt és vezetőt, de vádja nem utólsó sakodott Írók és szónokok lelkében az
szemben és tovább építi majd ezt sorban érinti az Írót és a szónokot. Az ellen, bogy meghajoljanak az igazság előtt,
igazság és a szó elárulását rójja fel bű­
annak szolgálatába szegődjenek.
a győzelmet a vele szövetkezett néül. Ez pedig a legsúlyosabb vád. Az hogy
Igaz, Isten teremtő szava szerint az em­
angolszász plutokrata hatalmak el­ iró és szónok létének és hivatásának leg­ bernek igájába kell hajtania a földet Hall­
len. Előbbinek erejét az őszi dia* mélyebb gyökere ellen vét, ha nem tart­ hatatlan lelkének le kell birkóznia nap­
dalmas offenziva, utóbbiét a né­ ja magasra az igazság szövétnekét, vagy nap után a természet erőit. S e harc leg­
met olasz sikerek , után most a ha megelégszik azzal, hogy a fél igazsá­ magasabb síkja a lélekben van.
fényét vesse csak a keresők, a tu­
De éppen e küzdelemben rejtőzik
japán támadás csodálatos eredmé­ gok
datlanok és a tévelygők útjára. De vét
ember legnagyobb kisértése is. Az em­
nyei tépázták meg. A japánok hi­ az iró s a szónok azok ellen is, akikhez az
beri gőg az „Uralkodj a föld felett" pa­
hetetlenül gyors előretörése a Fü- küldetése van. Hisz az emberek szerelik rancsát önhatalmúlag az igazságra is ki­
löp szigeteken, a Malakka félszi­ a fényt és irtóznak a sötétségtől. Ellenük terjeszti. Nem akar szolgája lenni a meg­
geten, Honkog, Brit—Maláj—föld vét tehát mindaz, aki nem viszi életükbe talált igazságnak, hanem' ura. Kényemeghódítása a legerősebb angol tá­ azt a meleget és azt a világosságot, melyet kedve szerint akarja az alakítani. Ural­
szétszórni az életben hivatásául adatott. kodni akartak az igazság felett, holott az
maszponttal, Szingapúrral együtt,
a közelmúlt embertípu­ igazság szolgálatára hivattak. Ezért fele­
úgyszintén Borneo befejezett, Bur­ sánakGyávaság
legnagyobb hibája. Ebben az írók lősek az irők és a szónokok Európa sor­
ma és Jáva most folyamatban levő és szónokok is sokszor koruk gyemekei sáért. Féligazságaik, szoíizmáik mögött
elfoglalása s a tengeri és légi fö­ S valóban a gyáva ember nem szereti, a bakók, a forradalmak és a háborúk
lény megszerzése a délkeletázsiai ha igazságot mondanak a szemébe s ö lépkednek —' mondja találóan Donoso
térségben elvágta Nagybrítániát és is kerüli, hogy másoknak ilyeneket mond­ Cortes. Ezt tudniok kellet volna.
A szó csak az igazság szolgálója.
Ezért kerestük írásaikban és beszé­
Amerikát legfontosabb nyersanyag- jon.
deikben hiába a teljes. igazságot,Jóllehet Egész igazságnak, egész fogalmaknak egész
főttásaítól, » hadianyagót-ia bele­ az
iró és szónok hivatása; hogyjkőny^- szavak és mondatok felelnek meg; ‘Fél­
értve. A hollandiai Jávát a2 ango-. telenül és legtökéletesebb formában az igazságoknak és fél fogalmaknak követke­
lók épp úgy magárahagyták, mint igazat mondja, mindig az igazat, az egyet­ zésképen az az átka, hogy kiszívják a sza­
annakidején norvég, francia, belga, len végső igazságot** (Márai). Ezért szür­ vak szinét, tartalmát. Az igazság ellen
le sok iró és szónok a polotikai vétő ember igy a nyelv ellen is vétkezik.
jugoszláv és görög szövetségesüket kült
pártok, áramlatok, a divatos üzleti kívá­ Kiüresiti, elszínteleníti. Akár locsogó szó­
s a japánok immár a birodalom leg­ nalmak torlódó és könyökölő szintjére. áradattal leplezi belső ürességét, akár sá­
értékesebb részét, Indiát fenyegetik. „Engedett, nem volt elég erős és bele­ padt és színtelen szavakba rejti el lelké­
A tengelyhatalmak sok milliós egyezett ... lelőtt Sinai hegyéről, nem nek tartalmát: ez az összetűzés belső és
többé a Haragos és Szigorú, aki a külső önmaga között eltorzítja önn-önleluj hadereje készülődik a tavaszi le­ volt
tömeg olcsó élvezetvágya, nyers üzleti tü­ két is és a nyelvet is. (Már könyv jelent
számolásra, köztük a magyar hon­ lekedése fölött őrzi a törvénytáblákat és meg arról, hogyan torzult el az ember
védség is. Nagy erőfeszítésre ké­
szül az egész nemzet,* amelynek
legfőbb figyelme a létünkért folyó
háború félé öszpontosul, miközben
élénken figyeli és óhajtja azt is,
hogy a hatalmas hótömegek olva­
dása továbbra is olyan lassú le­
gyen, mint eddig volt, hogy elke­
rülhessük a nagyobb árvízzel járó
terméskárokat.
szeretetcsomag létrehozásához hozzájárul­
Méltóságos
tak.
Mindenki érzi, tudja, hogy ez
Polgármester Ur!
A mi. itteni nehéz feladatunkat eny­
a sorsdöntő tavasz nem lesz könyhíti az a tudat, hogy otthon szép Ha­
nyü a magyar nemzet számára
A salgótarjáni MANSz utján gyűj­ zánkban szeretettel gondolnak reánk.
sem. A miniszterelnök is megmon­ tött szeretetcsomagot a mai napon meg­
Mi a magunk részéről ígérjük, hogy
dotta az ifjúsághoz intézett beszé­ kaptam és a legénység között széjjelosz­ ezen szeretetet azzal háláljuk meg, hogy
dében, hogy ez a tavasz nehéz ta­ tottam.
féltve őrködünk afelett, hogy a magyar
Amidőn a Polgármester Urnák a fegyverek becsületén csorba ne essék.
vasz'lesz, háborúban állunk és ez
minden egyes tagja nevében ezen ne­
valóban áldozatokat, nélkülözése­ zlj.
Tábori pósta: 3416, 42. II. 19-én
mes adományt megköszönöm, kérem tol­
ket követel, de hozzátette bizako­ mácsolja mindazoknak hálás köszönetünOlvashatatlan aláírás sk.
dását: rendületlenül hiszi, hogy a ket, akik nemes adományaikkal ezen
44/II. zlj. pk.
nemzet ereje és .mindenekfelett a
nemzet jövőjében hinni tudó ifjú­
ság szárnyaló lendülete átsegít ben­ kérés elintézését gyötrődő szívvel nélkülözésen is joggal felzudul, ha
nünket minden bajon és vészen. várja egy-egy család. A honvédelmi körülötte mások gondatlan jólétben
A kormány tagjai részészéről fi­ miniszter hangsúlyozta, hogy hábo­ élnek. A küzdő katonák ne kap­
gyelemreméltó és megszívlelendő rúban a hátország szelleme a küz­ janak hazulról panaszkodó levele­
figyelmeztetések is hangzottak el a dő hadsereg erőforrása, annak bom­ ket, a tisztviselők ne paragrafust
közigazgatási tisztviselőkhöz. A mi­ lása a forradalom kezdete. A hát­ keressenek, hanem, ha nincs is
niszterelnök arra figytlmeztetett, ország nyugalmáért, lelki egységé­ kéznél jogszabály, józan eszük,
milyen lelki hatása van annak, ért a közigazgatás felelős. A há­ meleg szivük szerint intézkedjenek,
ahogyan az ügyes-bajos dolgaiban ború nélkülözéseit és terheit épp a hadisegélyeket gyorsan intézzék,
eljáró emberekkel a hivatalban bán­ úgy igazságosan és egyenletesen a sebesültek, hadirokkantak, hadi­
nak. Tudja, hogy a nehéz munka kell elosztani, mint a fogyasztási árvák gondozásában, a harctérről
próbára teszi a tisztviselő türelmét javakat és akkor nem lesz elége­ visszatérő leszerelt katonák állás­
és idegeit, mégis kéri, érvényesül­ detlenség, A körös küzdelemből, hoz juttatásában buzgólkodjanak.

Katonáinktól

az alábbi köszönő levelet kapta
városunk polgármestere:

Salgótarján, 1942 március 7
arca a kifelé hazág, neobarokk légkör ben.
Azt hiszem, a kutatást ki lehetne terasz Inni az Írók és szónokok lelki arcuk iára
és írásmódjára is.) Igaz, az igazságok szá­
mára sokszor megaláztatást jelent, íogy
hangzókból és betűkből testet kell ölte­
niük, mert az igazság kifejezésében van
mindig valami az Ige testtélevésénel: tit­
kaiból. Az igazság hangzókká, betűkké való
alázkodása azonban emberéletünk vele­
járója De tőle távol esik az a bűnös viázszaélés, amikor |a hazugság, a szofiztuák,
a féligazságok öltöznek a szavak ártatlan
ruhájába és vándorolnak az iró vagy sSÓnők leikétől embertársának leikéig. Ez az
igazság megaláztatásán kívül a nyelv és
az embertárs megaláztatását jelenti. *
Tisztelet a szónak, halljuk újabban
mind sűrűbben. A szó, a nyelv nagy lenes.
Az ember eszes és társas lényének e ve­
zetéke azt a tiszteletet érdemli, mellyel a
Teremtő művei előtt állunk meg. Ar iró
és a szónok azonban ismét csak kísér­
tésbe jöhet Nékik hatalom adatott a nyelv
fölött. Vigyázniok kell, hogy a hatalom­
ból önkény ne váljék. Hogy ne dobálóz­
zanak felelőtlenül a szavakkal. Hogy hor­
dozzák szivükben az igét, mint édesanya
hordozza szive alatt a gyermekét és félön
áll meg a teremtő Isten műve előtt Hogy
akár az alkotás lázának, akár a csöndes
fájdalomnak órájában lát napvilágot n ázó
testébe öltözött gondolatuk, rajta az igaz­
ság „istenarcát" és önmaguk őszinte vo­
násait találják.
Henri Massis megállapítása, hogy
Franciaország újjáépítése csak az áttet­
szőén tiszta, valódi francia gondollpzásmód segítségével lehetséges, Európe min­
den népére áll. Reánk magyarokra ÍA Né­
pűnk jellemében van, bogy igazságuzeretők és egyenesbeszédűek vagyunk. „Ma­
gyarán" megmondjuk ami a szivünkön
fekszik; ami ajkunkon, az szivükben.
Nyelvünk is férfias, egyszerű, kijelentő,
mint a mögötte álló magyar lélek.-Viszont
ha szétnézünk a portánkon, e tekir-tben
akad mivel számot vessünk Könyveink­
ben, beszédeinkben megismétlődik A ké­
sői barokk-templomok látványa. Falrafestett „márványoszlopok", a képkeretül.ki­
lépő angyalok, érzelgően ellágyuló szen­
tek, színpadi drapériák. Minden, ^festett"
erőltetett, ellágyuló. Hiányoznak, a nagy
vonalak, a nyers valóság mezői, a leple­
zetlen őszinteség. Pedig csak az ehhez
való visszatérés menti meg Európát és
ment meg minket. A visszatérés szóban,
tettben és igazságban.
(—ány)

Az angol hajózási társaságok
hajóállományuk felét
elveszteték.
[MN] A nagy angol hajózási társa­
ságok nemrég megtartott évi közgyűlésén
panaszok hangzottak el, hogy egyes tár­
saságok már 1941 tavaszáig hajóállomá­
nyuk 25—50 százalékát elvesztették. Idő­
közben, amint a befolyó jövedelmekben
mutatkozó visszaesésből is kidéiül, as
angol hajóállomány összezsugorodása to­
vább folytatódott. A helyzet nehézségeit
növeli, hogy ugyancsak a közgyülteen
elhangzott nyilatkozatok szerint; a hfcjóépitési költségek a múlt £v óta köjűlbriül
megkétszereződtek, úgyhogy a jövőben is
szükség lesz az állami hozzájárulások
rendszerének fenntartására.

borúban az érőknek nem részleges,
hanem teljes megfeszítéséről van
szó. A közigazgatás minden tagjá­
nak épp úgy, mint a fronton küz­
dőknek teljes erejét oda kell áldoz­
ni azért, hogy a háborús célt elér­
jük. Itt most nem „lazsálni,** itt
most nem lehet engedni. Minden
erőnket meg kell feszíteni, hogy a
háborús célt, a győzelmet elérjük,
mert ennek a háborúnak sikertelen
kimenetele nem vereséget, ha'nem
megsemmisülést jelentene a nem­

jön Műm az együttérző' ember a áldozatból a nemzet készséggel
Mindezekhez a oelügyminizz- zetre nézve.
u a gondolát, Mgy az olöndett vtuLki tézzM, de a hgkíHbb tér honátttfe, hogy ebben a fej­

�2. oldal

A MUNKA

Hírek és különfélék Összegyűjtik a közlekedési
Használati utasítás.

vállalatok vashulladék anyagát

Salgótarján, 1942 március 7
A nikkel pénzérmék - átcseré­
lése. Illetékes helyről ismételten felhívjál

a közönség figyelmét arra, hogy az 50-,
20- és 10 filléres nikkelérméket a magá­
nosok február 28.-a után, az - állami él
egyéb közpénztárak pedig március 31.-t
útin fizetési eszközül elfogadni nem kö­
telesek. A Magyar Nemzeti Bank ezeket
az érméket április 30 ig cseréli át acél­
érmékre. A közönségnek ezért érdekében
áll az érméket minél előbb átcserélni. -

A magyar vas- és fémipar anyag­
E nagyfontosságu munkálat irányí­
Eszközökhöz, mindenféle gépekhez,
amelyekkel az életben dolgunk van, or­ ellátásában egyre fontosabb szerepet ját­ tására Rezsny Kálmán Máv, műszaki fő­
vosságokhoz, amiket beveszünk, sőt játé­ szanak azok az ócskavas- és fémhulladék tanácsos kapott megbizázt, aki máris
kokhoz, amelyeket gyermekkorunkban mennyiségek, amelzeket a Fémgyüjtő or­ megkezdte az előkészítést és nagy körül­
A bűnre csábító hang;. (MN)
ajándékba kaptunk, használati utasítást szágos szervezete bocsát a feldolgozó tekintéssel látott a munka végzéséhez.
mellékel a gyár. A töltőtollon, rádión, üzemek rendelkezésére A gyűjtési mun­ Feladata kiterjed nemcsak a Máv. hanem Az egyik svéd törvényszék nemrég egy
aszpirinon át az óraműre járó kis vona­ ka intenzivebbé tétele érdekében már ré­ a különféle városi, közületi és magánkéz­ 24 éves telefonoskisasszonyt vont felelős­
tig, mindenbe^ megkapja az ember a hasz­ gebben elrendelték a használhatatlan gé­ ben levő közlekedési vállalatoknál talál­ ségre, aki egy halnagykereskedő távbe­
nálati utasítást, csak épp az élethez nem. pek és géprészek bejelentési kötelezett­ ható anyagok összeírása és nyilvántartásba szélgetéseit a megfelelő dijak lerovása
Tálán ezért van annyi elrontott élet a ségét Most pedig az anyaggazdálkodás­ vételére is. Hivatalos helyeken, valamin- nélkül közvetítette. A telefonoskisasszony
ban egy újabb fontos intézkddés történt. az érdekelt ipar körében igen sok rét szokatlan eljárására nem tudott más ma­
világon.
Ez arról jut eszembe, miközben el­
Az Iparügyi Minisztérium elrendelte, ményt fűznek Rezsny Kálmán szakavatott gyarázatot adni, mint hogy a halnagyke­
reskedő megnyerő hangja annyira elbű­
tűnődöm mindenfélén, hogy most megint hogy a közlekedési vállalatok használha­ működéséhez.
taVasz lesz és a tavasszal mindig újra­ tatlan, már csak beolvasztásra alkalmas
A felajánlott készleteket a Vas- és völte, hogy megfeledkezett a telefondíjak
számlásáról.
A megindult nyomozás so­
kezdődik kissé az életünk. Nem ártana berendezési tárgyait, (sineket, felépítmé­ Fémgyüjtő gzüjti össze a Közellátási Mi­
tehát minden tavaszhoz valami kis hasz­ nyi anyagok, stb.) valamint kitermelhető nisztérium által megállapított áron, s bo­ rán a legnagyobb meglepetésre kiderült,
nálati utasítást kapni, ha már az élethez, ócskavaskészleteit összeírják. Ezeket az csátja a kijelölt és jogosult feldolgozó hogy a lány a halkereskedőt csakugyan
általában, nem mellékel a sors ilyesfélét. anyagokat a főként honvébelmi célra dol­ üzemek rendelkezésére. Anyaggazdálko­ sohasem látta, magyarázatának tehát hi­
telt kellett adni.
Próbáljuk megfogalmazni a tavasz gozó ipar nyersanyag ellátásának biztosí­ dásunknak ez az újabb lépése jelentős
A selyemtenyésztés népszerfu
eredményt hoz az ócskavasgyüjtés részére.
használati utasítását, hiszen, bizonyos mér­ tására kívánják forditani.
sitése az iskolákban. Hóman Bálint
tékig, orvosság is a tavasz és az orvos­
kultuszminiszter az elmúlt év tavaszán
ságról tudjuk, hogy csak okosan alkal­
rendeletet adott ki a tanügyi hatóságok­
mazva gyógyít, egyébként esetleg méreg. sának rövid foglalata, de ha okosan élünk
Vívás. F. hó 8-án a salgótarjáni
nak, hogy a selyemhernyótenyésztést a
A tavasz óvatosan veendő — igy vele, nemcsak a tavaszé, hanem az egész helyőrség tisztikara és a Salgótarjáni tanulóifjúságon keresztül népszerűsítsék,
—y —n.
Sport Egylet klubközi barátságos vívó
szói használati'utasitásunk első pontja —, életünké...
csapat versenyt rendez este 7 órai kez­ tekintve a selyemtenyésztés nagy nemzet­
nem szabad túlságos, reménységekkel ne­
dettel az acélgyári iskola tornatermében. gazdasági és honvédelmi fontosságára. Az
kimennünk. Ajánlatos a reménység-ada­
Belépődíj nincs, a versenyre az érdeklő­ iskolákban az elmúlt évben jó eredmény­
got napi egy csöppel kezdeni és minden­
nyel már meg is indult a közös és egyéni
Hadirokkant temetés. F. hó 2 án dőket szívesen látjuk.
nap egy további csöppel növelni, szűkselyemhernyótenyésztés, de tavaly nem
súlyos
betegen
szállították
Salgótarjánba
M.
klr.
honvéd
Állomásparancsnokság.
‘ séglet szerint. Lelkünk, mely belefásult a
tudták az iskolák igényléseit megfelelően
fénytelen télbe, mindig hajlamos arra a Henglár Pál végkielégitett hadirokkantat,
Szingapúr uj nevének jelen­ kielégíteni, mert a selyemhernyókat már
túlzásra, hogy a tavasszal minden egy csa­ aki néhány perc múlva meghalt. Teme­
javarészt kiosztották. Ebben az évben az
pásra megváltozik benne és körülötte. És tése f. hó 4-én volt nagy részvét mellet tése. (MN) A magyar sajtó is hírt adott országos selyemtenyésztési felügyelőség a
arról, hogy a császári főhadiszállás Szin­
ez a túlzás az, ami a legtöbbször azt a a városi ravatalozóból. A temetést végző
tanügyi
hatóságokkal egyetértésben már
gapúr szigetének nevét Sonantora, ? ki­
bizonyos csalódást kelti, amelyet mint dr.Qsengődy Lajos ev. lelkész megható sza­
jó előre megkezdte az iskolai tenyészté­
kötő
nevét
pédig
Sonankora
változtatta,
vakkal
emlékezett
meg
a
világháborús
ha
­
„tavaszi csalódást” mindenki ismer. „Iste­
sek szervezését és igy minden remény
nem, mennyit vártam ettől a tavasztól és dirokkantról és a 4 kis árváról, akiknek a névváltoztatás szimbolikus jelentőségét meg van arra, hogy a tanulóifjúság tér-,
azonban csak kevesek ismerik. A két uj
semmisem teljesült” I — hányszor halljuk édesanyját az üveggyár juttatta kenyérhez,
név első szótagja arra emlékeztet, hogy melési munkáját kiszélesítheti és komoly
ezt mondani és mondjuk magunk is. En­ hogy az ártatlan gyermekek ellátása biz­
,
a jelenleg országié Tenno uralkodási eredményt ér el.
nék egyetlen ellenszere, amitjelen hasz­ tosítva legyen.
Bulgária gyufát importál. (MN)
A Szent Erzsébet Nőegylet el­ korszaka a Sowa-korszak, azaz a világitó
nálati utasításunk első pontjában találunk;
béke korszakának nevét viseli. A „nan” A bolgár lapok közlése szerint Bulgáriába
nö várjunk túlsókat, akkor valamit kapunk, nöksége hálás köszönettel nyugtázza sze
ezótag déli irányt, a „to“ szigetet, a „ko“ Olaszországból 25 millió doboz gvufa.
—- csöppenként szedjük a .tavaszt, igy gényei részére Kromberger Balázs által
pedig kikötő jelent. Az uj névadás tehát érkezett és rövid időn belül újabb nagy
gyógyítani fog, de ha egyszerre felhajtjuk, juttatott 20 P. és dr. Mihók János 10 P.
a jelenlegi japán kormányzati rendszer­ szállítmányok érkezését lehet várni. &lt;
megrészegedünk tőle, ha ugyan meg nem adományukat.
nek dél felé irányuló békét hozó misszió­
A nyers sertésbőr és sorté
mérgez...........................
Gondoskodnak a hadisériílt ját akarja kifejezni.
* , legmagasabb-termelői-ánu A -közÓvakodjunk azonban attól is, hogy katonák és hadiárvák elhelyezésé­
ellatásügyi miniszter megállapította, a bel­
Eboltás. A 241.500/1941. sz. F. M.'
a tavaszt valami egészen természetes, ma- ről. A honvédelmi minisztériumban most
földi termelésű nyers sertésszőr és sörte,'
gátólértefődö folyamatnak tekintsük. Sen­ állították össze azoknak a hadisérült ka­ rendelet érteimében a varos területén valamint a kefegyári hulladékször legma­
kire nézve sem lehet közömbös az az tonáknak a névsorát, akik bizonyos fokig minden 3 hónapnál idősebb eb veszettség gasabb termelői árát. Eszerint a száfaz,
egyszerűnek látszó és mégis oly mérhe­ munkaképesek maradtak és igy alkalmaz- ellen beoltandó. Oltások időpontja: már- mosott, meztelenitett és savtalanitott bőr­
tetlen jelentőségű tény, hogy az élet fel­ hatók a szakiparban, Ha katona rokkant clu hó 10-én reggel 8—11 óráig, 11-én gyári és timárüzemi nyers sertésszőr ára
ébred téli álmából, kiszabadul téli rabsá­ lesz, illetve badisérültnek nyilvánitják, d. u 3—5 óráig és 12-én d. e. 8—11 kilogramonként 45, a. száraz, idegen
gából és minden újjászületik a földön. akkor a katonaság gondoskodik arról is, óráig a vásártéri mázsaházban. A be anyagtól mentes, tiszta vágóhidi nyers
Aki hanyag közönnyel megy el a tavasz hogy a polgári eletben megfelelő alkal­ nem oltott ebek hatósági rendeletre lesz­ sertésszőrért 35, a száraz sörtekikészílőjelenségei mellett, az megérdemli, hogy a mazást találjon. A katonaság mindenkiről nek beoltva Az előző évi oltási igazol­ üzemi és kefegyári sertésszőr hulladéka
tavasz is közönyösen haladjon el mellette. gondoskodik, a katona leszerelése után vány felmutatandó. Egy oltás dija 1*20 P. 20, a száraz marhafarokszőrrel, lófarok­
Ajánlatos reggelenként, közvetlenül ébre­ is őrködnek azon, hogy ne maradjon tá­
Ipari növénytermelési propa­ szőrrel és lósörényi hulladék szőrrel ke* *
dés után, kitárni az ablakot és nagyokat, masz nélkül s ezért különböző ellenőrző ganda a Mezőgazdasági kiállítá­ vert sertéssörte hulladékszőre 70 fillér,
szervek
utján
állandóan
segítségére
siet
­
mélyeket, hálásakat lélegzeni a friss leve-,
son. Fokozott jelentősége* tesz a Mező a száraz sertésfarokszőr 1'20 pengő. Az'
gtíböl, a fiatal fényből. Ajánlatos ezenfe­ nek. A honvédelmi minisztérium a hadi­ gazdasági Kiállítás oktató csoportjának. A említett sertésszőrök és sörték legmaga-.
lül észrevenni az első rügyeket, számolni sérült katonák, illetve hadiárvák névsorát csoport gerincét az idén az Országos sabb termelői árai nedves állapotban 50
ajt első bimbókat és minden szabad per­ megküldötte a kereskedelmi és iparka­ Kender-, Len- és Olaj-növénytermesztési százalékkal alacsonyabbak.
r_
cünkben, de legalább naponta négyszer, marának, amelyek megkezdték a hadisé­ Kísérleti Intézet anyaga fogja alkotni. A (Af N.) A Papén követ és felesége el-'
rültek,
illetve
hadiárvák
elhelyezését.
hálát adni Istennek, hogy megint tavasz
kiállítás anyaga a négy főbb olajnövé­ len Ankarában elkövetett merény­
ván és élünk.
nyünk : repce, napraforgó, len és ricinus letet kétségtelenül a kétségbeesés ’dik- *
Nem várni túlsókat, de minden kis
termelésének bemutatásán kívül a többi tálta. Az egyébként igen jellemző — *,
örömet észrevennni, elfogadni, megkö­
Eladó egy kis teherautó, Füleki-u. számitásbajövő növény ismertetését is mondják a Wilhelmstrasse környékén —.
szönni, — ez a tavasz használati utasítá­ 2 sz. alatt,
felöleli
Németország ellenségeire. A politikai gyil­
kosság a iegaljasabbb háborús módszer,
melyet leginkább,' csak az vesz igénybe,
fejleményeinek első keserű tanulságait aki már elvesztette bizalmát abban, hogy
most kezdik az Egyesült Államokban legitim fegyverekkel is győzni tud. Az J.
érezni. Lassan megtanulják, hogy a Csen­ angolok és szövetségeseik Papén szemé­
desóceán felől teljesen izolált Ameriká­ lyében látják a legnagyobb akadályát an­
ban már nem lehet többé „ész nélkül” nak, hogy ezidáig minden kísérletezésük *
autózni, és tisztába jönnek azzal is hogy Törökországnak a háborúba való bevo- '
ha az autóipar óriási anyagtartalékait nem nására zátonyra futott Papén számlájára
sikerül a lehető leggyorsabban a háborús Írják a német törők barátsági szerződés
ipar céljainak rendelkezésére bocsátani, létrejöttét, továbbá a két nemzet közötti
akkor a háborút már eleve elvesztették. barátság mind erősebb és erősebb kimé­
New Yorkban ma nem látni azokat a fi­ lyülését. De őneki tulajdonítják azt a kő-,
atal hölgyeket és urakat, akik már akkor rülményt is, bog/' Németországban oly ;
New York, 1942 februárban. középpontjába, az egész gépkocsiipar mű­ is autójukba ültek, ha a sarki pékhez hamarosan átláttak az angol-orosz kompMindössze alig bárom hónapja, hogy ködését egyik napról a másikra beszün­ vagy tejesasszonyhoz mentek. Egészen bi­ lotton. Hogy kik voltak ennek a merény­
a- japánok Pearl Harbourban halálos csa­ tették és a gyárakban valamint üzletek­ zonyosan nehezükre esett erről a „hagyo­ letnek a tervezői, az ezek után nem két- '
séges És teljésen mellékes, hogy a Sec- páit mértek az Egyesült államok flottá­ ben raktáron lévő kész autókat lefoglal­ mányos
erényük" röl
ilyen
hirte­
jára. Már ez a rövid idő is elég volt tak, élénk bizonyíték arra, milyen kér­ len lemondaniuk. Nagyon mulatságosan rete Service vagy a GPU volt az anjnelyik
a közvetlen keresztülvitelről és a fi­
azonban arra, hogy az amerikai polgá­ lelhetetlen alapossággal igyekeznek ezút­ hat egyébként, ha megfigyeljük, hogy erok Szokásos életfolyását merőben meg­ tal Ame-ikában a nagyfeladat elvégzésé­ gyik másik vén Forddal vagy idejétmulta nanszírozásról gondoskodott. Hogy az an­
változtassa. Anélkül, hogy az egyes rész­ hez hozzálátni. Hogy az amerikai polgár Kreysslerrel milyen féltő gondossággal golok szívesen tolnák a merényletet szö­
letekre kitérnék, nyugodtan állapíthatom számára ezek a rendszabályok milyen vá­ bánik gazdája, aki minden áron meg vetségeseikre, az abból is kitűnik, hogy meg, hogy az USA ezúttal lényegesen ratlan meglepetést jelentettek az jófor­ akarja a régi jószágok élettartamát nyúj­ az ankarai angol nagykövet néhány nap­
gyorsabban és sokkal hatásosabban al­ mán leírni sem lehet. Amerika csak most tani. Ez pedig bizony valóban nem tar­ pal a merénylet elölt ment szabadságra.
kalmazkodni tudott a háború követkéz" eszmélt rá arra, hogy nemzeti iparának tozott már az amerikai erények közé. RlüilA 2 drb. rézágy majdnem uj sód- ,
tóben előállott rendkívüli helyzethez, ez a legkarakteresztikusabb agyban, leg­ Azok, akik még abban a helyzetben van LluUv ronnyal, 2 drb. réz éjjeliszek- !
mint például 1914—18-ban. Már magába nagyobb ága, existenciáját illetőleg meny­ nak, hogy autón járhatnak, azok valóság - rény márványlappal, 2 hálószoba szék-.
véve az a tény, hogy a világ legnagyobb nyire a brit impérium délkeletázsiai bir­ gal zsugoriak módjára takarékoskodnak rény, 1 drb. márványlapos tükrös mosdó.
autóiparával rendelkező országban, ahol tokainak eredményes megvédelmezésétől a benzinnel. A lófogatu kocsi és kerék­ 6 dr. afrik matrac, 1 kihúzható ebédlő-’. *
ar automobilt, hogy úgy mondjuk gyak- függött •
pár divatja már a nagyvárosokban is asztal és 1 drb. használt íróasztal Cta t
r»h és szívesen állították civilizációjuk
.A maiakkal és bollandindiai háború mind jobban és jobban hódit, (MN)
Fazekai, Kassai sor 38 n.

Amerika ma.

A városi lakosság és a háború. — Első eset,
hogy az amerikai árúházakból kifogy az
árú. — A szigorú gazdasági ellenőrzés
kellemetlen változásokat hoz.

�Salgótarján, 1942 március 7

A MUNKA

3. oldal

ládokból származó házasulóknak előnyt
biztosit a kölcsön elnyerésében.
Az uj intézkedés tehát céljának az
egészséges népszaporodásnak szolgálatán
felül teliive van nemcsak szociális, de
Ex as év a magyar szociálpolitikai éves fennállása óta a sokgyermekes csa­ fajvédelmi és erkölcsi tartalommal.
intézkedések kőrét Jelentős újítással gaz­ ládok ezreinek nyújtott existenciát jelentő
A vármegyék alispánjai és városok
dagította. A m. kir. belügymrniszternek támogatást, most emellett uj feladatává polgármesterei a hozzájuk beérkező ké­
a házasodási kölcsönről szóló 1.100/1941. vált az, hogy életképes, egészséges és te­ relmek elbírálása alapján rövidesen meg­
B. M. számú rendelete ismét hatalmas rebélyes uj magyar családok alapítását kezdik a kölcsönök folyósítását. Ettől az
lépést jelent annak a kormányzati prog­ segítse elő, tegye lehetővé. Éppen ez időtől kezdve megszűnik az a gyakori
ramúinak megvalósításában, melynek vég­ utóbbi cél indokolja a kölcsönben része­ akadály, mely eddig olyan sokszor útját
célja az alsó népréteg gazdasági, szellemi, síthetők körének bizonyosfoku megszorí­ állta a két egymásnak teremtett ember­
erkölcsi felemelése utján a társadalmi tását, mert a hangsúly nem a házasság­ pár egybekelésének, de egvben megszű­
egyenlőtlenségek- kiküszöbölése éa a né­ kötések számának emelésén, hanem a nik annak lehetősége is, hogy életerős
pesség szaporodásának előmozdítása. A népszaporodás előmozdításán nyugszik. emberek anyagiak, vagy megfelelő támo­
bázasodási-kőlcsőn elhárítja az akadályt Ebből a szempontból természetszerűen gatása hiányával indokolják terméketlen
azoknak a házasulóknak az utjából, akik­ elsősorban a fiatal és egészséges egyedek életüket és kötelességmulasztásukat a nem­
ben az egészséges bázasélet fizikai és er­ egybekelését kell lehetővé tenni, ezért
zettel szemben.
kölcsi erőfeltételei megvannak, csupán a mondja ki a rendelet feltételként mindkét
Az állam ismét segitőkezet nyújtott
szükséges anyagiak hiányoznak s ezzel házasuló félnél a 32 éves felső korhatárt, népünk egy jelentős rétegének, annak a
lehetővé teszi uj, életképes s a nemzet ezért állítja további előfeltételként az néprétegnek, amelynek szent és magasz­
szempontjából értékes családi tűzhelyek egészséget és a fedhetetlen erkölcsi elő­ tos hivatása a magyar jövő, az uj erős
alapítását
életet. Kevesebb szigorral szabja meg a magyar nemzedék biztosítása. Soha talán
A statisztika azt bizonyitja, hogy rendelet a kölcsönben részesíthető háza­ nagyobb szükség nem volt sok-sok kis
éppen a kisjövedelmű, szerényebb anyagi sulók vagyoni és jövedelmi határát, ami­ magyarra, soha nem függött talán nem­
eszközökkel rendelkező társadalmi osz­ kor lehetővé teszi, hogy 5.000 P. értékű zetünk léte és boldogulása jobban attól,
tályból kerülnek ki azok, akik kellő idő­ vagyonnal és 300 pengős együttes havi hogy tiz, húsz, vagy ütvén év múlva há­
ben, tehát abban az életkorban kötnek
nyán leszünk, mint éppen a mi időnkben.
házasságot, amely nemcsak egészséges uj jövedelemmel bíró házasulók még része­ Hisszük, hogy a magyar anyák valamenygeneráció életrehivására, de ezek felne­ sülhetnek a házasodási kölcsön kedvez­ nyien s elsősorban azok, akiket a Nép- és MN.) Angliában nem mondják töobé
velésére is alkalmas. Eddig a közős élet­ ményében, nyilvánvalóan azzal a célzattal, Családvédelmi Alap juttat családi tűzhely­ hogy „Thaiföld** és „Irán**! Egén
út kezdetén álló fiatal házasulók azonban hogy egy kis lakóház, szerényebb állás, hez, magasztosan szép hivatásukat olyan Nagybritanniában,
mint
ahogyan
a
legtöbbször és természetszerűen legfeljebb vagy közös kereset ne állja útját az egyéb­ kötelesség!udással teljesitik, amilyen kö­ „Times** írja, hivatalosan beszüntet­
azt a minimális keresetet tudták maguk­ ként reászorult házasulók ilyen megsegí­ telességtudás a magyar asszonyoknak szá­ ték a „Thaiföld" és „Irán" elnevezést ás
nak biztosítani, mely elsőrendű életszük­ tésének. Az Országos Nép- és Családvé­ zadokon át mindig sajátja volt.
ismét visszatértek ezeknek az országok­
ségleteiket szerényen fedezte ugyan, arra delmi Alapra szóló 1940. évi XXIII. L c.(Várorosunk polgármesteréhez a mai nak a régi nevéhez Sziámhoz és Perzsi­
azonban már nem volt elegendő, hogy a ben lefektetett célt hivatott a rendelet
ához. Ezeket a névváltoztatásokat annakházasélethez nélkülözhetetlen beruházá­ szolgálni, továbbá azzal, hogy a mezőgaz­ napig már több házassági kölcsön iránt idjén az illető országok, önnállóságfmoz­
sokat is fedezze. Nagyon sokan válasz­ dasági népességből és sokgyermekes csa­ folyt be kérelem. Szerk.)
galmuk folyamán maguk határozták' eL.
úira kerültek így. A gyengébbek, vagy
alacsonyabb értelmi és erkölcsi színvona­
Kuszy Emil losonci főesperes fog Starján m. város polgármesteri hivatalául
lon állók (ültették magukat az isteni és
A többgyermekes, tiaemberi törvényeken: együttélésünkön és
holnap vasárnap este 6 órakor az evan­ 552/1942.
ládok adókedvezményié.
annak gyümölcsein igy nem is lehetett
gélikus. templomban böjti hitmélyitő elő­
áldás. Az erősebbek, magabizók, értel­
adást tartani a kisérő vallásos műsor
keretében.
mesek viszont kénytelenek voltak házas­
Az 1940. évi XXII. te. végrehajtása
ságukat már terhes adósággal, keresetük
Közgyűlés. A salgótarjáni refor­ tárgyábán kiadatt 160.000/VII. P.M. 1940
teljesítőképességét meghaladó részletfize­
mátus
egyház
1942.
évi
március
hó
8-án
sz.
rendelet
alapján azon családok, ahol
tések vállalásával kezdeni, amely azután
(MN) Londonban nagy feltűnést délelőtt 11 órakor a református templom­ két gyermeknél több ellátatlan gyermek
a gyermekáldások nem jelentéktelen
anyagi terhét is számítva, súlyos anyagi keltett az a Canberrái hir, mely szerint ban közgyűlést tart. A közgyűlés tárgya: van, nagy adókedvezményben részesülnehézségekben jelentkezett és sokszor Ausztráliában komoly formában felme­ 1. az 1941. évi egyházi zárszámadás; 2. nek és pedig :
1. A jövedelem és vagyonadót fi­
megkeserítette, sőt felborította a családi rült az aranytermelés beszüntetésének uj egyházi adókulcs elfogadása. A köz­
életet, de legalábbis arra veretett; hogy terve. Az egyelőre még mérlegelés alatt gyűlésre ref egyháztagjainkat' meghívja zető s évi 12.000 pengő jövedelemmel
az
Elnökség.
nem
rendelkező
adózók adóalanyából; az
a szülők a gyermekáldás korlátozásával álló terv célja az aranybányákban fog­
első és második gyermek után 200—'200
Igyekeztek anyagi helyzetükön javitanf
Nagy meglepetést keltett a szi­
lalkoztatott munkaerőknek más, háborús
P t, a harmadik és negyedik gyermek
A házasodási kölcsönnel — amelyet gazdasági szempontból fontosabb bányá­ gorú egészségügyi hatósági orvosi rendel­
után 300—300 P-t, minden további gyer­
ez év január hó 1-től lehet kérelmezni — szati ágak számára való felszabadítása. kezés, melynek alapján sok egyént, férfit
ez a helyzet megszűnt s megszűntek A Maláj félsziget megszállása és Thaiföld és nőt kopaszra kellett nyiratni. Az egész­ mek után 500 pengőt le kell vonni. 1 J
2. Azon adózók, akik jövedelem s
azok a veszélyek is, amelyeket az anya­ Japánhoz való csatolása Ausztrália saját ségügyi rendelkezés sok veszedelemtől
vagyonadót nem fizetnek, azoknak föld­
giak hiánya erkölcsi és népszaporodási bányaiparának a lehető legnagyobb mér­ menti meg a várost, tehát mindenki a leg­
adó, házadó és általános kereseti adójá­
téren magában rejtett. Ez a kölcsön nem­
nagyobb figyelmet fordítsa a tisztaságra I
ból és ezek járulékos adóiból az első; és
csak azért nem jelent terhet a házasfe-. tékben való foglalkoztatását és kiépítését Az orvosi vizsgálatok, sajnos sok kifogás­
második gyermek után 5—5 százalékod a
lekre, mert kamatmentes, de azért sem, teszi szükségessé. Annak a lehetőségét, talannak látszó helyen is megállapították a
harmadik és negyedik gyermek után .7-^-7
mert még a havi l°/»-os törlesztést sem hogy Ausztrália cinn- és wolframkiter- tisztátalanságot és ezért minden protekció
kell fizetniük azoknak, akik a házasság mélését lényegesen fokozni lehessen, a ellenére végrehajtották és végrehajtják a százalékot, mindén további gyermek után
10 százalékot törölni kell.
tulajdonképpeni célját felismerve a a szakértők egyébként nagyon kérdésesnek haj levágását.
Az 1. csoportba tartozó adózók eiten
nemzet érdekeit megértve kellő számú tartják, mivel ezekből a fontos fémekből
Az Állatállomány, a mezőgaz­ kedvezményt a jövedelem s vagyonadó
utóddal ajándékozzák meg a hazát. A Ausztrália földje csak csekély készletek­ dasági gépek és legelők statisz­
vallomás helyes kitöltése alapján kapták
gyermekáldások ugyanis egyben a köl­ kel rendelkezik. A veszélyeztetett ausz­ tikai összeírása. A hivatalos lapban
meg, míg a 2. csoportba tartozó csalá­
csön tekintélyes részének — négy gyer­ tráliai arany termelés 1940 ben
1.645 jelent meg legutóbb a minisztérium ren­ dóknak a kedvezményt legkésőbb min­
mek születése esetén az egész összegnek milliárd uncia aranyat eredményezett delete az állományra, a mezőgazdasági gé­
den év április hó végéig Írásban kell kérni.
— elengedését jelentik.
pekre és a legelőkre vonatkozó 1942 évi
Ezzel az Országos Nép- és Család- Akár megvalósul a terv, akár nem, min­ összeírásról. Az adatszolgáltatásban álta­ A kérelmet a városházán kell benyújt ni.
A 2. csoportba tartozóka döntésről
denesetre
szemléletes
bizonysága
az
. védelmi Alap hatósugara — melyből a
lában a február 28-i állapotot kell alapul
házasodási kölcsönöket is folyósítják — arany gazdasági szerepében beállott je­ venni. Az összeírást március 4—18 kö­ az adóivük utján értesülnek. Amennyibén
kedvezményben nem részesültek, vagy, este
, lényegesen bővült Az alap alig másfél lentőségveszteségnek.
zött hatják végre. Mindenki köteles az oly mértékben, ahogy jogosan várták', jbadatgyűjtő nyomtatvány kitöltésére szük­ guk van az adóív kézbesítésétől szárúi séges adatokat az adatszolgáltatást elren­ totl 15 napon belül a m. Idr. pézilgydelő felszólításnak megfelelően megadni. igazgatóséghoz címzett és szintén a ■■'vá­
A felhívást lapunk IV. oldalán teljes egé­ rosházán benyújtandó fellebbezéssel élni.
szében közöljük.
Bővebb felvilágosítások a városhá­
az adóügyosztályban délelőtt 9—12
NB. Labdarúgó Mérkőzés az zán
óráig kaphatók.
SBTC pólyán
Salgótarján, 1942. március. 4. 4
lefolyását
és
egyedüli
okai
annak,
hogy
Hatalmas érdeklődés mellet rendezte
A polgármester helyet!
meg a SSE az elmúlt vasárnap Északmu- ma már alig látunk északon birkozóverOlay
gyarország ezévi egyéni birkózó bajnok­ senyt, amely ne kiábrándító jelenetekben 8-án, vasárnap délután 3-kor.
v. tanácsnok.
ságát az acélgyári elemi iskola tornacsar­ végződne.
Megnyugvással hallottuk azonban,
nokában.
hogy a SSE vezetősége mindent meg
A versenyen hat város 54 verseny­ fog tenni annak érdekében, hogy a jö­
zője indult és a hatalmas küzdelemre mi­ vőben egy-két kerületi vezető ne téved­
sem jellemzőbb, minthogy pl. Ungvári­ hessen következetesen a saját csapatának
nak, a SSE kívá’ó versenyzőjének a pe­ versenyzői javára és a mérkőzések veze­
helysúlyban nem kevesebb, mint hatszor tése pártatlan kezekbe kerüljön.
kellett győzelmes csatát vívnia, hogy a
A bajnoki ' verseny eredményei
büszke bajnoki cimet elnyerhesse. Álta­ egyébként a következők voltak : Légsuly :
lában dicsérettel kell megemlékeznünk a 1. Végi KLE, 2 Deli SSE, 3. Rudolf MVSC.
SSE gárdájáról, melynek minden tagja Pehelysúly: 1, Ungvári SSE, 2. Verecki
kiválót nyújtott, amit az bizonyít legjob­ MVSC, 3. Sugár DVLE. Könnyüsuly : 1.
ban, hogy a 9 induló versenyző közül 7 Fflgedi MVSC, 2 Balog János SSE, 3.
ért el helyezést a feltűnően népes me­ Balog József SSE. Váltósuly: 1. Lámi
zőnyben.
GyLE, 2 Erdőé MVSC, 3 Slmonyi SSE.
Sajnálattal kell azonban megemlé­ Középsuly: 1. Sasvári SSE, 2. Korányi
keznünk • birkozóversenyeken mindin­ KAC, 3. Láazlófalvi MVSC. Félnehézsuly.
kább elhatalmasodó bírói túlkapásokról, 1. Nagy MVSC, 2. Bagód DiMÁVAG, 1
amelyek hovatovább teljesen leheteti nné Miklósi SSE. Nehézsúly i 1. Kalocsai
teáik Itt északon o mérkőztek teáik MVSC, X Diáé DVLE, 3. Irányi OVTK.

A házasodási kölcsön.

Ausztrália
beszünteti
az aranytermelést.

Hirdetmény.

Északmagyarország
birkozóbajnoki versenye.

SBTC GAMMA

�A MUNKA

4. oldal

Salgótarján 1942 március 7
*

A pártszövetség.
Pár nap még és az országyülés
megkezdi uj ülésszakát, amely hatalmas
programmal lép a kormány. A parlamenti
élet megindulása igen kedvező előjelek
között történik. Nemcsak pártszempontból,
de a nemzet egyetemes érdekei szempont
jából is Igen nagy jelentőségű az az
elhatározás, amely az Erdélyi Párt és a
Magyar Élet Pártja között megteremtette
a pártszövetséget.
Az Erdélyi Párt elnöki tanácsa és
országgyűlési képviselői csoportja az újon­
nan behi voltak részvételével mint isme­
retes ülést tartott, megtárgyalva az ország
kül áe belpolitikai helyzetét Az elnöki
tanács azt a megállapítást tette, hogy az
ország jelenlegi külpolitikai helyzete azok
az erőfeszítések, amelyek hazánkra a ten­
gely oldalén a közeljövőben várnak, kor­
A Salgótarjáni
Báuyatelepi mányzó urunk és a kormányzat körüli
Tina Club 1942. évi március hó ló4n szorosabb tömörülés teszi szükségessé. E
este 7 órakor az uj Clubbelyiségében meggondolások alapján mondotta ki a
(Hunyadi-utca 17. szám)
kormányzó párttal való szövetséget és azt,
hogy magára nézve is elismeri Bárdotsy
László miniszterelnök pártvezérségét. A
jövőben tehát a két párt törvényhozói az
Tárgysorozatr
egyetemes magyar kérdéseket és a par­
lament elé kerülő törvényjavaslatokat
1. Elnöki megnyitó.
2. Ügyv. elnök, főtitkár, intézők és pénz­
tárnok jelentései.
*3. Költségvetés és zárszámadás letárgya
gyalása.
Az állatállományra, a maző4. Számvizsgáló bizottság felmentése^
■ 5. Új számvizsgáló bizottsági tagok vá- gazdazágí gépekre és a le­

Meghívó.

rendes évi közgyűlést tart.

Hirdetmény.

6. Indítványok (a közgyűlés előtt 4 nap

pal írásban adandók be.)
7. Elnöki zárszó.
A közgyűlést az 1942. március 16iki határozatképtelenség esetén külön
hirdetés és meghívó nélkül 1942. évi
március hó 24-én este 7 órakor ugyan­
ott tartjuk meg, mikor is a közgyűlés
tekintet nélkül a megjelentek számára,
határozatképes. *
Salgótarján, 1942 március 5-én.
A választmány megbízásából:
SBTC ebiökaége.

Meghívó

a Salgótarjáni

Kaszinó 1942 évi
március hó 14 én d. u. fél 7 órakor a
kaszinó helyiségében tartandó

évi rendes közgyűlésére.
Tárgy sorozat:
1. Elnöki megnyitó.
2. Igazgató jelentése az 1941. évről.
3. Pénztáros és számvizsgáló bizottság jelentése.
4. Megüresedett tisztségek betöltése.
5. Indítványok.
Salgótarján, 1942 március 2 án.
Korompay Lajos
Mh,

gelőkre vonatkozó 1942. évi
statisztikai összeírásról.

SALSÓTABléMI

Apollo

közösen tárgyalják meg, hogy biztosítsák
az egységes állásfoglalást.
Az Erdélyi Párt e nemzeti szem­
pontból páratlan értékű döntése mellett
fenntartotta magának a jogot, hogy a
sajátos erdélyi kérdésekben önállóan jár
el, amit természetszerű eg honorál a Ma
gyár Élet Pártja, éppzn ezért a pártazö
vétség tartama alatt a MÉP nem fog a
felszabadult keleti országrészen pártszer­
vezetet létesíteni.
Felfigyel az egész nemzeti közvéle­
mény erre a döntésre és nagy érdeklő
déasel, megértéssel fogadta az Erdélyi
Párt felhívását a többi politikai párthoz.
Ez a felhívás az előttünk álló erőpróbára
való tekintettel akként szól, hogy függeszszék fel a pártharcokat a háború tarta­
mára. hogy a nemzet teljes erejét abba
a küzdelembe vethesse, amely a magyar­
ság jobb jövőjét van hivatva biztositaoi.
Komoly, hatalmas lépést jelent ez a
pártszövetség a teljes magyar egység felé
Magyarország és Erdély ezzel uj politikai
unióra lépett s bizonyos, hogy ez a ke­
mény és szeretetteljes kézfogás egyik
alappillére lesz a holnap szebb, jobb,
boldogabb Magyarországának.

MOZGÓ

7 én szpmbeton este 7 és 9 kor.
8 én, vasárnap 1,3, 5, 7 és 9-hor.
9 én, bétföo d u 5 és este 9-her.
önfeláldozó szerelem történetei

Paila Wesiely teptfyéH

EGY ÉLETEN ÁT
Rendezte G. Udcky. Főeseteplők : Paula Weaselly és Gotochaik
Kiegészítésül :
Magyar világhíredé,

10-én, kedden este 6 ée 8 órakor,
11-éo, szerdán este 6 és 8 órakor,
12 én, csütörtökön 6 te 8 óeskor

16 óvva teMUénkaok!

FRANKENSTEIN FKA
Kiég.: Uia és Luca világidradáh.

Meghívó!
A „Salgótarján ée Vidéke Törek­
vés Fogyasztási Szövetkezet" 1942
évi március ké 15-én délelőtt 11
órakor a Katholikas-kör IsraébM

1941 évi rendes közgyűlést

tart, melyre a tagok az alapszabályok 2f.
helyette felelős megbízottja, jogi személy § értelmében meghivatnak. Ha a közgyű­
nevében pedig megbízott képviselője szol­ lés a megjelent tagok csekély száma mi­
gáltat adatokat A közös legelők tulajdo att határozatképtelen lenne, úgy az alap­
oosai (haszonbérlői), illetve megbízottjuk szabályok 26 $ 6. bekezdése értelmében
adatbevallás céljából a községházán (vá uj közgyűlés lesz összebiva, mely —&gt; te­
rosházán) legkésőbb március hó 8 áig je kintet nélkül a tagok megjelent számára
lentkezni tartoznak.
r*
— határozatképes lesz.
A számlálóbiztos a bevallott adato­
NAPIRENDI
kat &lt;• helyszínen ellenőrzi. Mindenki kö­
teles ezért a számlálóbiztosnak megen­
1.
Múlt évi üzleteredményről szóló
gedni, hogy állat- és mezőgazdasági gép­
állományát az istállókban, ólakon, szí jelentések.
' 2 Zárszámadások megvizsgálása és
nekben, félszerekben stb. megtekintse. A
számlálóbiztosok munkájának megkőnnyi felmentvény megadása
X A mérleg megállapitáaa,
tése céljából, mindenki — még az össze
4 A tiszta jövedelemről való ren­
Írás kezdete előtt — vegye pontosan
számba állatállományát és mezőgazdasági delkezés,
5. Az igázgatóeág kiegészítése, J
gépíelszrelését, valamint készítse elő az
6. A felügyelőbizottség választásé,.
ezekre vonatkozó összes iratait.
7. Netáni indítványok.
Aki tudva hamis vagy valótlan ada-.
tót vall be, vagy a beszolgáltatandó ada­
Az 1941 évi debember hó 31-én a
tot, vagy az adatszolgáltatás érdekében tagok száma 119, üzletrészeinknek száma
kivánt felvilágosítást ismételt felszó itás pedig 1697 darab volt, Az év folyamáé
ellenére a kitűzött határidőre igazolatla belépett 25 tag, 25 darab üzletrésszel ás
nul be nem szolgáltatja, illetőleg meg nem kilépett 11 tag 115 darab öztetrésszel. '
adja, vagy adatok beszolgáltatását meg­
Mérleg i 1941 évi december hé
tagadja — amennyiben a cselekmény
31-én. Vagyon: Pénztári készlet
súlyosabb büntető rendelkezés alá nem
P 3.097'58, Követelések P 23 834 22.
esik — az 1829: XIX. te 17 § ének ren Árukészlet P. 8 534 38, Üzletrészhátralék
delkezése értelmében kihágást követ el P. 232 14, Berenezéeek P. 6 80699, Ősz
és pénzbüntetéssel bünteténdő.
szesen: P. 42 505 31. Teher: üz­
A bevallott adatokat az 1929: XIX letrésztőke P 8 485 00, Tartalékalap P
te. 21. § ának rendelkezései értelmében
4 679 10, Rendkívüli tartalék P. 163165,
nem szabad az adók kivetésénél alapul
Értékkülömbözeti tartalék P. 2 727 31,
venni.
Értékcsökkenési alap P 3 621 63, Tartó
1942 február hó.
ALISPÁN.
zások P 20 410 27, Ki nem fizetett osz­
talék P. 100 38, Nyereség P. ’8OÍ b7.
összesen: P. 42.505 31. '

A m. kir. minisztérium 750/1932
M. E. számú rendelete alapján Magyar
ország területén az 1942 évi március hó
4 és 18. napjai között az igás- és ha­
szonállatokról, a mezőgazdasági gépekről
és a közös legeltetésre szolgáló területek
röl statisztikai összeírást kell tartani
Az adatok bevallásánál az 1942. évi
február hó 28. napján fennálló állapotot
kell alapul venni.
össze kell Írni az ország területén
bárhol található összes szarvasmarha-, bi­
valy-, ló-, szamár , öszvér-, sertés-, juh és
kecskeállományt a használható állapotban
levő, vagy kisebb-nagyobb ja vitassál hasz
nálhatóvá tehető, fontosabb mezőgazda
sági gépeket, minden köztulajdonban és
birtokosság vagy legeltetési társálat tulaj­
donában levő, illetőleg közösen használt
legelőt.
Az összeírást — kivéve a legelők
összeirását — házról házra menve, az
erre a célra kinevezett számlálóbiztosok
hajtják végre, akik működésűkben mint
közhivatalnokok járnak d.
Az adatgyűjtés alkatmával minden
igás és haszonállat tulajdonosa, továbbá
minden fontosabb mezőgazdasági gép és
eszköz tulajdonosa (bérlője, használója),
illetőleg minden közös legeltetésre szol­
gáló terület tulajdonosa (haszonbérbe) kö­
üzleterednsény
1941
éwál
teles a kivánt adatokat a legjobb tudo­
mása szerint megadni.
WvtA Salgótarjáni Takarékpénztár f. hó V e a z t e s é g: Személyzeti
A természetes személy maga, vagy 4-én megtartott közgyűlésen elhatározta, mények P. 8.928 28, Házbér P. 2.51000,
hogy 4 000 drb. egyenként 50 pengő név­ Felszerelés és karbantartás P. 158'70,
értékű részvényből állő 200,000 pengő Kamatok P. 260'28, Adók P. 1 508-06,
alaptőkéjét 700 drb. egyenként 50 pengő Fogyasztási adó P. 452 28, Vegyes költnévértékű részvény kibocsájtásával 235 000 sértek P 2.775 74, Leírások P 936 51,
Beruházóm kölesén P 842 39, Fuvarok
pengőre emeli fel.
P 969 96, Nyereség P 850-07. összem n :
A kibocsátandó 700 drb. uj rész­ P 20192-26. Nyereség: Árabojtam .
vényből 666 */i drb. az intézetbe beol
vadó Kisterenyei Takarék és Hitelbank P. 20192 86. »•
Salgótarján, 1942 évi március hó 5-én.
R. T, kisterenyei pénzintézet 50 000 pen­
régen felke tették az érdekes külsejű, ki­ gős alaptőkéjét kitevő 1 000 drb egyen
AZ IGAZGATÓSÁG
váló használhatóságú és igen értelmes ként 50 pengő névértékű részvényeinek
magyar kutyafajták. Ezenkívül vadászku­ kicserélésére szolgál, oly módon, hogy
tyák, foxterrierek, rendőrkutyák, stb is minden 3 (három) drb 50 pengő névér­
szép számmal fognak szerepelni a kiálli tékű Kisterenyei Takarék és Hitelbank
R T részvény ellenében 2 (kettő) drb.
táson, különféle csoportosításban
F. hé 1-én (vasárnap) d. u. snömA kiállítás iránt a főváros ebkedvelő egyenként 50 pengő névértékű uj Salgó­
közönségén kívül a fajtatiszta kutyákat tarjáni Takarékpénztár részvény szolgál­ kozás közben bár akaratlanul, megbán­
tottam
egy jő barátom feleségét Enwc
tenyésztő gazdák is nagy érdeklődést tatandó ki
Az Intézet tárcájában levő 780 drb kérek tőlük bocsánatot s egvben ezen
mutatnak, annál te inkább, mert bevezet
bőtök a nem törzskönyveM, de fajtiszta egyenként 50 pengő névértékű Kisterenyei nyilatkozat utján hozom tudomásra átad­
kutyák te. A vidékről felhozott kutyákat Takarék és Hitelbank R T. részvény fent ásoknak, akikkel együtt voltunk ée akik
a rendezőbizotteáglól beszerezhető fuvar­ körülirt étcserélése folytán az Intézet tu erről tudomást szereztek.
levéllel 50a/° os szállítási kedvezménnyel lajdonába kerülő 520 drb. egyenként 50
Salgótarján, 1942 március 4.
lehet a kiállításra (elküldeni és visszaszál­ pengő névértékű uj kibocsátású saját _______
PatakfaM GvstHh
lítani. A kutyakiállitáson résztvenni kívánó, részvényből az Intézet 500 darabot a régi
rw vat
Bc»aoívra or»
valamelyik ebtenyésztő egyesület kötelé­ részvényeseknek ajánl fel olyan módon,
véllm I A Remete-----át-t —
kébe tartozó ebtartók az illető egyesület hogy minden 8 (nyolc) drb. régi részvény ▼miami • Jimeiirooej
— 4.1
- -a
r Irl»4l4 Z-^- —á - S ■! «
nei, rgy •gyMulelvn KivBJO iVOyttTiok B után 1 (egy) drb uj részvény vehető át
kiállítás rendezőbizottságánál (Budapest, 50 pengős árfolyamon.
As elővételi jog a jelen hirdetmény
IX. Köztelek utca 8.) jelenthetik be rész
VálUloh angoranyul gyapjufonóadt
vételi szándékukat A jeientkeaési határ- közzétételétől számított 15 napon belül Marton Istvánná. Luby-tsJap, QMMp
Idő március 15 én jár te.
tér.
___ __

Meghívó.

Az idén is nagyszabású kutya
bemutató lesz az Országos
Mezőgazdasági Kiállításon.
Évek óta a budapesti mezőgazdá­
éi kiállításon rendezik a legnagyobb
szabású hazai kutyabemutatókat, amelyek
szervesen illeszkednek bele az állatkiál
litás kereteibe Többezáz különféle fajta
kutya less látható az idei bemutatón.
A március 21 én megnyilló mezó
gazdasági kiállítás kutyasportjában már
eius 22 én, 28 án és 29-án a Magyar
Kutyatenyéestó Egyesületek Országos Sső
Szövetsége (Budapest, VIII. Rákóczi ut 29)
irány Máséval az öeezea országos és az
egyes különleges kutyafajtákkal ioglalko
ZÓ tenyésztő egyesületek nagyszámú ku­
tyacsoporttal vesznek részt A kiállításon
úgyszólván az összes Magyarországon ta
iái ható kutyafajta képviselve lese, a lég
. nagyabb mamlisn azonban mint az elmúlt
évekbe* most is a nagy közkedveltségnek
örvendő magyar fajtája ház- éa nyájönö
kutyák t 'pulik, pumik, komondorok te
kuvaszok. A külföldiek érdeklődését már

A

Nywmtott: .A MUNKA "nyomdában, Salgótarján

Nyílttér.*

Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101475">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00295.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101476">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_marcius_7.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101454">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101455">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101456">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101457">
                <text>1942-03-07</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101458">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101459">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101460">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101461">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101462">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101463">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101464">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101465">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101466">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101467">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101468">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101469">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101470">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101471">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101472">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101473">
                <text>A Munka 30. évfolyam 10. szám (1942. március 7.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101474">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4722" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4968">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/46a25352dc0749af2925d9b1c0e879a3.jpg</src>
        <authentication>213002da727901557f6d927d8da8ff6b</authentication>
      </file>
      <file fileId="4969">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/5ce798a1e6bc00dbd7f10d4e296c1f8d.pdf</src>
        <authentication>6f70b08b2f31b0bb2c604c2f6d8c3dfb</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116798">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatalSalgótarján, Fő-tér 8 szám.
Telefonszám : 58.

Hirdetések milliméteres dij-

szabás szerint.

A MUNKA

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik
péntekenpengő.
este
Előfizetési
ára negyedévre

Postacsekk: 28.744 szám
Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: „A Munka" lap vállalat.

ára 24 fillér

XXX. évfolyam, 11. szám.

Március 15.
Ezt a* napot törvény nyilváni- határozások ideje. A mi történel­
.totta nemzeti ünneppé. A tavasz hó­ münkben is a nagy jobbrafordulánapjának közepén sűrítettük össze sok és a rettentő csapások majd­
a magyar múlt minden nagyobb nem kivétel nélkül a tavasszal füg­
ünnepének emlékezetét, különösen genek össze. Most éljük történel­
azokat a? igen nagy kihatású és münk egyik legválságosabb idősza­
fontos eseményeket, amelyek nem­ kát. Most ütközik össze az a két
zetünk életében döntő szerepet világnézet, amely eddig csak rejtve
játszottak. Ki tudná most felsorolni marcangolta egymást, csak most
a mondák mesevilágában gyökered­ robbantak ki azok a vélemény­
ző harcokat és helyünk sem lenne különbségek, amelyek lángralobarta hogy sorjában megemlékezzünk
azokról a sok dicsőséggel bevont,
de ugyanannyi vébrel, könnyel és
jajjal megszentelt ütközeteket, a-’
melyek mind-mind azért történtek
és íródtak, hogy biztosítsák a
messze '■ napkeleti pusztákról a
Az ország népe — bizonyára — idén
Kárpátok hegykoszoruja alá költö­ is bensőségesen és kegyelettel ünnepli
meg
a Szabadság ünnepét. Sőt talán az
zött magyarság önállóságát.
eddigieknél is több melegséggel s keve­
i 'Március 15.-ében tehát nem­ sebb konvencióval. Miért?.. Nyilván azért
csak azért ünnepeljük a magyar mert a szabadság és emberiesség értelme
szabadságot, mert 1848-ban ezen .újra visszanyerte uralmát a szivekben,
soha korszerűtlenebb és időtlenebb
aznapon robbantotta ki Kossuth hiszen
ünneplés nem volt ennél a csöndes em­
Lajos, a lánglelkü Petőfi Sándor, a lékezésnél Egész Európa lázban ég és
vértanúhalált halt Battyányi Lajos sötét ösztönök nyűgözik a lelkeket Az
gróf miniszterelnök és a többi emberiség tompán lapul a vezzedelmek
szent emlékű magyar azt az eleve fenyegetései között. De lelkében ennyi
reménytelennek látszó küzdelmet, sötétség és rettegés közepeit mégis ott
világit valami reménykedés, ott ég valami
amely aztán a világosi fegyverle­ szent és kicsiny láng, melyet nem tud
tételbe torkollott. 1848 március eloltani semmiféle vihar. Sőt annál na­
í5-e csak alkalmat szolgáltatott, gyobb és erősebb lesz ez a fény, miníl
csat keretet nyújt arra, hogy bele­ nagyobb á veszedelem. Magyarországon
nézzünk a múltúnkba és belőle ezekkel az érzésekkel gondolnak most az
erőt merítsünk a jövőnkre. Az ezer emberek, az európai válság peremén,
március 15 re. Az ünneplés halk és egy­
és néhányszáz esztendő, amire visz- szerű lesz. A szivek ünnepe belül gyújt
sza tudunk nézni és láthatjuk benne lelkesedést kilencvennégy év távolának
népünk és nemzetünk cselekedeteit, hősei felé, De annál igazabb lesz ez a
tele van olyan mozzanatokkal, halk és rejtegetett em'ékezet, meiyből —
amelyek mindig a szabadsággal bizonnyal — hiányzik majd minden frá­
zis, minden konvenció.
kapcsolatosak. Hiszen már maga a
Mert március 15 nemcsak hivata­
nagy első népi közösségből kivált los és félhivatalos ünnep; sohsem is vál­
magyarság azért hagyta ott testvé­ hat azzá. Hiányzik belőle minden feszes­
reit, mert szabadulni akart a fe­ ség, idegen tőle a mesterkélt loyalitás.
szélyező .kötelékektől. Ettől kezdve A tavasz ünnepe ez, a szabad fiatalságé,
élet és a szabad öntudat első eszmé­
minden lépését, minden nemzetek az
letéé. Minden konvenció, minden frázis
közötti érintkezését és csatáját a csak gyilkol ennek az ünnepnek igazi,
szabadság gondolata vezérelte Ne­ eltagadhatatlan értelmén. Ezt az értelmet
künk sohasem kellett a másé, mi melyben a magyarság reátalált önmagára,
ném irigyeltük meg idegen nép, saját hivatására és feladatára, nem lehet
semmiképen sem eltagadni, elferdíteni.
vagy ország buja legelőjét, hallal Erre
ugyan az utóbbi időben sok min­
hemzsegő folyóját, kincseket rejtő denféle kísérlet történt, de március 15 a
hegyeit -és aranykalászos rónáit, maga győzhetetlen fiatalságával túléli korcs
minket szinte örök átokként von- és hazug telkeknek minden próbálkozá­
zött. eltéphetetlenül hozott nyugatra sait S ugyanígy győz a lényegét megAttila király öröksége, amely a tör­ bamisitó törekvéseken is.. Nem lehet úgy
ünnepelni március 15,-ét, hogy elveszünk
ténelem megdöbbenthetetlen bizo­ 1848 nemzedékének emberségéből, prog­
nyítéka szerint itt várt ránk a ramjából, törekvéseiből.
Duna-Tisza mentén.
Az emberi és nemzeti igazságokat*

Salgótarján, 1924 március 14

bantották a világot és két. olyan
táborra hajtották a nemzeteket,
amilyenre még sohasem volt példa.
Ebben a késhegyig, körömszakad­
táig menő harcban a magyarság­
nak nem kis szerep jutott. Mi is
ott állunk a küzdők között és
egész mellel fogjuk fel a csapá­
sokat.
Ez a március a szó eredeti
értelmében a szabadságért folyik.
Folyik azért, hogy magyar lehes­
sen a magyar, kockára teszünk
mindent ezért a gondolatért, mert
nemcsak tudjuk, hanem érezzük

Március idusa.

Attól a pillanattól kezdve, ami­ melyeket ez a nemzedék felismert, nem
konvenciókká és alkalmazható frá­
kor Árpád fejedelem hadai átlép­ lehet
zisokká szelídíteni. Óh, ha 1848 hősei fel­
ték a vereckei hágót és leeresz­ kelhetnének sírjaikból és hallanák, láthat­
kedtek a Tisza lankáira, megkez­ nák mindazt, ami nevükben ilyenkor
dődött a harc az ittlakók ellen. végbemegyl Talán azt éreznén ilyenkor,
Szakadatlan viaskodásban, idegen hogy hiába is éltek! Talán reá sem is­
mernének a nemzetre, melyet lángoló lel­
környezetben és rokontalanságban kűk avatott a szabadság, az egyenlőség,
peregtek le az évtizedek, majd az az emberiség hordozójává és harcosává!
évszázadok és mire úgy, ahogy De már az is elég, hogy visszamutatunk
megszilárdult Európában a rend azokra a tiszta és nagy gondolatokra,
és állandósultak az országok mes- melyekben 1848 márciusa fogantatok.
Ezek a gondolatok ma is egyetlenek,
gyéí, akkorra már a magyarság alapvetőek és nélkülük nem lehet tiszta
Olyan ezeréves ittlakásra és dicső­ és nemes emberi élet, nélkülük nem lehet
séges múltra tekintett vissza, ami­ emberiesség és emberi együttélés sem
ben nem talált szégyenleni valót Magyarországon, sem egyebütt.
viszont mások annál inkább meg­
Etek • tiszta és nemes emberi gon*
dolatok, a szabadság eszméi ugyanis ma
irigyelték.
Március • forra4*loaak, nagy •em avultak eL A március 15-iki prog­
ram ugyanis a legtágabb és legegyetsmegmozdulásokéi .történelmi g- áMtabb •mbwiíprelrMtMD, •* &lt;y»üen ut(
&gt;

*

melyen emberi módon tovább haladhat
Magyarország dolgozó népe. Semmiféle
politikai és társadalmi kísérletezés nem
tagadhatja el március 15-ike társadalmi és
emberi értelmét. A mai emberi és euró­
pai helyzet mindenképp arra ösztönöz,
hogy ezt az emberi értelmet védjük, mun­
káljuk és főképpen tisztán és bontatlanul
őrizzük.
• Mert lehet az, hogy él egy nem­
zedék, amelynek nem istennője és nem­
tője többé a Szabadság? Nagy betűvel
irom ezt a szót még mindig, mint gyer­
mekkoromban. Március 15-én, amikor
szülővárosomban a Honvéd-szobor elé,
vagy a szélaknai és a hodrusbányai
negyvennyolcas hősi sírokhoz vonultunk,
koszorúkkal, a szónokok ég felé kiáltot­
ták névedf Szabadság! Én még mindig igy
hallom ezt a szót, nagybetűvel s igy is
fogom hallani amig élek. A Szabadság az
én számomra nemtő volt, a testet öltött
Hungária, keblén nemzetiszin átalvetővel,
csillagszemü szeme a fellegekben vész el.
Szabadság egyértelmű volt az élettel, az
anyanyelvvel. Aztán élni kezdtem, a sza­
vak értéke csodálatosan megváltozott, a
nemzet ledobta a rabigát s mégsem volt
boldog, sem igazán szabad. Megtanultuk,
hogy a szabadság nem ünnepély, hanem

is, hogy a harc jobbra-, vagy bUrafordulása évszázadokra, vagy fa­
lán végleg meghatározza ennek a
földrésznek arculatát és lakóinak
sorsát. Mi pedig magyarok aka­
runk maradni, mert e nélkül bár­
milyen anyagi jólétben élhetnénk
is meg kellene tagadnunk önma­
gunkat, ki kellene vetkőznünk testi
és lelki mivoltunkból, ami egyénlő
lenne a halállal.
A szabadság hónapjában indgl
meg az utolsó nekirugaszkodás,
amelyben világok izmai és hadi­
gépei feszülnek.
’&lt;

kötelesség. Most, mikor a zászlók lengenek
a fanyar-csipős ízű tavaszelőben, eszembe
jut a Szabadság s egyszerre forrócág jár
át és didergek.
Geothe dünnyögött, ha ezt a szót
hallotta, Schiller számára a szabadság
napi kenyér volt, állandó cikktéma, sőt
verstéma és darabtéma. Geothe azt mond­
ta, hogy „a szabadság sajátos dolog,“.V
vállvonogatva
említette
Eckermannak,
hogy télen át nem mozdult ki a két szűk,
kis szobából, ahová munkája és a beteg­
ség csukták. „Minek a többi terem, +mondotta, — ha nem használhatom? .i.
Mit ér a szabadság, ha nincs kedvünk
élni vele?Es ezt is mondta még:
„Elég, ha valaki csak annyira szabad,
hogy egészséges és szabadon gyakorolja
mesterségéti**'Jámbor lángészl Hiszen ez
a legtöbb! Igaz, Geothe 1827-ben dünynyögte ezt Ma nem ábrándozna ilyén
felelőtlenül.

A fiatalember befogad egy szót,
megtelik vele lelke s aztán él tovább,
megismeri a világot s a szavak csodá­
latosan elváltoznak. Gondolkozom, mi
fajta az a szabadság, amelyért hajlandó
vagyok élni és halni, feltételek nélkül?
Ez a szabadság, mindenekfölött, az anya­
nyelv szabadsága. Szárnyaló anyanyelv
nélkül nincs élet, amelyet érdemes lenne
élni. De mit kezdjek a politikai szabad­
sággal, ha nincs hozzá társadalmi és gaz­
dasági szabadság,. higyjek- e abban, hogy

Percek egy vonatfülkében.
Utaztak e már Önök hosszabb útra? unja, s csak bámul a semmibe. Meredt
Megfigyelték-e,. hogy az utasok eleinte halszemekkel néz mindenki maga elé
milyen kedvesek és előzékenyek?
és egymásra.
:
‘
Van, aki minden oknélkül kinyitja,
Minden esetben megkérdezik egy­
mástól, hogy szabad-e az ablakot kinyit­ majd megint, felteszi bőröndjét a bőrönd­
ni, vagy becsukni. Ha rá akarnak gyúj­ tartó hálóba. Ilyenkor senki sem. segít
tani megkérdik, hogy nem zavar-e a füst? neki,... hanem e helyett hortyogni kez­
j
Később más dolgokat is megkérdeznek. denek, miméivé a jóízű, alvást
Megváltozik a helyzet, ha egy csi­
Többek között, hogv hová utazunk, ki­
hez és mi végett? Einek-e még a szülé­ nos hölgy is ül a fülkében. Ilyenkor min-,
ink? Később már annyira barátságosak, den friss és megindul az ostrom. Először
hogy már azt a kérdést is megeresztik, szemmel, majd a vonton való ismeretség­
hogy van-e kegyednek tyúkszeme,... és kötés összes taktikáival. Végül a győztes
fáj-e? T. i. a jövő héten kirándulni ké­ férfi diadalmasan viszi a hölgyet ki aloszülünk a hegyekbe, s szeretnénk tudni lyosóra, a további négyszemközti
csevegésre.
;
milyen lesz az idői
Az ember annyit cigarettázik, hogy
Azután megkínálnak mindenfélével.
Mákosbejglitől kezdve ... narancsig* és már keserű lesz a szája. Aludni nem tud,
rántott húsig A legtöbb utas ugyanis csak ül, aztán feláll,.. mozog egy Ideáit,
ahogy a vonatra felszáll,... leül és enni majd megint leül.
Végül is egy koromszemecská száll
kezd. Sajnos azonban, hogy ez a nagy
udvariasság a vonat elindulása után pár­ a szemébe, s ezután végre van már tűi­
óra elteltével már el is múlik. Ha vélet­ vel a végállomásig elszórakozzon.
lenül kimennél a folyosóra vagy felállnál
A kalauz minden állomás után be-'
és ablakhoz mennél kis levegőváltozásra, néz a fülkébe és megkérdezi, hogy kezelve
máris elfoglalja valaki a helyedet.
vannak e már a jegyek.
;
És ha akad, akinek még nincs
És éppen az, ki az elébb a leggyen
gédebb volt hozzád. De ugyanis az ablak­ zelve,.. . akkor nagy boldogsággal é»
nál ültél és innen oly szép a kilátás.
kéjjel lukasztja ki azt.
■ «•■ í
Ki helyedet elfoglalta azonban nem
Ennyi szórakozás neki is kell!
gyönyörködik sokáig a táj szépségeibe,
A mozdony közben fáradtan n«tihanem leveszi cipőjét és addig fészkelő* szog és pöfög,... köpi a gőzt,.. « kere­
dik még egy más valakit is ki nem túr a kek egyhangúan csattognak,. . cÁttoMt
folyosóra, hogy végül is teljes testtel vé­ suk ütemére megpróbál az ember valami
gig nyújtózhasson a puha üléseken.
divatos slágert dúdolni,. .közben múljak
Újságokat is visz magával az emJ a percek,., minden perc a múlté, amit
b«r, dt *i olyMást is hamarosan tn«g- éltünk,.,ewttal.egyvawtKUkábea. fty)
*..
’
4 x

�2. oldal

Salgótarján, 1942 március 14

A MUNKA

subád egy közösség, amely nem ad köz­ a szavakra. Franciaországban volt és tanapi szabadságot az egyénnek, mit ér ai Ián van ma is politikai subadság és volt
sajtószabadság, ha nincs hozzá gondolko­ és van talán az a másik, mely a keserűzást, vagy kereskedelmi vagy helyváltoz­ frivol bölcs szerint egyformán megengedi
tatás! szabadság? Az ember él és meg­ a szegényeknek és gazdagoknsk, hogy a
tanulja, hogy a szabadság egy és osztha­ hidak alatt aludjanak. Amerikában volt
tatlan: egyszerre szolgálat és kitüntetés és talán van sajtószabadság, de egyre ke­
* csak akkor igazi kitüntetés, ha igazi és vésbé volt és van társadalmi és lelkiis­
A mostani, fejetetejére állított idők­
Tanácsok
Önkéntes szolgálat Nincs külön vallás­ mereti subadság. Ford számára éppen
szabadság és nincs külön lelkiismereti olyan kevéssé, mint a facér munkanél­ ben egyre gyakrabban találkozunk iro­
szabadság: egyáltalán, nincs külön érzé­ küli számára, mert az erők, melyek e dalmi és társadalmi s főleg a népiesség
kélhető, kimutatható subadság, mert az forrongó, kezdetleges társadalmat formál­ felé igyekvő folyóiratok hasábjain olyan
ilyen subadság nem ér semmit. A su­ ják, erősukos és finom cenzúrával hatnak „közhasznú" cikkekkel, amelyek néhány
pontbft foglalva, tömör és egyszerű taná­
badság elem, melyben az élet eleven és i társadalmi kérdésekben nem tűrik el a
látható lesz. Titokutos elem. Olyan, mint különvéleményt Nagy népek felszaba- csokkal látják el az embereket, külön­
a nehéz vizfc kicsiben gyógyszer s egy ditják magukat, mint népek, de mind tu­ böző mindennapi problémáikra nézve.
datosabban cenzúrázzák a szabad népen Ezek közé a mindennapi „problémák"
korttyal több, halálos méreg.
Az ember él és mindenütt keresi a belül a kevéssé subád embert Subad­ közé tartozik, többek közt, a boldogság
igen • • • Élnek már emberek, kiknek is. Vagy a jó és olcsó megélhetés. Vagy
szabadságot, álmodik róla, kinéz a vonat ság,
i
a lelki egyensúly. Idők jele az is, hogy
kell a subadság?
ablakból, idegen tájat lát, vadszőlővel be- nem
i
A szó elszáll, a márciusi szél so­ ezek a tömör és világos fogalmazásu
futtatott háut, lugast és mélybevesző,
milyen népszerűek.
sötétzöld erdőt s ezt gondolja: „Subad­ dorja. Utánanézek, egyre halványabb, „tízparancsolatok"
Légióként azonban az a jellemző, hogy
(—ány )
ság. “ Az ember, él és megtanul vigyázni már alig látom .,.
manapság egészen egyszerű „program­
pontokba” foglalható olyan lelki vagy
anyagi kérdések megoldása is, amelyek­
ről azelőtt köteteket is eredmémytelenül
írtak össze sukemberek.

Hírek éskülönfélék

Sorozás.

Daloló legények, nemzetiszinű pánt­
likás kalapokat lengetve járják be a várost.
A járás községeiből a falvak kis­
gazdái kocsikkkal röpítették a legénye­
ket a sorozásra.
A sorozó bizottság elnöke egy ez­
redes, szerető szavakkal kérdezi a fiatal
katonajelőltet, aki bár nem fél, de még­
is Szivszorongva várja az orvosi „alkalmas"
véleményt
Általában kitűnő anyag jelent meg
a multheti sorozáson, sőt olyan sérült fia­
talember is volt, aki könyörgött a bizott­
ság elnökének: „ezredes úr alázato­

A nagy idők tanúi lelkesedve kí­
vánják, hogy a bolsevista és plutokrata
összefogás elleni
keresztes hadjáratból
kivehessék részüket mindnyájan!
A harctéri helyzet most mindenki­
nek felnyitotta a szemét, hogy milyen
mérhetetlen gazdagság, vagyon és birtok
van, részben már csak volt az angol,
szovjet és többi érdektársaság tulajdoná­
ban, ahol az emberi nyomornak, letiportSágnak és kulturátlanságnak soha el nem
képzelt méreteit állapitoták meg saját
egyszerű katonafiaink, akik leszereltek,
vagy szabadságra jötteki

Most tudjuk, hogy miért harcolunk:
san kérem, engem is sorozzanak
Élni vagy halni!
be katonának!"

Bárdossy László lemondott
a miniszterelnökségről.
agilis munka, bete­ már meg is bizta Kállay Miklóst, a
,
.
volt Gömbös Gyula kormány egykori
Ez jellemezte Bárdossy László életéi földmivelésügyi miniszterét, a kormány
Lemondása — bár fájdalmasan érintette vezetésével
az ország közvéleményét, politikai tekin­
Kipróbált, javakorbeli férfi az uj
tetben semmi zökkenőt nem jelentett, mert miniszterelnök, aki eddig is fáradhatat­
ókos, előrelátó szellem jellemzi ma a fe­ lanul fontos, közérdekű munkát végzett,
lelős tényezők munkáját, törekvéseit.
különösen az ország termő földjeinek élet­
Bárdossy László törékeny alakját a fontosságú gondozása. körül,
legnagyobb tisztelet vette körül, mert
A MÉP helyiségében már meg is
érezte mindenki, hogy higgadt és bölcs jelölte a miniszterelnök a programot,
irányítása mellett haladt nemzetünk a amely felé teljes bizalommal tekint az
trianoni országcsonkitás által okozott, sú­ ország népe és külföldi barátaink.
lyos megpróbáltatásból a teljes gyógyulás
Hisszük, hogy az erő, amely háta
fplé.
mögött áll, kemény és eredményes mun­
A miniszterelnök betegségével és
kára teszi őt képessé.
lemondásával kapcsolatban már értesült
is az ország és világ, hogy kormányzónk
Fáradhatatlan
gen Is.

—Két király.—
Irta: Kisigmándi Géza.
— Itt pedig idegen többet nem
uralkodik I f— hördült bele az unalomba
fulladó tanácskozás egyhangúságába Ver
bőczy István. Szörnyű vihar támadt erre.
A sok álmos, busa lej felvágódott, gyors
r^ozdulattal. ki-ki széttörölte a bajuszát,
hogy utat nyisson a felháborodás suvának.

&lt;. — Elég volt az idegenből I — nem
kell idegen I — harsogott az indulat,
melynek hullámai megtörtek a koronázó
templom jegverte falán és végig hömpö­
lyögtek a király választásra egybegyüiekezult nemes atyafiak ködmönös tömegén.
Mint a megkésett vihar felkorbácsolt hul­
láma, amikor puha fövénybe ütközik és
lágyan gurul tovább, úgy nyelte el a távol­
ság a harag kirobbanását A novemberi
szél betolakodott a ködmftn ujjába, meg­
tépázta a tar fák görcsös ágait
A hatezer király választó kissé jobbra
szegte a fejét és csak a szeme sarkából
figyelte az emelvényen, meg a királyi palota hatlépésnyi hosszú, széles könyöklő­
jén mozgó alakokat

Nádasdy Tamás és az ölestermetű Oláh
Miklós, akinek a reverendája ráncai kö
zött ott csillogott tenyérnyiszéles görbe
kardja. Ezt a hármast vette észre Verbőczy,
aki azt is tudta, hogy mint a mohácsi
csatában hősi halált balt II. Lajos király
legbiulmasabb emberei és az özvegy ki­
rályné tanácsosai, egészen más járatban
vannak, mint Zapolyai János hívei.
Még nem csitult el a ujongás, ami­
kor a veszprémi püspök testes alakia már
feltűnt a könyöklőn Váradi Pál egri püs­
pök mellett, aki kissé húzódozva lépett
félre, hogy a helyére állbasson.
— Köszöntőm az egybegyülekezett
nemességet — kezdte volna éles messzecsengő hangján, de Verbőczy intésére
megmozdult a tengernyi tömeg.
— Nem kell idegen — Nem kell a
császár öccse — éljen János király I
A kegyes püspök, aki erre a fordu­
latra nem számított, kérdően ugráltatta
tekintetét hol Váradi Pálra, hol meg Erdődi Simon zágrábi püspökre, Podmaniczky nyitrai püspöknek meg a kezét
ragadta meg, de a fergeteges rivalgásban
még azt sem hallotta meg, amit mondott:
— Szerződése vagyon a nemzetnek
Ferdinándus úrral, az ausztriai főherceg­
gel, áld ennek a jognak és kötésnek alap­
ján egyedüli örököse Szent István koro­
nájának.

előbbi jótanács, az élet pedig egészen
bizonyosan könnyebb és kellemesebb
volna.
.
—n—y

Előléptetés. A m. kir. pénzügy­
miniszter a salgótarjáni m. kir. adóhiva­
talba beosztott dr. Kárpáti Zoltán pénzügy*
fopalmazót pénzügyi titkárrá léptette elő.

Eskfivő. Pereik Marika és Oya£
matby Béla í. hó 7-én este 6 órakor tar­
tották esküvőjüket a református templom­
ban. A szertartást Szűcs István vezető
lelkész tartotta megható beszéd kíséreté­
ben Orgonán Kacsóh Lajos OTI tisztvi­
selő játszott és szép hangon énekelt
A Szenterxsébet Nőegylet
későn sorsolással egybekötött
ünnepélyét ez évben ftznlna hó
rendezi meg n váróéi nyári
déglőben.

aso&gt;
nép­
7-én
ven­

Az Evangélikus Nőegylet'most

vasárnapi böjti estéjén
15-én este 6
órakor a templomban Antal Zoltán ba­
lassagyarmati református lelkész, a Ba­
lassa Társaság tagja fog előadást tartani
Subadság címen, a kísérő, vallásos mű­
A napokban megint olvastam egy sor keretében.
hetilapban valami ilyenféle tízparancso­
A Szent Erzsébet Nőegylet el­
latot, amely ezúttal az emberekkel való
bánásmódra nézve ad bölcs és egyszerű nöksége ezúton értesíti a város katolikus
hölgyeit, hogy március hó 22, 23 és 24tanácsokat.
én délután 6 órakor lelkigyakorlat lesz
Vegyünk ki belőlük néhányat Pél­
nők részére a Főplébánia templomban.
dául, amelyik azt a tanácsot adja, hogy
Március 24-én, az utólsó szentbeszéd
legyünk
derűsek és bosszúságainkat,
után közös gyónás. Március 25-én kato­
gondjainkat rejtsük a mosolygás álarca
likus női nap. Délelőtt 10 órakor zenés
alá. Ez a tanács igen okos és felettébb
mise, közben közös szentáldozás. A nő­
egyszerűnek is tűnik. És mégis, sokkal
egylet elnöksége kéri a katolikus hölgye-?
nehezebb megfogadni, mint az életbölkét, hogy úgy a lelkigyakorlatokon, mint
sesség esetleg sokkal kivihetetlenebbnek ajközös gyónáson és szentáldozáson minél
látszó parancsait. Mennyi önfegyelem kell
nagyobb számban vegyenek részt
. ' '
ahhoz, különösen a mai világban, hogy
ne mutassuk, mit érzünk, mi foglalkoztat,
mi gyötör. De nemcsak önfegyelem kell
hozzá, hanem az a fölényesség is, ame­
lyet cstfk igen kevesen és igen nagy áron
szerezhetünk meg az élet apróbb-nagyobb
Horthy Miklós, Horthy István,
hántásaival szemben. Egyszer azt mond­
tam; sokat kell addig sírni, amig az em­
Szent Istvánnak országútján,
ber mosolyogni megtanul és ez erre az
Balsors akit régen tépett,
Vezessétek magyar népet I
„álarcra"- nézve is áll.

Horthy Miklós, Horthy István

Van azonban ennek a tizparancsolataBk..egy olyan pontja, amelyet ha pem
is könnyebb, mindenesetre fontosabb meg­
fogadni: „ne törődi rossukaratu megjegy­
zésekkel, amelyek rólad elhangunak."
Sajnos ez a jó tanács a mai élet, a mai
emberiség alapos ismeretét bizonvitja,
van-e közöttünk, akit már el ne keserí­
tettek volna embertársainak rosszakaratú
és persze többnyire hátmögötti megjegy­
zései? Nos ami ezt illeti, igazán az élet­
bölcsesség elsőrendű szabálya, hogy ezek­
kel ne törődjünk, különösen, akkor nem,
ha semmi alapjuk.

Viszont, ha van alapjuk, akkor csak
ennek a tízparancsolatnak egy harmadik
bölcs pontjára utalhatunk, amely azt
mondja: Ne hallgasd meg a pletykát, de
magad se pletykálkodjáll Ha az emberek
ezt megfogadnák, fölösleges volna az

mondta volna: jó jó atyámfia és testvérem
Krisztusban, akivel egy oltár előtt szol­
gálok, de mit csinálhatunk mi a joggal,
ha ugyanazt a jogót mások másképen ér­
telmezik és igazuk van, ha a maguk vé­
réből valót emelnek maguk fölé urukul.
Dehát ilyen hosszú magyarázkodásra
nem volt idő, meg felesleges lett volna,
mert Perényi Péter nádor fi, aki a nagy
mohácsi csata után Frangepán Kristóffá*
együtt maroknyi hadával megcsipkedte a
hazafelé vonuló török hadakat, kipirultén
rikkantotta bele a létekzetnyi csendbe:

— Éljen János király I —
Ezzel el is dőlt a királyválasztásTörök Bálint, aki a halott II. Lajos király
testőrségének parancsnoka volt, éppen
akkor fordult be lovával a budai kapun.
Tépázta
a
szél
a sisakjába tűzött
tollat, fekete lova sörényét el-elkapkodta,
mégis olyan csend járt a nyomában,
akár a halottak birodalmába. Mögötte
négy ló vonta a hosszú kocsit, melyen
egyszerű fekete koporsó pihent. Nyikor
gott a kerék, nyőgette a vihar a fákat,
mégis mindenki levette a fövegél Nem
kellett magyarázkodni, mert aki nem tudta
érezte, hogy azon az egyszerű alkotmá­
nyon érkezik az a szerencsétlen férfi,
akinek holttestét az augusztus 29 i mohá­
csi csata után most találták meg a Csele
patak medrében éa akinek koronáján most

Horthy Miklós, Horthy István,
Szeretnek -a magyar pusztán.
Hő imádság minden ajkon :
Isten Rátok áldást adjon I
Horthy Miklós, Horthy István,
Minden honvéd áll a posztján.
Apa, Fiú egy akarat:
Magyar az ur Kárpát alatt I
Horthy Miklós, Horthy István,
Minden magyar látja tisztán:
Csak ha hiven összetartunk,
Vívhat mindent vissza kardunk I

.

Horthy Miklós, Horthy István,
Ki nem követ, cenk és hitvány !
Lesz még béke és mennyország,
Boldog, egész Magyarország 1

Előd Marcd,

’
y

;

-

elé ért, kitárult a kapu és kilépett fedet­
len fővel egyszerű fekete ruhában Zápo-T
lyai János erdélyi vajda.

A halott király előtt felszegte a‘fe­
jét és kihúzta izmos derekát így tisztel;
gett elődjének, aki tanácsosai szavára
hallgatott és nem várta meg az erdélyi
hadakat, pedig négyszer lovas követtel
kérte, szinte könyörgött neki, hogy ne
ütközzék meg addig a törökkel, amig át
nem kel a Dunán. Frangepán Kristóf
ugyanezt üzengette, mert már közeledett
a horvátokkal.
Amig a szomorú menet lassan ha­
ladt, a nyitrai püspök lesietett a koro­
názó templomba. Hősi halált hált az esz- ?
tergomi és a kalocsai érsek is, így azu- .
tán mint legörebfyre, rá várt az a köte­
lesség, bogv eltemesse a királyt
A székesfehérvári koronázó temp­
lom tornya felett fekete varjak szálltak.
Viaskodtak a széllel és ugyancsak forgat­
ták a fejűket, hogy jobban tájékozód­
hassanak, mert a legöregebbje sem em- '
lékezett ilyen kicsattanó zajongásra és
ilyen csendességre, amelyet csak a kirá­
lyi sírok közül kiszűrődött latin zsolozsma
tört darabokra. De két nap múlva az Ur:
1526. esztendőiének november
10-án

azon sem csodálkoztak, hogy a mámoros
tömeg milyen igaz örömmel ünnepelte a
Verbőczy István tudatosan riasztotta
magyar királlyá lett erdélyi vajdát, isid­
el
lagymatag hangulatot, mert látta,
osztozkodnak.
.
A kedélyes öreg Podmaniczky püs­
kor a nyitrai püspök á fejére tette Szent
hogy a budai kapun beüget Szalaházi
Amikor
a
menet
a
prépost
palotája
Tamás veszprémi püspök. Mellette haladt pök csak vonogatta vállát, mintha azt
István koronáját
7 &gt;

�Salgótarján, 1942 március 14
Figyel**. A Salgótarján-i Kőszén-

báay* rt segéd és altiszti körének helyi•égében folyó hó 9.-Í kezdettel billiárd
verseny indult meg az Acélgyár, Bánya,
' ftragyár, IpartestüTet, Katolikus kör és az
üveggyár csapatai között. A verseny
kezdete minden hétköznap este 7 óra. A
Salgótarján-! Köszénbánya rt bányatelep!
segéd és altiszti köre, mint a verseny ren­
dezője ax érdeklődő közönséget szívesen
' Útja.

Ksuvuicakeaxiben f. hó 8 án nagy­
számú hallgatóság előtt folyt le az akció
catolica rendezésében megtartott műsoros
délután, az ottani iskola legnagyobb ter­
miben. Horváth László esp. plébános be­
vezetője után Koppány István emelkedett
tóműn előadásban rajzolta meg az embe­
risig javáért küzdő Krisztust. Sajnos az
emberisig gyakran gyáván s hitványul
cserbenhagyja Megváltóját s túri, hogy
sntikrisztuaok hadat üzenjenek a világnak
s a maguk uralmát készítsék elő; szörnyű
. füstöt, kormot, vérözönt zuditva a meg­
ingott hitű, Krisztust magára hagyó em­
beriségre. Nincs más ut, melyet járhatunk,
mely kivezet e véres, fekete pokolból,
mint Krisztus útja A mélyhatásu előadás
után szépen szavaltak Takács Jolán, Bocsó
Mária és Petróczy István, kik közül az
utóbbiról külön is meg kell emlékeznünk,
olyan kitűnő volt Szeretnénk többször
hallani. Befejezésül egy kedves népi játé­
kot adtak elő, nagy tetszéssel. A rende­
zésért Szlermen József tanitót illeti az
elismerés. Mint halljuk f. hó 22 én ismét
lesz egy ilyen műsoros délután.

Lopás. A fiumei úton épülő egyik
házból Mészáros István 35 éves, volt vá­
rosi inségmunkás 9 én ellopott 2 uj kalorkálybát A rendőrség csakhamar elfogta
a tettest és több, eddig elkövetett lopá­
sért együtt fog felelni a biróság ellőtt. A
két kályhát olcsó áron megvásárolta 2
háztulajdonos, akik azzal védekeznek,
hogy nem tudtak a lopásról.
,
Helyreigazítás. Legutóbbi szá­
munkban a Salgótarjáni Takarékpénztár
által közzétett alaptőke emeléssel kapcso­
latos .Hirdetmény** nyomdahibából kifo­
lyólag „Meghívó" dm alatt jelent meg.

. Rokkant telepen eladó egy eme­
letes háznak alsó 2 parkettás szobás, vizvezetékes lakása. Érdeklődni lehet ■ Végh
Kálmán nyomdájában.

Egy régi
magyar étlap.
A mai szűkös gazdasági viszonyok
mellett nem igen lehetett megérteni, hogy
1603-ban mit tudtak az emberek, bele­
értve főleg a módosabbakat, egy-egy la­
kómén összehordani a maguk és vendé­
geiknek jólakattatására. A múltban nem­
csak a harcban véghezvitt dicső hadicse­
lekedetek árán lett valaki hires, hanem
- abban is, hogy végig bírt enni egy-egy
vendéglátó családnál egy kicsi, vagy nagy
ebédet, vacsorát
Itt adom egy kis és egy nagy ebéd
étlapját
Kisebéd: Tehénhus... petrezselyemmel
Csikós káposzta... lében.
Tehénbus... pecsenyének.
Lúd ... sárga lében.
j
Kása... vajjal,
Disznóhus ecettel és hagymával,
í Kappan ispékkeL
Fánk.
. Csuka... sóban,
Pástétom.
&lt; Ostya.
NagyebédiTehénhus ... tormával.
Kappan mézelt tésztával.
Leves kenyérrel,.. kolbásszal.
;
Kecsege sóban.
Hódfarka ... gyümölcsös lében.
Indiai tyuk.
Borjubél tejben.
Báránytüdő tiszta borban.
,
Bárányhus izes lében.
Lúd... tiszta borssal.
Savanyukáposzta. . .tehénhussal.
Aprómadár szalonnával.
Pástétom.
Császármadár sülve.
Vaddisznópecsenye.
Ostyabél.

A MUNKA

Egy pár szó
az álomról.
Mi az álom? Az álom nem más,
mint gondolatainknak a további műkö­
dése alvásközben, amikor tehát nem va­
gyunk ezeknek tudatában. Az álomról
igen sok érdekes dolgot lehetne megírni,
de itt csak egy-két érdekes . kísérlet áll­
jon érdeklődésünk középpontjában, amit
mindenki kipróbálhat kedves hozzátarto­
zóján, ha az tudvalevőleg jó alvó, s elenkező esetben nem fél a hirtelen felébre­
dő gyors, sújtó kezétől.

Egy francia tudós Maury kipróbál­
ta, hogyha az álmodó ajkát és orrhegyét
tollal csiklandozzák, azt álmában rette­
netesen kínozzák, arcára szurok álarcot
tesznek, melyet aztán le is szakítanak
róla, úgy, hogy bőre is leszakad.

3. oldal

megetettek velem egy darab Elidaszappant s én arra ébredtem, hogy fáj a
Syomrom. Előző este ti. vacsorán voltam
ivatalos, ott sokat ehettem s ennek kö­
vetkeztében elrontottam a gyomromat,
így megdőlt a bitem nemcsak abban,
hogy szappanról álmodni jó egészséget
jelent, hanem abban is, hogy vörös kan­
dúrról álmodni... agglegény maradsz. Én
álmodtam róla és mégis mindezek elle­
nére bekövetkezett a tragédia. Megnő­
sültem.
(Vy.)

Hirdetmény.
Március 15-ét

Salgótarján megyei város közönsége folyó
hó 15-én, vasárnap délelőtt negyed 12
órai kezdettel ünnepli meg a salgótarjáni
m. kir. állami gimnázium és kereske­
delmi iskolák által az Ipartestület dísz­
Füle mellett fémeket dörzsölnek termében rendezett
egymáshoz, harangzúgásról álmodik.
Kölnivizet szagoltatnak az alvóval,
Olaszországba álmodja magát, valami il­ keretében.
Március 15 én délelőtt 10 órakor
latos ker'be vagy narancsligetbe.
Vizet cseppentenek homlokára, Kai­ az összes hitfelekezetek templomaiban
hazafias ünnepi istentiszteletet tartanak.
róba jár és rettenetesen izzad.
Felkérem a város hazafias közön­
Kissé megcsípik nyakát, azt álmodja,
ségét, hogy ez alkalomal házaikat nemzetihogy hólyaghuzó flastromot raknak rá, s
szinű zászlóval feldíszíteni, az istentiszte­
arra az orvosra is visszaemlékszik, aki
leten és ünnepélyen részt venni szíves­
gyermekkorában kezelte.
kedjék.
Az ünnepély műsora :
Cigarettafüstöt fújnak feléje, rablók
1. Himnusz. Énekli a közönség.
fojtogatják és meg akar fulladni.
2. Bevezető. Mondja: Bercsényi La­
És igy tovább. Ezek megtörténi
jos gimn. VIII. o. tanuló.
esetek.
3 Nemzeti dal. Szavalja: Kárpáthy
Az álommagyarázás babona. Babona Lóránd gimn. VIII. o. tanuló.
4. Katonadalok. Éneklik a gimn. I.,
tehát az, hogy szapanról álmodni jó egész­
séget jelent, mert a múltkor álmomban II., III. o. tanulói.

hazafias ünnepség

Hogyan biztosítják a polgári
lakosság lábbeli-ellátását.
A háborús helyzettel együttjáró
sokféle bonyolult feladat egvik legnehezebbike a lábbeli
ellátás biztosítása.
Ugyanis, amióta a háború miattmegszünt
a kereskedelmi forgalom a tengerentúli
államokkal, mi sem tudunk külföldről
bőr-nyersanyagot behozni, ugyanakkor
pedig a dolog természeténél fogva erősen
növekedett a katonai intézmények és
alakulatok bőrfogyasztása s ez a szük­
séglet természetesen minden mást meg­
előz. A súlyos feladat tehát az, högy a
polgári fogyasztásra rendelkezésre álló
bőrmennyiséget' a lehetőséghez képest
igazságosan és célszerűen osszák szét s
az egész országra kiterjedő lábbeli-terv­
gazdálkodással annyi, olyan minőségű
lábbelit és ott készítsenek, amint az a
legcélszerűbb és a lakosság ellátását leg­
jobban biztosítja. Ezt az igen bonyolult és
nehéz feladatot külön anyaggazdálkodási
bizottság végzi. Másrészt a lábbeli-ter­
melést központi szerv irányítja, mégpedig
a nemrégiben felállított Lábbeli-Központ.
A Lábbeli Központ gondoskodik a
szükséges anyagok előteremtéséről, elosztja
azokat az iparosok között, irányitja a bő­
rök és egyéb anyagok gazdaságos fel­
használását, meghatározza, hogy milyen
mennyiségű és minőségű lábbelit lehet
készíteni, megvizsgálja a különböző pót­
anyagokat, megállapítja, hogy az ország­
ban hol, mennyi lábbelire van szükség
és az ország minden iparvállalatát, iparo­
sát, kereskedőjét és fogyasztórétegét fel­
ölelő nyilvántartások alapján gondoskodik
a szűkösen rendelkezésre álló készletek
helyes szétosztásáról és utánpótlásáról.
A Lábbeli Központ elsősorban nem
hivatalnokokból, hanem ipari és keres­
kedelmi szakemberekből áll, akik a leg­
korszerűbb üzemgazdasági módszerekkel,
bürokrácia nélkül, tehát lehetőleg gyor­
san intézik az ügyeket. A Lábbeli Köz­
pont munkája azonban igen bonyolult és
nehéz, hiszen hónapokig tartott, amig az
országban lévő készletekről és szükség­
letekről megbízható és tiszta képet lehe­
tett nyerni. Ezenkívül minden kisiparos
tudja, hogy a bőripar termékek terén
milyen sokféle minőségbeli különbség van
s igy ezer meg ezer különféle szempont­
ra kell tekintettel lenni, ha azt akarják,

Gyümölcsfáik.
hogy az intézkedések elérjék céljukat
A helyzet az, hogy hazánk cipőellá­
Ehhez • kát étlaphoz nincs is más
megjegyezni valóm, mint az, hogy 1603- tási helyzete nem fedi teljesen a szük­
ban nemcsak a gazdasági viszonyok le- ségletet Mindazonáltal a kellő beosztás
:“***i“-k"**‘^
és a tervszerű termelés sok nehézségen
átsegítheti a fogyasztót A gyártás előre

megállapított tervnek megfelnlően és a
gyakorlatban kialakult szükséglet szerint
folyik s igy minden remény megvan arra,
hogy a helyzet nem romlani, hanem ja­
vulni fog. Emellett messzemenően érvé­
nyesül a szociális gazdaságpolitika elgon­
dolása is, amennyiben a kisipar igen
nagy szerephez jutott az ország lábbeli
ellátásában. Az 1942. évben rendelkezésre
álló összes anyagmennyiségnek kéthar­
madrészét a kisipar dolgozza fel, amely
természetesen részt vesz mind a közszállitásokban, mind a tipuslábbeli készítésé­
ben.
A hosszantartó háborús helyzet uj
megoldásokat követel Mint a közellátási
miniszter a napokban már bejelentette,
szükség van arra, hogy a munkásság bi­
zonyos rétegei, különösképen pedig a
bányászok, a mezőgazdasági munkások és
a gyári munkásság jelentős részét, mun­
kájuk idején facipőt hordjanak. De szük­
séges az is, hogy a fatalpu lábbeli nyá­
ron a polgári társadalom egyéb rétegei­
ben is fokozott mértékben elterjedjen A
Lábbeli Központ az emberi lehetőség ha­
tárain belül máris gondoskodik arról,
hogy hajlékony fatalppal ellátott, ízléses,
könnyű és kellemes viseletét biztositó női
szandálók álljanak nyáridőre rendelke­
zésre, valamint gondoskodott arról is,
hogy a facipő-gyártás a legszélesebb ke­
retek között meginduljon s igy mindenki
hozzájusson használható, tartós lábbelihez.
Igen fontos, hogy a magyar fogyasztókö­
zönség a maga részéről is belássa ennek
szükségességét és támogassa a saját érde­
két szolgáló közellátási intézkedéseket

5. A Hazáról. Petőfi Sándortól; Sza­
valja: Fazekas Zoltán gimn. VUL o. L í
6. Ünnepi beszéd. Tartja: Ttifner
Antal gimn. tanár.
7. Magyar mezőkön. Lampérf Gé­
zától. Szavalja; Várkonyi József, giínú.
II. o. tanuló.
8. Magyar rohaminduló. Liszt Ferenctől. Zongorán előadják: Kárpáthy Ló­
ránd gimn. VIII. o. tanuló és Kárpáthy
Attila kér. középisk. II. o. tanuló.
'
9. Előre. Tóth Kálmántól. Szavalja:
Csákvári László kér. középisk. IL O- t'
10. Hiszekegy. Énekli a közönség.
Salgótarján. 1942. március hó 10,.

Dr. Förster Kálmán s. k.
polgármester.

Morzsák.
Irta : özv. Szipszer Lajosné.
Aki uralkodni akar, három dolgot
kell tudnia : Senkiben sem bízni, titokban
cselekedni és kegyetlennek lenni

A cinikus ember csak észből és
ösztönből áll.

•

.&lt; * -

•

Aki sohasem változtatja a vélemé­
nyét, vagy nagyon bölcs, vagy nagyön
ostoba.

Egy jó barát megszerzéséhez néha
egy év is szükséges, de egy óra is elég,
hogy elveszítsük.
A szerelmet épp oly nehéz eltitkolni,
mint a tüzet elrejteni kabátunk alá. :.
Ne mondj „hopp“-ot mig
ugrottál.

•

át

nem

•

A nőben legyen:
A francia nő sikkje.
A német nő érzelmessége.
Az angol nő méltósága.
Az osztrák nő kedélye.
Az amerikai nő pajtássága.
A Svéd nő termete
és a magyar nő vérmérséklete.
A csók szent. Ahhoz
lek és szerelem.

szív

kell, lé­

&gt;

�Salgótarján. 1942 március 14

A MUNKA

4. oldal

|

SPORT.

Apollo
14- én,
15- én,
16- án,
17- én,

SBTC—GAMMA 4:1 (2:0)
SBTC pálya.

SBTC: Géci — Budai, Kiss — Ma­
rosi, Debreceni, Mátrai — Balázs, Csu­
berda, Vince, Lackó, Trenka.
Gamma: Havas —Nádas Kónya —
Tóth I., Híres, Tagányi — Kincses, Sülő.
Palatínus, Horváth, Patkoló.
A fürészporral felhintett pálya igen
szerencsés megoldásként jóvátette a rossz
időjárás hibáit. Szálingózó hóesésben kéz
dődött ill., folyt le a mérkőzés

SBTC

minden

MOZGÓ

KERINGŐ

Zenés vígjáték, sok vidámsággal és
romantikával. Kiég.: MAGYAR h.

talál 3:1. Kezdés után Vince kitör, a ka­
pus ráfut és Vince az 5 ről pont a ke­
zébe talál. A 25. percben Lackó Vincé­
hez játszik, aki 16 osról hatalmas bombái
ragaszt a jobb felsősarokba. A legszebb gól
volt. Gamma felforgat, de helyzetén ez sem.
változtat. A 27. percben Palatínus fejese
a kapufát tatája. A 41. percben Kincses
magas labdáját védi szépen Géci. Az
utólsó 5 perc mezőnyjátékkal telik el.

Az

-A

szombaton 5, 7 és 9 órakor,
vasárnap 1, 3, 5, 7 és 9-kor,
hétfőn 5, 7 és este 9 órakor,
kedden este 6 és 8 órakor.

RÉGI

Vezette: Siklós.

800 néző.

■ ALGÓTAKJÁZI1

18- án, szerdán este 6 és 8 órakor,* ■
19- én, csütörtökön 6 és 8 órakor.

7 évig
nem lesz szerencsém
A legmulatságosabb német filmvigjáték. Kiég.: UFA és LUCE híradó.’ ,

részében jobb

Az SBTC azonnal támadólag lép fel.
102. sz. m. kir. téli gazdasági
volt, a gólarány helyes kifejezője az erő­
tanfolyam Lőrinci. A m. kir. földmű­ Trenkát .Tóthi, buktatja, a szabadrúgás­ viszonyoknak.
Pk. 3616/1941.
ból kavarodás támad a Gamma kapu előtt,

velésügyi miniszter fennhatósága alatt álló
.102. számú téli gazdasági tanfolyam 1942.
március hó 15-én (vasárnap) tartja záróvizs­
gáját Lőrinciben. A tanfolyam vezetője
Dr. Makkfalvi Vass András. A záróvizsga
sxinhelye a Lőrinci községkez tartozó
Selypi Cukorgyári Iparos Olvasó és Dalkör
Vizsga előtt 8 órakor szentmise Lőrincin,
d. e.10 órakor kezdődik a záróvizsga.
A vizsga bevégzése és a kiállítás megte­
kintése után, délután 3 órai kezdettel,
a vizsgái helyiségben ezüstkalászos gaz­
danap lesz. A rádió a vizsga- (kiállítás és
gazdanap) egyes részeiről helyszíni közve­
títést' ad 1 Tájékoztató: Lőrinci község
Hátvántól 9 km. távolságra fekszik és a
köveikezőképen közelíthető meg: Buda­
pestről (Keleti pu.) indúl 402 sz gyors:
6 53 és Aszódon át Hatvanba érk. 8'05kor. Azonnali különvonatot kértünk a
Máv-lól Selyp állomásig. Balassagyarmat­
ról az 5 11 kor- induló vonat csatlakozik
Aszódon a 402. gy-hoz Vissza: Selypről
indul a 381 sz. személyv 17'25 kor, Hat­
vanba érk. 17 56-kor és Bp felé (Aszódon
át) indul 18 05 kor. (Külön vá akozást
kérvényeztünk ehhez a vonathoz.) Amenynyibén a Máv. igazgatósága engedélyezi
á Budapestről 6'55 kor induló 402 sz.
gyvpnaltal Hatvanba érkezőknek egy kü­
lön vonattal való szállítását Selyp állo­
másra, úgy a selypi megállótól csak 5 perc
távolságra van a vizsga helyszíne. Ha ez
a különvonat nem fog közlekedni, úgy
díjtalan lovaskocsit küldünk Hatvanba,
vasútállomáshoz, mindazok részére, akik
2-3 nappal előbb érkezésüket írásban be­
jelentik és kocsira igényt tartanak.

amiből szöglet lesz. A 7. percben Lackó
szép beadását az 5-on Vince várja, de
nyomják őt s fejel. Csuberda bombáját
szép vetődéssel védi Havas. Az SBTC
egyre veszélyesebb. Állandó ostromban a
13. percben Trenkát Nádas kézzel akasztja,
Lackó szabadrúgását Havas védi. Majd
szügletrugást Lackó félméterrel fölé fejel.
A 21. percben Vince Csuberdához játszik
akire a kapus rohan, de Csuberda fölötte
a hálóba lő 1:0. Gamma heves rohammal
felel, s Kincses beadása az 5-ön pattog s
Géci bátor vetődéssel Horváth lábára ha­
sal s a hálóba csak Horváth gurul. Köz­
ben a gyakori hibák miatt a bíró ellen
tüntet a közönség. A Gamma mintegy 10
percig most egyenrangú, sőt sekszor ve
szélyes, de az SBTC lassan újra magához
tér. A 40 percben Csuberda Vincéhez,
az'Balázshoz játszik, aki nehéz szögből
kapásból a hálóba lő. 2:0.
A II. félidő 7. percében Trenka a
szélen megugrik, de Tóth I. elnyomja.
Szabadrúgás A szépen Ívelő szabadru
gást Lackó fejjel küldi a hálóba 3:0. Most
mintegy 10 percig az SBTC csak cicázik
a Gammával, de haszon nélkül. A 22.
percben Kincses beadását Horváth kapja,
gyorsan Patkolóhoz továbbit az a hálóba

MUNKA

Vállalok angoranyul gyapjúfonását.
Marion

Istvánné,

Luby-telep,

Gizellá­

ién ,

Eladó egy kis teherautó, Füleki-u.
2 sz. alatt.

POLITIKAI ENt
HETILAPBAN.
I

Nagy érdeklődést fog kelteni
a Mezőgazdasági Kiállítás

kisállat bemutatója.
'
A mezőgazdasági kiállítás egyik leg­
látogatottabb része mindenkor a baromfi­
csarnok, amely színes és változatos vol­
tánál fogva egyaránt érdekli a vidéki és
a városi lakosságot. Az idei kiállítás ke­
retei már teljesen kialakultak és máris
megállapítható, hogy színvonala legtelje­
sebb mértékben ki fogja elégíteni úgy a
gazdák, mint a nagyközönség igényeit.
Különösebb érdeklődésre tarthat
számot a viziszárnyas csoport, amely mé­
reteiben meg fogja haladni az előző évek
bemutatóit. A kacsa- és a libatenyésztés
jelentősége a mai bús- és zsirellátási vi­
szonyok mellett nagyot emelkedett, mind
többen és többen kezdenek foglalkozni e
hasznos állatok tenyésztésével. Nagyon
jó alkalom kínálkozik a vásáron a kiin­
dulási alapul szolgáló tenyésztörzsek, vagy
. vérfrissítő anyag beszerzésére, mert azon
az ország legkiválóbb tenyészetei vesznek
részL

A galambkiállítást csoport nagy
fajtagazdagságával ugyancsak széleskörű
érdeklődést fog kelteni.
Különösen népes lesz a házinyuíkiállítási rész, amelyen természetesen az
angoranyuíák, fognak.vezetni. Az-angoranyui tenyésztésmtndJMgyobb jelentőségre

teff sftrt. réfidktVQrförilós .nyersanyagot

szolgáltató gyapjutermelése révén. Di nem
marad el jelentőségben a busnyulak cso­
portja sem, mert a husnyulaknak viszont
a közélelmezés biztosítása terén jut egyre
nagyobb szerep. A házinyul ugyanis arány­
lag könnyen, olcsón és hulladéktakar­
mánnyal is sikeresen nevelhető.
A kiállítást szervesen egészíti ki a
különféle kisállattenyésztési eszközök, ket­
recek, angorakészitmények, stb. bemuta­
tója, valamint a gödöllői m. kit. baromfi­
tenyésztő kísérleti tangazdaság által be­
mutatásra kerülő szemléltető és oktató
anyag.
Ugyancsak fontos kisállattenyésztési
ág a méhészet, amely évek óta külön
pavilloniában vesz részt a mezőgazdasági
kiállításon. Az idén a méhészeti kiállítás
hivatalos statisztikai adatok alapján —
szemléltető módon fogja ismertetni az
utóbbi évtized alatt a gödöllői m. kir. mé­
hészeti gazdaság méhcsaládjai évenkénti
méztermelésének családonkinti átlagmenynyiségét, párhuzamos összehasonlítással az
egész ország méztermelésének hasonló
átlagával, valamint az utóbbi 10 év alatti
mézexportnnk alakulását. Ezenkívül be­
mutatja a legkorszerűbb méhlakásokat és
méhészeti felszerelési tárgyakat, valamint
fejlett mézestéazta-iparunk kiváló,- készitményeit is.

Nyomatott : „A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján,

Jók voltak : Debreceni (a legjobb!,
Csuberda, Lackó, Budai, Balázs (I. félidő­
ben). A Gammából: Patkoló, Kincses,
Első Törökszentmiklósi Gőzmalom
Tagányi.
Az SBTC a bajnoki táblázat 9. he­ rt. végrehajtató javára (képv: dr. Tholt
Gáspár ügyvéd) 1024 P. 73 f. követelése
lyén áll 17 ponttal.
és jár. erejéig a budapesti közp kir.. já­
rásbíróság 207,577/1941. sz. végzésével
elrendelt végrehajtás során lefoglalt 2520
pengő becsértékü alábbi ingóságok: sző:
ősszel az SBTC pálya helyárait mint­ nyeg, csillár, kiflisodrógép Salgótarjánban
egy 10% al felemeltek. Hogv ez a fel­ Pécskő-utca 18 sz. alatt 1942. évi már­
emelés a bevételen mit változtatott, egye­ cius hó 24-én d-u. 3 órakor biróilág
lőre nem tudjuk, de hogy a közönség elárvereztetnek.
több mint ÍO°/o al csökkent, az most már
Salgótarján, 1942 február 26.
bizonyos S épp az a rész maradt el, me­
Török Gyula
;
lyik a „hajrá Stécét" adta. A hangot, a
kir. bir. végrehajtó.
buzdítást. Mért kétségtelen, a hang 50%-

Árverési

hirdetmény.

Helyárak az SBTC pályán.

kai is csökkent. S ez a buzdítás talán
megnyeri azt a valószínű kis többletet,
ami a felemelés után adódott.
De az SBTC a sport s a közönség
érdekeit is mind figyelembevéve kérnünk
keli alt SBTC t, vizsgálja felül a helyá­
rakat s legalább 1—2 hónapra próbáljon
ki egy 20—25u/o os csökkentést.
Esetleg ilyen kísérlet, tapogatódzás,
megtalálná mindenki érdekeinek a kielé­
gítését. (Ha persze a helyárakat nem a
szövetség szabályozza.)

A tulságosan
ravasz betörő.
(MN) Amikor C. grófnő, egy alessand'riai villa tu ajdonosnője utazásáról
hazatért, kellemetlen meglepetés fogadta.
Hálószobája falaba beépített páncélszek­
rénye, meiy értékes ékszereket és érték­
papírokat tartalmazott, üresen tátongott
A helybeli rendőrség a friss hóban talált
lábnyomok a.'apián megállapította, hogy
a betörést az előző éjjel követték el,
további faradozásait azonban nem koro
názta siker. A Turinból hozatott detek­
tívek azután a nyomokat pontosabb vizs­
gálat alá . vették és arra a hihetetlennek
látszó eredményre jutottak, hogy a nyo­
mokat csak magának a grófnőnek cipője
hagyhatta bátra. Mivel-a grófnő a kérdé­
ses éjjelt valóban más városban töltötte,
nyilvánvaló volt, hogy a betörő túlságos
ravaszságból a grófnő cipőjével akarta a
figyelmet magáról
elterelni. Minthogy
egyéb nyomottból kiderült, hogy a betö
rónék férfinak kellett lennie, a gyanú
hamarosan a grófnő cipészére terelődött,
aki a bizonyítékok súlya alatt bevallotta,
hogy a grófnő javításra adott cipőiében ő
követte el a betörést. A cipő természe­
tesen túlságosan kicsi volt neki, azonban
nem azért volt cipész, hogy zavarba jöj­
jön : hüvelykujjának és sarkának a cipőn
külön lyukat vágott.

Életbelép
az értéktőzsde
reformja.
Nagyjelentőségű rendeletét bocsátott
ki a kormány az értékpapirforgalom sza­
bályozásáról. Ez a háborús gazdasági in;
tézkedés azt a célt szolgálja, hogy elejét
vegye minden káros spekulációnak és vé­
delmet nyújtson a magyar dolgozótársa­
dalom által megtakarított és értékpapí­
rokba fektetett tőkének. A rendelet —számos kü'főldi államban' érvényben levő
intézkedéshez hasonlóan, —: különösen
két fontos intézkedést valósit meg. A»
egyik az, hogy az egy kézben lévő na­
gyobb részvénymennyiségeket, az úgyne­
vezett paketteket be kell jelenteni A be­
jelentési határidő 1942 március 31' A
bejelentést a Pénzintézeti Központhoz kell intézni. Bejelentési kötelezettség alá. esik
a tőzsdén lajstromozott és árjegyzett rész­
vények közül az a mennyiség, amelynek
névértéke a részvénytársaság alaptőkéjé­
nek két százalékát, vagy ha azok árfo­
lyamértéke a kétszázezer pengőt méghaladja. Be kell jelenteni a tőzsdén nem
lajstromozott, vagy lajstromozott, de nem
árjegyzett részvényeket is, ha azok név­
értéke meghaladja az alaptőke két száza­
lékát és a részvénytársaság alaptőkéje
több mint 500 ezer pengő. Aki a beje­
lentéseket elmulasztja, nem gyakorolhatja
részvényesi jogait.
A rendelet másik leglényegesebb
intézkedé.-e az, hogy a tőzsdén lajstro­
mozott és árjegyzett értékpapírok adás­
vétele a tőzsdén kivül tilos. Végül fontos
közérdeket szolgál a kormánynak az á
rendelkezése, hogy erős ellenőrzőé alá
helyezik mindazokat, akik a tőzsdén
értékpapírok vételére és eladására jogo­
sultak.

Talált tárgy. Salgótarján megyei
város területén 1 drb. női nyaksál talál­
tatott. Igazolt tulajdonosa a rendőrkapi Szezonnyitó NBII. ősit, bajnoki mérkőzés
— a SSE pályán —
tányságnál a hivatalos órák alatt átveheti

(MN) Ezüstrókahus a svéd pia­

1942 március 15-én, vasárnap d. Ui
3 órai kezdettel

SSERÁKÓCZI SE

con. A svéd -húspiacon az év éleiével
az ezüstrókahus is forgalomba került. A
napokban maguk a stockholmi vendég­
lősök is több tonna ezüstrókahust vásá­
roltak. Az ezflstrókabust árusító kereske­
dőket rendelet kötelezi, hogy a lóhust — E1«H» &lt;L «. 1 ind kezd.n.1 tartó üzletekhez hasonlóan külön falraga­

szon hívják fel
árujukra.

a

közönség

figyelmét
,

-

BSE L —SSf ti;
......................

.............- ...........

Nyomdatulajdonol : Végh Kálmán.

* •-

•

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101499">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00299.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101500">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_marcius_14.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101478">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101479">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101480">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101481">
                <text>1942-03-14</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101482">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101483">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101484">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101485">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101486">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101487">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101488">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101489">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101490">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101491">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101492">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101493">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101494">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101495">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101496">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101497">
                <text>A Munka 30. évfolyam 11. szám (1942. március 14.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101498">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4723" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4970">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/632c3bcc7ad3c2775c708413b462f5d8.jpg</src>
        <authentication>7520e34b1373424166b2c53a06fd8ee2</authentication>
      </file>
      <file fileId="4971">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/3a60edca1f53b8b4b21fea04de12bf9a.pdf</src>
        <authentication>cf6c2388a556cae4ccf0e6552d13406f</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116799">
                    <text>Szerkesztőség és kiadóhivatal
Salgótarján, Fő-tér 8 szám.

Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres dijszabás szerint.

A MUNKA

Felelöt szerkesztő és kiadó; Dr. LapaAnuky Jánoa

e

Megjelenik pénteken este
Előfizetési ára negyedévre
pengő.

Postacsekk: 28.744 szám.
Apróhirdetések: szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: ttA Munka** lapvállalat.

ára 24 fillér

XXX. évfolyam, 12. szám.

A termő
magyar föld.
Lassan múlik a tél, nehezen
jő a tavasz s a mindennapi kenyér
biztosításának gondjai, — sokszor
sötét árnyékként kisérik a két­
kedőket.
:
i De a természet rendje nem
csalja meg az embereket s az örök­
ké bölcs és jó hozzánk. A termő
földnek minden erejét a friss ke­
nyérnek anyját: a kalászt, — a
termés koronájának: az embernek
kell megmunkálni, termelni és ész­
szerűen kihasználni.
A föld termőereje ebben a most
haladó évtizedben is ugyanabban
terjedelemben áll rendelkezésre,
mint máskor s csak a megmunká­
lás, a betakarítás és a célszerű el­
osztás tényezői azok, amelyeken
korszerű változtatásokat kell átve­
zetnünk.
. A legutóbbi 60r—70 év ugyan­
is, — a termő föld birtoklásának
rendjében is olyan változásokat
tett nyilvánvalóvá, amelyek a mai
kor keresztény és nemzeti eszményiségének. .jegyében elkerülhetet­
lenül szintén szükségesek.
Ez világlik ki kormányunk uj
elnökének szavaiból is, amikor., a
zsidótulajdonban'' lévő birtokok
igénybevételének
szükségességét
iktatja sürgős munkaprogrammjába.
„Akié a föld, azé a haza"
című jellemzés ismeretében önkén­
telenül is arra a meggyőződésre
kell jutnunk, hogy a zsidóság terv­
szerűen vetette magát a birtok­
szerzésre, mert a legutóbbi 70 év
alatt a nagybirtokok hatalmas ré­
sze vándorolt zsidókézre. Amíg
1859-ben zsidók még nem szerez­
hettek szabadon ingatlant, addig
már 1910-ben a százholdat meg­
haladó 5172 bérletből 2515 bérlet,
vagyis 50%, az 1000. holdnál na­
gyobb bérletből pedig 76% volt
zsidókézen. A számok pedig nap­
jainkig még inkább növekedtek s
há a legutóbbi statisztikai adato­
kat tüntetnénk fel, — nem is em­
lítve a városokban a zsidók mai
házvásárlás! rohamait, — szörnyű
és elrettentő számok tárulnának
szemeink elé.
A nehézkesen jövő tavasz
folytán megkéső munkát azonban
fokozott szorgalommal s a munká­
nak megfeszített erejével teljes
biztonsággal pótolhatjuk. Munkánk­
nak gyümölcse pedig a közellátás
biztosításán túl nemcsak elismerést,
de jogos igényt is teremt arra,
hogy a mezőgazdasági termelés
dolgozó és irányitó erői és értékei
ebben az évszázadban is a keresz­
tény honvédelem és honmentés
érdekében igazságosan, szociálisan
éa oly mértékben jutalmaztassanak,
amint azt a nemzet érdekei a
harcos világnézeti korszakban meg­
követelik.
. Bízunk benne, hogy a magyar
Haza ügyét fegyverrel szolgáló
honvédőink mögött egy olyan mö-

A művelődés
mai életünkben.
Az elvekért folyó háborúk elkese­
redettebbek és könyörtelenebbek, mint
az érdekháboruk. Ahol pusztán csak ér­
dekekről van szó, aránylag hamarosan
bekövetkezik egy olyan pont, mikor a
küzdelem folytatása már mindkét fél ér­
deke ellen van. Ilyenkor kiegyeznek. Az
elvekért folyó harcban azonban nincs bo­
csánat, nincs megállás, nincs kiegyezés,
mindaddig, amíg magából az elvből ki
nem ábrándulnak a küzdő felek, vagy vég­
kép el nem véreznek.

liyen elvi és nem csupán érdeke­
ken sarkalló háború volt Spárta és At­
hén peloponnézoszi háborúja, az iszlám
és a kereszténység évszázados küzdelme,
a reformáció és az ellenreformáció val­
lásháborúja s á jakobinusok háborúi is
mindaddig, mig Napóleon át nem alakí­
totta dinasztikus, érdekháboruvá. Ilyen
elvi háború folyik ma is.

A nagy elvi küzdelmek esélyeit és
erkölcsi megítélését csak akkor láthatjuk
tisztán, ha a művelődés fogalmát köze­
lebbről meghatározzuk. Donat jézustársa­
sági atya és néhai Fischer-Colbrie kassai
püspök szerint a művelődés „az emberi
természet társadalmilag bírt kötelessége."
A bencés Thiel szerint „a természet tö­
kéletesítése az ember által". Révész Imre
református püspök' az „Artes liberales"
című tanulmányában a földi kultúra ket­
tőségét, az isteni és sátáni eredetű'kul­
túrákat fejtegeti. A szellem szabadságé;
bán Fedezi fel az isteni eredetű kultúra
megkü ömböztető jelét, mely szabad szel­
lem először a középkori kereszténység
„artes liberales"-ében, szabad művésze­
teiben nyilvánult meg. Érdemesnek tart­
juk a finom tanulmányvezető gondolatait
szó szerint idézni:
„Világot és embert alakítani az em­
beri szellem képére: ez méltó a szabad
emberhez és éppen ez a kultúra lényege.
Minden azon fordul meg, hogy az az em­
beri szellem, mely a tudományt műveli,
Istentől elfordult, vagy Isten felé haladó
szellem e. Melyik az a szellem, amely az
igazi kultúrát alakítja? A szabad szellem.
Szabad pedig csak az a szellem, amely
Krisztus felé fordtíl, azaz amely a szol­
gaság házából kiszabadulva, Isten felé

tart Az a szellem, amelyre Káin bélyege
van rányomva, hiába hiszi magát szabad­
nak: rab. — Az „artes liberales" Isten
akarata szerint szabad férfiak és nők
kezébe való. Ilyenek kezébe akarja le­
tenni Isten az ő kultúrájának munkáját..
De ezek semmit sem tehetnék ott, ahol
a cél: gyűlölet,- félelem- bosszúvágy he­
vitette káini város emelése. De emberi­
leg jóformán mindent tehetnek ott, ahol
Isten városát óhajtják felemelni Isten fefé
fordult lelkek, ahol Isten törvénye ural­
kodik, ahol Isten szentsége jelen van s
kiolthatatlanul örökké ég a hálaáldozat
tüze az egyetlen oltáron, a golgotái ke­
reszt alatt"
Mintha csak azt akarná hangsúlyoz­
ni a kiváló egyházi férfiú és tudós a pél­
dák összeválogatásával, hogy az itt is, ott
is fejűket felütő káini kultúrákkal szem­
ben minden kereszténynek — katolikus­
nak — egy fronton a helye s nincs idő
és alkalom torzsalkodásokra (jó lenne
ezt néhány helybeli urnák is megjegyez­
nie) akkor, amikor minden Krisztushivő
keresztényfelekezetet egyaránt elnyelés­
sel fenyegetnek a káini kultúrák, a pok­
lok nagy robajjal feltárult kaput
A művelődés fogalmát mi igy pró­
báljuk meghatározni: a művelődés az az
embereszmény, amely egy társadalomban
elismerést nyert s amelynek eszközeit és
lehetőségeit ez a társadalom tagjai szá­
mára biztosítja. A művelődés ilyen megkatározása mellett abszolút müveletlenségrő! nem beszélhetünk. Valamiféle em­
bereszmény, a „normálisnak" elismert
ember valamiféle fogalma él a legprimi­
tívebb néptörzsben, hordában is. Valami­
féle eszközöket, valamiféle közös lehető­
ségeket, ha mást nem, száraz kenyeret és
vizet minden társadalom biztosit tagjai
számára Megállapíthatjuk, azonban hogy
vannak nemesebb és hitványabb, gazda­
gabb és szegényebb, színesebb és egyhan­
gúbb művelődések. Például az kétségte­
len, hogy az athéni művelődés lényegesen
gazdagabb, tartalmasabb, értékesebb volt
a spártainál. Es ha pillanatnyi siker Spártának jutott is ki, végül Athént igazolta
a „Graecia captaferym victorem cepit"
történelmi verdiktje. Ha a történelmet
nem a napihirek, hanem az évszázadok

Hogyan készül a szamuráj-kard?
A japán hősi szellem szimbóluma.
Ha valaki a közkézen forgó képes
újságokban a japán harcosokról közölt
felvételeit tüzetesebben szemügyre veszi,
nyomban szemébe ötlik, hogy a tisztek
modern felszerelésűk mellett még egy
kissé hajlított, vékony hüvelybe rejtett
kardot is visznek magukkal. Ez a kard,
melyet csak nemesember hordhat, jelzi,
hogy viselője ideálja a japán harcosnak,
példaképe a japán férfiasságnak, egyszóval
szamuráj.
Ez a kard nemcsak a japán lovag
jelvénye, hanem egyben a szimbóluma is
az ősi hagyományok forrásából merítő
japán erő és a japán történelmi hivatás­
nak. A szamuráj-kard már- több mint

aránt át vannak hatva a fáradhatlan, rendületlen és áldozatos kötelességteljesités tudatától s hogy
vezetőinkkel együttesen menete­
lünk a győzelmes végcél felé,
A múltakból tanulságot, erő­
inkből biztonságot, kormányelnö­
künk földbirtokpolitikájából pedig
íöttes ország áU Őrséget, melynek reményt merítünk a szebb és bob

iprsja-nagyji, nők és férfiak egy* dotfább Magyar Jővandörei

ó,

2000 éves múltra tekinthet vissza, de a
japán nemes még a modern fegyverek
korában is féltő gonddal őrzi, szinte erek­
lyeként tiszteli és a mai háborúban sem
válik meg tőle.
Misztikus jelentőségét már titoktól
övezett készítési módja is kiemeli. Csak
általános tekintélynek örvendő és kizáró­
lag a tojisiak rendjéhez tartozó fegyver­
kovácsok készíthetik, egy szent hagyo­
mány őrei, melynek eredetét valahol a
szürke időelőttiségben kell keresnünk.
Az uj szamuráj-kard kovácsolása
maga is szigorú szertartások szerint tör­
ténik. A szent vas érintése előtt a mester
éa legényei rituális tisztálkodást végeznek,
majd az ősök szellemének oltárához jé-,
rulnak és munkájukhoz az istenek segít­
ségét kérik: A kétélű, borotvaéles sza­
muráj-kardot két fajta acélból kovácsolják
és olyan eljárással dolgozzák ki, melynek
titkát eddig európai embernek még nem
sikerült kikutatnia. Az öntés után a le­
gények vitézi énekek dalolása mellett
kovácsolják a kardot. A készítés legki­
emelkedőbb pontja a penge edzése. A
mester minden kézmozdulatra és az ed­
zőfolyadék Összetételére szigorúan felügyel,
Az első edzés után a pengét hamuból,
Illatszerekből te növényi Mórákból álló

Salgótarján, 1924 március 21
távlatából tekintjük, el kell ismernünk,
hogy a magasabb, nemesebb, humánusabb
embereszmény előbb vagy utóbb diafiaira
van hivatva.
De a külömböző I művelődéseket
nemcsak mélység és emberi tartalom sze­
rint osztályozhatjuk. A művelődés, mon­
dottuk, nemcsak eszmény. Hozzátartozik
az is, hogv a társadalom az eszményt
tagjai számára elérhetővé 'tegye. Minél
nagyobb az űr az elismert eszmény és a
tényleges lehetőségek közt, annál, labili­
sabb, bizonytalanabb a társadalom. És fia
az évszázadok távlatából kétségtelenül a
magasabb eszménynek kell is győznie,
gyakorlati és politikai hatóképeaség dol­
gában a stabil, az eszményeit mindenki
számára hozzáférhetővé tevő társadalom,
illetőleg művelődés fog erősebbnek bi­
zonyulni. Mit használ például a Népszö­
vetség kétségtelenül gyönyörű szép kul­
turális elgondolása, ha a gyakorlati meg­
valósítás, a benne foglalt lehetőségek vég­
rehajtása szempontjából semmi sem tör­
tént? Évszázadok múltán a történelem a
népszövetségi gondolat kezdeményezőit,
egy Dante, egy Pázmányt, egy St Pierre
abbét majd dicsőíteni fogja, „eszméik
győzedelme leszen emlékjelük" —, de'a
történelem konkrét folyását, a ma estrnényeit csak egy önmagában következetes,
bár kisebb hatókörű koncepció, a nem­
zeti kultúra irányítja. És az eszményei­
hez hütelen társadalom legyen az Nép­
szövetség, vagy vasárnapi kereszténység,
legyen az szociális tartalmát elsikkasztó
nacionalizmus, vagy az emberi jogokat
lábbal tipró szocializmus, mindig keserves
bukások árán fogja megtapasztalni, hogy
nem elég nemes eszményeket kitűzni,
hanem a nagy tömegeket kell az eszmény
megvalósításának útjára vezetni, hogy
a művelődés nemcsak eszményekből ha­
nem az eszmények megvalósításának le­
hetőségeiből és eszközeiből is áll.
Ennek az igazságnak, ennek a. be­
látásnak bizonyítéka a háború eddigi
folyása is, amely megmutatta, mennyire
cseréplábakon áll minden olyan társada­
lom, amelyben eszmény és valóság kő- ■
zött szinte kitölthetetien űr tátong.
Európában kettéhasadt a kultúra és
az élet. Bízva várjuk, hogy „majd há ki­
fáradt a vész harágja s a viszály elvér­
zett a csatákon", akkor a keresztény
Európa újra magára talál s régi nemes
eszményeihez megtalálja a szükséges ki­
egészítést is: megtalálja a módját, hogy
ezek az eszmények a nagy tömegek éle­
tében, egy áhított „uj rendben" meg is
valósulhassanak.
(—ány.)

keverékkel vonják be, s miután újból
meg.üzeritették, ismét az edzésnek vetik
alá. Az edzőfolyadék most már magában
foglalja a fegyver későbbi hordozójának
pár csepp vérét is. Maga a kard csiszo­
lása és fényesitése több napot vesz
igénybe. A tüneményes finomságú éles­
séget mindig finomabb és finomabb kőszörükövek segítségével érik el. Ha. a
fegyver elkészült, élességét szalmabábukon
próbálják ki.
A most már tökéletes kard átnyujtása számos rendbeli előkelőség által, ün­
nepélyes szertartások keretében történik
Mint ahogyan a szamuráj nemes minta­
szerű hősiességén vagy legendás férfiúi
erényein nem eshet csorba, egy a szim­
bólumra, a szamuráj kardra is a legszi­
gorúbban ügyelnie kell. Elvesztését —.
mely a japán becsűletkódex szerint a
legnagyobb szégyen — viselőjének nem
szabad túlélnie. Ha ápolását elhanyagolja
és hanyagsága miatt a pengén rozsdafol­
tok mutatkoznának, a tulajdonos szigorú
büntetésnek kénytelen magát alávetni:
kerek öt hónapon át lakását el nem hagy­
hatja, sőt még szót sem szabad váltania
senkivel.
Az európai ember talán megmoso­
lyogja ezeket a szertartásokat, a távolke­
leti angol és amerikai katona azonban
már megértette a szamuráj-kard miszti­
kus értelmét: ezekből a hagyományos
szokásokból egy kemény, legyőzhetetlen
nép harcos szelleme, történelemformáló
er»|e árad ki
(KYL).

�2. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1942 március 21

Figyelő szemmel.

fölött áll a hogy szemforgató álszehlea- lései irodánál, az IBUSz hivatalos makedéssel nem lehet közel ezermillió em­ netjegyiroda összes fiókjainál és bizomá­
bert örökké rabigába lógva kormányozni. nyosainál, a Waggotís Lite menetjegyiro­
dáinál, valamint más utazási iro­
Az angolszász faj ingyen osztogatta dáknál, hirlspvállalatoknái, nagyobb köz­
gyarmatainak gyermeteg felfogású lakói
ségek elöljáróságainál, gazdasági egyesü­
között a bibliát, no meg a szemet gyö­ leteknél, gazdaköröknél, szövetkezeteknél
nyörködtető csecsebecséket mostanáig. A
és egyéb intéményeknéL
• A szédületes iramú japáni előnyo­ percben érkezett, hogy megmentse a függetlenségi törekvéseket ellenben kö
A kiállítás alkalmával várható na­
mulás északnyugatra Indiát s délre Auszt­ helyzetet a könnyű győzelmet remélőknek. nyörtelen kegyetlenséggel némitotta el.
ráliát fenyegeti távolkeleti égtáji viszony­
1914—18 között pedig ennek a for­ Abban a szerepben kéjelgett, hogy ő a gyobb arányú utazási forgalom lebonyo­
lítása érdekében a MÁV igazgatósága az
latban, a holland gyarmatbirodalom pedig dítottját szemlélhette az emberiség. A „művelődés fáklyavivője". Természetesen
tőár elbukott 1
germán óriást kényszeritette megadásra, a „sötét" világrészekben. Közben dúskált adott viszonyokhoz képest a szükséges
intézkedéseket megtette. Tekintettel arra,
? Megértük hát ezt is. Az angolszász hacsak átmeneti évekre is francia halót az összeharácsolt anyagi javakban. A
világuralom bálványának recsegő-ropogó tak milliói árán a „békés természetű", a feltörekvő szorgalmas és szapora nemze­ hogy a technikai lehetőségek korlátozot­
megingását, a szemforgató farizeuskodás, háború vágóhídiéra mindig csak másokat teket, különösen a japánt a legszerényebb tak, a kiállítás meglátogatására ideutazni
életlehetőségtől is megfosztani törekedett szándékozók előzetesen érdeklődjenek a
a legirgalmatl^nabb önérdek s legmérhe­ irányitó angolszász élelmesség!
És csodálatos, a mostani második Neki minden, másnak — semmi, vagy vasútállomás forgalmi irodájában a vona­
tetlenebb góg pusztulásának előjeleit, a
tok indulása felől. Különösen a nagyobb,
legagyafurtabban kendőzött történelmi világfelfordulásban is azt tapasztalhattuk csak — morzsák f
csoportok saját érdekükben idejekorán
zsarnokság várható összeomlását I
eddig, hogy Anglia csak félgőzzel "vesz
Végre-valahára azonban a bálvány­ jelentsék utazási szándékukat a felszálló
Ki hitte volna ezt még néhány év­ részt az első vonalban. A félfüggetlen­ döntő, bosszuló vihar fokozódva tombol állomáson. Az utasforgalomnak a kiállí­
vel ezelőtt ? A „sárga ördögök" viharos ségben tartott Kanada, Ausztrália, India s szinte lehetetlen már a védekezés. An­ tás napjain arányos megosztása céljából
seprési munkáját, a részükről érthető és Dél-Afrika egyűgyűen hűséges, nó golszász mondás, hogy az idő pénz. S lám, ajánlatos, hogy akiknek nincs meghatáro­
meg részben befolyásolt kormányai ve; már náluk kezd észrevehetően kifogyni
jelszóval: Ázsia az ázsiaiaké I
zényeltek csapatokat a bálvány megmen­ az idő, a pénz és minden egyéb, külö­ zott időponthoz kötve, lehetőleg ne szom­
Isten malmai lassan, de biztosan
tésére. S a benszülöttek hagyományosan nösen a léleknyugalom, az idegerő, a baton, vasárnap, vagy ünnepnapon, ha­
Őrölnek. Az igazság, a szabadság, a jogs
nem inkább hétköznapokon jöjjenek, ami­
megint ágyutöltelékek.
hajdan őnfelfen emlegetett faji tulaj­
a szeretet eszméit mégse lehet hát az
kor az utasforgalom kisebb és a kiállítást
De hiába. Inog a bálvány. Megbi­ donság, a hidegvér.
(M. Gy).
Örökkévalóságig semmibevenni ahogyan
is kényelmesebben megtekinthetik.
ezt az angolszászok évszázadok óta tet­ zonyosodik, hogy a lélek ereje az anyag
A Budapesti Helyiérdekű vasutak
ték a legszivtelenebb önzéssel I
vonalain a kiállítási napokon 40 százalé­
kos kedvezménnyel lehet utazni. E ked­
Mindenekelőtt saját kíméletlen meggyaláztatásunkrg gondoljunk. Talán min­
vezmény igénybevételére nem kell előze­
den idők
legnagyobb
szónoka, gróf
tesen igazolványt kérni, hanem a HL
osztályon való utazásnál H osztályú egész­
Apponyi Albert elbűvölő, de meddő
jegyet, II. osztályon való utazásnál pedig
ékesszólással fejtegette annak idején, hogy
a rendes áru jegyen felül 20 százalékos
hazánk megcsonkításának terve a lég
osztálykülőmbözeti jegyet kell az ideuta­
szörnyűségesebb igazságtalanság. S Lloyd
záskor váltani, amelyek alapján a kiállí­
George angol megbízotton észrevehetően
látszott a meghatódottság. És mégis muk­
tás helyszínén kiadandó igazolvány fel­
mutatása mellett aznap díjmentesen lehel
kanni se mert, vagy inkább nem is akart
visszautazni. Az igazolványt visszautazás
a „vén tigris", a hazánk ellen bosszuelőtt a Hév budapesti végállomásán kell
szomjtól libegő Clemenceauval szemben
A mezőgazdasági kiállításra és öt-, kilállílás kapujáig fognak közlekedni. A lebélyegeztetni.
Elvégeztetett. Mohi puszta s Mohács után
venedik tenyászállatvásárra már napok Rókus kórháztól induló és a Népszínház­
bekövetkezett harmadik temetőnk is...
A rádió Budapest L hullámhosszán
óta különvonatokon érkeznek a főváros­ utcán át menő 29. számú villamoskocsi
Trianon...
ba a magyar agrárkincsek. Szakszerű már csütörtöktől
kezdve közle­ március 21-én, szombaton dé’után fél 4
órai kezdettel érdekes, .színes 40 perese
Csak én és senki más, — ez az elrendezésük, az állatoknak az istállók­
kedik a' telep kapujáig a reggeli és esti helyszíni közvetítést fog adni a kiállítás
angolszász faj jeligéje, amióta hatalmas ban való elhelyezése is folyik már, hogy
órákban, a kiállítás alatt pedig egész na­ területéről. •
gyarmatbirodalma kialakult. S jaj annak a kiállítás megnyitása után a százezernyi
pon át és járni fog március 31. napjával
a, nemzetnek, országnak, mely útjában érdeklődő előtt bizonyítsák a magyar gaz'
A rádió március 24 én, kedden dél­
bezáróan, tehát a zárás utáni két napon is.
áll f Ha az angolszász érdekbe ütközik, dák termelő munkájának nagy jelentősé;
után 6 órakor Budapest II. hullámhoszA budapesti mezőgazdasági kiállítás szán, este 10 óra 10 perckor pedig Bu­
csak két választása marad. Vagy kitér gét és bemutassák a páratlanul szép ered',
alázatosan, esetleg fogcsikorgatva a bál­ ményeit Március 21-én nyílnak meg az és tenyészállat vásár alkalmából engedé­ dapest I. hullámhosszán a híradás után
ványnak, vagy legázolja a telhetetlen ezévi kiállítás kapui ja látogatók előtt, e lyezett 50 százalékos utazási kedvezmény­ közölni fogja a kiállítási bírálatok és dí­
világhatalom 1
napon,' valamint' március 23-án 'és 24-én nyel Budapestre utazni március 29 fg, jazások eredményeit
A kiállítási iroda .épületében intérígy történt évszázadok óta a múlt­ lesznek a bírálatok és díjazások. A kiál­ visszautazni pedig március 21-től április
ban. Az angolszász faj ördöngősen ügyes lítás március 21-től 29-ig, tehát 9 napon 4-ig lehet Az utazási kedvezmény igény­ urbán telefonbeszélgetésre és táviratfor­
mesterkedéssel minden háborús válságban át lesz nyitva, reggel 8-tól este 7 ig. Ün­ bevételére jogosító igazolványok ára da- galomra berendezett postakirendeltség fog
felülmaradt. A nyilakkal, lándzsákkal har­ nepélyes megnyitás a rendkívüli vlszot fabonkint 1 '30 P és beszerezhetők az áru­ működni; ezen kívül a telepen még főbb
sítást végző megbízottaknál: a Corvin uta- telefőnallomás lesz.
coló Színes törzsekkel „hősiesnek" hirde­ nyok miatt ez évben sem lesz.
tett csatákat vívott, a halálosan komoly
Ebben az évben is sok magyaros
összecsapásokban viszont a beugrasztott szerszámozásu kisgazdafogat vesz részt a
népek, vagy az erőszakkal harcterekre fogatbemutatókon.
terelt félvad tömegek vére ömlött pata­
A mezőgazdasági kiállítással kapcso­
kokban I
latos ezévi kutyakiállitás minden előző
Igazolásul ime, néhány megcáfolha­
évit meg fog haladni a bemutatott kutyák
tatlan-emlék.: A Napóleon korában ka­
számát és minőségét illetően, mindkét or­
Ezidén a hivatalos hazafias ünnep­ peltek Fazekes Zoltán Vili o., Várkonyi
tonai tekintetben verhetetlenül dicsőséges
szágos testületben tömörült ebtenyésztők séget az ipartestület székházában az ál­ József II. o., Csákvári László kér. isk. tanu­
Franciaország ellenében Anglia csak akkor
részvételével. Március 22 én, 25-én, 28- lami gimnázium és kereskedelmi iskola lók. — Nagy tapsokat aratott az alsó
lépbtt fel, amikor a császár szine-java,
án és 29 én a Magyar Ebtenyésztők Or­ rendezte és szolgáltatta. Előzőleg d. e. 10 gimnázium diákjainak daloló és zászlók­
hadserege megfagyott a kietlen orosz
szágos Egyesületének ebtenyésztő tagjai órakor minden templomban istentisztelet kal felvonuló kis csapata, élen a két ki­
hóniezőkön s a sebtiben, többnyire a fia­
tal nemzedékből összetoborzott utánpót­ és a Magyar Kutyatenyésztő Egyesületek volt A nagy érdeklődés mellett lefolyt tűnő hangú és ügyesen szereplő KeressOrszágos Szövetségének keretébe tartozó ünnepségen megjelent az állomásparancs­ tényi István IV. o. és Kométh Gyula ÜL
lás már nem bírta feltartani a számban
egyesületek
tenyésztő tagjai felváltva nokkal és polgármesterrel élén a katona o. tanulók. A szebbnél szebb magyar bó­
is tulfölényben lévő osztrák-poroszok
vesznek részt a kiállításon ebeikkel.
lék tüzes hangulatot keltettek a terem­
ság, polgárság és diákság.
lipcsei rohamát. Waterloonál mégis inga­
A kiállítás könnyen elérhető lesz a
doztak már az angol hadoszlopok s
A himnusz eléneklése. után lelkes ben, amelynek zsúfolt hallgatósága csak
Blücher generális serege éppen az utolsó közvetlen villamosjáratokkal, amelyek a bevezetőt mondott Bercsényi Lajos Vili, elismeréssel nyilatkozott az ifjúságnak
o. t. A Nemzeti dalt Kárpáthy Lóránd mai irányításával kapcsolatban. — A két
Vili. o. t. szavalta el kitűnő előadásmo­ Kárpáthy testvér a beteg zongora dacára
dorban és tiszta, értelmes hangon. — Az is hatásosan játszotta el Liszt Ferenc roünnepi beszédet Thurner Antal tanár hamiüdulóját, majd a közönség együttesen
mondta, mély gondolatokkal, örökértékü a Hiszekeggyel fejezte be a szép és vá­
történelmi igazságokkal lelkesítve a nagy logatott műsorral lefolyt hazafias ünnep­
idők iránt melegen érző közönséget — séget.
Kiváló és válogatott szavalatokkal, szere­
A hoóvéd állomásparancsnokság a tetszésnyilvánítással háláltak meg a felké­
hosszú téli estéket felhasználta arra, hogy szült előadónak.
A honvéd állomásparancsnok beve­
a tartalékos tisztek és tiszthelyettesek
Salgótarján a Filozófiai Lexi­ függ. Az alkalmazkodási képesség meg­
előtt, ■. de szépszámú polgári érdeklődő zetőiben néhány időszerű kérdés megvi­ konban. Budapesten most jelenik meg lététől és elevenségétől függ a halál utáni
előtt is, a közfigyelem homlokterében álló lágításával igyekezett megszilárditáni hon­ az első magyar Filozófiai Lexikon Sán­ környezetbe való beilleszkedés sikeres­
kérdéseket és a korszerű hadviselés védségünk tényleges és tartalékos tagjai dor Pál szekesztésében és Faust- kiadás­ sége is, ami nem egyéb, mint a halha­
egyek újításait, az érdeklődést felkeltő között, amúgy is élénken élő benső kap­ ban, mely a világ minden jelentősebb fi­ tatlanság Ennek a tulvilági környezetbe
és a figyelmet lekötő módon tegye meg­ csolatot.
lozófiai gondolkodóját ismerteti. A most való beilleszkedési képességnek a megAz utólsó előadást f. hó 27-én este kiadott IV. kötet 211. lapján az eddig
beszélés tárgyává.
rögzését és fenntartását szolgálják a val­
Eddig 3 előadás volt, melyeken Ta­ 8 órakor tartják meg az ipartestület szék­
tárgyalt kb.' 600 gondolkodó közt ismer­ lások is, melyek az emberi lelket a földi
más fhdgy. a korszerű erődítésekről, házéban, melyen az állomásparancsnok
tetésre került 12 életben lévő magyar so­ életben is már többé-kevésbbé a tiszta
Gerencsér fhdgy. az ejtőernyős csapatok­ általános kérdéseket érintő bevezetője
rában, vásosunkat is érdeklő alábbi köz­ szellemiség, a szép, jő, igaz létkörébe
ról &gt;és ezek alkalmazásáról, majd Nádasdy után Fejér Kálmán fhdgy. beszél a repü­ lemény áll: CSENGÖDY LAJOS (1894—)
emelik. — Isten valóságos világtényező,
ezredes a harcoló hadseregek ellátásáról lőkről, a korszerű háborúban, vetített
magyar, Pozsonyban és Budapesten ta­ az erők feletti legfőbb domináns, akinek
és az utánpótlás kérdéseiről tartottak képekkel kisérve. Ezután dr. Molnár
Szakszerű, de mindenki számára élvezetes László hdgy. olvassa fel vitéz Faraghó nul, evangélikus lelkész, filozófiai doktor, összemélyisége a Heisenberg-féle bizonyta*
értekezéseket, az Ipartestület székházét Gábor tábornok, utólsó moszkvai katonai Salgótarjánban működik mint lelkész, egy­ lanság elvének a kereteiben fejti ki batássugárzásait a világmindenségbe és az
zsúfolásig megtöltő lelkes hallgatóság előtt ataséoknak, a Szovjet unióról szóló, tár­ ben a nógrád—hont—barsi egyházmegye
A hallgatóság soraiban városunk vala­ gyilagosan tartott értekezését, mely egy tanügyi esperese.' Vallásfilozófiával is fog emberi életbe. Ezek a batássugárzások
mennyi vezetője és közéleti tényezője mindannyiunkat egyformán közelről ér­ lalkozik. A lélek halhatatlanságának iga­ fizikai kényszerek, vonzások, ihletések.
zolására' világi analógiát vesz fel.1E sze­ F. művel: Á lélek halhatatlansága 1928.
mellftt ott láttuk a polgárság, iparosság, deklő kérdésről ad megbízhatói képet.
A honvéd
áilomásparancsnokság rint a világban való elhelyezkedés és si­ Az Istentitok tükröződése — tag**
kereskedők és bányászaink lelkes képvi­
selőit, kik a valamennyiünket egyformán szánsz elöadáaon ls örjőmmél é# szíve­ keres fennmaradás lehetősége a környe­ dán és az ember 1932.. zethez való alkalmazkodási képességtől
érdeklő kérdések megbeszéléseit hangos sen Üt minden érdeklődőt.

INOG A BÁLVÁNY!...

A mezőgazdasági kiállítás
és tenyészállatvásár kapunyitása előtt.

A budapesti mezőgazdasági kiállítás
programmja. — Közlekedési tájékoztató.

Március idusa városunkban

Téli nemzetvédelmi
előadások.

�3. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1942 március 21

Hírek éskülönfélék

tisztes, úri családapákat, az egy-két agg­
legénnyel a Hungáriából, vagy az Acserájból.

Zálogház.

A kórház is lenézett szociális intéz­
mény volt Úgy tekintették, mint a lazarrónik számára épített menhelyet. Úri
betege nem is volt a kórháznak.

Ha költő
Irta:
özv.vagy
. Sipszer Lajosné.
Ha költő vagy nem lész soha
Egyedül és elhagyott
Láthatatlan szálakon száll
Örömöd és bánatod.
Nem is hiszed hányán érzik
Ami bántja szivedet.
Nem is hiszed, ha örvendezz,
Hány szív örvend teveled.
Ha költő vagy, nem lész soha
Egyedül és elhagyott
Csak öntsd dalba, ha őröm ér
S a szemedben könny ragyog.

A minap Budapesten jártamban
Zálogház 7 Társaságban ki se mond­
a többnyire munkáslakta kerületben már ták ezt a szót Csak az apák és anyák
a kora reggeli órákban láttam csoporto­ ijesztgették vele a diák fiaikat.
sulást Leginkább szegényesen öltözött
Ami azt illeti, a zálogház népszerű­
asszonyokból állott a mintegy harminc
főből álló tömeg, mindegyiknek hóna sége ma sem áll azon a nivón, ahogy
egy
ilyen nélkülözhetetlen intézmény
alatt kisebb nagyobb batyu éktelenkedett.
Az ajtó fölött, mely előtt a tömeg sora­ méltán elvárhatná. Társadalmi szempont­
kozott, ovális alakú bádogtábla jelezte az ból semminemű előléptetésben nincs része
üzlet rendeltetését: Zálogház. Továbbha­ A látogatói gondosan eltitkolják vele való
ladtam, régmúlt idők emlékei elevened­ összeköttetésüket és senki sem emeli meg
tek fel bennem, régen látott szülővárosom, a kalapját, ha elmegy előtte. Mi ennek
Felhívom a város közönségét
gyermekkorom. Mert ebben a patinás az oka és mit kell szégyelni a szegény
hogy i. hó 27-én pénteken, Mátyás
múltú, felvidéki, kedves városkában szinte zálogház ismeretségén 7
király és 1L Rákóczi Ferenc szüle­
szokássá vált, ha a család valamelyik fia
Semmi egyebet, mint az emberek
egyetemre, vagy valamilyen kenyérkere­ határtalan hiúságát I A szegénység szé­ tése napján, a kegyelet emlékére
seti okból Pestre készült, az édesanyja és gyenét T. i. semminek sincs olyan sok lobogózzák fel házaikat.
a rokonnénikék nagy sirás között azzal fokozata, mint a szegénységnek és a leg­
Dr. Förster Kálmán
engedték útnak :
alsóbb fokozata, ha az ember valamilyen
polgármester.
|.
— És őrizzen meg téged a Minden­ ingóságát elviszi a zálogházba.
(MN.)
A
török
felségvizeken
né
ható : a börtöntől, a kórháztól és a zá­
A zálogház védelmét még könnyelmű
hány héten belül négy Ízben fordult mái
logháztól.
költők sem énekelték meg. De élénken
Meg kell értenünk, hogv abban a él bennem egy jogi védelem, melyben elő, hogy török kereskedelmi hajót szov­
jetorosz tengeralattjáró megtámadott. Ez­
felvidéki kisvárosban előbb volt takarék­ maga a méltóságos Kúria részesítette és
pénztár, mint kórház. A takarékpénztár a következő szavakkal rehabilitálta a zá­ zel kapcsolatban jól értesült berlini po­
litikai körökben megjegyzik, hogy nyil­
egyike volt a legtiszteltebb kulturális in­ logház rossz hírnevét:
ván nem véletlenekről vagy tévedésekről
tézményeknek. Itt őrizték és gyümőlcsöz„A zálogház kényszerhelyzetben al­ van szó, hanem ezek a támadási kísérle­
tették a gazdagok pénzét és a pillanat­
kalmazott mód és a nagyvárosi életben tek egy bizonyos terv részletet A bol­
nyira megszorult vagyonosok ismét kap
az egyén erkölcsi értékének csökkenése
sevisták valószínűleg be akarják a törö­
tak kölcsönt az ingatlan birtokaikra. A
nélkül eléggé szokásos .. .**
köknek bizonyítani, hogy hiába tartják
takarékpénztárnak tartozni, ha nem is
A minap láttam, de mennyire szo­ kezükben a fémetek a Fekete-tengeri
kívánatos öröm, de a kölcsönnek egy bi
—y —n.
zonyos urineme volt. A zálogházat csak kásos I
partvidékek nagy részét, mégis van al­
hírből ismerték, mint a nagyvárosok szé
kalmuk ilyen kalózesinyek elkövetésére.
gyenfoltját, az elszegényülés lecsúszásé
Azt is fel lehet tételezni, hogy a rajta­
nak utolsó állomását. Olyan irtózattal be
ütések a törőkországi angol képviseletek
széltek róla, mint a siralomházról. Ide
Esküvő, csabai és szántói Szántay teljes tudomásával történnek, hiszen ezek­
hordták a pesti szegények a párnáikat a István és felesége nagypalugyai és turócz- nek a Törökország és Délkelet-Európa
szegényes ékszereiket, a fehérneműjüket, divéki Plattby Olga örömmel tudatják, kereskedelmi összeköttetéseinek ™ varán,
á télikabátjaikat
hogy leányuk Olga március hó 24-én, este elsőrangú érdekük.
Már az is gyanús eset volt, ha egy 7 órakor tartja esküvőjét dr. székelyi
család Pestre költözött Már ott valami Nyiry Dénessel a Deák-téri ág. evangéli­
erkölcsi szakadásokat szimatoltak és ha kus templomban.
egy nő egyedül bátorkodóit Pestre menni,
Kardos Gyula főesperes, kor­
az mindörökre el volt intézve.
mányfőtanácsos fog az Evengélikus Nő­ Irta: Özv. Szipszer Lajosné.
Ebben és a többi felvidéki kis. ,yá-_ egylet most- -vasárnap este 6‘ órakor a
rosban az erkölcsöt a szokások őrizték. templomban tartandó böjti elmélyedésén
Az élet a finom óraműnek a járása,
Aki vétett a szokás ellen, annak hegedült
előadást tartani.
amelyben kisebb-nagyobb kerekek fognak
szent Dávid. Ha egy szép leány, vagy
Mátyás király. 1440 március 27-én I egymásba. Az óramű lejár és senki sem
- asszony akkor hajolt ki az ablakba, ami­
meg másodszor a gépet.
i
kor a híres gavallérok egyike arra haladt született Hunyadi Mátyás, a Hollós Má- indíthatja
•
el, az jobb, ha a világra se született tyás, aki a törökverő Hunyadi Jánosnak
Nem azért, mintha a gavallért nem lett és Szilágyi Erzsébetnek volt második fia *
Mindig a fölösleges dolgok azok,
volna szabad nézni. Szabad volt, de csak és akit a Duna jegén egyhangú lelkese- ,amelyek igazán széppé teszik az életet.
•
a függöny mögött és úgy, hogy a függöny déssel 18 éves korában választottak ki­
rállyá. Aránylag fiatalon, alig 50 éves ko­
meg ne mozduljon.
Minden
ember
annyit ér, amekkora
Ellenben szabad volt asszonyt, le­ rában halt meg Életében sok háborút .
hiányt hagy maga után.
ányt szöktetni, váltókat aláírni és elsze- kellett viselnie, az országot azonban ka•
gényülni a kezességek miatt és az is he­ tanailag hatalmassá, kultúrában pedig a
A lélek legtartósabb építő anvada •
lyénvaló szokás volt, hogy legalább egy­ műveltség legmagasabb fokára emelte. A
szer egy héten, Jancsi fiakkeros, egyetlen nép számos mondát fűzött nevéhez, me- a
i vágy. A testé : a siker.
.
' kocsiján, turnusokban szállította haza a lyet az „igazságos** jelzővel diszitett feL

Morzsák.

Vívóverseny Salgótarjánban.
Hazánkat, ha a nagy külföld emle­
geti, rendszerint nem mulasztja el, hogy
a lovagias jelzővel ne tiszteljen meg ben­
nünket. Jóleső érzéssel el is fogadhatjuk
eme megkülönböztetést, mi sem termé­
szetesebb tehát, hogy a lovagiasság fegy­
verét,
kardot, mióta őseink megismer­
ték azt, mesterül forgatták is. De amint
mesterei voltunk a kardnak, mint fegy­
vernek, hosszú évtizedek óta minden vi­
lágversenyen dicsőséggel hordozták .meg
a magyar kardot, á magyar címerrel feltkesitett versenyzőink.
A sportnak majdnem minden ágában
országos nevű versenyzőket állít sorom­
póba városunk, de — bár kevesen tud­
nak róla — a vívás lovagias sportját is
számosán űzik városunkban. A vívó sport
szerelmesei versenyt rendeztek, hogy bi­
zonyságot tegyenek arról, miszerint ha
csendben is, de lelkes sportszeretettel
használják fel szabadidejüket, hogy a
testet és lelket egyaránt gyönyörködtető
és kiváló mértékben fejlesztő munkájuk­
ról beszámoljanak.'

Magunknál kevesebbet érővel há-'
zasságba lépni: szégyen. Szerelemben élniérthetetlen.

•

A nő, aki sokat szeretett, olyan
mint a gyermekláncfű. Szétszórja maiíát
is kiválóan alkalmas tornatermében. A
a szélben.
“
négyes csapatok küzdelméből megérde­
•
melt győzelemmel kerültek ki a SSE vi­
Hogy a legédesebb tejből a letfcsivők 9:7 arányban. A SSE vivők közül
Kovács Andor műszaki tisztviselő és Papy pősebb sajt váljék, csak egy szükséöea •
K •
János mérnök 3—3, Moticska Rezső mér­ bizonyos idő.
•
nök 2 és Nagyváthy László műszaki tiszt­
viselő 1 győzelmet aratott, a tisztvivók
Iparkodjál látni. Bekötött szemmel
közül Szakáll és Fejér fhdgy-ok 3—3, senki sem járhat egyenesen.
Gál hdgy 1 győzelemmel és a betegen
•
is kiálló Pelsöcy százados győzelem nél­
A világháborúval el kellett volna
kül alakították ki a végeredményt A két
egyesület vivői kedves kis emléktárgyak­ esni tízmillió nőnek is. Mire maradtak itt
”
kal lepték meg egymást, melyeket Kárát- szegények?
túr Antalné adott át a versenyzőknek
néhány keresetlen, buzdító szó kíséretében.
A verseny befejezése után a SSE
legjobbja Kovács és a tisztek legjobbja
Szakáll fhdgy, Faraghó Jánossal városunk
kiváló vivómesterével vívtak 10—-10 tusra
menő bemutató mérkőzést, melyeknél
különösen érvényesült a vívás finomsága
és a friss szellemmel előkészített és terv­
szerűen keresztülvitt támadások és vé­
dések villámgyors egymásutánja.
A verseny előkészítése és igazán
sportszerű levezetésért különös dicséret
illeti meg Tamás fbdgy-ot, ki működésé­
vel nagyban hozzájárult ahhoz, hogy a
nézők tényleg örömüket lelték a szép
küzdelmekben, őszinte tetszésüknek gyak­
ran adva kifejezést, és a vivósport lelkes

F. hó 8-án egyletek közti barátsá­
gos mérkőzés keretében mutatkoztak be
a Salgótarjáni Sport Egyesület vivóezakoeztályának és a helyőrség tiszti vívóinak
négyes csapatai. Igen szép számú és vá­
logatott nézőközönség őszinte tetszésnyil­
vánítása kísérte a szabbnél-szebb küzdel- barátaiként hagyták el a verseny színbe

mkst, u acélgyárielemi iskola • óéira lyét,

Az Evangélikus Nőegylet böjti
estjén Kardos Gyula kormányfőtanácsos
főesperes fog hitmélyitő előadást tartani
most vasárnap este 6 órakor a templom­
ban Közreműködnek az énekkar és a
Rőder—Deman—Gracza orgona és vo­
nós trió
;

A
egyház

salgótarjáni

református

március hó 22-én, vasárnap
d e 11 órakor tartja templomában köz­
gyűlését, melyre a református egyházta­
gokat tisztelettel meghívja a rét Egyház
Elnöksége.
.'-i

A Szent Erzsébet Nőügyiét, el­
nöksége hálás köszönettel nyugtázza őzy,
Kurucz Lajosné és özv. Zvada Lászlódé
10-10 P-ős adományát

Meghívó. A Salgótarjáni Lóráptffy
Zsuzsanna Ref. Nöegylet 1942. március
hó 21-én, szombaton este fél 8 órakor az
Ipartestület nagytermében tartja műsoros
szeretetvendégségét Minden érdeklődőt
szeretettel meghív az elnökség. Teajegy
ára: 1 P. Kitűnő büffé.
,.

hIr„
aRdEcOC—
MUNKA .
POLITIKAI
ii1V|
HETILAPBAN. ■1
Meghívó.

,

A Salgótarjáni Turul Nyomda Rész­
vénytársaság 1942, évi április hó 11-án
déle lőtt 10 órára Salgótarjánban, a Fridler-féle papirflzlet helyiségében kitűzött
1941. évi rendes közgyűlésre.

TÁRGYSOROZAT:
1. Az igazgatóság jelentése.
2. A felügyelőbizottság jelentése. ■
3. A számadások előterjesztése.
4. Az évi nyereség felosztása.
5. A részvénytársulat megszüntetése.
6. Felszámolók kijelölése.
Salgótarján, 1942. évi március hó Í9.

Az Igazgatóság.

�Megjelenik minden hó 1-én
a filaiélia minden ágával
foglalkozó szaklap.,
A

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és

kiadóhivatal: Szabadka, Egressy utca 2 szám.

Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv
és papirkereskedésében
SALGÓTARJÁN

Egyesszám ára 60 fillér.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.

! Mestervizsgára előkészítő tan­
folyam. Az Ipartestületek Országos Kőzjiontja a m. kir. iparügyi miniszter ur
23.819/1939. sz. rendelkezése értelmében
minden hónap elején, igy legközelebb
április hó 1-én este 7 órai kezdettel ipari
közigazgatási és gazdasági ismereti tanfo­
lyamot rendez. A tanfolyamon szakelő­
adók ismertetik, illetőleg összefoglalják a
mestervizsgálatokkal kapcsolatos általános
&lt;s részletes iparjogi, társadalombiztosítási,
adózási és gazdasági ismereti kérdéseket,
á munkaidőre, munkabérre, fizetéses sza­
badságra,. stb. vonaikozó rendelkezéseket.
Az előadások mindennap este 6, illetőleg
8 órától az IPOK (Budapest, VII Erzsé­
bet krt 9/11. Le. 3.) előadói termében
tartatnak meg. A tanfolyam részvételi dija
4 pengő. Jelentkezni lehet az Ipartestülitek Országos Központja hivatalos helyi­
ségében az első előadási napon, április
hó 1-én, este fél 7 órakor.

Elveszett f. hó 8-án egy szemüveg
barna bőrtokkal, a becsületes megtaláló
jutalomban részesül. Cim a kiadóban.

litása érdekében a MÁV igazgatósága az
adott viszonyokhoz képest, a szükséges
intézkedéseket megtette. Tekintettel arra,
hogy a technikai lehetőségek korlátozot­
tak, a kiállítás meglátogatására ideutazni
szándékozók előzetesen érdeklődjenek a
a vasútállomás forgalmi irodájában a vo­
natok indulása felől. Különösen a na­
gyobb csoportok saját érdekűben ideje­
korán jelentsék utazási szándékukat a fel­
szálló állomáson. Az utasforgalomnak a
kiállítás napjain arányos megosztása cél­
jából ajánlatos, hogy akiknek ideutazása
nincs meghatározott időponthoz kötve,
lehetőleg ne szombaton, vasárnap, vagy delő határozatom ellen irányuló felebbeünnepnapon, hanem inkább hétköznapo­ zés kivételével — halasztó hatálya van,
kon
jöjjenek, amikor az utasforgalom
Salgótarján, 1942. március 17.
kisebb és a kiállítás is kényelmesebben
Dr. Förstcr
megtekinthető.
A kiállítás alkalmával várható na­
polpármester.
gyobb arányú utazási forgalom lebonyo-

A budapesti mezőgazdasági kiállí­
tás éa tenyészállatvásár alkalmából enge­
délyezett 50 zsázalékoa utazási kedvez­
mény már e hó 15-étöl, vasárnaptól
kezdve érvénybe lépett Budapestre utazni
március 15-től 29-ig, visszautazni pedig
március 21-től április 4-ig lehet. Az uta­
zási kedvezmény Igénybevételére jogosí­
tó igazolványok ára db-kint 1*30 P és
beszerezhetők az árusítást végző meg­
bízottaknál: a Corvin utazási irodánál,
az IBUSz hivatalos menetjegyiroda összes
fiókjainál és bizományosainál, a Waggons Lits menetjegyirodáinál, valamint
más utazási irodáknál, hírlapvállalatok­
nál, nagyobb községek elöljáróságainál,
gazdasági egyesületeknél, gazdaköröknél,
szövetkezeteknél és egyéb intézményeknél.

SPORT
SZEGED—
SBTC 2:2 (2:1)
Március 15-én az SBTC Szegeden
játszotta bajnoki mérkőzését s a kitűnő
szegedi csapattól elhozta az egyik pontot
így a tavaszi négy mérkőzés közül az
SBTC még csak egyet vesztett s már
biztosnak lehet tekinteni, hogy elkerüli a
kiesés veszélyes tájékát
,
A szegedi mérkőzés két gólját Lackó
és Vince lőtték.
Az SBTC a bajnoki táblázat 10.
helyén áll 18 ponttal.

Hirdetmény.
Árverésre korfii 1942- ávH márrlti*
hó 30. napján &lt;L •. 10 órakor a sal­

gótarjáni telekkönyvi hatóságnál (Vaskapu
u. 1. 2. ajtó) a Tátra-utca 13 sz. alatti
lakóház 9.360 P. kikiáltási árban és az
„Idegéru-ben egy lakóház és több házhely
A kisterenyei Takarék és Hitelbank
6.000 P. kikiáltási árban.
R t közhírré teszi, hogy az intézet fel­
oszlik. Esetleges hitelezők a K. T. 202.
' §-a alapján felhivatnak, hogy követelései­
Talált tárgy, Salgótarján megyei
ket jelen hirdetmény harmadszori közzé* város területén pénz találtatott Igazolt
tételétől számított hat hónap alatt érvé­ tulajdonosa a rendőrkapitányságnál a hi­
vatalos órák alatt átveheti
nyesítsék.
Az Igazgatóság,

Állattenyésztőink felismerték
a marhasó fontosságát.
Nyolcszorosára emelkedett a fogyasztás.

A vad, különösen a szarvas, őz és
á dámvad só nélkül elcsenevészedik,
gyenge értéktelen fejdiazt nőveszt éa a
taviszi betegségekben könnyen elpusztul.
Haszonban rendszeresen megkapja ut
a sómennyiséget, amelyet szervezete
megkíván, úgy zökkenő nélkül tér át a
/éli avar él rűgytáplálékról á Zöld fű fo­
gyasztására, leromlás^ - nélkül vedlik és
testi megerősödése, különösen agancskép­
ződése, szemlátomást állapítható meg.
Hasonló jótékony- hatással van a só
a jószág megerősödésére la, előmozdítja
a hizlalást éa a tejtermelést, mert az állat
jobban érzi magát és nyugodtabbán
viselkedik,
. Az állatélettani éa takarmányozási
kísérleti állomás v élemén ve 'szerint ’ a

1942 március 21

Már vasárnaptól kezdve érvényes
a Mezőgazdasági Kiállítás
félárú utazási kedvezménye.

Hirdetmény.

A tudományos megállapítások és a
gyakorlati tapasztalatok egyaránt tisztáz­
ták már, hogy a só elsőrendű életszük­
ségletet jelent nemcsak az embernek,
hanem az állatnak is. A só fűszerező ha­
tása megjavítja az állati takarmány izét
és ezzel nem csak bővebb táplálkozásra,
hanem olyan takarmány fogyasztásra is
ösztönzi az állatot, amelyet só nélkül
csak kisebb mennyiségben vagy kellet­
lenül enne meg. Á só ezenfelül még
élénkíti is'az állat emésztését, elősegíti
az anyagcserét, fokozza az étvágyat és
ezzfel előmozdítja a hizlalást és a jó­
szág megerősödését.
«.

Salgótarján

A MUNKA

4. oldal

Salgótarján m.

város polgármesterétől.

egyhás*

Hirdetmény. .

SBTC
Di. MÁVAG
Nyílt-tér.

Nyilatkozat.

fejőstehén, vagy a ló évi szükséglete 9 kg.
só, mig a sertés, juh vagy kecske mege­
légszik 3 kilogrammal. Nyáron a legeltetés
ideje alatt természetesen kisebb az álla­
tok sószükséglete, mint télen, az istálló­
zás hónapjaiban.
A marhasó adagolásánál az a lég
helyesebb, ha csak az Ízesítéshez szüksé­
ges sómenyiséget keverjük a takarmányba,
a további sófelvételt pedig az állatra bíz­
zuk, mert az ösztönösen érzi, mennyi
sóra van szüksége. Ezért a sójövedék két­
féle alakban hozza forgalomba a denaturált
marhasót, úgymint megőrölt állapotban és
öt kg-os sajtolt tégiaalaku darabokban.
Ez utóbbi az un. nyalósó. Mindkét sófaj­
tát mérnkeit áron árusítja a sójövedék,
az állatok sóellátása igy igen csekély
A bérbeadó és az igénybevett lakás
költségbe kerül és bőségesen megtérül a
bérlőiéként az általam kijelölt személy
fokozott hízás és tejhozam révén.
Állattenyésztőink egyre inkább fel­ közti jogviszonyra megállapított szabályok
ismerik a marhasó hasznosságát, ami a az irányadók, Megegyezés hiányában a
fogyasztás rohamos emelkedésében jut bérösszegnek és a bérlet egyéb feltétele­
kifejezésre. Sóbányáink ma több marhasót inek megállapítása a hatáskörömbe tar­
adnak el, mint a békebeli Nagy-Magyar­ tozik. Az uj bérlő kijelölése tárgyában
országon és nyolcszor annyit, mint busz­ hozott határozatom ellen jogorvoslatnak
évvel ezelőtt 1913-baú 2547 tonna volt nincsen helye, az egyéb határozataim
a sóiogyasztás, amely 1923-ban 1200 ellen pedig — minden más jogorvoslat
tonnára csökkent és az elmúlt évben már és bírói ut kizárásával — a határozat
megközelítette a tízezer tonnát De a kézbesítésétől számított 8 nap alatt a la­
marhasófelhssználáa még ezzel sem érte kásügyi miniszteri biztoshoz címzett, de
el a. kívánatos mértéket, mert állatállo- hatóságomnál benyújtandó telebbezésnek
manyunznoz viszonyítva nagyooo soio- van helye, áld végérvényesen határoz. A
telebbezésnek —• az Igénybevételt elrengyaszUs volna Indokolt.

Nyomatott : „A MUNKA“-nyomdában, $algótarján,

Felvétel * rozsnyói

megyei papnevelőintézetbe. A rozs­
Tárgy : Lakások nyói egyházmegyébe felvételt nyernek
igénybevétele.
azon ifjak, akik a gimnázium IV.—VIII
osztályát jó eredménnyel elvégezték és
teljesen egészségesek. Kérvényüket májúi
15-ig küldjék be a papnevelőintézet igaz­
Köhirré teszem, hogy a lakás és gatóságának. Mellékletek: az I. félévi
egyéb helyiségek bérletére vonatkozó iskolai értesítő másolata, keresztlevél, . a
egyes kérdések szabályozása tárgyában szülők egyházi házasságlevele, a plébá­
kiadott 590/1942. M. E. sz. rendelet a nosnak és bittanárnak ajánlólevele. A
6740/1941. M E. sz. rendeletnek a la­
teológus növendékek éri 150 P., a gim­
kások igénybevételére vonatkozó 6—16 nazisták évi 250 P. neveltetési dijat kö­
§-aiban foglalt szabályait minden megyei telesek fizetni. A felvétel julius l én
városra, igy Salgótarjánra is kiterjesztette reggel 8 órakor lesz Rozsnyón, ahol sze­
Ezek szerint a közalkalmazottak ré­ mélyesen kell megjelenni.
szére, valamint az 590/1942. M. E. az.
rendelet 12. § 1. bek. 2) pontja szerint
más személyek lakás szükségletének ki­ NB. Bajnoki Mérkőzés az SBTO pályán
elégítése céljából is, — ha az illető sze­
Március 22-én vasárnap d.u. 3 órakor
mélynek az igénybeveendő lakásban való
elhelyezése közérdekű — igénybevehetem:
1.) a lakás céljára szolgáló, vagy arra al­
kalmas lakatlan, vagy elhagyott lakást,
vagy egyéb helyiséget; 2) annak a laká­
sát, akinek a városban több lakása van ;
3 ) a nyári lakás céljára használt bérbea­
dás utján hasznositott álllandó lakásra is
alkalmas lakást; 4.) azt a lakást, amely­
nek bérlete, vagy egyéb jogcímen fenn­
Megdöbbenéssel szereztem értesü­
álló használata felmondás, vagy más
okból megszűnik &gt; 5 ) a nagy lakásnak lést arról, hogy itt Salgótarjánban rólam
az
a
hir
terjedt el, hogy én zsidó szár­
azt a részét, amely önnálló lakás céljára
mazási: vagyok. Ezt a híresztelést én
alkalmas.
rosszindulatú rágalmazásnak tekintem. Azt
Az olyan lakást, vagy lakás céljára
az egyént, aki rólam azt a valótlan hí­
használt egyéb helyiséget, amelynek bér­
resztelést terjesztette, hogy én zsidó szár­
lete, vagy egyébb jogcimen fennálló hasz­
mazású vagyok, ezennel a nagy nyilvá­
nálata felmondás, vagy más okból meg­
nosság előtt alattomos rágalmazónak ne­
szűnik, bérbeadni, használatát átengedni,
vezem és elvárom tőle, hogy jelen nyl- &lt;
vagy saját használatba venni csak akkor
latkozatom után most már tudni fogja
lehet, ha a bérbeadó, vagy a használat
kötelességét. A keresztény leszármazá­
átengedésére jogosult személy kérelmére
somat minden kétséget kizáróan igazoló
nyilatkozatot adok arról, hogy azt igény­
eredeti anyakönyvi kivonatok, bázaságle*
bevenni nem kívánom, illetve saját hasz­
vetek és születési bizonyítványok egészen
nálatbavétel esetében megállapítom, hogy
a nagyszülőimig felmenőleg birtdkom- ■
igénybevételnek nincs helye. Ha a kérelem
bán vannak és azokat egyidejűleg a sal­
előterjesztésétől számított 8 nap alatt nem
gótarjáni kir. közjegyző urnái felmutattamnyilatkozom az igénybevétel tárgyában,
Salgótarján, 1942. évi március hő 14.
úgy kell tekinteni, hogy az igénybevétel
Dorogi István
jogát gyakorolni nem kívánom. E rendel
■ *E rovat alatt köreitekért felelőaaéfct nam ,
kezések megfelelően lakáscsere esetében
is alkalmazandók. Ennélfogva figyelmez­ vállal a SzerkeaztSaég.
tetem és egyben felhívom a házbirtoko­
sokat (tulajdonost, haszonélvezőt), hogy
.
SALGÓTARJÁN I
X?
a lakásüresedéseket írásban azonnal je­
lentsék be a polgármesteri hivatal köz­
igazgatási ügyosztályához (Városháza I
emelet 9. ajtó) mely bejelentésben a bérbeadhatás, illetve használatbavétel meg­
21 én, szombaton 5, 7 és 9-kor.
engedése iránti kérelmet is terjesszék elő
22 én, vasárnap 1, 3,5, 7 és 9.
annál is inkább, mert a fenti rendelke­
23- án, hétfőn 5, 7 és 9-kor.
zések ellenére megkötött szerződések ér­
24- én, kedden 6 és 8 órákor.
vénytelenek lesznek í az igénybevételt
Csak 16 éven felülieknekI
nem gátolhatják.
3603/1942. szám.

ApOllo MOZGÓ

HALÁLTÁNC
Főszereplők : Lázár Mária, Goll
Bea, Uray Tivadar, Somlay
Arthur, Perényi László, Bllicsi
Tivadar, Toronyi és Maklárz.
Kiég: Magyar , VilághiradóI

•, ■.

25 én, szerdán 3, 5, 7 és 9-kor.
26-án csütörtökön 4,6 és 8-kor,

„LÜTZOW" SASOK
A német repülök hősköltemánye
Főszereplők: Chrlstian Kaysler, .
Hermann Braun, Heinz Welxel,
KiegHritésöl UMáUtcateridó

Nyomdatulajdonos : Végh Kálmán

; ,

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101523">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00303.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101524">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_marcius_21.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101502">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101503">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101504">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101505">
                <text>1942-03-21</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101506">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101507">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101508">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101509">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101510">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101511">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101512">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101513">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101514">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101515">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101516">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101517">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101518">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101519">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101520">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101521">
                <text>A Munka 30. évfolyam 12. szám (1942. március 21.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101522">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="4724" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="4972">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/62d2949437d9198e8c5d1a5586bc94d5.jpg</src>
        <authentication>f97bff7dadd400174eaf65879026dc1c</authentication>
      </file>
      <file fileId="4973">
        <src>https://dkvt.bbmk.hu/ujsag/files/original/1703a0fea0f526f42d1d267019a663d0.pdf</src>
        <authentication>7b1ca0954f0e07698ab0a1a475a18a63</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="116800">
                    <text>A MUNKA

Szerkesztőség
F
Salgótarján,
ő-tér 8 szám. és kiadóhivatal

Telefonszám : 58.
Hirdetések milliméteres dij- szabás szerint

Felelős szerkesztő és kiadó: Dr. Lapsánszky János

Megjelenik pénteken este Előfizetési ára negyedévenként
pengő.

Postacsekk : 28.744 szám
Apróhirdetések : szavankint 8
fillér, a legkisebb hirdetés
1 Pengő.

TÁRSADALMI ÉS POLITIKAI HETILAP

Laptulajdonos: "A Munka" lapvállalat.

XXX. évfolyam, 13. szám.

A nagy
harc előtt.

ára 24 fillér

Salgótarján, 1924 március 28

Fogalmi eltolódások.

lenséges gesztus, ami fölött még napi­
rendre térnek, a következő már -a szakí­
tást jelentené. És a következőnél is ezt
mondták, sőt a leges-legutóbbinál is. Ami
persze nem azt jelenti, hogy ez a rugal­
masság a végtelenségig nyújtható, de
annyit mégis jelent, hogy igen nagy.
Ok vagy ürügy persze mindig akad
az ilyen engedékenység megmagyarázá­
sára. így konstruálták meg azt az angol­
szász tételt vagy fikciót, mintha dsak
Darlan volna kollaboracionista és Pétain
úgynevezett attentista volna. Ezen az'
alapon azután lehetett haragudni Dárlanra
és mégis mindent tudomásul lehetett
venni, Ezt a kettős politikát űzték az
angolszászok akkor is, amikor megalakí­
tották múlt szeptemberben a de Gsulleféle, úgynevezett szabad francia nemzeti
bizottmányt Épp oly egyszerű lett volna
létrehívni egy olyan újabb emigránskormányt, amilyenből már mintegy tíz
tanyázik Londonban. Ehelyett azonban
— nyilván Pétainnek nyújtott mézesmad­
zagként — még tiltakoztak is, ha a de
Gaulle-bizottságot valaki ellenkormány­
nak nézte és egy svájci újságíró ügy jel­
lemezte az angol hivatalos felfogást, hogy
a de Gaulle elnöksége alatt álló bizott­
ság tevékenysége kifejezetten szerény,
gyakorlatilag megszabott határok között
fog mozogni és nem Franciaországot
fogja képviselni, hanem csupán azokat a
gyarmati területeket, amelyek de GauIlehoz csatlakoztak. A hivatalos angol hely­
ről inspirált jelentés ehhez hozzátette :
— Ebben és csak ebben az érte­
lemben tartja kívánatosnak az angol
kormány ezt az újítást (már mint a de
Gaulle-blzottmány megalakulását) Ezt a Pétainhoz címzett udvarlást
is túlszárnyalja azonban az a tény, hogy
miután a londoni rádió szuggerálására kez­
dődtek meg a szabotázsakciók és merény­
letek Franciaországban, mégis amint el­
hangzott Pétain kétségbeesett jajszava éa
esdeklése a francia szabotálókhoz és me­
rénylőkhöz, hogy hagyják abba t pokoli
munkájukat, mert ezzel az egész francia
nemzetet beletaszithatják a megtorlásba,
ami arra vezethet, hogy a déli francia
területeket is megszálják, akkor ugyanaz
a londoni rádió, amely kevéssel előbb
még a merényleteket szította, hirtelen
ennek az ellenkezőjét kezdte prédikálni.

A legfontosabb hatása ennek a há» kezőleg, még mostani devalválódása ide­
boronák máris abban jelentkezik, hogy jén is megmaradt egy még oly kicsiny
töredékének értéke a másik fél szemében.

A hivatalos tavasz immár el­ átalakítja fogalmainkat. Talán még a tér*
érkezett, az időjárás azonban még képen sem ment végbe annyi és oly
nehezen vesz tudomást erről a nagy eltolódás, mint a lelkiekben és ffi*
az eszmei kategóriákban. Forradal*
tényről. Akárhogy lesz is, az év­ lég
mát egyedül erkölcsiekben nem okoz,
százados viszonylatban is rendkí­ ezen a téren ugyanis csak annyi váltó*
vül kemény tél már kiadta méreg­ zást hoz, hogy a koptinens népeiben re*
fogát és rövidesen el kell követ­ velálja a keresztény erkölcsiséget.
kezni az igazi tavasznak is. Soha
A fogalmi eltolódások közül most
még melegebb időhöz nem fűző­ arról szeretnénk beszélni, hogy mennyire
dött nagyobb várakozás, mint ez- megnőtt minden, még oly jelentéktelent
tartott dolognak is a fontossága. A
idén, amikor ft jó idő meghozza a nek
két fél küzdelmétől oly vitális érdekek
döntő jelentőségű offenzivát is ke­ függnek, hogy főbbé nincs számúkra el­
leten. A japánok csodálatos ered­ hanyagolható mennyiség s ezt bizonyítja
ményeik után már Ausztráliát és a semlegesség fogalmának változása is,
Indiát fenyegetik és mint Hitler amit úgy szoktak kifejezni, hogy a sem*
kancellár mondotta legutóbb, nem­ legesség megszűnt, ezentúl mindenkinek
választania kell, hogy melyik küzdőfelet
sokára elérkezik az idő, amikor a kivánja támogatni. Ha azonban a kérdés­
németek és szövetségeseik Orosz­ nek kissé a mélyére nézünk, azt látjuk,
országban megkezdik a dagy elő­ hogy a dolog nem ilyen egyszerű. Igaz
renyomulást. Hangsúlyozta: mig tá­ ugyan, hogy minden kis államnak, még
vol keleten a hősi japán nép a ten­ a nagy hatalmaknak is oda kell állaniok az
geren, a levegőben és a szárazföl­ egyik vagy másik oldalra, azonban téve­
dés volna azt hinni, hogy ha egy állam
dön hatalmas csapásokkal zúzza döntött és az egyik hadviselő félnek áll
szét a demokrata, kapitalista világ a szolgálatára, akkor a másik önműkö­
erősségeit, Európában megteremtik dően a maga totális ellenségének minő­
az előfeltételeket ahhoz, hogy a síti. Svédország-és Svájc minden nélkü­
kontinens valóban független lehes­ lözhető munkaereje a német hadigépeze­
tet támogatja s Anglia mégsem deklarálta
sen; a nyáron döntő csapást mé­ ellenfelének egyiküket sem, aminthogy
rünk a bolsevista óriásra, amely az amerikai szállítások láttán Németor­
többé nem jelenhet meg Európa szág nem mondotta ki a hadiállapotot
áldott rónáin, hanenj; .ezekből nagy Amerikával.
A . semlegesség tehát éppenséggel
távolságban fogjuk megvonni vég­
leges határait. A jelentések egész nem enyészett el egészen, éppen ellen­
sora szól arról, hogy a bolsevista
haderő a téli szörnyű tömegtámadásokbao jelentékenyen felőrlődött,
de a német és szövetséges ellen­
támadás kedvező kiindulási pon­
tokat szerzett a. nagy támadásra,
rendezésében három vasárnapon át es­
amelyre teljesen felkészült.
ténként 6 órakor csendes lelkielmélye­
Ebben a nagy leszámolásban désre jött össze az ilyesmik iránt érzékkel
honvédségünk is résztvesz, ebben bírók zarándokserege és minden alkalom­
bőven volt része a lelkigazdagodás­
mi is benne vagyunk, komolyab­ mal
ban. Elsőként Kuszy Emil losonci főespe­
ban, mint sokan hiszik, mert mint res volt a lelkivezető, aki szépen felépí­
Kállay • Miklós, az uj miniszterel­ tett gondolatsorban vezette hallgatóságát
nök mondotta, nincs föld, nincs Jézus személyének a titka közelébe, aki
munka, nics polgári jólét, amig az önként vállalt szenvedésével példát adott
nehéz megpróbáltatások küszöbére ér­
örök ellenséget, a rémet, az-orosz akező
magyar népnek is minden ránehe­
kommunizmust le [nem vertük. A zedő sorskereszt vállalására is. — Antal
szabadságünnepi rádióbeszédében Zoltán a balassagyarmatiak költői lelkü­
törhetetlen bizalmát fejezte ki, az­ letű papja a lelkiszabadságról szólt. En­
iránt, hogy ebből a háborúból,hon­ nek során élesen világított rá a szabad­
védségünk győzelmesen tér haza. ság és szabadosság határaira, hangoztatva,
úgy az egyes ember magánéletében,
Mikor hazajön, nem ismétlődnek a ahogy
férfi és nő magatartásában, valamint a
multt világháború végén bekövet­ közéletben vajmi tág értelmezést nyer ez
kezett események1, A mááik bemu­ a fogalom, holott az igazi szabadság ügy­
tatkozó beszédében is hangsúlyoz­ ben a legerősebb megkötöttség a legfőbb
ta, hogy 19.18-ban.a szabadkőmű­ Jó szolgálatában, apiire az Üdvözítő se
tíiti és emeli egyedül az embert.
Kardos
vesség,, a zsidóság és. a destruktív Gyula balassagyarmati főesperes a kereszt,
sajtó megbontotta hadseregünk so­
rait, ennek azonban megismétlőd­
nie nem lehet. Felhívta az ifjúsá­ lyeslésre találtak itthon épp úgy,
got, nézze á két nagy uj világot, a mint a szövetséges államok sajtó­
fasizmus és a nemzeti-szocializmust. jában az uj miniszterelnöknek azok
Miért győztek? Mert megtalálták a kijelentései, hogy Magyarország
száz programm között az egyik az külpolitikájában változás nem lesz,
olasz, a másik a német igazságot. töretlenül állunk a tengelybarátság
Egyszer Szegeden már megtaláltuk
oldalán. Ezt egyébként a távirat­
magunk igazát, magyar életünk út­ váltások is leszögezték. A tengely­
ját mi is. Összefogásra, áldozatos
államok vezetői a hozzájuk inté­
munkára és tűrésre hívta fel a ma­ zett üdvözlőtáviratokra adott vá­
gyarságot. Ai lesz jó magyar -r laszaikban erősen hangsúlyozták a
mondotta —- aki kint harcolj itt­ baráti együttműködés elmélyítését
hon kitart, tűr. Minden erőnkét a és a győzelmi akaratot. Valóban
harcoló hadsereg és hátramaradót- minden jó magyar alumeri annak
tai támogatására kell fordítanunk. igazát. hogy nem becsülstes ma­
^^Ifálénos* megértésre éa* he-| gyar ember az, áld maginog a ten­

Ki hitte volna például azelőtt, hogy
lesridő, amikor Finnország hadat indít
az Angliával szövetségre lépő SzovjetUnió elten és hogy Anglia a háború
kellős közepén azt üzenje a finneknek,
ha megállnak, akkor Anglia is elismeri
az Anglia szövetségesétől visszahódított
területek finn birtoklását Ebből ugyanis
az látható, hogy szóban lévő hadviselő
fél még a szövetségese, tehát közvetve
ellene megindított háborút sem tekintette
oknak a végleges, a totális szakításra.
Vagy hangzott-e el tiltakozó vagy akár
neheztelő szó Angliában arról, hogy
Svájc, amelynél szabaSságszeretőbb nép
nincs az egész földkerekségen, nemcsak
meglévő üzemeit dolgoztatja Németország
javára, hanem még vasúti hálózatát is
is kibővíti a német-olasz átmenő forga­
lom fokozása érdekében. Nem tudjuk
pontosan, befejeződött-e már, például a
Szent Gotthárd-vonalnak átépítése két­
vágányúra s elkészült-e ebből a célból a
nagy alagút Sisikon és Fiüelen között.
Az uj, 3400 méter hosszú alagút az
Axendecke alatt húzódik és erre való
hivatkozással, de nyilvánvaló tengelybarát
külpolitikai utalással, már el is nevezték
Afcanfunnel-nak.

Ugyanilyen, a nemzetközi jog klaszszikus értelmezését pcegtagadó, egészen
rugalmas felfogást lehet tapasztalni Vichy
irányában is. Valahányszor angolellenes
lépésre szánté el magát akár a Fétainakár .a Pétain-Darlan-korniány,
az angolok és az amerikaiak mindig az­
zal reagáltak, hogy ez volt az utolsó el-

Az Evangélikus Nőegylet
az egyéni sorsokra nehezedő, a népek s
a magyarok osztályrészéül kijutó és egy­
ben a világra rázúduló kereszt jelentősé­
gére és lélekformáló erejére mutatott rá
sok könnyet kiváltó mélyenszántó előa­
dásban. — Mindhárom estén megható
mélységekben járva tolmácsolta a protes­
táns zeneművészet gyöngyeit a Vegyeskar
2 alkalommal Mátéfy Ilonka diakonissza­
testvér vezetésével és egy alkalommal
betegsége miatt akadályoztatva lévén, Bu­
rányi Gyuláné dirigálásával és újabb bi­
zonyságot tett arról, hogy úgy a lelki átérzések, mint a tolmácsolás technikája
szempontjából mely nagy értéket, képvi­
sel. — Az első és utolsó est elmélyedé­
sét nagy mértékben szolgálta a Rődér
Alfréd szinte egyedülállóan precíz :orgoaakisérete mellett a Deman Gusztáv és
Gracza Gyula melegtonusu és művészi
vonósduettje, amelyben szívesen gyönyör­
ködnék gyakrabban is az áhítatot érté­
kelni tudó közönség. Az oltárt szolgála­
tokat a helyi lelkészek látták eL

gelypolitikánk törhetetlen hűségében
Ugyancsak négy viszhangrá ta­
lált Kállay Miklósnak az akijelen­
tése, hogy Gömbös Gyula világné­
zetének harcosa akar lenni és a
zsidókérdésben kötelezettséget vál­
lal a törvény százszázalékos vég­
rehajtására és a nemzeti akarat­
nyilvánítás megvalósítására* A zsi­
dókérdést a legvirulensebb szociális
kérdésnek tartja, amelynek azon­
ban van faji és gazdasági vonat­
kozása1 is bőven. Utalt A zsidóság
kártékony* hatására. Azt vallja,
helyre kell hozni azt a szociális

Bárhogy legyen is, bármilyen szán­
dékok vagy hátsó meggondolások lappang­
janak e mögött az angolszász taktika mö­
gött, annyi tény, hogy Franciaország még
mai állapotában is — ahogy a ' század
végén mondták — tettekkel tényező, ami­
nek beszédes jele az a messzemenő meg­
értés is, amelyet a flandriai viljámbadjárat győzője, Németország tanúsít á fran­
ciák lelki reakcióival szemben.

Kiderült, hogy Európa népeit nem
lehet és nem is akarja senki egyszerűen
szétskatulyázni. Mindenki, minden nem­
zet külön-külön kerül a mérlegre,' Gon­
doljunk csak vissza, mit mondottunk vol­
na, ha valaki három, vagy esetleg két
évvel ezelőtt azt kérdezte volna tőlünk,
hogy milyen lesz Európa, ha a kontinens
minden államában jelen lesz vagy jelen
lehet a tengely. Bizonyára csak azt tud­
tuk volna, rogy a Németországgal való
együttműködés
mindenütt ugyanolyan

szereplése mint eltolódást ered­
ményezett az ország anyagi, gaz­
dasági létének kiegyensúlyozottsá­
gában.” A zsidóság gazdasági vis­
szaszorítása a magyar nép gazda­
sági előbbrejutásának előfeltétele.
Műiden intézkedést megteendőnek
tart e téren is, ami a nemzet egye­
temének érdekében áll. Mindjárt
be is jelentette, hogy egy hétén
belül olyan jogszabállyal lép &gt;a
parlament elé, amely, lehetővé te­
szi a zsidóbirtokok azonnali és
maradéktalan kisajátítását a: most
érvényben levő kártalanítás meg-

igazságtalanságot amit • zdctóeág váitíntatásévak*

�2. oldal

A MUNKA

Salgótarján, 1942 március 28

formákat öltene, ezzel szemben azt látjuk, lyen átlátszó ez a taktika, olyan világos kérelme kölcsön átvállalás engedélyezése
hogy ahány országa van a kontinensnek, a marsall jelleme is, olyan bizonyos, Iránt. — özv, Sánta Márkpszné és tár­
annyiféle nemxetenkint egyéni műfaja hogy sem ő, sem az európai ujjárendezás sai kérelme kölcsön átvállalásának enge­
alakult ki ennek az együttműködésnek.
többi őszinte hive egyetlen pillanatra sem délyezése iránt — Nógrádvármegye Vi­
A német politikának előnye, bogy jut kisértésbe, még akkor sem jutna, ha tézi Székének kérelme a vitézi váromá­
ezt igyekszik tekintetbe venni, a londoni alkalom volna rá, mint ahogy az is bizo­ nyosok táborozásához állandó támogatás
rádiópropagandának pedig abban van a nyos, hogy nem is nyílhatnék rá megállapítása iránt. 500 P-t szavazott meg
a Kgy. — lukács Ferencné építési ügyé­
Húsúét ünnepe előtt való vaiárgyÖngeeége az európai szárazföld felé, alkalmuk.
Valamennyien tudják, hogy egy nagy ben hozott II. fokú végbatározat elleni nap viseli ezt a gyönyörű nevet, mim
hogy nem ehhez szabja mondanivalóit
Az is lényeges külőmbség a kettő között gépezetben ma már nincsenek többé fon­ felülvizsgálati kérelem beadása------- Köz­ egy ragyogó színekben tündöklő, Cso­
• hogy amíg a németek az egész embert tos és nem fontos alkatrészek, a konti­ igazgatási ügyekben jogorvoslatok beadá­ dálatos köntöst, amelyet hálás gyöngéd
nézik és múltjával együtt teszik a mér­ nens minden pordkájának van fontossá­ sára a tisztifőügyész részére állandó fel­ kezek, meghatott szivek borítottak a Je­
legre, addig a vizeken túl lévők úgy ga. Ez adja meg jelentőségét a földalatti hatalmazás adása. — Kiküldetési napidijak ruzsálem falqi felédnduló Megváltó elébe
felemelése. — -Állandó választmány és
könyvelik el a nemzeteket, mint egy ame­ szabotázskisérletek elleni általános konti­
Virágvasárnapi Tavaszi napsugár­
rikai üzletember az alkalmazottait vagy nentális harcnak is. Nincs Európának még bizottságok megalakítása. — Az egyházi ra gondolunk, sötétkék bársonyos ibo­
adóköteles egyének összeírása s az adó
partnereit mindig csak a legutolsó gesz­ oly kicsiny nemzete sem amely magát
lyákra, fehéren, üdén mosolygó szép
tusok, legújabb magatartásuk alapján Ítél­ fölöslegesnek vagy akár csupán elhanya­ kivetése körüli teendőkért a r. kát. egy­ gyöngyvirágcsokorra, a tavasz virágaira,
golható mennyiségnek érezhetné. Minden házak által 1941. évre befizetendő keze­ mely koszorúba kívánkozik. Virágva­
te meg őket
Egész Pétainra irányított csábitó &lt;egyes hasznos munkát végezni tudó karra lési dij felhasználása. — A- Hungária sárnap ünnepére és emlékezetére.
van és szükség lesz az uj Eu­ Villamossági r.t. kérelme faoszlopok cse­
taktikájuk is mintha azt akarná szugerál- szükség
.
Ezen a napon még alig nyilt virág
ni a marsallnak, hogy mindegy, hogyan irópában is, különösen az olyan orszá­ rélésére vonatkozó szerződéses kötele­
a mi éghajlatunk alatt. A hosszú, hi­
viselkedik most, elég, ha a legutolsó pil- |gokban, amelyek mint Magyarország, zettsége teljesítésére újabb halasztás enge­
délyezése iránt. — Tóth István gyöngyös- deg fél reggelenként még most is fe­
is fontos helyen feküsznek.
(■náthán viselkedik majd másképpen. Eh- földrajzilag
I
lénk küldi leheletét, a hegyek, dombok
solymosi lakos italmérési illeték hátralé­
/—ány.)
hez azonban hozzá kell tenni, hogy amikának törlése. — Légoltalmi' nyilvántar­ völgyeiben, lankáiban a hatalmas téli
tás céljaira elrendelt állás szervezése. — havazásból iftmaradt hófoltok csak lasKiss ' Béla Írnok kérelme 3 havi fizetés san-lassan olvadoznak,... ezen a napon
nélküli szabadság engedélyezése iránt — még csak a halvány hóvirágot köthet­
Izraelita hitközség ajánlata a Pécskő ut­ jük szerény ünnepi csokorba a bárso­
cában lévő iskolateleknek a város részé­ nyos szirmú, megszentelt barkákkal.
De a szivek, amelyek áhifátos
F. hó 26-án délután 3 órakor dr. — Salgótarján m. városnak a temetőről re való megvétele tárgyában. Elutasítva
Förster Kálmán polgármester nyitotta meg és a halottasházi ravatalozásról alkotott — Mezőőri dij kivetése 1942 évre — meghafőttSággal gondolnak arUr Jé­
szabályrendeletének kihirdetése. — „Sal­ Közmunkadij kivetéséhez 2 bizalmi férfi zus diadalufjára, a szivek fölíobognak
nagy látogatottság mellett a közgyűlést.
ezen a napon, kinyilanak, mint a íárigA polgármester melegen üdvözli az gótarján város, közművel** igazgatósági és kijelölése. — dr. Chorin Ferenc utca bá­
vörös tulipánok, mint a harmatos piros
újonnan behívott városatyákat, majd me­ felügyelőbizottsági tagjainak megválasztása nyakórház melletti szakaszának áthelye­
rózsák, mint a fodros, teljes szegfűkleg szavakkal jelenti be, hogy a város és cégbejegyzése. — A vízvezetéki sza­ zése. — Kálvária lépcsőinak átépítése. —
igen,
a szivek virágai nyknak ki Virág­
közönsége nevében ifj. Horthy István bályrendelet és csatornázási díjszabás mó­ Magánépitkezésekkel kapcsolatos eljárási
kormányzóhelyettest köszöntötte megvá­ dosítása. — A vízvezetéki hálózat üzem- és engedélyezési dijak, továbbá magáno­ vasárnapján az elmélyülő emlékezés,
lasztása alkalmából. — Elparentálja a behelyezésére vonatkozó 2/1942 kgy. sz. sok részére . teljesített mérnöki eljárási az örökkévaló Hit ragyogó, világító
—y. —n.
polgármesteri jelentés Szilárdy István véghatarozat módosítása, illetve kiegészí­ dijak megállapítása. — Forgács utca felső sugarában!...
tése. — Polgármester 1942. szabadsága. részén az építési mód megváltoztatása. —
képviselőtestületi tag elhalálozását.
A 34 pontból álló tárgysorozatból — Horváth László tanácsnok kérelme 0. A város szennyvízcsatorna építési prog­
különösen a városháza udvarán épült al­ K.. H. igazgatósági tagságának engedélye­ ramújának megváltoztatása, illetve mó­
tiszti lakás tetejének átalakítása iránti ké­ zése iránt — Biheller Jakab és felesége dosítása. — Illetőségi ügyek.
A Föplébániai templomban t Virág­
relem váltott ki élénk vitát, melyet egy
vasárnap : szentmisék 8, 9, 10 és fél 12helyszíni szemle előzött meg. Id. Tóth
kor. A 10 órai szentmise előtt ünnepé­
Gyula u. is még tavaly kérelmet intézett
lyes barkaszentelés körmenettel. Szent­
a képviselőtestülethez, hogy az uj magas
mise alatt a kar a passiót énekli Szent
altiszti épület tetőszerkezetét alakitassa át
Máté evangélista szerint Litánia d. u.íél
a város, hogy a nap és világosság ne vo­
3-kor. Nagyszerdán : d.u. 3-kor Jeremiás
Egy
esztendei
munka
áll
az
Orszá
­
Az.
államtitkár
az
értekezlet
meg
­
nassák el Tóth Gyula udvari lakásától
siralmainak éneklése Vegyeakari közre­
Sók-sok tárgyalás és vita előzte meg a gos Nép- és Családvédelmi Alap célkitű­ nyitó ülésén hangoztatta, hogy p szociális működéssel. Nagycsfitörtökön : csak 9-.
gondozóknak az első évben nagy kezdeti
csütörtöki közgyűlést, mely véglegesen el­ zéseit végrehajtó uj szerv, az Országos
kor van 'szentmise. Ezen ünnepélyes nagy­
Szociális Felügyelőség és a törvényható­ nehézségekkel kellett megküzdeniök. Ez
utasította a kérelmet.
mise után pltárfQsztás,. D.u- 3kor,.J^rn- ,
ságok mögött.
■ ^munka apostoli lelkületet kíván. 'A miás siralmait énekli a kar. Nagypén­
A közgyűlés több órán keresztül
Azóta a háborús anyagúehézségek népvédelemnek egyik hatalmas szervezete,
foglalkozott a vízvezeték üzemvezetői ellenére is többezer családi baz épült és a zöldkeresztes szolgálat a halállal áll teken : Csonkamise 9-kor. Mise közben
szent János evangélista szerint énekli *a
kérdésével. Ugyanis Kilczer Béla építő­ épül az országban. Jelentős összegek ju­
szemben. A szociális munkás helyzete, — passiót Keresztlelepzés és adorádó, vamester a hónapok óta tartó tárgyalások tottak a háziipar erőteljes szervezése ré­
még nehezebb — neki az élettel kell amint az Oltáriszentségnek .a Szentsír­
után {nem vállalta az üzemvezetői állást. vén a sokgyermekes családok kezeihez.
harcolnia. Sokszor elsodort, önmagunkban hoz való vitele kőnnenetileg. Utána szent- ‘
Hosszú kapacitál ások, pro és kontra vi­ Nagyszámú állat és egyébb megélhétést
is kételkedő embereket kell a felszínre beszéd- D.u. 3 kor Jeremiás siralmai és
tatkozások után a közgyűlés megválasz­ biztositó vagy fokozó eszközök beszerzé­
hozniok. A rendkívüli idők ezenfelül a vegyeskarok éneke. Este 6-kor Szeottotta Ádámfy
68 éves mérnököt
sére jutott kamatnélkül kölcsönhöz a sok­ még nagyobb felelőséget és teljesítménye­ ségbetétel. Nagyszombaton: reggel 7-kor
a vízvezetéki üzem igazgatójává. A szen­ ezer arral érdemes, több gyermekes ma­
ket követelnek a szociális szervektől.
Szentség kitétel a Szentsirhoz. Ezután
vedélyes és már-már Személyeskedéssé fa­ gyar család.
Az értekezlet az elmúlt évben fel­ közvetlen a templom előtt tűzszentelés,
jult vita után a polgármester megkö­
Az első évi munka eredményények
majd a templomban Iceresztvizszentelés és
szönte Kilczer Béla eddigi buzgó fárado­ leszűrése, a tapasztalatok összegezése és merült problémákon felül időszerű szer­
vezési ‘ és szakkérdésekkel foglalkozik, ünnepélyes nagymise. Este 6 kor feltárna*
zását és kérte, hogy a sok és terhes mun­ kísérletese most folyik országszerte,
amelyeket a szociális felügyelők adnak dási szertartás és körmenet. Husvétvftkánál járó vízvezeték építésénél továbbra
Az egyes tájegységek nép- és csa
sárnap: 8, 9 és fél 12 kor csendes szent­
is lelkes közreműködéssel vegyen részt.
ládvédelmi munkáját irányitó szodális elő szemináriumszerüen.
misék, szentbeszédekkel. 10-kor szentbe­
felügyelők
egymásután
tartják
meg
kerü
­
A közgyűlés fentieken kívül az
széd és ünnepélyes nagymise. D.u. fM
alábbi ügyekben határozott: A népmoz­ leteik beszámoló értekezleteit, amelyen
3-kor litánia. Húsvéthétfőn : a szentmi­
galmi nyilvántartás teendőinek ellátására a közigazgatási szociális szervek, valamint
sék a szokott időben 8, 9, 10 és fé| 12két uj dijnoki állás megszervezése. — a közjóléti szövetkezetek vezetői jelennek
kor lesznek. A 10 órai szentmise nagy,'
Salgótarján m. város csatornázási szabály­ meg.
illetve énekes szentmise. Litánia d.u. réfrendeletének és az annak mellékletét ké­
Március 26-án pedig az ország szo­
3-kor. ’
pező csatórnadijszabályzatának kihirde­ ciális gondozóit hívta háromnapos érte­
A Ferences Plébánia fempldmban.
tése. — Salgótarján m. város vízvezetéki kezletre vitéz Bonczos. Miklós belügyi
Nagyszerdán, csütörtökön és pénteken
szabályrendeletének és annak mellékletét államtitkár, az Országos Szociális Felü­
1’2 7 kor Jeremiás siralmai. Nagycsütőrkepezó vizdijszabályzatának kiherdetése. gyelőség ügyvezető elnöke.
tökön és pénteken a szertartás 9 órakor, ?
A Országos Tűzharcos Szövetség Nagyszombbton 8 órakor kezdődik. Nagy*
salgótarjáni főcsoportja szombaton este, pénteken d. u. 3 órakor szentsir látoga­
az Ipartestületben nivós műsora táboro­ tás körmenetileg. Feltámadási körménél
zást rendezett meg, melyen a tűzharcosok nagyszombaton d u. 5 Órakor. Hasvét
és családtagjaik tekintélyes számban vet­ vasárnapján és hétfőjén a szentmisék á
tek részt. A táborozást a főcsoport elnöke : i szokott ünnepi sorrendben létzuák.
Korompay Lajos m. kir. bányaügyi főta­
Nagyheti evangélikus isfenfíszfenácsos, banyaigazgató nyitotta meg haza­ letek sorrendje t Héttő — kedd— szerda
fias
érzéstől
mélyen
átitatott
.beszéd
kísé
­
este 7 órakor rövid áhítat és úrvacsora* J
A Balassa Társaság f.hó 21-én tar­ sikerét
áldozatos
készségükkel
retében. Rőder Alfréd isk. igazgató felü­ osztás. Nagy csütörtök este 7 órakor úr­
tott együttes válaszmányi ülésén elhatá­ emelni tudják.
gyelő
„Mi
a
háború
oka**
cimen
tartott
vacsorái Evangéliumotvasás ée úrvacsora- »
A
Balassa
Társaság
mükűdő
tagjai
rozta, hogy a fegyverek zöreje közben is
hlyen a katona és költő Balassa Bálint eddig is minden tudásukkal s nem meg­ kiváló okfejtésekkel gazdagított előadást osztás. Nőegyleti úrvacsora. Nagypéntek ü
Vastagh Ica korát meghaladó készséggel reggel 8 órakor tót nyelven úrvacsora, 9
eszményéhez, szellemi és kulturális mun­ vetendő anyagi áldozatokkal más intéz­
hazafias müdalt énekelt hegedű és gitár órakor álmet^nyelven úrvacsora, 10 kór '
kásságát folytatni akarja és a mai idők mények kebelén belül kivették részüket
kiséret mellett, mig Bruntzel Kató és La- Főistentisztelet, 11-kot magyar nyehra
szilieméhez, méltóan az ebből befolyó a mai idők követelte munkából, annál
domérszky Magda egy-egy hosszú, haza­ urvacsoraosztás. D. u. 3-kor passióul vasáé.
jövedelmet teljes egészében a salgótarjáni inkább remélhető tehát, hogy Társaságun­ fias költeménynek szép előadásával gaz­
Fél 9-kor Zagyvapálfalván istentisztelet és
kon belül való összefogásukat a város
hadbavonúlták rászoruló családtagjanlak
dagították a műsort K
Kralt Aladár, urvacsoraosztás D. u. 3-kor Lapujtőn.
felsegélyezésére fordítja. Programúinkat társadalma fokozottabb mértékben támo­ humoros tárgyú katona-novelláját olvasta
passiódvasás. Nagyszombat d. u. 3-kor
gatni és méltányolni fogja. A tervbe vett
egyelőre a három következő hónapra '■ tarkaestek műsoráról kellő időben fogja fel a vérbeli előadó nagyszerűségével. A Karancsságon passióolvaaás és úrvacsoraáprilis—, május—, júniusra dolgozták ki
tartalmas
és
tanulságos,
a
hazafiul
érzést
osztás. Huvét L nap de. 10-kor tetett*
lapunk tájékoztatni a közönséget s ami­
olyanformán, hogy a budapesti kívánság- kor a szép és komoly tervnek megvaló­ ápoló műsor a Himnusz eléneklésével tisztelet, utána úrvacsora, d.u. 3-kor hús­
hangversenyekhez hasonló, nivós tarka­ sításához lapunk segítségét felajánljuk, fejeződött be. A tűzharcos főcsoport nagy véti evangéliumolvasás. D.e. 9-kor Sál- .
estet rendeznek havonkét egyszer az Ipar­ ugyhisszük, hogy példánkat követni fog taglétszámához képest elvárhatja tagjaitól, Íóbányán istentisztelet, fél 11-kor Somoetestület székhátának nagytermében. Ezen ják mindazok az intézmények, amelyekre hogy a jövő táborozásokon, az együttérzés óujfalun istentisztelet' és úrvacsora.
három est műsorába bekapcsolni kíván­ Balassáinknak tervük teljes és nivós ki­ ápolásának tanuságtételéül
valamennyi Husvét Ö kap d.e, 10-kor WtenHsztelH
ják a városunkban, fellelhető összes sul­ viteléhez szükségük lesz.
tag kötelességszerűen megjelenjen, mert úrvacsora. D.u. 3 kor húsvéti evangéHtnaiétól és kulturális erőket, intézményeket ,
Az első irodalmi est részletes mű- ezt a.mai idők —• az újabb nemzedéknek olvasás. D.e. fél 9-kor 2tegyvepM^vte|
» nem utőlaóebrban azon anyagi erőket ebeit talán már a leíközélebbi számunk­ valé példaadáéképpen te — (Ölük alsó- istentisztelet, fél 11-kor Bo^tóapújtőn
istentisztelet teúfftaÖriMM* u'
|s, melyek az esték erkölcsi ée anyagi ban less alkahnvnk közölni.
sorban megkövetelik.

Hírek éskülönfélék
Virágvasárnap.

Városi közgyűlés.

Nagyheti istentiszteletek
sorrendje:

Országos szociális munka.

Tűzharcos
táborozás.

A Salgótarjáni Balassa
Társaság a hadbavonultakért.

�Salgótarján, 1942 március 28

A MUNKA

3. oldal

Szeretetvendégség.
leszállt a fügefáról s megérezte, hogy
A Saalgótarjáni Lórántffy Zauszanna
szívvel-lélekkel ott a helye a nemesebb
Ref. Nőegylet márciua 21-án eate, az
életcélért küzdők táborában. Apagyar
Ipartestület nagytermében, műsorral egy­
élet Zácheuaainak is le kell szállniok
bekötött, jótékonycélu szeretetvendégséget
képzelt magasságuk fügefájáról, hogy
rendezett, melyen a protestáns egyházak
átérezve a magyar közösséget, teljes
hívei elismerésre méltó nagy számban
erejükkel alázatosan álljanak a nem­
jelentek meg. A műsort aJMagyar Hiszek­
egy áhitatos elmondása után Szűcs Ist­
zet szolgálatába.
ván helybeli ref. lelkipásztor bevezető be­
A mély lelkihatást kiváltott beszéd­
széde nyitotta meg, aki szívélyes szavak­ hez méltóan csatlakozott a szintén ven­
kal üdvözölte a vendég és a helybeli dég Szűcs Borús Etelka énekmüvésznő
előadókat, valamint a résztvevő közönsé­ fellépte. Weber: Bűvös vadász c. operá­
get A vendég-előadók közül elsősorban jából Ágotta imáját és Koudela Géza:
Bárdos Lajos hatvani rel. lelkipásztor ki­ Miatyánkját énekelte nagyszerűen kultu­
váló szónoki készséggel és felkészültség­ rált énektecbnikával és ragyogóan sima,
gel elmondott böjti beszédét kell kiemel­ meleg szopránnal. A helybeli három elő­
nünk. Tudásának és szókincsének gazdag adó közül nógrádi dr. Pap Dezső „Olaj­
tárházából vigaszt, erőt, akaratot oltott
fák hegyén** c. rémek szép költeményét
Református Ünnepi Istentiszteletek a hallgatóság leikébe. Példázatul a bibliai adta elő a vérbeli költő teljes átélésével,
Zácheust állította a mai idők embere elér
sorrendje &gt; Virágvasárnap d.e. 10 kor a
Diviaczky Márta Bodás János; Lehetetlen
—- A hősi erőfeszítések idejét éljük.
salgótarjáni rét templomban igét hirdet
e? c. versét szavalta az előadó művészet
Ez a hősiesség nem csupán a harcme­
Srüts István lelkipásztor, d.u. 3 kor Kis
minden finom árnyalatával és Patay Ist
zőn követel teljes odaadást, hanem
terenyén igét hirdet Szüts István lelki­
ván Várady Antal: Judás cimü költemé­
mindenkitől, aki odaáldozza életét olyan
pásztor. Nagypénteken d.e. 10 órakor a
nyét interpretálta szintén kiváló előadó­
célért, amely az egész közösség boldo,
salgótarjáni ref. templomban igét hirdet
készséggel. A műsort még kiegészítette
gulását, jobb jövőjét szolgálja. Ez a
Lévay Pál s. lelkész Úrvacsoraosztási be­
az ifj. dr. Varga Kálmán és Liptay Pál
hősiesség nem igényli a nagyszerű és
szédet tart: Szüts István lelkipásztor.
álta 1 vetített, sáját színes filmfelvételeiknek
páratlan teljesítményeket, kicsi, jelen­
Husvét elsőnapján d, u. 5 órakor a sal­
bemutatása, melyek nagy tetszést és ér­
téktelennek látszó dolgokban ugyan­
gótarjáni ref. templomban igéthirdet: Lé­
deklődést váltottak ki, mind szépségük,
olyan nagy jelentőségű lehet. A jerichói
vay Pál s. lelkész. Husvét másodnapján
mind helyi vonatkozásuk révén.
vámszedők főnöke, Zácheus, az által
d e. 10 órakor a salgótarjáni ref, temp­
lett hős, hogy olyan feladatot vállalt,
A szeretvendégség megrendezése az
lomban igét hirdet: Lévay Pál s. lelkész.
amely szöges ellentétben állt társadalmi erkölcsi sikeren felül szép anyagi siker­
Husvét másodnspján d. e. 10 órakor a
helyzetének
méltóságával.
Akkor
lett
rel
zárult
s a Ref. Nőegylet ezen kiállása
kisterenyei ev. templomban igét hirdet és
tulajdonképpen
hőssé, társadalmi vonatkozásban is hézagpótló
úrvacsoraosztási beszédet tart: Szüts Ist­
amikor minden gazdagságát szétosztva' eseménnyé magasztosult.
ván lelkipásztor. Husvét másodnapján d

u. 5 órakor a salgótarjáni ref. templom­
ban igét hirdet: Lévay Pál s. lelkész.
Husvát hetében minden hétköznap este 7
órakor a salgótarjáni ref. templomban
urvacsoraosztáshoz ’ előkészítő ahitatok
lesznek, melyre ezúton is hivjuk és vár­
juk egyháztagjainkat.

MŰVEZETŐT

.

keresünk kb. 70 80 munkás vezetésére.
Főként Diesel motorok, szivógázgenecátorolr, autók és az általános gépszakmában
keflő‘jártassággal rendelhető szakemberek
ajánlatát kérjük.
Fizetési igény és származás megjelölendő.
Az állás állandó és azonnal elfoglalható
Szilágyi és Diskant. motor és gépgyára
MISKOLC ,

...

Halálosás. Timaróczky Lajos vil­
lanyszerelő-mester Magyaróváron 51 éves
korában meghalt

A Társadalmi Egyeaflletak Saövétségé, röviden TESz a febr, 24.-iki
közgyűlésében kimondotta feloszlatását.
— Nem valamelyes belső válság, hanem
az országosan megváltozott korszerű hely­
zet tette ezt szükségessé ■ mert a m.
kir. kormány uj alapokon kívánja meg­
oldani a társadalomnak keresztény, nem­
zeti és szociális megszervezését. A TESz

, országos elnöksége ezért a nemzeti egység
■ érdekében^ nehogy az erők szétforgáeáolódjanak — nyugodtan és helyesen —
adta át helyét ■ keresztény és nemketi
kormány bizalmát is élvező szervezetnek,
mely uj friss és fiatalos lendülettel lógja

Megjelenik minden hó 1-én
a filatélia minden ágával
foglalkozó szaklap.
A

Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és
kiadóhivatal :Szabadka, Egressy utca 2 szám.

Megrendelhető és kapható *
VÉGH KÁLMÁN könyv
ás pspirkereakedéaében
S A L G Ó T A RJÁN

Egyesazám ára 60 fillér.
Előfizetés egész évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 oentfö.

Fényképkiállítás az

folytatni a magyar egység összetartását
célzó hűséges munkát is fogja szolgálni a'
TESz eddigi szellemét és célját Ez alr
kálómmal a TESz országos elnöksége'
A Salgótarjáni Acélgyári Olvasóegy
hálás köszönetét fejezte ki a támogatá­ let Fotoszakosztály 1942 április 4, 5 é:
sokért úgy a központi, mint különösem 6 án FOTÓKIÁLLÍTÁST rendez az 01
vidéki szervezeteinek, képviselőinek, a vasóegylet zenetermében. Megnyitás áp
városok *s községek vezetőinek.
rilis 4-én d. u. 4 órakor. A kiállitái
Kultareat Kanuicakesziben. Az megtekinthető: április 4 én d. u. 4 őrá
ottani bányászok számára Horváth László tói, 7 óráig, 5-én d. e. 9 órától 7 óráig
esperes-plébános és Csuz Gyula káplán 6-án d. e. 9 órától, 7 óráig. Belépődi
többnapos lelkigyakorlatot tartottak. A .nincs I
ELNÖKSÉG,
hitélet " fokozottabb ’' elmélyítése céljából
az Akció Catolika f. hó 22 én egy kulanyagnak, hogy azt igájába hajtsa. A sö­
tűzestet rendezett Az est keretében mély
hatású előadást tartott Langauer József tétség országában — a bányában — még
salgóbányai főaknász. Előadásában meg­ nagyobb szükség van arra, hogy a hit
győző erővel fejtegette, hogy mennyire (derűjét vigye a naptalan mélységekbe
szükséges, hogy midennapi munkánkat lelkében a bányász. A szép előadás után
Herceg Ferenc : „Két ember a bányá
hittel végezzük. .Az Istenben bizó ember
lebirhatatlan optimizmussal vág neki az bán" cimü kis drámáját adták elő, majd
Koppány István egy igen szép bányász­
tárgyú novelláját olvasta fel Csuz Gyula
káplán. Közben Zsidai Pál, Hollandi Ilus,
Lipták Annus, Gordos Gyula szép sza­
valatait hallottuk és egy hatásos szavaló­
kart, majd néhány énekkari szám is volt.
54 évi munkálkodás után nyuga­ A gazdag műsor összeállítása s a be­
lomba vonult az acélgyár mindenki által tanítása Sztermen József kántortanitó
jól ismert és nagvrabecsült művezetője. érdeme.
1888 óta, amikor, mint 12 éves gépla­
A taniió munka megbecsülésekatos tanuló kezébe vette az első mun­ Lélekemelő ünnepség volt III. hó 15 én
kadarabot, megszakítás nélkül, lankadat­ a karancskeszihez tartozó Marakodi pusz­
lan szorgalommal dolgozva, egyre jelen­ tán. Sztermen József tanító 10 évi műkö­
tősebb láncszeme lett a termelésnek.
dés után, mivel Karancskeszibe kántortaA gyár egykori német szo’gálati nitónak választották meg, elhagyta Mara­
nyelvének és az összetoborozott idegen kodi pusztát. E tiz esztendő alatt Mara­
ajkú munkásságnak magyarosításában köz­ kodi minden lakójának szeretetét s ra­
vetlenül részt vett 1910 óta az acélgyári gaszkodását . viyta ki. — Könnyes szem­
műhely művezetője volt Erélyes, biztos mel búcsúztak most a marakodtak az ö
kézzel, jó szemmel, mély emberismeret­ kedves tanítójuktól, aki nekik minden
tel látta el hivatását Kitűnő munkásnem­ ügyes-bajos dolgukban segítségük, tanács­
zedéket nevelt, akik értékei a magyar adójuk volt. „Egy igaz ember volt a mi
iparnak, óriási gyakorlata, éles meglátásai kedves tanító űrünk, s fáj tőle elválni,
a fiatalok hivatott otktatójává, az idő­ Szeretettel emlékezünk minden órára,
sebbek nagyrabecsült tanácsadójává tet­ napra, amit közöttünk eltöltött s sohse
ték. Kiterjedt és felelőségteljes munka­ fogjuk elfelcj'eni" »— mondotta a mara­
köre nem akadályozta meg abban, hogy kodjak szónoka, midőn egy szép Fay kétársadalmi téren az acélgyári sport egyesü*
letben és olvasó egyletben mint dalárdista
is tevékeny működést fejtsen ki. Az olvasó
egyletnek hosszú idő óta érdemes alelnöke,
a sport egyesületnek alelnöke, majd 1941
óta diszelnöke.
Nyugalomba vonulásakor beosztottjai
akik szinte egytől-egyig tanítványai vol­
tak, megható ünnepség keretében búcsúz­
tak vezetőjüktől, díszes serleget nyújtva
át, mint hálájuk és szeretetűk külső tamijeiét A gyárigazgató-ág részéről Ka*
rattur Antal igazgató meleg .'szavakkal
köszönte meg a kitűnő munkatárs hosszú
működését
Most lapunk és Salgótarján társa­
dalma nevében mi is köszöntjük és kí­
vánjuk, hogy munkás életével szerzett
érdemei szerény jutalmát, a nyugodt, bé­
kés éveket minél tovább élvezze.

Acélgyári Olvasóegyletben

Grusz Ferenc.

pet nyújtott át emlékül Sztermen József­
nek. Ebben 'az anyagias, üzletes szellemű
világban amikor lépten nyomon embere­
ket ünnepelnek hivatalból vagy huncut
politikai számításból, jól esik látni egy
őszinte, mesterkéletlen ünnepet, ahol egy
„igaz embert" őszinte szeretettel ünnepel­
nek, póz nélkül, számítás nélkül egyszerű
egyenes gerincű magyar parasztok. Tehát
mégis érdemes becsülettel dolgozni még
akkor is ha a hivatalos elismerés elmarad.
Képesítéshez kötik a sertés kereskedői jogosítványok kiadá­
sát. A Sertésforgalmi Egyesülés megho­
nosította azt az egységes rendszert, amely
szerint a sertéskereskedők jogosítványt
csak abban az esetben kaphatnak, ha
szaktudásukat igazolják.
Az -uj
folyositványokért folyamodókat
szigorúan megvizsgálják és csak a vizsgá­
lat és a vizsga sikeres kiállása után kap­
hatják meg jogosítványukat A már. ki­
adott jogosítványokat mégegyszer ellen­
őrzik.

A’’
ApOLLO MOZGÓ
.

SALGÓTARJÁNI!

28-án, szombaton 5, 7 és 9 kor.
29 én, vasárnap 1,3,5, 7 és 9 kór.
30 án hétfőn 5, 7 és 9 órakor.

1

LÁTHATATLAN ASSZONY
Főszereplők: John Bárt ymóré,
Virginia Bruce és John Howard.
Kiég: MAGYAR világbiradó.l

31-én, kedden 6 és 8 órakor.

Április
1-éfi, szerdán este 6 és 8 órakor.
2-án, csütörtökön 6 és 8 órakor.

Irland zsarnoka
Főszereplők: Olga Csehova, Kard
Ludwig Diehl, Ferdinand Marian.
Kiegészítésül: Ufa és Luce híradó.

�S P O R T
SBTC—DiMAVAG 2:1 (2:0)
SBTC pálya.

Salgótarján. 1942 március 28

A MUNKA

4. oldal

2000 néző.

Vezette: Szőke II.

hely! és környékbeli sakkozók vezetőit,
vagy megbízottait.
Megbeszélés tárgyát képezik : A Sal­
gótarjáni Alosztály csapatversenyeibe való
benevezés, a versenyek kiírása és azok
sorsolása. Tájékoztatásul közöljük, hogy
a Salgótarjáni Alosztály győztese, kiesési

rendszer alapján döntőt 'játszik .a faittai.
miskolci és ózdi alosztályok győzteseivel
az első osztályba való bejutóiért és dr.

Kovácsy Albert-féle vándorserlegért Azon­
kívül az Északi Kerület minden győztes
csapatot 12 éremmel is díjaz. Részvételi
dij a kerület részére, csapatonként 3 —P,

Stécé gond.

A Stécé bölcs vezetősége már hó­ pengő bevételből sártalanitásra nem telik
SBTC: Géczi — Kecskés, Kiss — aki üresből keresztbe mellé lő. A 40.
Marosi, Debreceni, Mátrai — Balázs, Csu­ percben Lackó — Csuberda — Vince — napok óta azon töri a fejét, hogy miként s ilyen nagy áldozatot nem is-várunk e
oldja
meg a futballpálya állóhelyeinek nagynevű' egyesület mélyen tisztelt Veze­
Trenka a labda útja s a szélső futtában
hérda, Vince, Lackó, Trenka.
DiMÁVAG: Gáspár — Sós, Fel­ vágott bombáját Gáspár szögletre hárítja. sártalanitását. Ugyanis a pályán a helyzet tőségétől.
Javasoljuk azonban, hogy a bevétel
földi — Kertész, Túrán, Berta — Penderi, A 43. percben Marosi elől Túrán hazaad az, hogy amikor a szegény szurkoló a
félpályáról, Trenka ráfut a rövid haza­ csekély, filléres 110 pengős állójegyének 10 százalékát fordítsa az . Egyesület a
Füzér, Fazekas, Barna, Turbéki.
adásra s a kapust is kicselezve, beviszi a árát leszurkolta, jön a Rendezőség és a szurkolók betegség és baleseti biztosítá­
2—3 centire felengedett a talaj, igy
labdái 2:0.
nagyrabecsült sportpártoló
közönséget sára, oly módon, hogy mindenegyes álló
a pálya kissé csúszós állapotban várta a
A IL félidő 1. percében Fazekas ezer számra és nem egészen gyöngéd mó­ jegyhez mindjárt biztositó szelvény) is
csapatokat. A fürészpor javított a csúszós­
kitör s az 5-ösről pont Gécibe lö. Ettől don, térdig-é(ő sárba az állóhelyekre be­ mellékeljenek a pénztárak, hogy a szur­
ságon, kivéve a pálya középtáját
koló a pályán szerzett betegségből ingyeAz első -5 perc az SBTC kapuja kezdve félórán át a DiMávag nem jut el tuszkolják. Tovább nem törődtek azzal,
előtt telik el. Tovább is a DiMávag tá­ az SBTC 16-osáig. Az SBTC szörnyű ha a szurkoló náthát, tüdőgyulladást is nesen kigyógykezeltethessé magát
Mint jól informált helyről halljuk,
mad a a 9. percben Kecskés alaposan ostrom alatt tartja a diósgyőri kaput, de szerezhet másfélórán keresztül, ha a ki
elnyomja a kitörő Turbékit, a közönség a lövések özöne vagy mellé megy, .vagy rendelt árkászoknak és rendőrségnek élet­ hogy a t. Vezetőség állítólag 6000 -pár
hevesen tüntet a fütty ellen, mire Szőke emberbe akad, vagy Gáspár zsákmánya veszélyes állapotban kellett is a nb. szur­ gumicsizmát akar beszerezni és azokat
IL leállítja a játékot és figyelmezteti a lesz. A 15. percben Trenka lövését Gás­ kolót a sárból kiemelni, vagy a térdig minden mérkőzésen kölcsön-képen a Szur­
közönséget. Ez 3 perc múlva megismét­ pár fölöklözi a léc fölé. Szöglet. Majd érő sár elkerülése után a kerítésről le­ kolók rendelkezésére bocsájtaná, szerin­
tünk azonban ez sem lenne megoldás,
lődik. Most az SBTC-nek van 5 perce, Vince lő az 5-ösről, Felföldi a kapuból szedni, ez eddig nem volt gond.
tolja szögletre. Marosi Vincét szökteti,
lövés lövésre zúdul, de a DiMávag vé­
Mi szegény .sportpártolók nagyon mert a pályán lévő sár oly nagy, högy
az
közelről
laposan
lő,
de
Gáspár
vetődve
v
delme mindent hárít A 19. percben
jól tudjuk, hogy a Stécé egy nagyon még a gumicsizmát is lehúzná.
Lackó Trenkát ugratja ki, Gáspár két-, ment A 27. percben Penderi csúnyán szegény egyesület és az olcsó 1'10 P-ős
Több
szurkoló,
akik
a
vezetőséggel
ségbeesetten rohan ki s önkéntelen moz­ gáncsolja Trenkát, majd a bíróval vitázik helyárakból és mérkőzésenkénti 3—4000
együtt éreznek, ■
dulattal belevág Trenka lövésébe és ki­ és az kiállítja. A 30. percben kavarodás
öklözi a labdát A 20. percben Penderi támad a Stécé kapu előtt, a tömegből
valaki hazafejel s Géci csak nehezen ök­
kitör, Debreceni ugyan utoléri, de csak
lözi szögletre a labdát. A DiMávag partra
anyagot találtuk, homokkal (földdel) bo­
buktatni tudja fél lépésre a 16-os előtt
játszik. A 43 percben Kiss 25 m-re kéz­
rítsuk be és a kupacot vízzel alaposan
A szabadrúgás semmi nem lett 1 perc
zel fóg egy előrehuzást. Szabadrúgás. az újabb ellenéges gyujtóanyagok- locsoljuk meg, nehogy a padlózat repe­
múlva szögletet ér el a Diósgyőr, a beról és az ellenük való védekezésről. dései között visszamaradt kis részecskék
Barna
Füzérhez
játszik,
aki
szép
lövést
rugást Géci kiöklözi, de közben elesik, a
Napjaink légiháborujának újdonságai tüzet okozhassanak. A gyujtóanyagnak
labda Füzér elé pottyan, uki a 11-esről küld jobb oldalról az ellenkező sarokba.
poat a fekvő Gécibe lő. Most lassan meg­ 2:1.
közé tartoznak azok az angolok és oro­ zárt helyiségből történő eltávolítását- ne­
Észak két nagy ellenfele közül fö­
fordul a kép, az irányítást az SBTC veszi
szok által alkalmazott, gyújtogatásra szol­ hogy annak mérgező füstjétől megbete­
lényes biztonsággal győzött az SBTC. A gáló fegyverek, amelyek alakban az ed gedjünk, gázálarcban, vagy ennek tójján
át A 30. percben Trenka kitör, átjátszik
Balázshoz, de a kifutó Gáspár egy lépés­ 2 gól nem fejezi ki fölényét A játék nem dig használt és ismert gvujtóbombáktól, orrunk és szájunk elé kötött nedves
szépségben, de izgalmasságban s különö­ gyújtócsövektöl és gyujtólapoktól eltérnek. zsebkendővel (ronggyal) végezzük.
;
sel előbb ér a labdához. A 31. percben
Ha foszforos anyag oldott állapot­
Marosi Lackóhoz, az Trenkához játszik, sen az első félidőben fordulatosságban Ezek a foszforrudak, a foszforgömbök és
bővelkedett A II. félidőben az SBTC
ban
falra
vagy
berendezési
tárgyakra
frecsa foszforos kannák.
aki már az 5 ös sarkán van, hatalmasat
abszolút fölényben volt Szögletarány: 10.-2
csent, úgy a szennyezett területet 'vízzel
Leírásuk.
lő, lövése Sósról szögletre pattan. A 32.
bőségesen locsoljuk le, hogy igy a fosz­
Az
SBTC
ezzel
a
győzelmével
20
24
percben Balázs szereli Felföldi/, Bartát,
A foszforrudak legfeljebb 10 dkg
for meggyulladását megelőzzük.
az azonban a sarkában van s ahogy Ba­ pontszámú csoportba került, amelyik a súlyú, sárga, kb ujnyr vastag és külömÉgő foszfordarabkákat és fosrforlázs lőni akar, alaposan megnyomja. Szőke jó középrésze a bajnokságnak. Egyébként böző (1—10 cm.) hosszú rudacskák. Tu­
lajdonosságuk, hogy a repülőgépből le­ gömbök szétfreccsent részeit oltani könyIL, kissé szigorúan 11-est ítél s azt Csu- a táblázat 10. helyén áll 20 ponttal.
önmagáktól nyű, mert égésükkel sugárzó hő' nem
Jók voltak : Debreceni, Kiss, Marosi, szórva, földreérésük után
berda belövi. 1:0. Diósgyőr egy fergete­
ges rohammal válaszol, aztán újra az Lackó, Trenka, Géci, ilL : Penderi, Füzér, meggyulladnak ; 10—12 C° foknál hűvö­ keletkezik (tehát veszély nélkül megkö­
zelíthető) és mind vízzel, mind homokkal
SBTC-é a szó, Balázs —■ Vincét szökteti, Túrán, Felföldi, Gáspár.
sebb időben azonban megyuladásukkal
letakarva, égésük azonnal megszűnik. Ez­
számolni nem kell. A rudacskák égése
zel szemben nehezebb a munka a foszfo­
rövid ideig tart.
Foszforgömbök. A repülőgépből kb. ros kannák égésekor, mert az óldóanyagul kasznált benzin nagy sugárzó hője
2 m hosszú és 40—50 cm átmérőjű bá­
dogtartályokat dobnak le, amelyek a ta­ az égő terület megközelítését és az oltó­
A SSE és az acélgyári leventék ként szakértők szerint súlycsoportjának lajszint felett 150—200 m-nyiré szétnyíl­ anyagul felhasználható homok alkalmazás
( *
sportolóinak mozgalmas vasárnapjuk volt. legjobbja volt, a döntőben szemsérülése nak és tartalmukat, a foszíorgömböket sát nagyon megnehezíti.
Oltás utáni tennivalók.
Nem kevesebb, mint öt szakosztály ver­ miatt vesztett és csak a IV. helyre ke­ széjjelszórják. A szerterepülő vékony bá­
A foszforos gyujtóanyagok hatásta­
senyzői küzdöttek itthon és négy más rült Budapest bajnokságában indult Ung­ dogfalu gömbök, amelyek súlya 1—2 kg.
vári, sajnos ez első vonalbeli versenyzők átmérőjük pedig 10—42 cm. a talajra érve lanításához, vagy oltásához használt esz­
városban.
közöket
(lapátot, fogót, tüzoltófelszerelést,
között
csak
az
elődöntőig
sikerült
eljutnia.
feltörnek, a bennük lévő folyadék az
Legnagyobb sikert a levente atlé­
SSE asztali teniszezői szombaton este ütődés következtében meggyullad és égő stb.) nedves hömokban (földben) kefével,
ták érték el, akik Gyöngyösön az ottani
levente egyesület rendezésében lefolyt a Hirschgyár versenyzőivel vívtak egy­ állapodban szétfolyik, szétfreccsen Az vagy seprővel alaposan le kell dörzsölni
majd legalább egy napig éghető anya­
mezei futóversenyen kiváló szereplésük­ fordulós barátságos mérkőzést. Végered­ égésidő tartama 10—15 perc.
A foszforos kannák alakja és mé­ goktól távol, szabadban kell elhelyezni.
kel az illetékes szövetség figyelmét is fel­ ményben 6.4 arányban a SSE lett a
Foszforös gyujtóanyaggal beszórt te­
keltették. A serdülők versenyében Via- győztes. A sajnálatosan kisszámú néző­ rete azonos az álltalánosan használt 20—25
csil II. első helyen, Simkó II. negyedik közönség mindvégig- pompás és izgalmas It-es olajos kannákkal. Tartalmuk benzin­ rületet az anyag összegyűjtése, illetve an­
helyen. Fehér hatodik és Borsos tizedik mérkőzéseket látott A htrschgyán élvo­ ben oldott nyersgumi és foszfor. A repü­ nak elégése után még legalább 2órán ke­
helyen végzett, míg a csapatversenyben nalbeli versenyyzők kiváló formában van­ lőgépről többnyire hármasával dobott kan­ resztül felügyelet alatt kell tartani, hogy
második helyre szorultak, miután ötödik nak. Eredmények: (előlállók a SSE ver­ nák földre érve szétrepednek, tartalmuk az utólag keletkező tüzek csirájában el­
emberük, egészen kezdő lévén, csak 30. senyzői) Honzig—Kovács 2:1, Kovácsi.— még hideg időben is meggyullad és 30—35 olthatok legyenek, s az el nem égett íté­
Kovács, A. 2:1, Forgó—Balavajder II. 2:0 m es körzetben égve szétfreccsen. Égés szeket járókelők, vagy állatok szét ne
helyre érkezett be.
•
" ,
i
Salgó, Honzig—-Kiss, Fancsik 2:0, Saigő— közben a folyadék mind sűrűbb lesz, míg hurcolják.
Az ifjúságiak versenyét hatalmas
Sértetlen állapotban talált foszforos
Kiss 2-1, Demény—Lakatos 1:2, Forgó, végül kocsonyaszerü péppé válik és vé­
fölénnyel nyerte a rendkívül tehetséges
gyújtó
anyagot
óvatosan
vízzel
telt
edény
­
Feledi, aki biztosan győzte le klubtársát Demény—Mózes, Lakatos 2:1, Sóiya— gül elalszik. Az égés időtartama kb. fél be kell helyezni és erről a légit őzeiéből
Balavajder I. 0:2, Krajcsi—Mózes 0:2, óra. Az elaludt pépes anyag rátaposás,
Simkó I-et és messze magamögött hagyta
vagy szerszámmal való ásás, forgatás kö­ csendőrörsöt, vagy rendőrőrszobát balaa tavalyi bajnokot özsét, valamint Csé- Krajcsi, Sólya—Balavajder I. és II. 0:2.
\.
vetkeztében előálló dörzsölés folytán ismét déktalabul értesíteni kell.
pányt. Ideje 9 perc 12 mp., ami tekint­
Foszfonér&amp;lés elleni védekezne.
lángralobbanhat
ve a távót (kb. 2800 m.). valamint a fagy­
A SSE futbalcaapata Budapes­
A foszforos gyujtóanyagok füstje
Hatástalanítás, oltás.
pont alatti hőmérsékletet és nehéz tere- ten a BSzKRT csapatával játszotta baj­
A foszfordarabkák helyét, már meg mérgező, ezért ellene gázálarccal, érnék
&lt; pet, egészen kiválónak tekintendő. Máso­ noki mérkőzését s azt, mint előre lát­
dik lett Simkó I., aki ezévi első verse­ ható volt, elvesztette 4:1 arányban. Bár a gyulladásuk előtt is, sötétben halvány-zöl­ hiányában orrunk és szájunk elé kötött
nyén már igen biztató javulásról számolt mérkőzés végeredményét alapjában véve des derengő fény gyakran fehér szúrós nedves vászon (szövet) darabbal véde­
be. Viacsil 1. a negyedik, Benkő a nyol­ a szerencsétlenül bekapott két öngól ala­ szagu füst árulja el. Az égő foszfort vakító kezhetünk. Foszforoldattal szennyezett ru­
hadarabokat azonnal le kell vetni. A bőrt
cadik, Uhlár a kilencedik helyen végzett kította ki, a vezetőség tudatában van an­ fényű láng jellemzi.
A szabad területen (utcánk mezőn, ért foszfort bőséges vízzel kell leöblíteni.
és igy á csapat versenyt is hatalmas fö­ nak, hogy jelenleg bizony igen gyenge az
erdőben) talált még nem égő foszforos Foszforral érintett testrész fájdalmát klórlénnyel nyerték a' gyöngyösiek előtt
együttes. Természetesen mindent meg­
gyujtóanyagokat legbiztosabban úgy hatás­ mészhintőporral képzett péppel való.beAz ökölvívók Ózd város levente­ tesznek a csapat feljavítása. érdekében,
talaníthatjuk, hogy lapáttal, kapával, vagy kenéssel lehet csillapítani. A pépet 5—10
bajnokságában indultak. A sok meglepe­ de elengedhetetlenül szükséges, hogy a más alkalmas eszközzel (foszfordarabokat perc után vizes öblítéssel, vagy fapálci­
téssel végződött versenyben a félnéhéz- játékosok a legnagyobb . lelkesedéssel kézzel megfogni nem szabad, mert Súlyos kával kell eltávolítani s utána a sebét —
sulyu bajnokságot az acélgyári Treszkony küzdjenek minden mérkőzésen, mert csak égési sebeket okoznak) 1 m mélyre elás­ az orvosi segítség megérkezéséig — erő­
nyerte, a nehézsúlyban Zigán második ez esetben kerülhető el a kiesés. A csa­ suk. Nehogy a gödör elkészültéig a fosz­ sen nedves ruhával kell letakart^. Ha
lett, könnyüsuiyban pedig Mocznik har­ pat erősítése bizony égetően szükséges.
for meggyulladhasson és tűzet okozzon, a klőrmészhintöpor nincsen a kéznél, a sebet
madik helyet ért et Még további két ne­
a füstölgő részeket arasznyi vastagon azonnal jól nedvesített ruhával kell leta­
gyedik
helyezést is. szereztek derék
Sakkhirok. A Magyar Sakkszö­ földdel takarjuk be és a földhányást, ha karni. Ha klórmészhintőpor &lt; nincsen kéz­
ököivivóink.
vetség Északi Kerületének megbízásából lehet, vízzel locsoljuk le.
nél, a sebet azonnal jól nedvesített ru­
Budapesten az FTC országos H.'osz­ felhívjuk a helyi és környékbeli Sakkszak­
Zárt helyen (padlás, szoba, raktár, hával kell letakarni A sérültet mielőbb
tályú birkózó versenyén indullak a SSE osztályokat, hogy a magyar Sakkszövet­ stb) még nem égő foszforos darabkákat orvoshoz keli vinni.
birkózók legjobbját A rendkívül erős, ség Északi Kerületének, Salgótarjáni Al­ alkalmas eszközzel (szemétlapát, szenes­
Fdszforanyaggal szennyezett kerti
valóban országos mezőnyben, balsikerek­ osztályát megalakítjuk. A megszervezés lapát, hosszunyelü fogó stb. helyezzük és mezőgazdasági terményeket csal főzött
kel küzdve, csak két helyezést értek el tárgyában április 1-én, este 7 órakor az vizes edénybe, vigyük a szabadba és állapotban szabad evésre, vágy takaitná‘-Pehelysúlyban Szabó meglepetésre má­ Acélgyári Olvasóegylet- Sakktermében égessük, vagy-ássuk el. A helyiség pad­ nyozásra felhasználni. Felfőkéwel á mér­
sodik lett, míg légsulyban DaÜ, aki egyáb- megbetaáléct-tactiink, melyso-meghtejuk a lózatának azt a részét ahol a foszforos gező hatásmeflMttaikV

Tájékoztató

Az acélgyári sportolók vasárnapja.

Nyomatott; „A MUNKA"-nyomdában, Salgótarján,

Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="1">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="1">
                  <text>A Munka</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="44">
              <name>Language</name>
              <description>A language of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="2">
                  <text>hun</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
            <element elementId="51">
              <name>Type</name>
              <description>The nature or genre of the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3">
                  <text>Társadalmi és politikai hetilap</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Szöveg</name>
      <description>Főként olvasásra szánt szöveget tartalmaz. Ilyenek például a könyvek, levelek, disszertációk, versek, novellák, újságok, cikkek, archivált levelezési listák. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="7">
          <name>Original Format</name>
          <description>The type of object, such as painting, sculpture, paper, photo, and additional data</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="101547">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/idx/A_Munka_1940-1943_00307.jpg</text>
            </elementText>
            <elementText elementTextId="101548">
              <text>https://digitaliskonyvtar.bbmk.hu/kdsfiles/pdf/A_Munka_1942_marcius_28.pdf</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101526">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101527">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101528">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101529">
                <text>1942-03-28</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101530">
                <text>hetilap</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101531">
                <text>Digitalizálva és betöltve a KDS-K projekt keretében.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101532">
                <text>image/tiff</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101533">
                <text>mikrofilm (35 mm)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101534">
                <text>&lt;a href="http://corvina.bbmk.hu/WebPac.bbmkdb/CorvinaWeb?action=onelong&amp;amp;showtype=longlong&amp;amp;recnum=168896" title="A bibBBM00390741 azonosítójú rekord a BBMK katalógusában" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;bibBBM00390741&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101535">
                <text>Balassi Bálint Megyei Könyvtár, Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101536">
                <text>hun</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101537">
                <text>A Munka Lapkiadóvállalat</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101538">
                <text>Salgótarján</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101539">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101540">
                <text>&lt;a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/hu/" title="CC-BY-NC-SA" target="_blank" rel="noreferrer noopener"&gt;Creative Commons 2.5 Nevezd meg! Ne add el! Így add tovább!&lt;/a&gt;</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101541">
                <text>_</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101542">
                <text>Társadalom</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101543">
                <text>Politika</text>
              </elementText>
              <elementText elementTextId="101544">
                <text>Sport</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101545">
                <text>A Munka 30. évfolyam 13. szám (1942. március 28.)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="101546">
                <text>periodika</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="19">
        <name>A Munka Lapkiadóvállalat</name>
      </tag>
      <tag tagId="15">
        <name>periodika</name>
      </tag>
      <tag tagId="3">
        <name>Politika</name>
      </tag>
      <tag tagId="6">
        <name>Salgótarján</name>
      </tag>
      <tag tagId="4">
        <name>Sport</name>
      </tag>
      <tag tagId="2">
        <name>Társadalom</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
