Szöveg
Felelős szerkesztő és kiadó
A MUNKA
Dr. Lapsánszky János
TÁRSADALMI és politikai hetilap
„A Munka“ lapvállalat.
Laptulajdonos:
XX. évfolyam, 27. szám.
A honvéd
dicsérete.
„Meggyőződésem, hogy ez a
a nyár győzelmes harcok után tisz. fázza Európa helyzetét és már ebben az évben megindulhat az uj
Európa kialakítása*’, — mondotta
Kállay Mikló miniszterelnök a né
met sajtónak adott nyilatkozatában,
az orosz szovjettel vívott harcok
megkezdésének ebő évfordulóján.
\ Minden magyar őszintén átérzi, hogy
ennek a meggyőződésnek mennyi
vel több az alapja, mint azoknak
az angolszász részről gyakorta fel
eregetett blöfföknek, amelyekkel a
sorozatos vereségekről akarják el
terelni a figyelmet.
Harcbalépésünk évfordulója egyébként nagymértékben felénkéi
elsősorban honvédeink felé fordítot
ta nagy szövetségeseink sajtójának
figyelmét Tavaly junius végén egy
héttel azután, hogy Hitler parancsot
adott az Európa elpusztítására fel
vonult szovjethadak elleni támadás
megindítására, Kassát bombázták
szovjet repülők. Utána adta ki a
legfőbb hadúr honvédeinknek a tá
madási parancsot. Honvédeink az
óta, sek dicsősééet szereztek. Az
‘évforddón,ám^yeqgybéémífr"á
honvédnappal, az egész nemzet lel
kesen ünnepelte honvédeinket s
kivette részét ebből nagy szövet
ségeseink sajtója és rádiója is. A
német lapok kiemelték: merész,
rámenő, bátor, szívós, kitartó, s hű
a magyar honvéd, ilyennek ismerte
üteg a német katona magyar fegy
vertársát s meggyőződése, hogy a
most kővetkező harcok során is
mindig ilyennek fogja maga mel
lett találni.
A jóleső megemlékezések közt
is nagyra értékljük a német rádió
rendkívül meleg, hosszú méltató
megemlékezéseit. Ezek nemcsak a
közelmúlt és a jelen harcaira vo
natkoznak, hanem a régmúltra is.
Megállapítja, hogy a magyarság
európai jelentőségét, hírét és ne
vét katonai tulajdonságai alapozták
meg. Viszapillantást vetett a IX.
él X. szazad nagy és merész ma
gyar vállalkozásaira, amelyek az
Atlanti-óceán partjaitól Szicíliáig
terjedtek és megmutatták a nyugati
iovasvezérek szervező és bámulattaméltó hadvézető tehetségét. Nagy
elismeréssel sióit azokról az érde•talqöí, amelyeknek során a ma
gyarság mentette meg Nyugat-Eufópát & tatárok és törökök megwmmáitő dulátetól. Ezenkívül is
* 'magyar katonai dicsőség egész
soráról emlékezett meg köztük az
első világgá hnrutól is, majd vázolta
* katasztrófa és ■ trianoni parancs
kéké által előidézett súlyos helymfet. Á korszerű hadseregszervete* legnagyszerűbb teljesítményé
nek mondottá az 1938-bah kivívott
kafodtf égyenjóétíhád után rövid idő
•hit kiépített, ütőképes honvédsé
günket, amely egy hét alatt visszatogialta Kárpátalját és hasonlóan
Salgótarján, 1942 julius 4
ára 24 fillér
A tudomány hitelének
süllyedése.
Milyen régen volt az, hogy „az írás
tudók Áruláséról" szólt a panasz I Azóta
az Írástudók — legalábbis a valódi Írás*
tudók — hűségesen állanak őrhelyeiken
és ma - már csaknem egyedül ők őrzik
azokat az eszményeket, gondolatokat,
értékeket, azt a hagyományt, amit áru
lásuk panaszlói féltettek. Az Írástudók
hisznek az Írásban, szolgálják és őrzik
jobb időkre. Az Írástudók már nem
inognak, de halálos biztonsággal tudják,
hol a helyűk, mint kell tenniük. Termé
szetesén
vannak, akik
írástudóknak
álcázzák magukat, ám ezek nem tévesztik
meg a rend igazi tagjait, csak a laikuso
kat. A laikusok megtévesztése is szomorú,
— de mit tehetünk ellene? Hasztalan
óvjuk őket, hasztalan rántjuk le az álcát,
hantáién nyilatkoztatjuk ki, hogy meg
tévesztőik nem tartoznak közénk. A
laikusok nem nekünk hisznek. Különös
dolog ez: a laikusok inkább annak az
írásnak hisznek, amelyik be akarja fonni
őket, amelyik el akar hitetni velük vala
mit, nem pedig a nyílt, becsületes írásnak,
amelyik igazságot közöl és ezzel a gyenge
eszközzel akarja meggyőzök A laikus
nem hisz az írásnak, nem hisz tisztessé
gében, tárgyilagosságában, az igazsághoz
való hűségében, nem hisz abban, hogy
az Írás semmi mást nem akar, csak azt,
ami valódi, lényege szerinti célja; az
igirság ée seépslg ssrdgálats, -Gyanakszik
és hátsó célokat szimatol.
Nemrégiben eöv
egy ma sokat vitatott,
vitatott.
úgynevezett erősen aktuális kérdésről
volt szó társaságban. Az egyik jelenlevőt
éleseszfi te jó judiciumu embernek ismer
tem, de ugy láttam, hogy a kérdés kőről
nincsen jobban tájékozva ő sem, mint az
újságok elfogult te felületes cikkeit
olvasók. Talán mások is ismerik azt a
sajnálkozást, ami egy ilyen jobb sorsra
méltó elme veszendőségén elfogja az
embert. Egy könyvet ajánlottam hat neki,
amely a szóbanforgó
kérdést teljes
egészében, történelmével és irodalmával
együtt röviden, de rendszeresen feldol
gozza. Azt vártam naivul, hogy barátunk
felfogásokat is alkslmas beioiyáaeta* ut
igazságosabb ítélet irányában. Egywufivai
arról szerettem volna meggyűlni btaá*
tómat, akit eszes te ebben a köriteu,
ameddig közvetlen tapasztalatai terjednek,
biztos judiciumu embernek ismerek, hogy
ez a könyv semmi mást népi akar, mint
az igazságot megismerni te kősóim. >
örömmel kap az ajánlaton és siet, hogy
Ám hasztalan igyekeztem, ö esslt
a kérdést, amely őt annyira érdekli,
alaposan megismerje és Így tiszta Ítéletet mosolygott, majd nevetett Egyszerű au
nem hitte el azt, amit mondtam. Ndn
alkothasson felőle.
Nem ez történt Azt kérdezte, hogy
a könyv milyen szempontból foglalkozik
a tárggyal Kissé zavarba jöttem. Hiszen
már megmondtam róla, hogy a kérdést
teljes egészében, minden vonatkozásában
feldolgozza. Megismételtem. Igen, mon
dotta ő, de milyen szempontb 61? Ter
mészetesen szigorúan tudományos szem
pontból, válaszoltam, mert most meg arra
gondoltam, hogy ekörül vannak aggályai,
de népszerű feldolgozásban, nemcsak
szakemberek számára, tettem hozzá, hogy
etekintetben is megnyugtassam. Jó, jó,
mosolyodott el kissé fölényesen és most
vpttem észre, hogy színleléssel gyanúsít,
mintha szándékosan nem akarnám elérteni
kérdése értelmét s nyíltan feltette a kér
dést, melyik párt, milyen világnézet,
milyen tendencia szempontjából vizsgálja
a kérdést és „hozza ki az eredményt**.
Ezt a kifejezést használta.
Naivitás-e, hogy elképedtem a kér
désen ? Próbáltam megérteni, hogy az
illető, aki a könyvet irta, becsületes tudós,
akit semmi más nem vezet, mint az
igazság megismerése, ő nem „kihozta**
az eredményt, hanem bosszú kutató
munka folyamán megismerte s mint a
kérdés Tttak«nbere,ugy~ár«^ hteznte
szolgálatot tesz, ha a müveitek szélesebb
körét is megismerteti ezzel a tárgyilagos
eredménnyel, a tudomány legjobb vála
szával a kérdésre, ha már ezt a közvéle
ményt e kérdés annyira érdekli, ö jám
borul azt hitte, hogy e közvéleményt az
igazság érdekli, a közvélemény is vazt
akarja ismerni és boldogan fogadja, mert
birtokában biztos Ítélettel igazodhat el e
nagy életproblémában. Próbáltam megér
teni, hogy e tudóst egyáltalán nem ve
zette semmiféle tendencia, világnézet,
politika, pártérdek, ő semmi ilyesmit nem
akart igazolni, sőt abban a gyermeteg
meggyőződésben van tán ma is, hogy
igazságának megismerése ezeket a nem
majd ismertette a Szovjet elleni elnök azt a kijelentését, amellyel
háborúban elért jelentős magyar cikkünket kezdtük, ezekre a világrászóló győzelmekre alapította,
eredményeket.
A magyar honvéd dicsérete amelyekről azt mondotta még, hogy
és a miniszterelnök bizakodó nyi
latkozata állott e napokon, amikor
a képviselőház a milliárdos mező
gazdasági beruházási javaslatot tár
gyalta, az érdeklődés előterében.
Miniszterelnökünk joggal optimista.
Nap sütött a borús magyar égen,
Erre valóban okot adnak a világ
raszóló győzelmek, amelyeket még amikor tiz esztendővel ezelőtt a Feren
ces barátok Salgótarjánban letelepedtek.
a nagy keleti offenziva megindulása Nap sütött, amelynek aranysugarai átlép
előtt értek el szövetségeseink kü ték a véros teste mellett vérző, csonka
lönböző frontokon. A charkovi és határokat s azon túlra vitték a buzgó
keresi győzelmeket követte a magyar imádság, a könnyes magyar kö
volchovi. A világ legerősebb erőd nyörgés esdő szavát, hitet öntve a hatá
rokon túlról reánk figyelő, segítséget tő
rendszerét, Szebasztopolt is legyőz lünk váró és remélő rab testvérek meg
ték a németek s amikor e sorokat gyötört szivébe. A végtelen Istent kereső
írjuk, a hadikikötő és a város el magyarok lelkének ragyogó napja volt
este is bekövetkezett. Ugyanakkor ez a nap, amely felszökött a kálváriát
a néniet-olasz csapatok keletafrikai magyar ut sötétre borult egére.
A magyar szivek hitének, a szebb,
előretörése * Tobfuk és Marsa- a boldogabb
magyar jövőért könyörgő
Matruh elfoglalása után már Ale- telkeknek ez a tisztán, fényesen sugárzó
xandriát veszélyezteti és komoly napja azóta nem tűnt te a magyar égről.
az angolok aggodalma, hogy Egyip Ott ragyog és az alkotások tűsében mind
tom elfoglalása titán Palesztina fényesebben te fényesebben sugározza
szét a minden magyar porszemet 'magt-*
következik. A jápánotf már arról hoz
ölelni akaró erejét. Egy zárda, majd
beszélnek, hogyan egyesülhetnek egy hatalmú templom, ezek berendezése,
a Szuezi csatornán át a tengely- később oltárok emelése, majd orgona épí
(yőn ütemben Délaagywomágot, csapatokkal. A magyar miniszter
hitt benne, hogy van ilyen törekvés, m4K,
hitt abban, hogy van elfogulatlan, tgrg'fllagos tudomány, hogy van szeitend tevé
kenység, amelynek semmiféle polftiItal
szándéka te „beállítottsága** nincsen, ült
abban sem hitt, begy van ztMSttti
független igazság. Ez volt a legmegdöb
bentőbb szamomra, holott történekül is
mereteim megtaníthattak volna rá, hogy
ne fogadjam ily meglepetten art a felen-*
séget, ami nem első a történelemben í
az abszolút igazság kótségbevonásáf. Dé
mégis csak más, ha szemtÓlMzembe ágtmfc
vele, mintha csak olvasunk róla.
•
Pedig nem elszigetelt jelenete.'az,
Csak egy mozzanata korunk általános
utilizmusának, haszon elv üség ének. Mit.
akar vele? Mi a célja, mi a szándék*,
vele ? Ezzel a * kérdéssel szimatol, a
minden önzetlen, nemes motívumból te*
kadó emberi cselekedet mögött titkos,
haszonleső szándékot, miután szokva teá
nak hozzá, hogy legtöbbeste valóbaujH
is rejlik ez a jól fetfogott magánérdek.
Ne csodáljuk hát, hogy a tudománnyal
szemben sem tesznek kivételt SzUnolnunk kell azzal is, hogy- ma szétes-tgfe'
a tudomány igazságait s ha erkölcsi vagy
szociális természetűek, nem akarják kö
vetni, hanem arról, hogy nem te tartják
követendőnek, nem tartják normának
dományos igazságot, mégpedig azért nyak,
mert nem hiszik azt, hogy a tudornál}
maga hisz önmagában, abban az dbszoíufumban, amelyhez igazságainak*
eredményeinek érvényét hozzáméri, óef
asf sem hiszik és ismtrik el, hogy
ilyen abszolufum. Ennélfogva a tudo
mány merőben elméleti jellegét sem. hi
szik pl, sőt el sem tudják képzelni. Nfim
tudják elképzelni, hogy van emberi tevé
kenység, amely minden érdek te basapó
nélkül, teljesen elfogulatlanul, tárgyiiaflo-
ezek megerősítik, hogy mind az
amit vele Hitler főhadiszállásán
előre közöltek, beteljesedett, vagy,
útban van a beteljesedés felé.
Emlékezés.
a magyar könyörgést az Istenhez.
az akarás, az az összetalálkozás,
eggyé kovácsolt tízmillió magyart,
ben emlékező városunk közönsége
gos, alkotó te áldozatos munkával
ki a maga részét, valóságba érlelte
gyár álmok te vágyak egy részét.
És '■*
mely
melyszor
vélte
a HHp
Az ezeréves szent test vérző naasdl|heltolódott a város közeiéből s helyenként
immár az ezeréves határokig egy akarat
tal, egy célért száll a kőnyörgte tette
trón)a felé: „ ... Megböcsájtunk mind
azoknak, akté reánk törtek, csak még
egyszer add vissza a drága magyar földet."
Trianon rabbilincse pattogni, szét
hullani kezdett a rab magyar keMké&
Megnyílt a magyár sir s a magyar hjUvét, a magyar teitántadte hajnalé pírk^t
a magyar ág peremén. A Mama! sir sulyw köve elmozdult, hogy szabaddá te*
gye az elzárt sir száját.
Ezt az eredményt az Isten oltalmát ,
•?
k*rő, az Isten
tőén viszi közelebb a magyar imádságot. felé közeledő magyar lélek munkája ghé
A MUNKA
Salgótarján, 1942 julius 4
söáéges és lélekemelő ünnepség kereté
ben adta át rendeltetésének a ceredi róm.
kát egyházközség a közel 100000 pengős
költséggel megépített három tantermes és
kettős tanítói lakással bíró hatalmas, vilá
gon és ízléses ui iskoláját Az ünnepi fő
papi misét Dr. Pobozsny Róbert püspöki
hely nők celebrálta fényes papi segédlet
tel s annak keretében felszentelte a kör
nyék legszebb és legnagyobb uj iskoláját
Apflspöki helynök magas száznyalásu beizédében egyházi iskolák szaporításának
szükségességét hangoztatta, kiemelve az
ily jellegű iskoláknak vallás-erkölcsi hi
vatását és nemzetnevelő rendeltetését Az
egyházi szertartás befejezése után Dr.
Matyasovszky Kamill járási főszolgabíró
meleg ée bensőséges szavakkal üdvözölte
a püspöki helynököt, majd röviden vá
zolta az iskolaépítés nehéz munkáját,
megemlékezvb mindazokról, akiknek az
építkezéshez érdemeik fűződnek. Az uj
és; nagyszabású iskola sipeki Balázs Béla
ceredi plébános hervadhatatlan érdeme,
áld vasakaraital, fáradhatatlan űgybuzgósággal s hosszú hónapok szívós mun
kásságával, a hírek példás áldozat kész
ségével megépítette e környék legszsbb
és a mai kor követelményeinek minden
ben megfelelő, mintaszerű iskoláját. Vaj
da Gyula c. canonok, kerületi esperes
közvetlen szavakkal emlékezett meg a
ceredi egyházközség áldozatkészségéről és
az építkezésnél közreműködött egyének
önzetlen fáradozásáról. Az ünnepély pél
dás rendezése Gyürky Ferenc ig. tanító
ós Gyürky Ferencné tanítónő érdeme.
A> ünnepségen résztvett Mocsáry Ödön
országgyűlési képviselő, Holczmann Jó
zsef esperes plébános, Béres János püs
pöki tánácsos, Iványi József tanügyi ta
nácsos, kir. tanfelfigyelő, Nagy Antal
körzeti iskola felügyelő és Lőrinc István
plébános.
3. oldal
SzInház
Az igazgatóság felkéri a t bérlőket,
hogy bérleteiket váltsák be, mert a szín
ház julius közepén befejezi szezonját
SZOMBAT, VASÁRNAP d. u és este
a nagysikerű slágerujdonság
Az esküvődön én is ott leszek
nagy operett 3 felvonásban
HÉTFŐ :
Bónyi Adorján remek vigjátéka
HAZUDJ NEKEM
KEDD : Olcsó filléres előadás 30—1 30 ig
3 Ember a hóbaN
énekes táncos operett 3 felvonásban.
az egészséges vidám gyermekek különösen, fia
SZERDA: Nagy operettszenzáció
tiszta lefelletük üdeségét érezzük. A száj és a
fogak ápolása éppen olyan fontos, mint a bőré.
Szoktassuk tehát a gyermekeket már kora ifjúságuktól kezdve rendszeres fogápolásfioz —
mégpedig ODOL fogpéppel.
CSÓKHABORÚ
CSÜTÖRTÖK: legjobb operett sláger
j
;
{
NEFELEJCS__
PÉNTEK: olcsó filléres előadás
i
Sárgapity kés közlegény
MAGYARORSZÁGI ODOLMŰVEK R. T. BUDAPEST
Megjelenik minden hó 1-én
HIRDESSEN:
„A MUNKA*
_ politikai hetilapban!
a filatélia minden
foglalkozó szaklap.
ágával
A
Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és
Finn hadiárvák Magyarorszá
gon. Az Országos Evangélikus Szövetség
300 finn hadiárva 8—14 éves korú gyer
meket hozat hazánkba, lehetőleg 8 hónapi
magyar gondozásba. Ezzel kapcsolatban
felhívással fordul ezúton is elsősorban az
evangélikus családokhoz, de minden, a
rokon nép iránti szeretetet érző magyar
bot is, hogy ezeknek az ellátására vállal
kozzanak. Ha nem is az egész 8 hónapi
ellátást, de ha csak pár hónapot is . tud
nak városunk finnbarátai is nyújtani, szí
veskedjenek azt az Evangélikus Lelkész!
Hivatalban bejelenteni, ahol közelebbi
tájékoztatásokkal szolgálnak. Aki gondo
zásra nem vállalkozhatok, de módjában áll
valamelyes összeget erre a célra áldozni,
adományát ugyancsak az Evangélikus
Lelkész! Hivatalnál adhatja át, amelyeket
nyilvánosan nyugtatnak. A magyar test
vérnemzet együttérzésének ezt a megnyi
latkozását minden megértő magyar jóin
dulatába azzal ajánljuk, hogy ez is szol
gáljon kifejezésére annak, hogy messzeszakadt qéprokonainknak a miénknél is
nehezebb sorsában, a világháború után
nekünk is osztályrészül jutott szép példák
nyomán, mi is részt kívánunk venni. A
gyermekek már augusztus 1-re érkeznek
a tervek szerint
A Főplóbánlai Istentiszteletek
sorrendje az Iskolai szünet ideje
alatt. Vasár és ünnepnapokon.
1/2 9 kor csendes szentmise rövid
szcntbeszéddel.
10-kor nagy szentmise prédikációval.
1/2 12-kor csendes szentmise rövid
beszéddel, melyekre felhívom a katolikus
hívek figyelmét
Dr. Ambrus
h. plébános
öliTOROZOTTszobát keresek
' F. hó 15-étöl egy hónapra
nyaraló rémére.
Cím: a kiadóban.
kiadóhivatal :Szabadka, Eg-
ressy utca 2 szám.
Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv
és papirkereskedésében
SALGÓTARJÁN
Egyesszám ára 60 fillér.
Előfizetés
egész
évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.
Színészeink
teljes odaadással játszanak már 2 hete az
ipartestületi színházteremben. A városi
mozgó színház megkezdte nyári szünetét
és így remélhető, hogy az uj kulisszák
kal felszerelt, kiváló zenekarral rendel
kező, kitűnő együttes megkapja a közön
ség részéről azt a támogatást, amit méltán
meg is érdemel.
Nehéz kenyérkereset a színészet, a
magyar kultúrának szerény hordozója,
annál is inkább, mert ma a rádió és film
fejlett világában nem kelhet versenyre a
„sztárok** tagadhatatlanul kiváló, de dúsan
megfizetett kiváltságosainak nagy sikerei
vel. A filmek káprázatos technikája anynyira felfokozta a közönség iztését, hogy
azt kielégíteni szerény, vidéki színpadi
felszereléssel szinte lehetetlen. Azonban
nemes és sokszor tehetséges szereplések
kel, sok humorral, tánccal igen gyakran
jut a közönség közvetlen lelki barátságba,
az üres termekben is lelkesen dolgozó
szinészekkel, akik a közönség tapsát oly
hálásan és készséggel honorálják. A szí
nészek szerepléséből sokat tanulhatnak a
vidéki műkedvelők is, akiknek városunk
ban oly sok kiváló tagja van és akiknek
propagativ munkájára annyira számit
Vértes Károly igazgató és kiváló színész.
arnUj*.
A városi vízvezeték és
szennyvizcsatornamű építése.
Irta: Szentpétery János városi főmérnök.
VIII. közlemény.
b) Minden lakás után:
A lakás megnevezése:
Évi alapdij P
I. II. U1.IV.
Legfeljebb 1 szoba, elő
szoba, 10 tn2-ig, fürdőszoba,
W. C. és mellékhelyiség
9 6 3 1
Legfeljebb 2 szoba, elő
szoba, 10 m2-ig, fürdőszoba,
WC és melléhelyiség
12 9 4 2
Legfeljebb 3 szoba, elő
szoba 10 m2-ig, fürdőszoba,
WC és mellékhelyiség
16 12 6 3
Legfeljebb 4 szoba, elő
szoba 10 m2-ig, fürdőszoba,
WC és mellékhelyiség
20 16 9 4
Legfeljebb 5 szoba, elő
szoba 10 m2-ig, fürdőszoba,
WC és mellékhelyiség
26 20 12 6
6 vagy több szoba, elő
szoba 10 m2-ig, fürdőszoba,
WC és mellékhelyiség
40 26 16 9
Az előszoba 10 m2-en felül szobá
nak számit. Folyosó külön dij alá nem
esik. Második előszoba, valamint cseléd
szoba szobának számit.
c) egyéb helyiségek után:
Minden raktár, műhely iroda, váró,
fogadó, rendelő, üzlet stb. 50 négyzet
méter alapterületig 1 szobás lakás diját
fizeti. Ezen felül minden megkezdett 20
négyzetméter egy szobával
magasabb
besorozást eredményez.
Istálló állásonként az 1 szobás lakás
fél diját, garázs minden megkezdett 40
négyzetméter után 2 szobás lakás diját
fizeti.
Az ingatlantulajdonos által saját
házában tartott lakásra eső alapdijakból
azokat a keresztény ingatlantulajdono
sokat :
,
a) akiknek lakása 2 szobánál uem
nagyobb és 6 vagy ennél több 16 éven
aluli gyermekük van, 100%-os,
akiknek 4—5 16 éven aluli gyer
mekük van, 50%-os,
akiknek 2—3 gyermekük van (16
éven aluli) 25o/o-os leírás illeti meg.
c) akik vitézek, 25*70-os,
g) akik igazolt tűzharcosok, lOoA-ós
leírásra tarthatnak igényt
Több jogcím esetén a legmagasabb
éróényeaithető.
A szabályrendelet alapján fizetendő
vízfogyasztási dij:
a) Az I—II. övezetben m’-ként 25
fillér. A hónapok leolvasástól leolvasásig'
számítandók.
b) A III. övezetben átalányban
fizetendő és az egyenlő a kivetett aiapdijjal.
Minden vízóra után annak haszná
latáért, fenntartásárt, havi utólagos részle
tekben,
vízmérőóra kölcsöndijat kell
fizetni. Az évi dij nagysága a vízóra
mérete szerint a következő:
a) 13 mm méretű óra után
6-- P
b) 20 „
„
.
„
9'—..
c) 25 „
„
„
„
12—„
'
d) 32 ,
„
„
15'— „■
e) 40 „
„
. „
18 I) 50 „
.
. .
21- .g) 80 „
„
. „
24 —
Az ipari-, kereskedelmi , gazdasági és kertészeti üzemek részére engedélye
zett vizdijat esetenként a város polfkmestere állapítja meg.
A házi vízvezetékek nyomáspróbá
jának ellenőrzéséért esetenként 2„• T.
a házi berendezések felülvizsgálatáért
vízcsaponként 50 fillér, a házi beftötő
csatornák tervének ellenőrzéséért és a
bekötés felülvizsgálatért 4 P fizetendő
esetenként.
A vizdijak, továbbá a vízóra dijak
minden hónap 5. napjáig, mig az ellen
őrzési- és felülvizsgálati
dijak előre
fizetendők
A szabályrendeletben megállapított
és fizetendő vizdijak, vízóra elienőrnésiés felülvizsgálati dijak és bekapcsolás
költségek közvetlenül az ingatlant terhelik
és az ingatlan tulajdonosára vetendő jt*i<
Megjegyzés: Előző közleményünk
első bekezdés 4. sorában 100.000 pangó
helyett
1.0Q0.000 pengő értendő. *1
b) Akik igazolt hadirokkantak, vagy
hadiözvegyek, 60#/0-o»,
(folyt, köv.)
A MUNKA
tű törekszik a megismerésre. Nem tud
ták elképzelni, hogy egyéb is mozgathatja
u almit, mint a haszon. Nem hiszik,
hogy van tiszta emberség is: a szépség
*• Igazság mindenen fslűleinelkedö szomjuhozása. így hát a tudományt b egyhjh mesterkedésnek tartják,
mellyel
hasznos célokat lehet elérni, Komédiázásnak valami érdek szolgábtában. Propa
Eszünk minden gondolata, szivünk
gandának, De ebben a szerepében buz minden dobbanása, lelkünk szerető ér
gón használják is.
zelme a messze harctérre száll, élet-ha
Ennél mélyebbre nem sűlyedhet a lálharcban viaskodó honvédeink felé I
kőzbecsülésben. Gondoljunk viasza régi
Nemzetünk óriási többsége együtt
időkre, amikor szentiráénak vették áhí
érez. A tatárjárásban és törökdulásban
tattal fogadott kinyUatkoztatásait Magá átokként reánk nehezedő széthúzás, vi
nak az abszolút igazságnak 'megjelenése szálykodás, párttusák most nem bénítják
ként tiszteltek minden tudományos ered meg hatalmas erőkifejtésünket A magyar
ményt és elméletet és vallásos hittel fo egység megvalósult, állapítjuk meg elége
gadták be s követték. Oly fanatikusan,
detten.
ahogy ma már talán politikai elvet sem.
De vájjon csakugyan így van-e?
Ennek a fanatizmusnak nyilván szintén
Vagy talán rózsás álmodozás, külszines
van szerepe a tudomány hitelvesztésében
látszat csupán összefogásunk, összetar
az általános 'haszonlesés mellett is. Pe
tozásunk ?
dig a tudós nem a maga igazságát keresi,
Nos alaposan mérlegelve a nemzet
hanem az igazságot. A laikus tömegek
azonban megdöbbentek azon, hogy azt jelenségeit, valahogy az a tárgyilagos be
az igazságot és elméletet, mit Ök oly ra nyomásunk, hogy ugy a derülátók, mint
jongással fogadtak el, egyszeresek meg a borúlátók véleményében sok igazság
dönti a kritika és újat állit helyébe. Bi rejlik, de bizonyos túlzás is. Tény ugyanis,
zonnyal ez is hozzájárult a tudományba hogy a magyar egység általánosságban
megszületett, de sajnos, jelentékeny
vetett hitük megrendüléséhez.
töredéket képviselnek közöttünk a ma
A tudomány természetesen nem
gyar egység megbonfói is l
abszolút öncélú, mint ami semmi a vilá
Kétféle roncsalakok ezek, aszerint,
gon nem az, a jóság, szépség, igazság
és szentség értékein kívül. A tudomány hogy az alsó néprétegekhez, vagy pedig
emberi funkció és általános emeri ren a felsőtizezrekhez tartoznak.
deltetése van: az emberi szellem tájéko
Egyrészük javíthatatlanul)
meg
zódása
világában.
De
nyilvánvaló, átalkodotton
szovjefrajongó.
Ezeket
hogy ezt a rendeltetést csak akkor tel meggyőzni a legjózanabb érveléssel se
jesítheti, ha szigorúan az igazság megis lehet A vörös métely teljesen átitatta
merésének elszántsága vezeti, egyébiránt lelkületűket s a fertelmes nemzetközi
tájékoztatás helyett félrevezeti az embert, szellem rabjai. Ezek hasigényeik szerint
így hát éppen az egyetlen érvényes tu- mérlegelik a jövő eshetőségeit. A magyar
dotnányonkivüli célt.
haza sorsa nem érdekli őket. Rögeszmé
Mit tehet a tudomány, hogy mind jük a „földi paradicsomkert**. Mellékes
ezt' az emberiséggel megértesse és hitelét nékik, hogy milyen államban s ki ural
visszaállítsa? Voltaképpen fegyvertelenül kodik fölöttük. Egy a fontos, hogy gyo
áll. Hiszen ö nem alkalmazhat olyan
fegyvereket, nem is rendelkezik olyanok
kal, aminökkel az ellenség. Mit tegyen,
ha nem hisznek becsületességében es az
eszményekben, melyek őt egyedül veze
tik ? Semmi egyebet, mini hogy az marad,
affil: az igazság elfogulatlan, tárgyilagos,
minden
más érdektől független
kutatója. S várja türelemmel, hogy egy
szer bünbánattal és tisztelettel térnek
vissza .hozzá az emberek, kiknek javát
ő ma is változatlan hűséggel szolgálja,
Az elmúlt napokban elemiiskolai
akár hisznek ebben, akár nem s akár
vizsgán vettem részt s az apró növendé
kellenek nekik e javak, akár nem.
kek szeretetmegnyilvánulásaiból, a virág
csokrokból én iá kaptam egy szép ro(—dny)
zsacsokrot. Gyönyörűségem virággal bí
belődni, a legmüvészibben kötözött bok
rétát is szétszedem, hogy lazán, könnyed
el és érlelte meg. És hogy ebben a szent csomókban helyezzem vázába, pohárba,
magyar munkában, ebben a minden ma — a virágnak jobb igy, nekem szebb.
gyarokat eggyé kovácsoló erőfeszítésben, Hát ezt a friss, harmatos rószacsokrot is
városunk közönsége példátadó mértékben megszabadítottam kötelékeitől és amint
vehette ki részét, nagymértékben köszön élvezettel rakosgatom vázába a hosszuhetjük az Isten és Haza fáradhatatlan száru gyönyörűséges rózsákat, egyik, alat
harcosainak a Ferences barátoknak, akik tomosan, alaposan beledöfte ujjamba he
a történelem évszázada során kiérdemelt gyes tövisét Felszisszentem, pár csepp
„barát1* névre itteni működésük alatt is vérem pergett a remek szirmokra. Nem
méltóak maradtak.
.
haragudtam a rózsára, nem tehet róla,
A hajnalodó magyar husvét nem ta hogy tövisei vannak, — költő valamikor
lálkozott a lelkeket leigázó, istentagadó azt mondta: a rózsa tövisei, testőrök a
bolsevista hatalom akaratával, amely mó királyné' körül és ez szép és találó ha
dot és lehetőséget keresett arra, hogy sonlat. Es mégis, el kellett tűnődnöm,
visszahelyezze átok-sírunkra az elgördülő miért van az, hogy még az olyan tiszta,
követ A kegyetlen és aljas szándékra édes szépség is, amilyen a rózsáé, fáj
méltó választ adnak a dicsőséges magyar dalmat okoz az embernek, hogy fel kell
fegyverek, amelyek kényszerből szólaltak szisszennie és vérét hullatnia tőle. Miért
meg Istenért és Hazáért A háború áldo van ez igy?
zatokat követel s ezen áldozatok viselé
Azért, mert nincs szépség ezen föl
séhez hősi lélek kelt
dön, amelyért meg ne kellene fizetnünk,
Az a működés, amelyet a város nincs szépség, amelyhez eljuthatnánk szen
közönsége a Ferences barátok vezetése vedés nélkül. A rózsa — mint annyi
mellett az elmúlt évtizedben kifejtett, más — kicsiny jelképe csupán, halálo
egyedül alkalmas a szükséges hősi lélek san mély és nagy emberi dolgoknak, ami
kialakítására.
kor megszűrje azt, aki hozzá közeledni
Ez a jogalapja annak, hogy a mai mer, amikor nem adja magát ingyen és
rendkívüli viszonyok között is megállunk könnyen, hanem legalább egy pillanatnyi
egy pillanatra az évforduló határkövénél fájdalmat, néhány cseppnyi vért kíván
és Isten és katonái iránti meleg szeretet cserébe szépségéért. Csak kicsiny és kötel tekintsük át a lepergett tíz esztendőt, nyed jelképe a rózsa minden egyéb
Isten bőséges áldását kérve hűséges és szépségnek életűnkben, amelyért könyfáradhatatlan barátaink a Ferencesek to nyel és vérrel fizetünk, ha részesülni
vábbi munkájára. Magunk pedig hősi lel akarunk mámorában, mert kérdezzük,
kek akarunk lenni, mert ez az alapja minő áron jut el a művész, a költő a
• jövendő magyar létnek. Ezért bátran szépségig, amelynek szolgál, mint zsarno
és öntudatosan meneteljünk azon az utón, kának és bálványának? Ne kérdezzük azt
mely az Isten közelébe vezet, ahol biz- sem, mennyi szenvedéssel juthatunk el
fa megingathatatlanul eljutunk a csupán a lélek felszabadult, tiszta szép•wbh, a boldogabb magyar |MMs.
eőgélg. De ait mindnyájan tudjuk, hogy
Salgótarján, 1942 julius 4
Akik a magyar egység
útjában: állnak.
Hírek és különfélék
„Nincsen rózsa
tövis nélkül"
m Üfadak minden úép pillanatáért.
morgondjaik ne legyenek s akár szolga
sorsban is, minél, többet élvezzenek, fal
hassanak. Ezeknek istenük a has s való
ban közmegvetést érdemlő, hazátlan bi
tangok I
Másrészük az angolszáz faj titkos,
vagy nehezen leplezett fanatikus hive.
Ezea süketek, némák, vakok a világren
dig, az emberiség arculatát átalakító
gyökeres változásokkal szemben. Nem
akarják észrevenni, hogy az angolszász
bálvány összes eresztékeiben recseg ropog.
A pénzre, fegyverre épített zsarnokság
felett kong a halálharang. Ezek még
csökönyösen szajkózzák, hogy ellensége
ink embertömegben, nyersanyagban ki
fogyhatatlanok s minden vagyon, kincs
náluk összpontosul. így döntő győzelmet
nem érhettünk el ellenük. (?) Ugyanis
végtelenségig elhúzhatják a háborút, ami
végső kimerülésünket eredményezné. (?)
Ezeket a szerencsétleneket a szinte hal
latlan diadalok hidegen hagyják. Csüg
gedt, komor hangulatukat
vészmadár
módjára ojtják be a könnyenhivők lelkfiletébe.
Az a vigasztaló, hogy a kétféle
roncsalakok csak csekély töredékben
bontják meg, illetve veszélyeztetik a
nemzeti összhangot. De legkisebb befo
lyásukat sem szabad megtűrnünk. Ha
jószándéku felvilágosifásainkaf vállvonogatva semmibe veszik, tekintsük őket
hazafiatlanoknak s keményen lépjünk
fel elhallgattatásukra ! Ha pedig bélpoklosok módjára továbbra is garáz
dálkodnak, kicsinyhitüségef, kedvetlen
séget, lemondást szítva, hazaárulókkénf
bánjunk el velük!
M. Gy.
lőbb vagy később, mennyi fájdalom
mal kell fizetnünk és jó, ha csak tövisSzurás, néhány csepp .vér, egy-egy só
hajtás az egész, hiszen ez a legkevesebb
amennyit adhatunk.
A rózsa és tövise erre figyelmeztet,
erre tanít, de ki tudja: nem lesz-e még
szebb és gazdagabb a szépség a kény
től, vértől, melyet érte hullatunk, nem
ez e a legszebb benne, hogy szenved
nünk kell erte...
—y —m.
Pűapökválaastó egyházi k&cgyfiléa. Jul. 12 én tartja meg a helybéli
evangélikus egyház az egyházi alkotmány
ban gyökerező jogai alapján a dunánianeni egyházkerületi elnökségre, az újon
nan megválasztandó püspökére és egy
házkerületi felügyelőjére esedékes szava
zata megállapítására vonatkozó közgyű
lését a templomban. — A közgyűlésre
az egyházalkotmány előírásainak megfe
lelően a jogosult egyháztagokat ezúton is
meghívja az Egyházi Elnökség.
Leventenap Élesen. Vasárnap jun '
28-án Etesen az ifjúság ünnepelt Levente
nap volt, mely alkalommal a kecskeméti
Főiskolai hallgatók leány és leventecsa
patainak tagjaiból alakult Vándorregősök
is megjelentek a faluban s a leventeifju1sággal a helybeli legényekkel, leányokkal
együttesen szerepeltek a délutáni szóra
koztató műsorban. Délelőtt szentmise, ■—
a sporttéren felvonulás, zászló tisztelgés,
levente avatás, fogadalómtéfel, hősök tisz
telete, bemutató gyakorlatok. Délután tré
fás mókák, szinelőadás, tánc, majd este
tábortűz volt.
Evangélikus
f Halálozás. Környei Józsefné szül.
Kollár Mária életének 34-ik, házasságának
15-ik évében junius hó 28 án elhunyt. A
megboldogult bült tetemét junius hó 30-án
délután 4 órakor temették a salgótarjáni
városi ravatalozóból nagy részvét
mellett. Környei József vízválasztói vezető
tanító, a Nógrádi Kultúra szerkesztője
feleségét gyászolja az elhunytban.
----- "in
Evangélikus
lelkikonferencla
volt a múlt vasárnap a katonai igénybe
vétel miatt elfoglalt kulturház helyett a
templomban, amely a délelőtti istentisz
telettel kezdődött. Ezen Szűcs István ref.
lelkész hirdette az Igét, kiemelve, hogy
a mai időkben a ránkbizottakban való
meggálláshoz szükséges a lelkifegyverek
felöltése, amely Istennek az erejével gaz
dagít. Az Istentisztelet után dr. Gyimesy
Károly Luther Szövetségi lelkész, volt
máv. tiszt tartotta meg előadását dr.
Csengődy Lajos megnyitója után „Nem
hagyjuk el a bibliát** címmel, rámutatva,
hogy az evangélikus hitnek egyetlen
alapja és fundamentuma az a kijelentés,
amely a szentirásban áll az emberiség
számára kijelentve. A látható világ feletti
élet és világ körébe való felemelkedés
eszközlője ez, amelynek a gyakorlati élet
ben kell a gyümölcseit megteremteni.
Ennek megvalósítását és az Istennel való
szövetség realizálását jelenti az egyház
keretében élő Szövetségek is. — A dél
utáni folytatáson dr. Csengődy Lajos 1tA
biblia, a hitigazságok könyve** címmel
tartott előadásában a szentirás örökérvé
nyű igazságai mellett való helytállási kö
telességet hangsúlyozta, amelyből <ai
evangélikus egyház anyagi érdekek ked
véért sem engedhet — Dr. Gyimesy
Károly „A biblia az életigazságok köny
ve** cimü előadásában a bibliai jövendő-,
lések manapság is ellenőrizhető betelje
sedésére mutatott rá. — Gartai István
„A biblia ifjúsága és a magyar jövő"
címmel a szentirás ifjúi eszményeit raj
zolta meg Sámson és Dávid ifjúságának
ismertetésével, intő és vonzó példáim?
állítva bennök a mai ifjúság élé. A korferencia után megalakult a Luther Szö
vetség szociális szakosztályaként az Evan
géliumi Munkásszövetség, Csipkay Imre
Gömöry Zoltán elnöklete alatt.
■■■,
egyházmegyei
közgyűlés volt e héten csütörtök és pen
teken Balassagyarmaton, amelyen varo
sunkból dr. Csengődy Lajos alesperes,
tanügyi esperes és Gartai István hitoktató
vettek részt.
Az etesi leventék s a Leánykörök
buzgóságát, honvédségünk iránti szeretetét
jelenti az a tény is, hogy Űrnapján lefolyt
füsttelen nap eredményekepen jelenthetjük
hogy 6503 darab szivarkát, 2 szivart, 199
csomag dohányt, 98 darab szivarkapapirt,
2 dohanyszeiencét juttattak a hadrakelt
csapatok részére 308 P értékben.
Evangélikus hitmélyitö konfe
rencia lesz holnap, vasárnap a környék
beli evangélikusság bevonásával az evan
gélikus egyháznál, amelyen a délelőtti is
tentisztelet keretében Szüts István ref.
lelkipásztor hirdeti az Igét, 11 órakor dr.
Gyimesi Károly az Országos Luther Szö
vetség igazgatólelkésze tart előadást: „Nem
hagyjuk el a Bibliát**-cimmel. Délután fél
3 órakor dr. Csengődy Lajos alesperes :
„A Biblia a hitigazságok könyve**, dr.
Gyimesi Károly: „A Biblia az életigaz
ságok könyve** Gartay István: „A Biblia
ifjúsága és magyar jövendő**-címmel tar
tanak előadut, melyeket hozzászólások
követnek, Minden érdeklődőt szeretettel
▼ár ax Egyházi Elnökség.
1500 pengős zene ás irodalmi
pályázat. A Máramarosvármegyei Ka
szinó Kulturosztálya és a Prielle Kornélia
Emlékbizottság országos zene, — szöveg,
— irodalmi és színpadi pályázatot hűdet
A pályázat határideje : julius 15. Az érdek
lődők bővebb felvilágosításért forduljanak?
dr. Aczél László tőispáni titkár, Máramarossziger, Vármegyeháza címre.
iT
.
i
ii
.. ....................
r niua
Elmondanám...
Irta tözv. Szipszer Lajosné
Elmondanám ki vagy nékem,
De a szavam úgy sem érted..,
Kóborolva a világot,
Bejártam már régen érted ...
Kerestelek vágyakozva.
Holdsugaras éjszakákon,
Ott találtam a nevedet,
Rózsatőben, rózsaágon. —
Álmodozva egyszer mégis,
Ügy rémlik, hogy rádakadtam..
Forró szivem minden kincsét,
Egy szavadra odaadtam.
Két kezeddel a kezemben
Résztvevőén rám hajoltál...
Hazudott a csalfa álom,
*
Haxudott, owrt Mm fa voltál , ,T'
A MUNKA
4 oldal
SPORT
Salgótarján, 1942 julius 4
Házasságkötés előtt kell
házassági kölcsönt kérni.
Egyre nagyobb érdeklődés nyilvá
nul meg a házassági kölcsönök iránt ame
lyeket a törvényhatóságok első tisztvise
lői az Országos Nép- és Családvédelmi
Alapból rendelkezésükre bocsátott ellát
mány terhére folyósítanak. A házasssági
kölcsönt kérelmezők között azonban na
gyon sokan vannak olyanok, akik csak
annyian büszkék vagyunk és üzenjük a házasságkötés után terjesztik elő eziráneked Feledi Pista, hogy dolgozz to
vábbra is ilyen kitartással és szorga
lommal, becsüld meg tehetségedet és
munkádat, maradj továbbra is szerény
de lelkes ifjú és hisszük hogy akkor ujab
és újabb hatalmas sikereket aratsz, mi
pedig még sok örömmel és büszkeség
gel emlegetünk Tégedl
Salgótarjáni levente volt az ifjúsági
bajnokság hőse !
A sport- éi a napi sajtó már kriti
kák kíséretében szólt FELEDI ISTVÁN,
városunk derék fiának nagyszerű és
szakértőket is csodálatba ejtő teljesítmé
nyéről, amellyel • 3000 m-ea ifjúsági sík
futó bajnokságban győzedelmeskedett vetálytársai (felett. Eredménye: 8 perc 49
másodperc, olyan 10 mp es javulást jeléntő országos iftusági csúcseredmény (egy
úttal északi kerületi felnőtt és ifjúsági
csúcs) amelyet egyhamar nem igen fog
nak túlszárnyalni. Jelenlegi nagy verseny
tőink ifjúsági korukban egyáltalán nem
tudták megközelíteni ezt az eredményt,
éppen ezért országszerte kiváncsi érdek
lődéssel tekintenek Feledi további sze
replése elé; vájjon megmarad e ilyen cso
dálatos tehetségnek és további szerény
ás szorgalmas munka jutalmaként nevét
fogják-e a kontinensen is emlegetni?
Nekünk kétszeres örömet szerzett
kiváló teljesítményével: ez a szegény bá
nyász szülők gyermeke, az üveggyárból
került ez év elején az acélgyárba, ahol
rrtolási lehetőségeket talált Csendben,
annál nagyobb kitartással dolgozott
múlt év őszétől és fogadta meg a benne
vakon bízó oktatójának, Fülöp Pál SSE
vezetőnek tanácsait A siker nem is ma
radhatott el. Ez év elején Gyöngyösön
történt váratlan pompás győzelme után
az országos ifjúsági mezei futó bajnok
ságban elért ÜL helyezése már felkeltette
az országos vezetők figyelmét, néhány
hetes kassai kerületi rekordjavitása után
titokban reméltük e nagyszerű kirobba
nását S vasárnapi budapesti szereplésé
vel városunknak újabb dicsőséget sze
rezve tette ismertté országszerte nevét
Bebizonyította országszerte, hogy élénk
és sikeres football életűnk mellett más
sportágban is akadnak tehetségek váró
sónkban és nem kell egyéb, mint Felediéhez hasonló szorgalom, kitartás és lel
kesedés és akkor még több sikerre, még
több fiára lesz büszke városunk.
Feledi sikere egy régi, de nálunk
még kevésbbé ismert sportág felé fordí
totta városunk közönségének figyelmét.
Sokan, nagyon sokan érdeklődéssel for
dulnak az atlétika félé és ezért az atléta
barátok külön szorítják meg Feledi ke
iét, mart az ö sikeres betörése talán
nagyon elősegíti az atlétika fellendülését
aősünk fiataljai körében. Aki látta és
lotta, hogy kedden hány ember olva
sott sportújságot az acélgyárban, még
olyanok is, akik eddig sohasem, vagy
csak igen ritkán tették, aki hallotta, azt
alelkaa, örömteljes beszélgetést Feledi
teljesítményéről, igazat ad nekünk, ha azt
mondjuk, hogy városunkban az atlétiká
nak hamarosan hatalmas nagy tábora
lesz.
Repülő bizottság ellenőrzi az
ócskavaskészletek bejelentését.
Számos büntetés a rendeletek kijátszásáért,
Amennyiben julius 12 én Feledi az
északi kerület képviseletében nem venne
részt (mivel ifjúsági) a Szabadkán rende
zendő orsz, vidéki bajnoságokon, ugv a
SSE pályán sorrakerülő SSE—M ÓVTK
dr. Quirin serleg döntő footbal mérkőzés
előtt és annak felidejében rendezendő
propaganda verseny keretében áll elő
ször rajihoz városunkban A szabadkai
versenyen előreláthatólag Nivelt (5000 —
10000 m) Neményi (5000 m) Kimer (800 m)
és Tompái (3-as ugr„ 100 m) vesznek
részt városunkból, amennyiben a kerület
végleg kijelöli őket, Természetesen Felediről is szó van, aki itt 1500 m t futna,
őszintén szólva mi szívesebben látnók ha
e versenyen nem venne részt mert bi
zony még mindég lábában érzi kissé a rekordjavitást és a Szabadkán összejövő
kiváló vidéki felnőtt versenyzők között
ismét egy igen-igen erős versenyt kelle
ne futnia, hogy a 3—5 helyen végezhes
sen. Fiatal kora és a közeli terminus in
kább könnyebb versenyek mellett szó).
ÍRDESSEN!
A MUNKA
POLITIKAI - HETILAPBAN!
Az illetékes tényezők súlyt helyez
nek arra, hogy a rendelkezésre álló ócs
kavas- és fémhulladék készletek pontosan
az anyagbizottság utasítása alapján hasz
náltassanak fel. Az ezzel kapcsolatban el
követett visszaéléseket szigorúan bünte
tik, A készletbejelentések és az előírás
szerű felhasználás ellenőrzésére most re
pülőbizottság működik, mely az egész
ország területén végzi munkáját. A bizott
ság feladata a szigorú éllenőrzés, ami ki
terjed a rendeletek pontos betartására, s
arra, hogy ócskavas vagy fémhulladék ne
vonassák el a gyűjtés elől.
Az érvényben lévő rendelkezések
kijátszóival szemben szigorúan eljárnak.
E héten is számos büntetés sújtotta azo
kat, akik zárolt ócskavaskészletüket en
gedély nélkül adták el, ilyet vettek, kész
letüket nem jelentették be, vagy Mm
szolgáltatták ki.
Szegeden ócska sinkészlet bejelen
tésének elmulasztása miatt 50 pengő
pénzbüntetésre, vagy 10 napi elzárásra
ítélték Kovács Ferenc ingatlanközvetítőt
Vácott ócskavas engedély nélküli eladá
sáért Perlusz Márton mészároamesterf
200 pengő pénzbüntetéssel, ócskára* en
gedély nélküli vásárlásért Kummer Albert
kovácsmestert 50 pengő pénzbüntetéssel
sújtották. Budapesten Kiéri Istvánnál felszabaditásnélküli töredék eladásáért 100
pengő, Spiesz Vilmost a töredék átvéte
léért 150 pengő pénzbüntetésre ítélték.
Hasonló visszaélésekért pedig több aiemély ellen a közgazdasági életre kérne
tevékenység miatt közigazgatási eljárás
van folyamatban.
Japán lett
a világ legnagyobb
tea hatalmassága.
(MN) A távolkeleti háború eddigi
sikerei Japánnak nemcsak az iparilag
fontos nyersanyagok terén szerezték meg
a teljes gazdasági (függetlenséget, hanem
egyéb területeken is igen számottevő
előnyökhöz juttatták. így például a világ
teával való ellátása terén Japán vette át
a messze kiemelkedő vezető szerepet,
melyet eddig Nagybritannia mondhatott
magáénak. Japán teatermelése egyébként
azelőtt sem volt jelentéktelen. 1939 ben
57.470 tonnára rúgott és ehhez járult
még a formozai
teatermelés,
mely
1937-ben 1294 tonnát tett ki. A japán
kivitel ugyanebben az évben zöld teából,
melyet elsősorban az Egyesült Államok
vásárolt, 16.146, fekete teából 7.330 tonna
volt. A japán megszállás alá került terü
letek
termelésének
hozzászámító lávái
Japán most a világ teatermelésének Hifiit-
egy 50 százalékát kerítette ellenőrzése
alá. A japán csapatoknak az Indiai
határon történt felvonulásával azonban
a legnagyobb, angol fennhatóság alatt
álló, teatermelő ország, India is közvetlen
veszedelembe kerüli India teatermkléáe
1938 bán 204.960 tonnát tett ki. A japán
előnyomulás az indiai teakivitelre a Bén*
gál-öböl ellenőrzésével egyébként máris
súlyos csapást mért Ugyanez áll Ceyloúra,
a világ második legnagyobb teatermelő
országára is, amely 1939-ben ’ 101.447
tonna termést mutatott ki.
---------- —áss—-gg—ssaegssBBSft-BBánam
Női szabósághoz
: I
Az Ifjúsági bajnokságok második
napján az 1500 m-es síkfutásban indult
Feledi; 1 itt
harmadik
helyen
végzett Ne tévesszen meg bennünket ez
az eredmény, ami Feledi értékéből és te
hetségéből semmit sem von le. Az előző
napi hatalmas teljesítmény után termé
szetesen nehezebben ment neki a futás,
de eddigi legjobb eredményét e távon- is
elérte, s csak egy előző napról pibentebb
versenyző győzte őt le, mert a második
helyezett, akit viszont ö győzött le előző
napon, csaknem holtversenyben ért vele
együtt célba.
Meg kell említenünk a versenyben
résztvevő másik ifjúsági versenyzőnk,
Simkó nevét is, aki szerényebb képes
ségével arra vállalkozott, hogy a nagy
küzdelemben Feledinek segítsen és az él
csoportban való futásval igyekezett a
többi ellenfelet küzdelemre késztetni, hogy
Feledi biztosabban vezethessen. Simkó
8. helyen végzett.
nyu kérelmüket Az Országos SsocttUs
Felügyelőség felhívja a házassági kölmÖttt
igénybevenni kívánó házasulók figyelmét
arra, hogy akik a házasságkötés után ter
jesztik elő kérelmüket házassági kölcsön
ben nem részesíthetők, mert ezekbek a
kölcsönöknek célja a házasságkötés anyagi
lehetővé tétele s nem a megkötött házas
ságok utólagos anyagi alátámasztásé.
házat építsen. Tavaly a pontosan fiaciö
adósoknak fizetési kedvezmény címén
67 850 pengőt Írtak jóvá.
Tanaiét felvesz Vermes Pálné
Föuca 15L
UGYANOTT MODERN Női BUTOROZOTTszobát
keresek
■■
szabászat is tanulható.
F. hé 15-étől agy hónapra
nyaraló részére.
MnusuMauMMUMmseeimass——S——
Cim: a kiadóban.
44.000 építtető- 61 millió pestSS falsul hAxépitéai kölcsön. Az
rszágos Falusi Kislakásépitési Szövetkeiet évi jelentésének adatai szerint az
elmúlt évben az esedékessé vált törlesztő
részleteknek közel 95 %-a futott be. Ez
annál inkább figyelemre méltó, mert a
szövetkezet adósai a gazdaságilag leggyen
gébb rétegekhez tartoznak és közülük
sokan súlyos anyagi károkat szenvedtek
az árviz következtében. Az 1941 évben
752 egyén részére valamivel több, mint
egy millió pengő uj házépítési kölcsönt
folyósított a szövetkezet Eszel együtt a
szövetkezet fennálása óta a múlt év véIgéig 44041 egyénnek tették, lehetővé
^^4^<P*°gÓ.hitellel,>gy.caa|á^
Állandó
alhalnuizást ■yerhet
jómegjelenésü, intelligens, őskereresztény férfi magas fix és jutalékjövedelem
mellett A biztosítási szakmában jár
tasok előnyben. Érdeklődni lehet a
Salgótarjáni Népbanknál.
Mi szeretettel gratulálunk FELEDInek és köszönjük, neki azt az örömet,
amit nekünk szerzett, köszönjük neki
gyönyört sikerét,-., amire higmük, mind- _____________
Nyomatott: „A MUNKA“ —nyomdában, Salgótarján.
lu*
■
-í
IGMÁHDI KESERÜWZ
nnnoavqe ravectv'.
—g-—■ —■
i nmnMsMm
Tálát tArgy. '.1942 junta* hó Í3k
én 1 drb. porvédő autós szemflécwt
szolgáltattak be. Igazolt tulajdonom tt hi
vatalos órák alatt átveheti a rendőrkapi
tányságon.
''
f
Jégszekrény
.»
Salgótarján, Hunyad utca 5. **ám
Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.
A MUNKA
Dr. Lapsánszky János
TÁRSADALMI és politikai hetilap
„A Munka“ lapvállalat.
Laptulajdonos:
XX. évfolyam, 27. szám.
A honvéd
dicsérete.
„Meggyőződésem, hogy ez a
a nyár győzelmes harcok után tisz. fázza Európa helyzetét és már ebben az évben megindulhat az uj
Európa kialakítása*’, — mondotta
Kállay Mikló miniszterelnök a né
met sajtónak adott nyilatkozatában,
az orosz szovjettel vívott harcok
megkezdésének ebő évfordulóján.
\ Minden magyar őszintén átérzi, hogy
ennek a meggyőződésnek mennyi
vel több az alapja, mint azoknak
az angolszász részről gyakorta fel
eregetett blöfföknek, amelyekkel a
sorozatos vereségekről akarják el
terelni a figyelmet.
Harcbalépésünk évfordulója egyébként nagymértékben felénkéi
elsősorban honvédeink felé fordítot
ta nagy szövetségeseink sajtójának
figyelmét Tavaly junius végén egy
héttel azután, hogy Hitler parancsot
adott az Európa elpusztítására fel
vonult szovjethadak elleni támadás
megindítására, Kassát bombázták
szovjet repülők. Utána adta ki a
legfőbb hadúr honvédeinknek a tá
madási parancsot. Honvédeink az
óta, sek dicsősééet szereztek. Az
‘évforddón,ám^yeqgybéémífr"á
honvédnappal, az egész nemzet lel
kesen ünnepelte honvédeinket s
kivette részét ebből nagy szövet
ségeseink sajtója és rádiója is. A
német lapok kiemelték: merész,
rámenő, bátor, szívós, kitartó, s hű
a magyar honvéd, ilyennek ismerte
üteg a német katona magyar fegy
vertársát s meggyőződése, hogy a
most kővetkező harcok során is
mindig ilyennek fogja maga mel
lett találni.
A jóleső megemlékezések közt
is nagyra értékljük a német rádió
rendkívül meleg, hosszú méltató
megemlékezéseit. Ezek nemcsak a
közelmúlt és a jelen harcaira vo
natkoznak, hanem a régmúltra is.
Megállapítja, hogy a magyarság
európai jelentőségét, hírét és ne
vét katonai tulajdonságai alapozták
meg. Viszapillantást vetett a IX.
él X. szazad nagy és merész ma
gyar vállalkozásaira, amelyek az
Atlanti-óceán partjaitól Szicíliáig
terjedtek és megmutatták a nyugati
iovasvezérek szervező és bámulattaméltó hadvézető tehetségét. Nagy
elismeréssel sióit azokról az érde•talqöí, amelyeknek során a ma
gyarság mentette meg Nyugat-Eufópát & tatárok és törökök megwmmáitő dulátetól. Ezenkívül is
* 'magyar katonai dicsőség egész
soráról emlékezett meg köztük az
első világgá hnrutól is, majd vázolta
* katasztrófa és ■ trianoni parancs
kéké által előidézett súlyos helymfet. Á korszerű hadseregszervete* legnagyszerűbb teljesítményé
nek mondottá az 1938-bah kivívott
kafodtf égyenjóétíhád után rövid idő
•hit kiépített, ütőképes honvédsé
günket, amely egy hét alatt visszatogialta Kárpátalját és hasonlóan
Salgótarján, 1942 julius 4
ára 24 fillér
A tudomány hitelének
süllyedése.
Milyen régen volt az, hogy „az írás
tudók Áruláséról" szólt a panasz I Azóta
az Írástudók — legalábbis a valódi Írás*
tudók — hűségesen állanak őrhelyeiken
és ma - már csaknem egyedül ők őrzik
azokat az eszményeket, gondolatokat,
értékeket, azt a hagyományt, amit áru
lásuk panaszlói féltettek. Az Írástudók
hisznek az Írásban, szolgálják és őrzik
jobb időkre. Az Írástudók már nem
inognak, de halálos biztonsággal tudják,
hol a helyűk, mint kell tenniük. Termé
szetesén
vannak, akik
írástudóknak
álcázzák magukat, ám ezek nem tévesztik
meg a rend igazi tagjait, csak a laikuso
kat. A laikusok megtévesztése is szomorú,
— de mit tehetünk ellene? Hasztalan
óvjuk őket, hasztalan rántjuk le az álcát,
hantáién nyilatkoztatjuk ki, hogy meg
tévesztőik nem tartoznak közénk. A
laikusok nem nekünk hisznek. Különös
dolog ez: a laikusok inkább annak az
írásnak hisznek, amelyik be akarja fonni
őket, amelyik el akar hitetni velük vala
mit, nem pedig a nyílt, becsületes írásnak,
amelyik igazságot közöl és ezzel a gyenge
eszközzel akarja meggyőzök A laikus
nem hisz az írásnak, nem hisz tisztessé
gében, tárgyilagosságában, az igazsághoz
való hűségében, nem hisz abban, hogy
az Írás semmi mást nem akar, csak azt,
ami valódi, lényege szerinti célja; az
igirság ée seépslg ssrdgálats, -Gyanakszik
és hátsó célokat szimatol.
Nemrégiben eöv
egy ma sokat vitatott,
vitatott.
úgynevezett erősen aktuális kérdésről
volt szó társaságban. Az egyik jelenlevőt
éleseszfi te jó judiciumu embernek ismer
tem, de ugy láttam, hogy a kérdés kőről
nincsen jobban tájékozva ő sem, mint az
újságok elfogult te felületes cikkeit
olvasók. Talán mások is ismerik azt a
sajnálkozást, ami egy ilyen jobb sorsra
méltó elme veszendőségén elfogja az
embert. Egy könyvet ajánlottam hat neki,
amely a szóbanforgó
kérdést teljes
egészében, történelmével és irodalmával
együtt röviden, de rendszeresen feldol
gozza. Azt vártam naivul, hogy barátunk
felfogásokat is alkslmas beioiyáaeta* ut
igazságosabb ítélet irányában. Egywufivai
arról szerettem volna meggyűlni btaá*
tómat, akit eszes te ebben a köriteu,
ameddig közvetlen tapasztalatai terjednek,
biztos judiciumu embernek ismerek, hogy
ez a könyv semmi mást népi akar, mint
az igazságot megismerni te kősóim. >
örömmel kap az ajánlaton és siet, hogy
Ám hasztalan igyekeztem, ö esslt
a kérdést, amely őt annyira érdekli,
alaposan megismerje és Így tiszta Ítéletet mosolygott, majd nevetett Egyszerű au
nem hitte el azt, amit mondtam. Ndn
alkothasson felőle.
Nem ez történt Azt kérdezte, hogy
a könyv milyen szempontból foglalkozik
a tárggyal Kissé zavarba jöttem. Hiszen
már megmondtam róla, hogy a kérdést
teljes egészében, minden vonatkozásában
feldolgozza. Megismételtem. Igen, mon
dotta ő, de milyen szempontb 61? Ter
mészetesen szigorúan tudományos szem
pontból, válaszoltam, mert most meg arra
gondoltam, hogy ekörül vannak aggályai,
de népszerű feldolgozásban, nemcsak
szakemberek számára, tettem hozzá, hogy
etekintetben is megnyugtassam. Jó, jó,
mosolyodott el kissé fölényesen és most
vpttem észre, hogy színleléssel gyanúsít,
mintha szándékosan nem akarnám elérteni
kérdése értelmét s nyíltan feltette a kér
dést, melyik párt, milyen világnézet,
milyen tendencia szempontjából vizsgálja
a kérdést és „hozza ki az eredményt**.
Ezt a kifejezést használta.
Naivitás-e, hogy elképedtem a kér
désen ? Próbáltam megérteni, hogy az
illető, aki a könyvet irta, becsületes tudós,
akit semmi más nem vezet, mint az
igazság megismerése, ő nem „kihozta**
az eredményt, hanem bosszú kutató
munka folyamán megismerte s mint a
kérdés Tttak«nbere,ugy~ár«^ hteznte
szolgálatot tesz, ha a müveitek szélesebb
körét is megismerteti ezzel a tárgyilagos
eredménnyel, a tudomány legjobb vála
szával a kérdésre, ha már ezt a közvéle
ményt e kérdés annyira érdekli, ö jám
borul azt hitte, hogy e közvéleményt az
igazság érdekli, a közvélemény is vazt
akarja ismerni és boldogan fogadja, mert
birtokában biztos Ítélettel igazodhat el e
nagy életproblémában. Próbáltam megér
teni, hogy e tudóst egyáltalán nem ve
zette semmiféle tendencia, világnézet,
politika, pártérdek, ő semmi ilyesmit nem
akart igazolni, sőt abban a gyermeteg
meggyőződésben van tán ma is, hogy
igazságának megismerése ezeket a nem
majd ismertette a Szovjet elleni elnök azt a kijelentését, amellyel
háborúban elért jelentős magyar cikkünket kezdtük, ezekre a világrászóló győzelmekre alapította,
eredményeket.
A magyar honvéd dicsérete amelyekről azt mondotta még, hogy
és a miniszterelnök bizakodó nyi
latkozata állott e napokon, amikor
a képviselőház a milliárdos mező
gazdasági beruházási javaslatot tár
gyalta, az érdeklődés előterében.
Miniszterelnökünk joggal optimista.
Nap sütött a borús magyar égen,
Erre valóban okot adnak a világ
raszóló győzelmek, amelyeket még amikor tiz esztendővel ezelőtt a Feren
ces barátok Salgótarjánban letelepedtek.
a nagy keleti offenziva megindulása Nap sütött, amelynek aranysugarai átlép
előtt értek el szövetségeseink kü ték a véros teste mellett vérző, csonka
lönböző frontokon. A charkovi és határokat s azon túlra vitték a buzgó
keresi győzelmeket követte a magyar imádság, a könnyes magyar kö
volchovi. A világ legerősebb erőd nyörgés esdő szavát, hitet öntve a hatá
rokon túlról reánk figyelő, segítséget tő
rendszerét, Szebasztopolt is legyőz lünk váró és remélő rab testvérek meg
ték a németek s amikor e sorokat gyötört szivébe. A végtelen Istent kereső
írjuk, a hadikikötő és a város el magyarok lelkének ragyogó napja volt
este is bekövetkezett. Ugyanakkor ez a nap, amely felszökött a kálváriát
a néniet-olasz csapatok keletafrikai magyar ut sötétre borult egére.
A magyar szivek hitének, a szebb,
előretörése * Tobfuk és Marsa- a boldogabb
magyar jövőért könyörgő
Matruh elfoglalása után már Ale- telkeknek ez a tisztán, fényesen sugárzó
xandriát veszélyezteti és komoly napja azóta nem tűnt te a magyar égről.
az angolok aggodalma, hogy Egyip Ott ragyog és az alkotások tűsében mind
tom elfoglalása titán Palesztina fényesebben te fényesebben sugározza
szét a minden magyar porszemet 'magt-*
következik. A jápánotf már arról hoz
ölelni akaró erejét. Egy zárda, majd
beszélnek, hogyan egyesülhetnek egy hatalmú templom, ezek berendezése,
a Szuezi csatornán át a tengely- később oltárok emelése, majd orgona épí
(yőn ütemben Délaagywomágot, csapatokkal. A magyar miniszter
hitt benne, hogy van ilyen törekvés, m4K,
hitt abban, hogy van elfogulatlan, tgrg'fllagos tudomány, hogy van szeitend tevé
kenység, amelynek semmiféle polftiItal
szándéka te „beállítottsága** nincsen, ült
abban sem hitt, begy van ztMSttti
független igazság. Ez volt a legmegdöb
bentőbb szamomra, holott történekül is
mereteim megtaníthattak volna rá, hogy
ne fogadjam ily meglepetten art a felen-*
séget, ami nem első a történelemben í
az abszolút igazság kótségbevonásáf. Dé
mégis csak más, ha szemtÓlMzembe ágtmfc
vele, mintha csak olvasunk róla.
•
Pedig nem elszigetelt jelenete.'az,
Csak egy mozzanata korunk általános
utilizmusának, haszon elv üség ének. Mit.
akar vele? Mi a célja, mi a szándék*,
vele ? Ezzel a * kérdéssel szimatol, a
minden önzetlen, nemes motívumból te*
kadó emberi cselekedet mögött titkos,
haszonleső szándékot, miután szokva teá
nak hozzá, hogy legtöbbeste valóbaujH
is rejlik ez a jól fetfogott magánérdek.
Ne csodáljuk hát, hogy a tudománnyal
szemben sem tesznek kivételt SzUnolnunk kell azzal is, hogy- ma szétes-tgfe'
a tudomány igazságait s ha erkölcsi vagy
szociális természetűek, nem akarják kö
vetni, hanem arról, hogy nem te tartják
követendőnek, nem tartják normának
dományos igazságot, mégpedig azért nyak,
mert nem hiszik azt, hogy a tudornál}
maga hisz önmagában, abban az dbszoíufumban, amelyhez igazságainak*
eredményeinek érvényét hozzáméri, óef
asf sem hiszik és ismtrik el, hogy
ilyen abszolufum. Ennélfogva a tudo
mány merőben elméleti jellegét sem. hi
szik pl, sőt el sem tudják képzelni. Nfim
tudják elképzelni, hogy van emberi tevé
kenység, amely minden érdek te basapó
nélkül, teljesen elfogulatlanul, tárgyiiaflo-
ezek megerősítik, hogy mind az
amit vele Hitler főhadiszállásán
előre közöltek, beteljesedett, vagy,
útban van a beteljesedés felé.
Emlékezés.
a magyar könyörgést az Istenhez.
az akarás, az az összetalálkozás,
eggyé kovácsolt tízmillió magyart,
ben emlékező városunk közönsége
gos, alkotó te áldozatos munkával
ki a maga részét, valóságba érlelte
gyár álmok te vágyak egy részét.
És '■*
mely
melyszor
vélte
a HHp
Az ezeréves szent test vérző naasdl|heltolódott a város közeiéből s helyenként
immár az ezeréves határokig egy akarat
tal, egy célért száll a kőnyörgte tette
trón)a felé: „ ... Megböcsájtunk mind
azoknak, akté reánk törtek, csak még
egyszer add vissza a drága magyar földet."
Trianon rabbilincse pattogni, szét
hullani kezdett a rab magyar keMké&
Megnyílt a magyár sir s a magyar hjUvét, a magyar teitántadte hajnalé pírk^t
a magyar ág peremén. A Mama! sir sulyw köve elmozdult, hogy szabaddá te*
gye az elzárt sir száját.
Ezt az eredményt az Isten oltalmát ,
•?
k*rő, az Isten
tőén viszi közelebb a magyar imádságot. felé közeledő magyar lélek munkája ghé
A MUNKA
Salgótarján, 1942 julius 4
söáéges és lélekemelő ünnepség kereté
ben adta át rendeltetésének a ceredi róm.
kát egyházközség a közel 100000 pengős
költséggel megépített három tantermes és
kettős tanítói lakással bíró hatalmas, vilá
gon és ízléses ui iskoláját Az ünnepi fő
papi misét Dr. Pobozsny Róbert püspöki
hely nők celebrálta fényes papi segédlet
tel s annak keretében felszentelte a kör
nyék legszebb és legnagyobb uj iskoláját
Apflspöki helynök magas száznyalásu beizédében egyházi iskolák szaporításának
szükségességét hangoztatta, kiemelve az
ily jellegű iskoláknak vallás-erkölcsi hi
vatását és nemzetnevelő rendeltetését Az
egyházi szertartás befejezése után Dr.
Matyasovszky Kamill járási főszolgabíró
meleg ée bensőséges szavakkal üdvözölte
a püspöki helynököt, majd röviden vá
zolta az iskolaépítés nehéz munkáját,
megemlékezvb mindazokról, akiknek az
építkezéshez érdemeik fűződnek. Az uj
és; nagyszabású iskola sipeki Balázs Béla
ceredi plébános hervadhatatlan érdeme,
áld vasakaraital, fáradhatatlan űgybuzgósággal s hosszú hónapok szívós mun
kásságával, a hírek példás áldozat kész
ségével megépítette e környék legszsbb
és a mai kor követelményeinek minden
ben megfelelő, mintaszerű iskoláját. Vaj
da Gyula c. canonok, kerületi esperes
közvetlen szavakkal emlékezett meg a
ceredi egyházközség áldozatkészségéről és
az építkezésnél közreműködött egyének
önzetlen fáradozásáról. Az ünnepély pél
dás rendezése Gyürky Ferenc ig. tanító
ós Gyürky Ferencné tanítónő érdeme.
A> ünnepségen résztvett Mocsáry Ödön
országgyűlési képviselő, Holczmann Jó
zsef esperes plébános, Béres János püs
pöki tánácsos, Iványi József tanügyi ta
nácsos, kir. tanfelfigyelő, Nagy Antal
körzeti iskola felügyelő és Lőrinc István
plébános.
3. oldal
SzInház
Az igazgatóság felkéri a t bérlőket,
hogy bérleteiket váltsák be, mert a szín
ház julius közepén befejezi szezonját
SZOMBAT, VASÁRNAP d. u és este
a nagysikerű slágerujdonság
Az esküvődön én is ott leszek
nagy operett 3 felvonásban
HÉTFŐ :
Bónyi Adorján remek vigjátéka
HAZUDJ NEKEM
KEDD : Olcsó filléres előadás 30—1 30 ig
3 Ember a hóbaN
énekes táncos operett 3 felvonásban.
az egészséges vidám gyermekek különösen, fia
SZERDA: Nagy operettszenzáció
tiszta lefelletük üdeségét érezzük. A száj és a
fogak ápolása éppen olyan fontos, mint a bőré.
Szoktassuk tehát a gyermekeket már kora ifjúságuktól kezdve rendszeres fogápolásfioz —
mégpedig ODOL fogpéppel.
CSÓKHABORÚ
CSÜTÖRTÖK: legjobb operett sláger
j
;
{
NEFELEJCS__
PÉNTEK: olcsó filléres előadás
i
Sárgapity kés közlegény
MAGYARORSZÁGI ODOLMŰVEK R. T. BUDAPEST
Megjelenik minden hó 1-én
HIRDESSEN:
„A MUNKA*
_ politikai hetilapban!
a filatélia minden
foglalkozó szaklap.
ágával
A
Bélyeghiradó
Felelős szerkesztő: DOBÓ
ISTVÁN. Szerkesztőség és
Finn hadiárvák Magyarorszá
gon. Az Országos Evangélikus Szövetség
300 finn hadiárva 8—14 éves korú gyer
meket hozat hazánkba, lehetőleg 8 hónapi
magyar gondozásba. Ezzel kapcsolatban
felhívással fordul ezúton is elsősorban az
evangélikus családokhoz, de minden, a
rokon nép iránti szeretetet érző magyar
bot is, hogy ezeknek az ellátására vállal
kozzanak. Ha nem is az egész 8 hónapi
ellátást, de ha csak pár hónapot is . tud
nak városunk finnbarátai is nyújtani, szí
veskedjenek azt az Evangélikus Lelkész!
Hivatalban bejelenteni, ahol közelebbi
tájékoztatásokkal szolgálnak. Aki gondo
zásra nem vállalkozhatok, de módjában áll
valamelyes összeget erre a célra áldozni,
adományát ugyancsak az Evangélikus
Lelkész! Hivatalnál adhatja át, amelyeket
nyilvánosan nyugtatnak. A magyar test
vérnemzet együttérzésének ezt a megnyi
latkozását minden megértő magyar jóin
dulatába azzal ajánljuk, hogy ez is szol
gáljon kifejezésére annak, hogy messzeszakadt qéprokonainknak a miénknél is
nehezebb sorsában, a világháború után
nekünk is osztályrészül jutott szép példák
nyomán, mi is részt kívánunk venni. A
gyermekek már augusztus 1-re érkeznek
a tervek szerint
A Főplóbánlai Istentiszteletek
sorrendje az Iskolai szünet ideje
alatt. Vasár és ünnepnapokon.
1/2 9 kor csendes szentmise rövid
szcntbeszéddel.
10-kor nagy szentmise prédikációval.
1/2 12-kor csendes szentmise rövid
beszéddel, melyekre felhívom a katolikus
hívek figyelmét
Dr. Ambrus
h. plébános
öliTOROZOTTszobát keresek
' F. hó 15-étöl egy hónapra
nyaraló rémére.
Cím: a kiadóban.
kiadóhivatal :Szabadka, Eg-
ressy utca 2 szám.
Megrendelhető és kapható:
VÉGH KÁLMÁN könyv
és papirkereskedésében
SALGÓTARJÁN
Egyesszám ára 60 fillér.
Előfizetés
egész
évre 7
pengő, szövetségi tagoknak
6 pengő.
Színészeink
teljes odaadással játszanak már 2 hete az
ipartestületi színházteremben. A városi
mozgó színház megkezdte nyári szünetét
és így remélhető, hogy az uj kulisszák
kal felszerelt, kiváló zenekarral rendel
kező, kitűnő együttes megkapja a közön
ség részéről azt a támogatást, amit méltán
meg is érdemel.
Nehéz kenyérkereset a színészet, a
magyar kultúrának szerény hordozója,
annál is inkább, mert ma a rádió és film
fejlett világában nem kelhet versenyre a
„sztárok** tagadhatatlanul kiváló, de dúsan
megfizetett kiváltságosainak nagy sikerei
vel. A filmek káprázatos technikája anynyira felfokozta a közönség iztését, hogy
azt kielégíteni szerény, vidéki színpadi
felszereléssel szinte lehetetlen. Azonban
nemes és sokszor tehetséges szereplések
kel, sok humorral, tánccal igen gyakran
jut a közönség közvetlen lelki barátságba,
az üres termekben is lelkesen dolgozó
szinészekkel, akik a közönség tapsát oly
hálásan és készséggel honorálják. A szí
nészek szerepléséből sokat tanulhatnak a
vidéki műkedvelők is, akiknek városunk
ban oly sok kiváló tagja van és akiknek
propagativ munkájára annyira számit
Vértes Károly igazgató és kiváló színész.
arnUj*.
A városi vízvezeték és
szennyvizcsatornamű építése.
Irta: Szentpétery János városi főmérnök.
VIII. közlemény.
b) Minden lakás után:
A lakás megnevezése:
Évi alapdij P
I. II. U1.IV.
Legfeljebb 1 szoba, elő
szoba, 10 tn2-ig, fürdőszoba,
W. C. és mellékhelyiség
9 6 3 1
Legfeljebb 2 szoba, elő
szoba, 10 m2-ig, fürdőszoba,
WC és melléhelyiség
12 9 4 2
Legfeljebb 3 szoba, elő
szoba 10 m2-ig, fürdőszoba,
WC és mellékhelyiség
16 12 6 3
Legfeljebb 4 szoba, elő
szoba 10 m2-ig, fürdőszoba,
WC és mellékhelyiség
20 16 9 4
Legfeljebb 5 szoba, elő
szoba 10 m2-ig, fürdőszoba,
WC és mellékhelyiség
26 20 12 6
6 vagy több szoba, elő
szoba 10 m2-ig, fürdőszoba,
WC és mellékhelyiség
40 26 16 9
Az előszoba 10 m2-en felül szobá
nak számit. Folyosó külön dij alá nem
esik. Második előszoba, valamint cseléd
szoba szobának számit.
c) egyéb helyiségek után:
Minden raktár, műhely iroda, váró,
fogadó, rendelő, üzlet stb. 50 négyzet
méter alapterületig 1 szobás lakás diját
fizeti. Ezen felül minden megkezdett 20
négyzetméter egy szobával
magasabb
besorozást eredményez.
Istálló állásonként az 1 szobás lakás
fél diját, garázs minden megkezdett 40
négyzetméter után 2 szobás lakás diját
fizeti.
Az ingatlantulajdonos által saját
házában tartott lakásra eső alapdijakból
azokat a keresztény ingatlantulajdono
sokat :
,
a) akiknek lakása 2 szobánál uem
nagyobb és 6 vagy ennél több 16 éven
aluli gyermekük van, 100%-os,
akiknek 4—5 16 éven aluli gyer
mekük van, 50%-os,
akiknek 2—3 gyermekük van (16
éven aluli) 25o/o-os leírás illeti meg.
c) akik vitézek, 25*70-os,
g) akik igazolt tűzharcosok, lOoA-ós
leírásra tarthatnak igényt
Több jogcím esetén a legmagasabb
éróényeaithető.
A szabályrendelet alapján fizetendő
vízfogyasztási dij:
a) Az I—II. övezetben m’-ként 25
fillér. A hónapok leolvasástól leolvasásig'
számítandók.
b) A III. övezetben átalányban
fizetendő és az egyenlő a kivetett aiapdijjal.
Minden vízóra után annak haszná
latáért, fenntartásárt, havi utólagos részle
tekben,
vízmérőóra kölcsöndijat kell
fizetni. Az évi dij nagysága a vízóra
mérete szerint a következő:
a) 13 mm méretű óra után
6-- P
b) 20 „
„
.
„
9'—..
c) 25 „
„
„
„
12—„
'
d) 32 ,
„
„
15'— „■
e) 40 „
„
. „
18 I) 50 „
.
. .
21- .g) 80 „
„
. „
24 —
Az ipari-, kereskedelmi , gazdasági és kertészeti üzemek részére engedélye
zett vizdijat esetenként a város polfkmestere állapítja meg.
A házi vízvezetékek nyomáspróbá
jának ellenőrzéséért esetenként 2„• T.
a házi berendezések felülvizsgálatáért
vízcsaponként 50 fillér, a házi beftötő
csatornák tervének ellenőrzéséért és a
bekötés felülvizsgálatért 4 P fizetendő
esetenként.
A vizdijak, továbbá a vízóra dijak
minden hónap 5. napjáig, mig az ellen
őrzési- és felülvizsgálati
dijak előre
fizetendők
A szabályrendeletben megállapított
és fizetendő vizdijak, vízóra elienőrnésiés felülvizsgálati dijak és bekapcsolás
költségek közvetlenül az ingatlant terhelik
és az ingatlan tulajdonosára vetendő jt*i<
Megjegyzés: Előző közleményünk
első bekezdés 4. sorában 100.000 pangó
helyett
1.0Q0.000 pengő értendő. *1
b) Akik igazolt hadirokkantak, vagy
hadiözvegyek, 60#/0-o»,
(folyt, köv.)
A MUNKA
tű törekszik a megismerésre. Nem tud
ták elképzelni, hogy egyéb is mozgathatja
u almit, mint a haszon. Nem hiszik,
hogy van tiszta emberség is: a szépség
*• Igazság mindenen fslűleinelkedö szomjuhozása. így hát a tudományt b egyhjh mesterkedésnek tartják,
mellyel
hasznos célokat lehet elérni, Komédiázásnak valami érdek szolgábtában. Propa
Eszünk minden gondolata, szivünk
gandának, De ebben a szerepében buz minden dobbanása, lelkünk szerető ér
gón használják is.
zelme a messze harctérre száll, élet-ha
Ennél mélyebbre nem sűlyedhet a lálharcban viaskodó honvédeink felé I
kőzbecsülésben. Gondoljunk viasza régi
Nemzetünk óriási többsége együtt
időkre, amikor szentiráénak vették áhí
érez. A tatárjárásban és törökdulásban
tattal fogadott kinyUatkoztatásait Magá átokként reánk nehezedő széthúzás, vi
nak az abszolút igazságnak 'megjelenése szálykodás, párttusák most nem bénítják
ként tiszteltek minden tudományos ered meg hatalmas erőkifejtésünket A magyar
ményt és elméletet és vallásos hittel fo egység megvalósult, állapítjuk meg elége
gadták be s követték. Oly fanatikusan,
detten.
ahogy ma már talán politikai elvet sem.
De vájjon csakugyan így van-e?
Ennek a fanatizmusnak nyilván szintén
Vagy talán rózsás álmodozás, külszines
van szerepe a tudomány hitelvesztésében
látszat csupán összefogásunk, összetar
az általános 'haszonlesés mellett is. Pe
tozásunk ?
dig a tudós nem a maga igazságát keresi,
Nos alaposan mérlegelve a nemzet
hanem az igazságot. A laikus tömegek
azonban megdöbbentek azon, hogy azt jelenségeit, valahogy az a tárgyilagos be
az igazságot és elméletet, mit Ök oly ra nyomásunk, hogy ugy a derülátók, mint
jongással fogadtak el, egyszeresek meg a borúlátók véleményében sok igazság
dönti a kritika és újat állit helyébe. Bi rejlik, de bizonyos túlzás is. Tény ugyanis,
zonnyal ez is hozzájárult a tudományba hogy a magyar egység általánosságban
megszületett, de sajnos, jelentékeny
vetett hitük megrendüléséhez.
töredéket képviselnek közöttünk a ma
A tudomány természetesen nem
gyar egység megbonfói is l
abszolút öncélú, mint ami semmi a vilá
Kétféle roncsalakok ezek, aszerint,
gon nem az, a jóság, szépség, igazság
és szentség értékein kívül. A tudomány hogy az alsó néprétegekhez, vagy pedig
emberi funkció és általános emeri ren a felsőtizezrekhez tartoznak.
deltetése van: az emberi szellem tájéko
Egyrészük javíthatatlanul)
meg
zódása
világában.
De
nyilvánvaló, átalkodotton
szovjefrajongó.
Ezeket
hogy ezt a rendeltetést csak akkor tel meggyőzni a legjózanabb érveléssel se
jesítheti, ha szigorúan az igazság megis lehet A vörös métely teljesen átitatta
merésének elszántsága vezeti, egyébiránt lelkületűket s a fertelmes nemzetközi
tájékoztatás helyett félrevezeti az embert, szellem rabjai. Ezek hasigényeik szerint
így hát éppen az egyetlen érvényes tu- mérlegelik a jövő eshetőségeit. A magyar
dotnányonkivüli célt.
haza sorsa nem érdekli őket. Rögeszmé
Mit tehet a tudomány, hogy mind jük a „földi paradicsomkert**. Mellékes
ezt' az emberiséggel megértesse és hitelét nékik, hogy milyen államban s ki ural
visszaállítsa? Voltaképpen fegyvertelenül kodik fölöttük. Egy a fontos, hogy gyo
áll. Hiszen ö nem alkalmazhat olyan
fegyvereket, nem is rendelkezik olyanok
kal, aminökkel az ellenség. Mit tegyen,
ha nem hisznek becsületességében es az
eszményekben, melyek őt egyedül veze
tik ? Semmi egyebet, mini hogy az marad,
affil: az igazság elfogulatlan, tárgyilagos,
minden
más érdektől független
kutatója. S várja türelemmel, hogy egy
szer bünbánattal és tisztelettel térnek
vissza .hozzá az emberek, kiknek javát
ő ma is változatlan hűséggel szolgálja,
Az elmúlt napokban elemiiskolai
akár hisznek ebben, akár nem s akár
vizsgán vettem részt s az apró növendé
kellenek nekik e javak, akár nem.
kek szeretetmegnyilvánulásaiból, a virág
csokrokból én iá kaptam egy szép ro(—dny)
zsacsokrot. Gyönyörűségem virággal bí
belődni, a legmüvészibben kötözött bok
rétát is szétszedem, hogy lazán, könnyed
el és érlelte meg. És hogy ebben a szent csomókban helyezzem vázába, pohárba,
magyar munkában, ebben a minden ma — a virágnak jobb igy, nekem szebb.
gyarokat eggyé kovácsoló erőfeszítésben, Hát ezt a friss, harmatos rószacsokrot is
városunk közönsége példátadó mértékben megszabadítottam kötelékeitől és amint
vehette ki részét, nagymértékben köszön élvezettel rakosgatom vázába a hosszuhetjük az Isten és Haza fáradhatatlan száru gyönyörűséges rózsákat, egyik, alat
harcosainak a Ferences barátoknak, akik tomosan, alaposan beledöfte ujjamba he
a történelem évszázada során kiérdemelt gyes tövisét Felszisszentem, pár csepp
„barát1* névre itteni működésük alatt is vérem pergett a remek szirmokra. Nem
méltóak maradtak.
.
haragudtam a rózsára, nem tehet róla,
A hajnalodó magyar husvét nem ta hogy tövisei vannak, — költő valamikor
lálkozott a lelkeket leigázó, istentagadó azt mondta: a rózsa tövisei, testőrök a
bolsevista hatalom akaratával, amely mó királyné' körül és ez szép és találó ha
dot és lehetőséget keresett arra, hogy sonlat. Es mégis, el kellett tűnődnöm,
visszahelyezze átok-sírunkra az elgördülő miért van az, hogy még az olyan tiszta,
követ A kegyetlen és aljas szándékra édes szépség is, amilyen a rózsáé, fáj
méltó választ adnak a dicsőséges magyar dalmat okoz az embernek, hogy fel kell
fegyverek, amelyek kényszerből szólaltak szisszennie és vérét hullatnia tőle. Miért
meg Istenért és Hazáért A háború áldo van ez igy?
zatokat követel s ezen áldozatok viselé
Azért, mert nincs szépség ezen föl
séhez hősi lélek kelt
dön, amelyért meg ne kellene fizetnünk,
Az a működés, amelyet a város nincs szépség, amelyhez eljuthatnánk szen
közönsége a Ferences barátok vezetése vedés nélkül. A rózsa — mint annyi
mellett az elmúlt évtizedben kifejtett, más — kicsiny jelképe csupán, halálo
egyedül alkalmas a szükséges hősi lélek san mély és nagy emberi dolgoknak, ami
kialakítására.
kor megszűrje azt, aki hozzá közeledni
Ez a jogalapja annak, hogy a mai mer, amikor nem adja magát ingyen és
rendkívüli viszonyok között is megállunk könnyen, hanem legalább egy pillanatnyi
egy pillanatra az évforduló határkövénél fájdalmat, néhány cseppnyi vért kíván
és Isten és katonái iránti meleg szeretet cserébe szépségéért. Csak kicsiny és kötel tekintsük át a lepergett tíz esztendőt, nyed jelképe a rózsa minden egyéb
Isten bőséges áldását kérve hűséges és szépségnek életűnkben, amelyért könyfáradhatatlan barátaink a Ferencesek to nyel és vérrel fizetünk, ha részesülni
vábbi munkájára. Magunk pedig hősi lel akarunk mámorában, mert kérdezzük,
kek akarunk lenni, mert ez az alapja minő áron jut el a művész, a költő a
• jövendő magyar létnek. Ezért bátran szépségig, amelynek szolgál, mint zsarno
és öntudatosan meneteljünk azon az utón, kának és bálványának? Ne kérdezzük azt
mely az Isten közelébe vezet, ahol biz- sem, mennyi szenvedéssel juthatunk el
fa megingathatatlanul eljutunk a csupán a lélek felszabadult, tiszta szép•wbh, a boldogabb magyar |MMs.
eőgélg. De ait mindnyájan tudjuk, hogy
Salgótarján, 1942 julius 4
Akik a magyar egység
útjában: állnak.
Hírek és különfélék
„Nincsen rózsa
tövis nélkül"
m Üfadak minden úép pillanatáért.
morgondjaik ne legyenek s akár szolga
sorsban is, minél, többet élvezzenek, fal
hassanak. Ezeknek istenük a has s való
ban közmegvetést érdemlő, hazátlan bi
tangok I
Másrészük az angolszáz faj titkos,
vagy nehezen leplezett fanatikus hive.
Ezea süketek, némák, vakok a világren
dig, az emberiség arculatát átalakító
gyökeres változásokkal szemben. Nem
akarják észrevenni, hogy az angolszász
bálvány összes eresztékeiben recseg ropog.
A pénzre, fegyverre épített zsarnokság
felett kong a halálharang. Ezek még
csökönyösen szajkózzák, hogy ellensége
ink embertömegben, nyersanyagban ki
fogyhatatlanok s minden vagyon, kincs
náluk összpontosul. így döntő győzelmet
nem érhettünk el ellenük. (?) Ugyanis
végtelenségig elhúzhatják a háborút, ami
végső kimerülésünket eredményezné. (?)
Ezeket a szerencsétleneket a szinte hal
latlan diadalok hidegen hagyják. Csüg
gedt, komor hangulatukat
vészmadár
módjára ojtják be a könnyenhivők lelkfiletébe.
Az a vigasztaló, hogy a kétféle
roncsalakok csak csekély töredékben
bontják meg, illetve veszélyeztetik a
nemzeti összhangot. De legkisebb befo
lyásukat sem szabad megtűrnünk. Ha
jószándéku felvilágosifásainkaf vállvonogatva semmibe veszik, tekintsük őket
hazafiatlanoknak s keményen lépjünk
fel elhallgattatásukra ! Ha pedig bélpoklosok módjára továbbra is garáz
dálkodnak, kicsinyhitüségef, kedvetlen
séget, lemondást szítva, hazaárulókkénf
bánjunk el velük!
M. Gy.
lőbb vagy később, mennyi fájdalom
mal kell fizetnünk és jó, ha csak tövisSzurás, néhány csepp .vér, egy-egy só
hajtás az egész, hiszen ez a legkevesebb
amennyit adhatunk.
A rózsa és tövise erre figyelmeztet,
erre tanít, de ki tudja: nem lesz-e még
szebb és gazdagabb a szépség a kény
től, vértől, melyet érte hullatunk, nem
ez e a legszebb benne, hogy szenved
nünk kell erte...
—y —m.
Pűapökválaastó egyházi k&cgyfiléa. Jul. 12 én tartja meg a helybéli
evangélikus egyház az egyházi alkotmány
ban gyökerező jogai alapján a dunánianeni egyházkerületi elnökségre, az újon
nan megválasztandó püspökére és egy
házkerületi felügyelőjére esedékes szava
zata megállapítására vonatkozó közgyű
lését a templomban. — A közgyűlésre
az egyházalkotmány előírásainak megfe
lelően a jogosult egyháztagokat ezúton is
meghívja az Egyházi Elnökség.
Leventenap Élesen. Vasárnap jun '
28-án Etesen az ifjúság ünnepelt Levente
nap volt, mely alkalommal a kecskeméti
Főiskolai hallgatók leány és leventecsa
patainak tagjaiból alakult Vándorregősök
is megjelentek a faluban s a leventeifju1sággal a helybeli legényekkel, leányokkal
együttesen szerepeltek a délutáni szóra
koztató műsorban. Délelőtt szentmise, ■—
a sporttéren felvonulás, zászló tisztelgés,
levente avatás, fogadalómtéfel, hősök tisz
telete, bemutató gyakorlatok. Délután tré
fás mókák, szinelőadás, tánc, majd este
tábortűz volt.
Evangélikus
f Halálozás. Környei Józsefné szül.
Kollár Mária életének 34-ik, házasságának
15-ik évében junius hó 28 án elhunyt. A
megboldogult bült tetemét junius hó 30-án
délután 4 órakor temették a salgótarjáni
városi ravatalozóból nagy részvét
mellett. Környei József vízválasztói vezető
tanító, a Nógrádi Kultúra szerkesztője
feleségét gyászolja az elhunytban.
----- "in
Evangélikus
lelkikonferencla
volt a múlt vasárnap a katonai igénybe
vétel miatt elfoglalt kulturház helyett a
templomban, amely a délelőtti istentisz
telettel kezdődött. Ezen Szűcs István ref.
lelkész hirdette az Igét, kiemelve, hogy
a mai időkben a ránkbizottakban való
meggálláshoz szükséges a lelkifegyverek
felöltése, amely Istennek az erejével gaz
dagít. Az Istentisztelet után dr. Gyimesy
Károly Luther Szövetségi lelkész, volt
máv. tiszt tartotta meg előadását dr.
Csengődy Lajos megnyitója után „Nem
hagyjuk el a bibliát** címmel, rámutatva,
hogy az evangélikus hitnek egyetlen
alapja és fundamentuma az a kijelentés,
amely a szentirásban áll az emberiség
számára kijelentve. A látható világ feletti
élet és világ körébe való felemelkedés
eszközlője ez, amelynek a gyakorlati élet
ben kell a gyümölcseit megteremteni.
Ennek megvalósítását és az Istennel való
szövetség realizálását jelenti az egyház
keretében élő Szövetségek is. — A dél
utáni folytatáson dr. Csengődy Lajos 1tA
biblia, a hitigazságok könyve** címmel
tartott előadásában a szentirás örökérvé
nyű igazságai mellett való helytállási kö
telességet hangsúlyozta, amelyből <ai
evangélikus egyház anyagi érdekek ked
véért sem engedhet — Dr. Gyimesy
Károly „A biblia az életigazságok köny
ve** cimü előadásában a bibliai jövendő-,
lések manapság is ellenőrizhető betelje
sedésére mutatott rá. — Gartai István
„A biblia ifjúsága és a magyar jövő"
címmel a szentirás ifjúi eszményeit raj
zolta meg Sámson és Dávid ifjúságának
ismertetésével, intő és vonzó példáim?
állítva bennök a mai ifjúság élé. A korferencia után megalakult a Luther Szö
vetség szociális szakosztályaként az Evan
géliumi Munkásszövetség, Csipkay Imre
Gömöry Zoltán elnöklete alatt.
■■■,
egyházmegyei
közgyűlés volt e héten csütörtök és pen
teken Balassagyarmaton, amelyen varo
sunkból dr. Csengődy Lajos alesperes,
tanügyi esperes és Gartai István hitoktató
vettek részt.
Az etesi leventék s a Leánykörök
buzgóságát, honvédségünk iránti szeretetét
jelenti az a tény is, hogy Űrnapján lefolyt
füsttelen nap eredményekepen jelenthetjük
hogy 6503 darab szivarkát, 2 szivart, 199
csomag dohányt, 98 darab szivarkapapirt,
2 dohanyszeiencét juttattak a hadrakelt
csapatok részére 308 P értékben.
Evangélikus hitmélyitö konfe
rencia lesz holnap, vasárnap a környék
beli evangélikusság bevonásával az evan
gélikus egyháznál, amelyen a délelőtti is
tentisztelet keretében Szüts István ref.
lelkipásztor hirdeti az Igét, 11 órakor dr.
Gyimesi Károly az Országos Luther Szö
vetség igazgatólelkésze tart előadást: „Nem
hagyjuk el a Bibliát**-cimmel. Délután fél
3 órakor dr. Csengődy Lajos alesperes :
„A Biblia a hitigazságok könyve**, dr.
Gyimesi Károly: „A Biblia az életigaz
ságok könyve** Gartay István: „A Biblia
ifjúsága és magyar jövendő**-címmel tar
tanak előadut, melyeket hozzászólások
követnek, Minden érdeklődőt szeretettel
▼ár ax Egyházi Elnökség.
1500 pengős zene ás irodalmi
pályázat. A Máramarosvármegyei Ka
szinó Kulturosztálya és a Prielle Kornélia
Emlékbizottság országos zene, — szöveg,
— irodalmi és színpadi pályázatot hűdet
A pályázat határideje : julius 15. Az érdek
lődők bővebb felvilágosításért forduljanak?
dr. Aczél László tőispáni titkár, Máramarossziger, Vármegyeháza címre.
iT
.
i
ii
.. ....................
r niua
Elmondanám...
Irta tözv. Szipszer Lajosné
Elmondanám ki vagy nékem,
De a szavam úgy sem érted..,
Kóborolva a világot,
Bejártam már régen érted ...
Kerestelek vágyakozva.
Holdsugaras éjszakákon,
Ott találtam a nevedet,
Rózsatőben, rózsaágon. —
Álmodozva egyszer mégis,
Ügy rémlik, hogy rádakadtam..
Forró szivem minden kincsét,
Egy szavadra odaadtam.
Két kezeddel a kezemben
Résztvevőén rám hajoltál...
Hazudott a csalfa álom,
*
Haxudott, owrt Mm fa voltál , ,T'
A MUNKA
4 oldal
SPORT
Salgótarján, 1942 julius 4
Házasságkötés előtt kell
házassági kölcsönt kérni.
Egyre nagyobb érdeklődés nyilvá
nul meg a házassági kölcsönök iránt ame
lyeket a törvényhatóságok első tisztvise
lői az Országos Nép- és Családvédelmi
Alapból rendelkezésükre bocsátott ellát
mány terhére folyósítanak. A házasssági
kölcsönt kérelmezők között azonban na
gyon sokan vannak olyanok, akik csak
annyian büszkék vagyunk és üzenjük a házasságkötés után terjesztik elő eziráneked Feledi Pista, hogy dolgozz to
vábbra is ilyen kitartással és szorga
lommal, becsüld meg tehetségedet és
munkádat, maradj továbbra is szerény
de lelkes ifjú és hisszük hogy akkor ujab
és újabb hatalmas sikereket aratsz, mi
pedig még sok örömmel és büszkeség
gel emlegetünk Tégedl
Salgótarjáni levente volt az ifjúsági
bajnokság hőse !
A sport- éi a napi sajtó már kriti
kák kíséretében szólt FELEDI ISTVÁN,
városunk derék fiának nagyszerű és
szakértőket is csodálatba ejtő teljesítmé
nyéről, amellyel • 3000 m-ea ifjúsági sík
futó bajnokságban győzedelmeskedett vetálytársai (felett. Eredménye: 8 perc 49
másodperc, olyan 10 mp es javulást jeléntő országos iftusági csúcseredmény (egy
úttal északi kerületi felnőtt és ifjúsági
csúcs) amelyet egyhamar nem igen fog
nak túlszárnyalni. Jelenlegi nagy verseny
tőink ifjúsági korukban egyáltalán nem
tudták megközelíteni ezt az eredményt,
éppen ezért országszerte kiváncsi érdek
lődéssel tekintenek Feledi további sze
replése elé; vájjon megmarad e ilyen cso
dálatos tehetségnek és további szerény
ás szorgalmas munka jutalmaként nevét
fogják-e a kontinensen is emlegetni?
Nekünk kétszeres örömet szerzett
kiváló teljesítményével: ez a szegény bá
nyász szülők gyermeke, az üveggyárból
került ez év elején az acélgyárba, ahol
rrtolási lehetőségeket talált Csendben,
annál nagyobb kitartással dolgozott
múlt év őszétől és fogadta meg a benne
vakon bízó oktatójának, Fülöp Pál SSE
vezetőnek tanácsait A siker nem is ma
radhatott el. Ez év elején Gyöngyösön
történt váratlan pompás győzelme után
az országos ifjúsági mezei futó bajnok
ságban elért ÜL helyezése már felkeltette
az országos vezetők figyelmét, néhány
hetes kassai kerületi rekordjavitása után
titokban reméltük e nagyszerű kirobba
nását S vasárnapi budapesti szereplésé
vel városunknak újabb dicsőséget sze
rezve tette ismertté országszerte nevét
Bebizonyította országszerte, hogy élénk
és sikeres football életűnk mellett más
sportágban is akadnak tehetségek váró
sónkban és nem kell egyéb, mint Felediéhez hasonló szorgalom, kitartás és lel
kesedés és akkor még több sikerre, még
több fiára lesz büszke városunk.
Feledi sikere egy régi, de nálunk
még kevésbbé ismert sportág felé fordí
totta városunk közönségének figyelmét.
Sokan, nagyon sokan érdeklődéssel for
dulnak az atlétika félé és ezért az atléta
barátok külön szorítják meg Feledi ke
iét, mart az ö sikeres betörése talán
nagyon elősegíti az atlétika fellendülését
aősünk fiataljai körében. Aki látta és
lotta, hogy kedden hány ember olva
sott sportújságot az acélgyárban, még
olyanok is, akik eddig sohasem, vagy
csak igen ritkán tették, aki hallotta, azt
alelkaa, örömteljes beszélgetést Feledi
teljesítményéről, igazat ad nekünk, ha azt
mondjuk, hogy városunkban az atlétiká
nak hamarosan hatalmas nagy tábora
lesz.
Repülő bizottság ellenőrzi az
ócskavaskészletek bejelentését.
Számos büntetés a rendeletek kijátszásáért,
Amennyiben julius 12 én Feledi az
északi kerület képviseletében nem venne
részt (mivel ifjúsági) a Szabadkán rende
zendő orsz, vidéki bajnoságokon, ugv a
SSE pályán sorrakerülő SSE—M ÓVTK
dr. Quirin serleg döntő footbal mérkőzés
előtt és annak felidejében rendezendő
propaganda verseny keretében áll elő
ször rajihoz városunkban A szabadkai
versenyen előreláthatólag Nivelt (5000 —
10000 m) Neményi (5000 m) Kimer (800 m)
és Tompái (3-as ugr„ 100 m) vesznek
részt városunkból, amennyiben a kerület
végleg kijelöli őket, Természetesen Felediről is szó van, aki itt 1500 m t futna,
őszintén szólva mi szívesebben látnók ha
e versenyen nem venne részt mert bi
zony még mindég lábában érzi kissé a rekordjavitást és a Szabadkán összejövő
kiváló vidéki felnőtt versenyzők között
ismét egy igen-igen erős versenyt kelle
ne futnia, hogy a 3—5 helyen végezhes
sen. Fiatal kora és a közeli terminus in
kább könnyebb versenyek mellett szó).
ÍRDESSEN!
A MUNKA
POLITIKAI - HETILAPBAN!
Az illetékes tényezők súlyt helyez
nek arra, hogy a rendelkezésre álló ócs
kavas- és fémhulladék készletek pontosan
az anyagbizottság utasítása alapján hasz
náltassanak fel. Az ezzel kapcsolatban el
követett visszaéléseket szigorúan bünte
tik, A készletbejelentések és az előírás
szerű felhasználás ellenőrzésére most re
pülőbizottság működik, mely az egész
ország területén végzi munkáját. A bizott
ság feladata a szigorú éllenőrzés, ami ki
terjed a rendeletek pontos betartására, s
arra, hogy ócskavas vagy fémhulladék ne
vonassák el a gyűjtés elől.
Az érvényben lévő rendelkezések
kijátszóival szemben szigorúan eljárnak.
E héten is számos büntetés sújtotta azo
kat, akik zárolt ócskavaskészletüket en
gedély nélkül adták el, ilyet vettek, kész
letüket nem jelentették be, vagy Mm
szolgáltatták ki.
Szegeden ócska sinkészlet bejelen
tésének elmulasztása miatt 50 pengő
pénzbüntetésre, vagy 10 napi elzárásra
ítélték Kovács Ferenc ingatlanközvetítőt
Vácott ócskavas engedély nélküli eladá
sáért Perlusz Márton mészároamesterf
200 pengő pénzbüntetéssel, ócskára* en
gedély nélküli vásárlásért Kummer Albert
kovácsmestert 50 pengő pénzbüntetéssel
sújtották. Budapesten Kiéri Istvánnál felszabaditásnélküli töredék eladásáért 100
pengő, Spiesz Vilmost a töredék átvéte
léért 150 pengő pénzbüntetésre ítélték.
Hasonló visszaélésekért pedig több aiemély ellen a közgazdasági életre kérne
tevékenység miatt közigazgatási eljárás
van folyamatban.
Japán lett
a világ legnagyobb
tea hatalmassága.
(MN) A távolkeleti háború eddigi
sikerei Japánnak nemcsak az iparilag
fontos nyersanyagok terén szerezték meg
a teljes gazdasági (függetlenséget, hanem
egyéb területeken is igen számottevő
előnyökhöz juttatták. így például a világ
teával való ellátása terén Japán vette át
a messze kiemelkedő vezető szerepet,
melyet eddig Nagybritannia mondhatott
magáénak. Japán teatermelése egyébként
azelőtt sem volt jelentéktelen. 1939 ben
57.470 tonnára rúgott és ehhez járult
még a formozai
teatermelés,
mely
1937-ben 1294 tonnát tett ki. A japán
kivitel ugyanebben az évben zöld teából,
melyet elsősorban az Egyesült Államok
vásárolt, 16.146, fekete teából 7.330 tonna
volt. A japán megszállás alá került terü
letek
termelésének
hozzászámító lávái
Japán most a világ teatermelésének Hifiit-
egy 50 százalékát kerítette ellenőrzése
alá. A japán csapatoknak az Indiai
határon történt felvonulásával azonban
a legnagyobb, angol fennhatóság alatt
álló, teatermelő ország, India is közvetlen
veszedelembe kerüli India teatermkléáe
1938 bán 204.960 tonnát tett ki. A japán
előnyomulás az indiai teakivitelre a Bén*
gál-öböl ellenőrzésével egyébként máris
súlyos csapást mért Ugyanez áll Ceyloúra,
a világ második legnagyobb teatermelő
országára is, amely 1939-ben ’ 101.447
tonna termést mutatott ki.
---------- —áss—-gg—ssaegssBBSft-BBánam
Női szabósághoz
: I
Az Ifjúsági bajnokságok második
napján az 1500 m-es síkfutásban indult
Feledi; 1 itt
harmadik
helyen
végzett Ne tévesszen meg bennünket ez
az eredmény, ami Feledi értékéből és te
hetségéből semmit sem von le. Az előző
napi hatalmas teljesítmény után termé
szetesen nehezebben ment neki a futás,
de eddigi legjobb eredményét e távon- is
elérte, s csak egy előző napról pibentebb
versenyző győzte őt le, mert a második
helyezett, akit viszont ö győzött le előző
napon, csaknem holtversenyben ért vele
együtt célba.
Meg kell említenünk a versenyben
résztvevő másik ifjúsági versenyzőnk,
Simkó nevét is, aki szerényebb képes
ségével arra vállalkozott, hogy a nagy
küzdelemben Feledinek segítsen és az él
csoportban való futásval igyekezett a
többi ellenfelet küzdelemre késztetni, hogy
Feledi biztosabban vezethessen. Simkó
8. helyen végzett.
nyu kérelmüket Az Országos SsocttUs
Felügyelőség felhívja a házassági kölmÖttt
igénybevenni kívánó házasulók figyelmét
arra, hogy akik a házasságkötés után ter
jesztik elő kérelmüket házassági kölcsön
ben nem részesíthetők, mert ezekbek a
kölcsönöknek célja a házasságkötés anyagi
lehetővé tétele s nem a megkötött házas
ságok utólagos anyagi alátámasztásé.
házat építsen. Tavaly a pontosan fiaciö
adósoknak fizetési kedvezmény címén
67 850 pengőt Írtak jóvá.
Tanaiét felvesz Vermes Pálné
Föuca 15L
UGYANOTT MODERN Női BUTOROZOTTszobát
keresek
■■
szabászat is tanulható.
F. hé 15-étől agy hónapra
nyaraló részére.
MnusuMauMMUMmseeimass——S——
Cim: a kiadóban.
44.000 építtető- 61 millió pestSS falsul hAxépitéai kölcsön. Az
rszágos Falusi Kislakásépitési Szövetkeiet évi jelentésének adatai szerint az
elmúlt évben az esedékessé vált törlesztő
részleteknek közel 95 %-a futott be. Ez
annál inkább figyelemre méltó, mert a
szövetkezet adósai a gazdaságilag leggyen
gébb rétegekhez tartoznak és közülük
sokan súlyos anyagi károkat szenvedtek
az árviz következtében. Az 1941 évben
752 egyén részére valamivel több, mint
egy millió pengő uj házépítési kölcsönt
folyósított a szövetkezet Eszel együtt a
szövetkezet fennálása óta a múlt év véIgéig 44041 egyénnek tették, lehetővé
^^4^<P*°gÓ.hitellel,>gy.caa|á^
Állandó
alhalnuizást ■yerhet
jómegjelenésü, intelligens, őskereresztény férfi magas fix és jutalékjövedelem
mellett A biztosítási szakmában jár
tasok előnyben. Érdeklődni lehet a
Salgótarjáni Népbanknál.
Mi szeretettel gratulálunk FELEDInek és köszönjük, neki azt az örömet,
amit nekünk szerzett, köszönjük neki
gyönyört sikerét,-., amire higmük, mind- _____________
Nyomatott: „A MUNKA“ —nyomdában, Salgótarján.
lu*
■
-í
IGMÁHDI KESERÜWZ
nnnoavqe ravectv'.
—g-—■ —■
i nmnMsMm
Tálát tArgy. '.1942 junta* hó Í3k
én 1 drb. porvédő autós szemflécwt
szolgáltattak be. Igazolt tulajdonom tt hi
vatalos órák alatt átveheti a rendőrkapi
tányságon.
''
f
Jégszekrény
.»
Salgótarján, Hunyad utca 5. **ám
Nyomdatulajdonos: Végh Kálmán.